Испанско-русские и русско-испанские словари

Испанско-русский и русско-испанский словарь содержит соответственно 11000 и 9000 слов в испанской и русской частях. В нем отображена наиболее употребительная лексика двух языков, необходимая для каждодневного общения и понимания текстов средней сложности на бытовые темы.
Для широкого круга читателей, школьников и лиц, начинающих изучать испанский язык.

Серия: Словари и пособия для школьников

Купить

Словарь-справочник содержит свыше 3000 наиболее употребляемых слов и словочетаний испанского языка. Включает тематический словарь, контекстный словарь и фонетико-грамматический справочник.

Купить

Настоящий словарь включает около 15 тысяч слов. Характер лексики данного словря позволяет использовать его не только школьникам, но и студентам в учебном процессе, представителям различных деловых структур в их практической деятельности.

Серия: Словари для школьников

Купить

Данный испанско-русский и русско-испанский словарь содержит более 27 тысяч слов и словосочетаний, списки географических названий, лексико-грамматические приложения, которые включают краткий грамматический справочник, лексику по темам, изучаемым в школе и на младших курсах вузов.
Для учащихся школ, гимназий, лицеев, колледжей, студентов младших курсов вузов, широкого круга лиц, начинающих изучать испанский язык на курсах или самостоятельно.
Составитель О.М.Вронская.

Купить

Словарь подготовлен представителями социологической школы МГИМО в содружестве с учеными и преподавателями Института социологии РАН, МГУ им. М.В. Ломоносова, Академии труда и социальных отношений, Московского городского педагогического университета и др.
Словарь включает около 600 статей и персоналий, раскрывающих содержание основных понятий, парадигм, школ и направлений социологии в соответствии с требованиями ГОСТа по социологии для вузов.
Рекомендован для высших и иных учебных заведений, где изучается социология. Дл широкого круга читателей, интересующихся современным социологическим знанием.

Серия: Словари, справочники

Купить

Настоящий словарь содержит 23 тысячи слов и словосочетаний и адресован широкому кругу учащихся школ, колледжей, лицеев, высших и средних специальных учебных заведений.
Он также будет полезен всем, кто хочет изучать испанский язык самостоятельно.

Купить

Это компактное издание включает более 42 000 словарных статей и отражает современное состояние испанского языка. Словарь содержит общелитературную, специальную и разговорную лексику. Издание может быть исользовано при переводе текстов, подготовке к текущим занятиям, сдаче зачетов, экзаменов, языковых минимумов.

Серия: Иностранные языки

Купить

Словарь содержит 13 000 лексических статей в испанской части и 11 000 - в русской.
он предназначен для использования при чтении и переводе несложных текстов - как литературных, так и газетно-журнальных. В конце словаря помещен краткий справочник по грамматике испанского языка.

Серия: Учебная литература

Купить

Интерес к Испании, ее истории, культуре, к самим испанцам побуждает к изданию разговорников - помощников россиянам в устном общении при поездках в Испанию и в испаноговорящие страны.
Разговорник предусматривает темы, которые обычно затрагиваются как в туристических поездках, так и служебных. Он учитывает возможности людей, не знающих испанского языка или имеющих начальные знания.
В разговорнике есть транскрипция испанских слов и выражений, страноведческие сведения, отдельные советы и рекомендации лицам, впервые едущим в Испанию.

Серия: Окно в Европу

Купить

Данный испанско-русский и русско-испанский словарь содержит более 35 тысяч слов, списки географических названий, лексико-грамматические приложения, которые включают краткий грамматический справочник, лексику по темам, изучаемым в школе и на младших курсах институтов.
Для учащихся школ, гимназий, лицеев, колледжей, студентов младших курсов вузов, широкого круга лиц, начинающих изучать испанский язык на курсах или самостоятельно.
Составители: И. Ф. Бойченко, О. М. Вронская.

