Англо-русские и русско-английские словари

Впервые богатство английской идиоматики в доступной форме представлено читателю в виде русско-английских соответствий.
Благодаря удачно найденным русским образным эквивалентам, изучающие язык смогут открыть для себя яркость и вы разительность английской фразеологии. Новизна и удобство издания состоит в объединении в рамках одной книги наиболее употребительных разговорных фраз, образных слов и выражений, пословиц, поговорок и крылатых слов.
Словарь адресован самому широкому кругу изучающих английский язык и содержит около 2000 единиц.

Серия: Учебники для вузов. Специальная литература

Купить

Словарь-справочник по социологии, созданный преподавателями английских университетов, представляет собой пособие с алфавитным порядком расположения статей, что максимально облегчает его практическое применение. В справочник включены все основные термины на русском и английском языках, с которыми приходится сталкиваться в процессе изучения дисциплины, а также изложены базовые принципы и концепции социологической науки. Содержание статей проиллюстрировано примерами, рисунками и графиками. Большинство статей снабжено выделенными курсивом ссылками, следуя которым можно построить связный рассказ, коснувшись разных сторон вопроса и достаточно широко представив рассматриваемую проблему. Для помощи учащимся в повторении материала в конце справочника приведены тематические списки терминов, к которым следует обращаться при подготовке к экзаменам.
Справочник будет полезным пособием для всех изучающих социологию или интересующихся этим чрезвычайно ёмким и разносторонним предметом.

Купить

Новый англо-русский словарь, включающий более 10 000 слов, представляет собой не совсем обычный тип издания. Первая часть книги - это двуязычный словарь, в котором кроме обычных сведений о слове и перевода его на русский язык дано толкование (объяснение, определение) слова на английском языке. Эта же часть включает и небольшой справочник наиболее употребительных в Англии имен собственных и сокращений (аббревиатур). Вторая часть словаря представляет собой ряд упражнений, направленных на развитие навыков работы со справочной литературой. Эти упражнения дадут преподавателям и учащимся возможность заполнить существующую на сегодня лакуну подобного рода пособий. В целом же словарь может оказать неоценимую помощь изучающим английский язык, особенно тем, кто так или иначе связан с переводческой деятельностью.

Серия: Английский язык

Купить

В настоящем переработанном и исправленном в период 1999 - 2000 гг. издании словаря нашли отражение наиболее существенные изменения языковых реалий, произошедшие за последние годы. Это, в первую очередь, коснулось лексического состава словаря, очередности ассоциативного ряда смысловых значений переводимых слов, а так же отразило отчетливо проявившиеся тенденции, повлиявшие на фонетические и орфографические нормы современного английского языка. Сюда относятся, с одной стороны, процессы "вживления" языковых заимствований, их адаптация к английской речи, а с другой - американизация терминологических групп, связанных с современной компьютерной, офисной и телекоммуникационной техникой.
Словарь предназначен для широкой читательской аудитории.

Купить

Самый авторитетный в мире русско-английский и англо-русский словарь. Содержит свыше 180 000 слов и выражений, свыше 290 000 единиц перевода. Подробный обзор новейшей лексики с включением деловой, компьютерной и специальной терминологии. Новая четкая компоновка.
4-е издание.

Купить

В современной научной литературе часто встречаются термины-аббревиатуры (сокращения), расшифровать которые можно лишь, зная их исходное значение. Данный словарь охватывает около 25000 терминов-сокращений. В нем приведены исходные английские значения аббревиатур, их "расшифровка" и русские эквиваленты. В основе словаря - термины из британских и американских периодических изданий, справочников, руководств, фундаментальных толковых словарей Баттерворта, Дорланда, Вебстера, Хорнби.
В век широкого внедрения науки в практику и обмена научной информацией словарь явится настольным справочником для переводчиков, биологов, биохимиков, генетиков, физиологов, иммунологов, врачей, студентов, журналистов, работников издательств, а также для широкого круга читателей.