Купить

Разговорник всемирно известной фирмы PONS поможет общению в путешествии, деловой поездке, а также при любых контактах с носителями испанского языка. Он содержит полезную страноведческую информацию и снабжен для удобства русско-испанским словариком. Кроме того, послужит всем, изучающим испанский язык, для овладения навыками разговорной речи.
Без иллюстраций.
Бумага офсетная.

Серия: Pons

Купить

Современный испанско-русский словарь содержит более 40 тысячи слов, устойчивых сочетаний и фразеологических оборотов, в том числе появившихся в самые последние годы. Словарь охватывает основной лексический состав современного языка, а также распространенные термины из области экономики, политики, техники.
Словарь предназначен для переводчиков, студентов высших учебных заведений, учащихся школ, а также иностранцев, изучающих русский язык.

Серия: Учебная литература

Купить

Словарь включает около 30 000 слов, словосочетаний и выражений. В данный словарь не вошли малоупотребительные и устаревшие слова. Вместе с тем, с учетом радикальных изменений, последних лет в словаре представлено значительное количество актуальной социально-политической, экономической и научно-технической терминологии, включая юридическую, спортивную, компьютерную, кредитно-финансовую и другую лексику.
В приложении приводятся географические названия, наиболее употребительные сокращения испанского языка и справочные материалы по испанской грамматике.
Предназначается для школьников, студентов и всех, интересующихся современным испанским языком.
5-е издание, исправленное.

Серия: Словари

Купить

Испанско-русский и русско-испанский горный словарь содержит более 9 тысяч терминов и предназначен для широкого круга пользователей - студентов лингвистических и естественных факультетов, изучающих испанский язык и специализирующихся на переводе текстов по специальностям, связанным с геологоразведкой, геофизическими методами поисков и разведки месторождений полезных ископаемых, бурением нефтяных и газовых скважин.
Словарь представляет интерес для специалистов вышеупомянутых специальностей, ведущих поисково-разведочные работы в странах Латинской Америки, а также лиц, заинтересованных в овладении испанским языком как языком специальности, преподавателей, работающих по программам обучения навыкам профессионального перевода в области горного дела.

Купить

Этот учебный словарь содержит 1500 наиболее употребительных испанских слов, вполне достаточных для чтения и перевода несложных текстов и для выполнения практических заданий. С помощью специальной цветной закладки вы сможете закрепить пройденный материал и проверить свои знания.
Предназначен для всех, кто начинает изучать испанский язык в школе, на курсах или самостоятельно.

Серия: Самый быстрый способ

Купить

Этот учебный словарь содержит 1500 наиболее употребительных испанских слов, вполне достаточных для чтения и перевода текстов средней сложности и для выполнения практических заданий. С помощью специальной цветной закладки вы сможете закрепить пройденный материал и проверить свои знания.
Предназначен для всех, кто начинает изучать испанский язык в школе, на курсах или самостоятельно.

Серия: Самый быстрый способ

Купить

В словарь включены устойчивые испанские словосочетания с переводом их значения или с наиболее точными эквивалентами в русском языке. Для наглядности испанские идиомы сопровождаются примерами их употребления. Книга будет полезна как для детей, так и для взрослых, изучающих испанский язык.

Купить

Словарь содержит более 2900 слов, снабжённых примерами словоупотребления и толкованием значений, а также имеет в качестве приложения русско-испанский указатель.

Купить

Словарь содержит 45 000 слов и около 65 000 наиболее употребительных словосочетаний. Словарь ориентирован на норму литературного языка Испании и отражает его современное состояние. В словарь включен ряд лексических единиц, уделяется разработке словарных статей экономической тематики.
Словарь предназначен для лиц, изучающих испанский язык и работающих с ним, для студентов и преподавателей, переводчиков, деловых людей как русскоязычных, так и испаноговорящих.

Серия: Словари

Купить

Словарь содержит 45 000 слов и около 65 000 наиболее употребительных словосочетаний. Словарь ориентирован на норму литературного языка Испании и отражает его современное состояние. В словарь включен ряд лексических единиц, обозначающих новые понятия, появившиеся в последнее время. Особое внимание уделяется разработке словарных статей экономической тематики.
Словарь предназначен для лиц, изучающих испанский язык и работающих с ним, для студентов и преподавателей, переводчиков, деловых людей как русскоязычных, так и испаноговорящих.

Серия: Учебная литература

Купить

Интерес к Испании, её истории, культуре, к самим испанцам побуждает к изданию разговорников -помощников россиянам в устном общении при по ездках в Испанию и в испаноговорящие страны.
Разговорник предусматривает темы, которые обыч но затрагиваются как в туристических поездках, так и служебных. Он учитывает возможности людей, не знающих испанского языка или имеющих начальные знания. В разговорнике есть транскрипция испанских слов и выражений, страноведческие сведения, отдель ные советы и рекомендации лицам, впервые посеща ющим Испанию.

Серия: Гид в кармане. Разговорники

Купить

Словарь содержит свыше 2000 испанских пословиц и поговорок и их русских эквивалентов. Испанские пословицы и поговорки расположены в алфавитном порядке и имеют цифровой указатель, затем дается один или несколько их русских эквивалентов. Для удобства пользования приводится алфавитный перечень русских пословиц и поговорок, встречающихся в словаре, с указанием номеров словарных статей, где эти пословицы или поговорки встречаются.
Словарь предназначен для широкого круга лиц, изучающих испанский и русский языки.

Купить

Словарь содержит 13000 лексических статей в испанской части и 11000 - в русской. При его составлении использованы словарные базы данных издательства "ЭТС".
Словарь рассчитан на читателя, приступающего к изучению испанского языка или освоившего в пределах школьной программы. Он предназначен для использования при чтении и переводе несложных текстов - как литературных, так и газетно-журнальных. В конце словаря помещен краткий справочник по грамматике испанского языка.

Серия: Учебная литература

Купить

Данная книга является второй частью комплекта из 3-х книг и содержит более 3500 слов. Полный комплект содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры.
Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Словарь будет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.

Серия: Тематический словарь

Купить

Данная книга является первой частью комплекта из 3-х книг и содержит более 3500 слов. Полный комплект содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры.
Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Словарь будет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.

Серия: Тематический словарь

Купить

Данная книга является третьей частью комплекта из 3-х книг и содержит более 3500 слов. Полный комплект содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры.
Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Словарь будет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.

Серия: Тематический словарь

Купить

Словарь составлен на основе литературных памятников разных жанров, XII-XIV вв.: героический эпос, исторические хроники, сочинения на религиозные темы, дидактическая проза, трактаты. Объем словника - более 2700 лексем. Словник включает как обозначения повседневных предметов, действий и явлений, так и довольно специфические слова. Если слово имело несколько написаний, приводятся все варианты с перекрестными ссылками. Для правильного прочтения во всех словах-леммах стоят ударения согласно современным орфографическим нормам. Значения слов иллюстрируются примерами. Каждое устаревшее слово или значение сопровождается переводом на современный язык. Это первая попытка создать словарь устаревших слов испанского языка для русскоязычных специалистов (преподавателей и студентов, научных работников, переводчиков средневековой литературы), работающих со староиспанскими текстами.

Купить

Основная задача тематического словаря - помощь в овладении навыками живой разговорной испанской речи. При этом предлагаемое издание, в отличие от аналогичных, содержит не только слова, но и словосочетания и предложения по теме. Это стимулирует обучающихся к тренировке неподготовленной, естественной речи, поскольку позволяет научиться автоматически применять в разговоре готовые словосочетания и даже целые фразы. Только при этом условии развиваются навыки построения правильного, грамотного высказывания и появляется необходимый темп речи.
При отборе лексики преимущество было отдано наиболее актуальным темам, позволяющим реализовать приобретенные навыки в практике повседневного общения.
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык.
Словарь содержит около 15000 слов и выражений.