Купить

Словарь содержит более 50 000 терминов и терменологических словосочетаний, составленных на основе современной деловой лексики, современной коммерческой документации, международной бухгалтерской и финансовой документации, справочных и специальных изданий, периодики.
Словарь содержит приложение: составление коммерческой корреспонденции на ангилйском языке.
Словарь интересен, полезен и незаменим для специалистов в разных областях и широкого круга пользователей.

Купить

Словарь содержит около 8000 наиболее употребительных слов английского языка с их переводом на русский язык и синонимами. К большинству заглавных слов даны антонимы.
Для широкого круга лиц, изучающих английский язык.
Составитель: Лисовская Ирина.

Купить

Предлагаемый англо-русский словарь по элементарной математике написан на основе современного и наиболее распространенного в США 3-х томного курса математики.
Общее количество словарных едениц порядка 1500.
Другой оригинальной особенностью словаря является то, что лексический материал дял удобства пользования представлен в двух формах: в традиционном алфавитном порядке и в виде разбиения на 19 тематических разделов, соответствующих основным разделам курса математики.
В последней части словаря приведены фрагменты оригинальных математических текстов из указанного курса и их переводов для самопроверки.

Купить

Купить

Словарь содержит более 50 000 терминов и терменологических словосочетаний, составленных на основе современной деловой лексики, современной коммерческой документации, международной бухгалтерской и финансовой документации, справочных и специальных изданий, периодики.
Словарь содержит приложение: составление коммерческой корреспонденции на ангилйском языке.
Словарь интересен, полезен и незаменим для специалистов в разных областях и широкого круга пользователей.

Купить

Словарь включает 2814 употребляемых в США и/или Великобритании терминов по организации оптовой и розничной торговли, управлению грузовыми перевозками, тарному складскому хозяйству и т.д. Каждый термин в словаре приводится на английском и русском языке, после чего дается его толкование на русском языке. В словаре имеется развитая система оцифрования отсылок, которая позволяет читателю четко уяснить себе родо-видовые и ассоциативные связи обозначаемых соответствующими терминами понятий. В конце словаря приведен алфавитный указатель русских эквивалентов англоязычных терминов, что позволяет использовать настоящий словарь и при переводе литературы по соответствующей тематике с русского языка на английский. Словарь предназначен для специалистов, занятых в сфере международных грузовых перевозок, работников таможенных и товарных складов, экспедиторов, а также для студентов старших курсов соответствующих специальностей вузов и втузов.
Под редакций В. И. Осипова

Серия: Словари, справочники

Купить

Словарь подготовлен представителями социологической школы МГИМО в содружестве с учеными и преподавателями Института социологии РАН, МГУ им. М.В. Ломоносова, Академии труда и социальных отношений, Московского городского педагогического университета и др.
Словарь включает около 600 статей и персоналий, раскрывающих содержание основных понятий, парадигм, школ и направлений социологии в соответствии с требованиями ГОСТа по социологии для вузов.
Рекомендован для высших и иных учебных заведений, где изучается социология. Дл широкого круга читателей, интересующихся современным социологическим знанием.

Серия: Словари, справочники

Купить

Данный словарь, содержащий около 25 000 слов, пригоден для перевода текста средней сложности.

Серия: Словари

Купить

Словарь содержит более 50 тыс. терминов из области страхования, включая перестрахование, страховую математику и страховой аудит. Широко представлена номенклатура страховой деятельности и страховых операций. Включены также многие термины рынка ценных бумаг, инвестиций, банковского дела, юридического обеспечения коммерческих операций.
Словарь носит не только трансляторный, но и в значительной степени толковательный характер. Большое число оригинальных цитат, преимущественно из энциклопедических изданий, служат совершенствованию навыков работы с английскими текстами. Неотъемлемой частью словаря является грамматическое дополнение, в котором освещены некоторые трудности английской грамматики, с которыми читатель может столкнуться в страховых текстах.
Словарь рассчитан в первую очередь на практических работников страхового профиля, бизнесменов, страховых аналитиков и консультантов. Он может быть также полезен студентам экономических вузов, слушателям банковских школ и школ бизнеса, государственным служащим и просто любознательным людям.
Составители: Виталий Афанасьевич Королькевич, Юлия Витальевна Королькевич.