Купить

Словарь содержит 25 430 заглавных слов и словосочетаний современной общеупотребительной лексики, необходимых для повседневного общения и перевода несложных текстов.
В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий. Отдельным приложением даются таблицы испанских глаголов индивидуального спряжения и таблицы спряжения отклоняющихся глаголов.
Отличительная особенность издания - наличие тематического разговорника, который поможет без труда объясниться на улице, в магазине, в аэропорту, отеле, ресторане и т. п.
Словарь будет полезен при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ.
Издание предназначено для широкого круга пользователей: студентов и школьников, туристов и деловых людей, а также для всех, кто интересуется испанским языком.

Серия: LITE

Купить

Материал предлагаемого испанско-русского словаря "Говорим по-испански" расположен по тематическому принципу. Словарь включает полезные примеры-предложения на базе 2 000 наиболее употребительных слов. Эти примеры-предложения способствуют активному усвоению испанского языка учащимися.
Словарь предназначен для школьников, студентов, а также для самостоятельного изучения испанского языка.
Составители: Руиц Е., Хартлиб Е.

Серия: Langenscheidt

Купить

Словарь содержит около 3000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 160 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности, бизнеса, науки, культуры и др.
Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, расширения и систематизации знаний иностранной лексики.
Словарь будет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.
Составители: А. А. Сережкина, А. М. Таранов.

Серия: Тематический словарь

Купить

Словарь содержит свыше 800 испанских пословиц и их русские соответствия. Русские пословицы, наиболее часто встречающиеся в литературе и разговорной речи, снабжены переводами и, по возможности, эквивалентами на испанском языке.
Словарь предназначен для школьников, студентов, преподавателей, а также для переводчиков.

Серия: Словари

Купить

Этот учебный словарь содержит 1000 наиболее употребительных испанских слов, вполне достаточных для чтения и перевода несложных текстов и для выполнения практических заданий. С помощью специальной цветной закладки вы сможете закрепить пройденный материал и проверить свои знания.
Предназначен для всех, кто интересуется испанским языком и начинает изучать его в школе, на курсах или самостоятельно.

Купить

Словарь содержит 40 000 слов испанского языка с включением особенностей испанского языка Центральной и Южной Америки. В конце словаря прилагается грамматический очерк испанского языка.
Словарь предназначен для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и работающих с ним.
Составители: С. С. Игнатов, Ф. В. Кельин.

Купить

Задача этого словаря - помочь тем, кто уже владеет основами испанского языка, подобрать нужные слова и выражения в каждой ситуации общения, не прибегая к прямому и зачастую очень плохому переводу с русского на испанский. В этом издании собраны все необходимые фразы по ключевым темам: от простейшего приветствия до обсуждения деловых вопросов. С его помощью легко подготовиться к переговорам или собеседованию, освежить в памяти забытую лексику, расширить словарный запас и научиться изящно и доступно выражать свои мысли на испанском языке.
Словарь предназначен для широкого круга лиц, изучающих испанский язык в школах, вузах или самостоятельно и стремящихся говорить на нем свободнее.

Серия: Словари

Купить

Испанско-русский и русско-испанский словарь содержит соответственно 11000 и 9000 слов в испанской и русской частях. Настоящее издание является исправленным и дополненным. В нем отображена наиболее употребительная лексика двух языков, необходимая для каждодневного общения и понимания текстов средней сложности на бытовые темы. В конце словаря помещен грамматический справочник, в котором кратко представлены основные правила испанской грамматики.
Для школьников, а также для широкого круга читателей, в частности для лиц, начинающих учить испанский язык.
8-е издание.

Серия: От А до Я

Купить

В основу "Русско-испанского словаря-справочника" положен тематический принцип организации материала, что наиболее оптимально для усвоения иностранного языка.
Словарь-справочник состоит из 5 частей:
- международные отношения и международное право;
- международные экономические отношения;
- политика занятости и социальная защита населения;
- работа международной конференции;
- Организация Объединенных Наций и другие международные организации.
Словарные статьи внутри разделов располагаются в алфавитном порядке.
Словарь-справочник адресован широкому кругу лиц - от профессиональных переводчиков до студентов языковых вузов и всех изучающих испанский язык.
2-е издание, стереотипное.

Серия: Словари

Купить

Настоящий "испанско-русский, русско-испанский словарь с использованием грамматики" представляет собой уникальное издание. Лексический фонд, словарный состав и оригинальная система построения словаря дают возможность перевести любой текст средней трудности с испанского языка на русский и с русского на испанский. С помощью настоящего словаря иностранный язык изучается значительно быстрее и легче. Каждый может написать письмо на иностранном языке, даже совершенно не владея им.
В России кроме данного словаря изданы также англо-русский, немецко-русский, французско-русский и итальянско-русский словари с использованием грамматики по методике Ж. Милорадовича.
Составитель словаря - Н.А. Ефимов.

Серия: Грамматические словари Милорадовича

Купить

Словарь содержит 52 475 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики испанского и русского языков. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость.
В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий.
Отдельным приложением даются таблицы испанских глаголов индивидуального спряжения и таблицы спряжения отклоняющихся глаголов. Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ.
Издание предназначено для широкого круга читателей: студентов и школьников, туристов и деловых людей, а также для всех, кто интересуется испанским языком.
Руководители проекта: И.Е. Шведченко, Л.А. Марчик

Серия: POCKET

Купить

Современный словарь разговорного испанского языка содержит около 4000 речевых оборотов (устойчивых словосочетаний, идиом, пословиц и поговорок), часто используемых в испанском языке, а также русские эквиваленты и синонимичные выражения.
Подобный словарь выходит впервые и рассчитан на самый широкий круг лиц, интересующихся испанским языком: от студентов, изучающих испанский язык в самых разных учебных заведениях, до преподавателей и профессиональных переводчиков.

Серия: Учебные словари

Купить

Этот словарь подготовлен автором популярных самоучителей и учебных пособий Сергеем Матвеевым. Испанско-русская и русско-испанская части содержат примерно по 4 000 наиболее употребительных слов. Все слова снабжены транскрипцией русскими буквами, причем и в русско-испанской части также дается произношение испанских слов.
Словарь предназначен для всех, кто начинает изучать испанский язык, и может быть использован на занятиях с преподавателем или при самостоятельном изучении.

Серия: Карманная библиотека словарей: лучшее (м)

Купить

Словарь содержит 45 000 слов и около 65 наиболее употребительных словосочетаний. Словарь ориентирован на норму литературного языка Испании и отражает его современное состояние. В словарь включен ряд лексических единиц, обозначающих новые понятия, появившиеся в последнее время. Особое внимание уделяется разработке словарных статей экономической тематики.
Словарь предназначен для лиц, изучающих испанский язык и работающих с ним, для студентов и преподавателей, переводчиков, деловых людей как русскоязычных, так и испаноговорящих.

Купить

Настоящий словарь привлекает тем, что содержит в себе ряд особенностей, которые редко удается совместить. Это, прежде всего, небольшой формат, но значительное количество слов и выражений как на русском, так и на испанском языках. Этим он отличается от учебных словарей, содержащих зачастую небольшой объем слов. По сути, это общий словарь для тех, кому нужно узнать как можно больше слов и выражений общего типа, чтобы чувствовать себя уверенно в испаноязычной среде и свободно читать газеты и художественную литературу. В нем отражена наиболее часто употребляемая лексика, необходимая для каждодневного общения и понимания текстов средней сложности на бытовые темы. Наряду с этим в данный словарь включены термины из вычислительной техники и спорта.
Предлагаемое издание полезно школьникам, студентам и всем тем, кто изучает испанский язык, а также иностранцам, изучающим русский язык.
2-е издание, исправленное и дополненное.

Серия: New

Купить

Словарь содержит около 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности, бизнеса, науки, культуры и др.
Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Словарь будет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.
Составители: А.А. Сережкина, А.М. Таранов.

Серия: Тематический словарь

Купить

Предлагаемое издание является первой попыткой создания словаря аргентинизмов для русскоязычных специалистов-испанистов (для студентов, аспирантов, преподавателей, но прежде всего для переводчиков). Объём словаря - более 2500 лексем. Основная задача - знакомство с новой лексикой живой разговорной испанской речи Аргентины.
Испанский язык в странах Латинской Америки имеет свои особенности как в плане фонетики, грамматики и стилистики, так и в области лексики. Каждому национальному варианту испанского языка в Латинской Америке присуща своя специфика. При этом отличия от пиренейского варианта весьма существенны, и незнание особенностей местного употребления в ряде случаев ведет к непониманию, а иногда даже может показаться смешным.
Аргентинский испанский сложно перепутать с классическим вариантом языка. Более того, за счет разного значения многих слов на международном лингвистическом рынке труда чрезвычайно ценятся переводчики с испанского, владеющие именно аргентинским диалектом, особенно те, кто специализируется на ведении синхронного перевода.
Словарь адресован широкому кругу лиц, изучающих испанский язык, профессионально работающих с этим языком, а также всем, кто интересуется спецификой употребления испанского языка в странах Латинской Америки.

Купить

Словарь-справочник содержит свыше 3000 наиболее употребляемых слов и словосочетаний испанского языка. Включает тематический словарь, контекстный словарь и фонетико-грамматический справочник.
Для широкого круга читателей.
3-е издание.

Купить

Данное издание словаря, состоящее испанско-русской и русско-испанской части, включает около 125 000 слов и словосочетаний встречающихся в современных русском и испанском языках. В составе словаря широко представлена современная лексика, отражающая различные области культуры, науки и техники. Для удобства читателя и исключения ошибок в произношении в словарных статьях представлена испанско-русская практическая транскрипция. В словарь добавлены краткие списки географических названий и закладки по буквам алфавита для удобства навигации.

Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей и студентов различных вузов, а также будет полезен лицам, самостоятельно изучающим испанский язык.
Составитель: Ершова Е.С.

Серия: Словари и учебные пособия для школьников

Купить

Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, испанско-русский и русско-испанский словари, а также раздел со сведениями по грамматике испанского языка в предельно простом и понятном изложении.

Серия: 4 книги в одной

Купить

Предлагаемый итальянско-русский русско-итальянский словарь помимо современной активной лексики содержит справочник по основным правилам итальянской грамматики. Словарь удобен в использовании, легко читается и станет незаменимым справочным пособием для широкого круга читателей, изучающих итальянский язык и использующих его в работе.

Серия: Словари

Купить

Секс. Таинственный и обыденный, смешной и возбуждающий, шокирующий кого-то и потому порицаемый. Как бы то ни было, он - вне зависимости от нашего личного восприятия и суждения -есть, и игнорировать его просто невозможно.
Предложение секса можно найти где угодно и когда угодно. Человек занимается сексом дома и на работе, в машине и в поезде, в укромном уголке парка и в борделе. И ясно, что секс не безмолвен. У него есть свой язык - восторженный, нежный, грубый, грязный. Язык, понимаемый всеми. Его любознательный читатель и найдёт в этой очень "несерьёзной" книге. Особенно интересна она будет тем, кто в дальних странствиях не отказывает себе в сексуальных удовольствиях. Почерпнув в ней всё самое-самое "клубничное" и прикольное, выучив язык раскованного секса, можно смело отправляться на свидание в любой части света. Такой язык поймут везде.

Серия: По сексу

Купить