Серия: Английский язык

Купить

Серия: Иностранный язык

Купить

Книга предназначена самому широкому кругу лиц, освоивших базовый уровень английского языка и продолжающих совершенствоваться в английском языке самостоятельно или под руководством преподавателя.

Купить

Книга предназначена самому широкому кругу лиц, освоивших базовый уровень английского языка и продолжающих совершенствоваться в английском языке самостоятельно или под руководством преподавателя.

Купить

Словарь содержит около 170 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного и разговорного языка. Он создан на основе Русско-английского словаря В.К.Мюллера. Настоящий словарь полностью отредактирован и лексически дополнен на основе современной литературы, справочных и лексикографических изданий.
В Словарь вошла актуальная лексика, связанная с новыми реалиями жизни людей, с развитием науки, техническим прогрессом, были сняты устаревшие переводы, не встречающиеся в современной литературе. Словник дополнен широкоупотребительной научно-технической, экономической, общественно-политической и др. терминологией.
Словарь может служить пособием, как при устном общении, так и при переводе текстов любой трудности с русского языка на английский.
Предназначается для широкого круга читателей, изучающих или преподающих английский язык, студентов и школьников, а также для иностранцев, изучающих русский язык.

Серия: Учебная. Словари. Справочники

Купить

Данный англо-русский словарь включает около 15 000 слов и выражений современного английского языка (включая американский вариант) в области внешнеторговой и экономической деятельности.
Словарь поможет разобраться в огромном море современной английской и американской терминологии в таких сферах деятельности, как торговля, финансы, биржевое дело, маркетинг, бухгалтерский учет, использование компьютера, деловые контакты и т.д.
Словарь предназначается для учащихся высших учебных заведений, бизнесменов, работников совместных предприятий и лиц, занимающихся внешнеэкономической деятельностью.

Серия: Английский язык

Купить

Купить

Данный словарь является первым популярным справочным изданием, в котором собраны и систематизированы все наиболее употребительные исключения из правил правописания и произношения. В словарь также включены многие другие "трудные" слова, например, заимствования из французского и других языков. Кроме того, в словаре имеются: неправильные (нестандартные) глаголы; наречия, существительные и прилагательные, изменяющиеся не по общим правилам; знаки зодиака (в латинском и английском вариантах); многие другие слова, не подпадающие под правила и вызывающие трудности и ошибки при чтении или письме.

Серия: Живой английский

Купить

В словаре представлены наиболее употребительные названия французских блюд и основные термины, используемые французскими кулинарами. Словарь адресован туристам, посещающим рестораны, кафе, бистро во Франции, а также всем тем, кому по нраву изысканность и утонченность французской кухни.

Серия: Практическая литература

Купить

Русско-английский словарь разговорного языка содержит около 18000 слов с примерами их употреблений.

Купить

Настоящее издание англо-русского и русско-английского словаря содержит необходимый лексический минимум для приобретения разговорных навыков и чтения текстов средней сложности.
Специальный раздел посвящен основам грамматики английского языка.

Серия: Словари и школьные пособия

Купить

Словарь включает 50400 слов и устойчивых терминологических выражений по всем отраслям права, а также часто используемую в юридической литературе и документации терминологию, относящуюся к хозяйственной деятельности юридических лиц (договорные отношения, биржевая и банковская практика, бухгалтерский учет, аудит и т.п.), их отношениям с государством (бюджетные вопросы, налоговая и таможенная практика), внешней торговле, патентному и авторскому праву.
Для переводчиков юридической и экономической литературы и документации, руководящих работников государственных и частных предприятий, студентов и преподавателей юридических и экономических отделений высших учебных заведений.

Серия: Словари, справочники

Купить

Словарь включает 400 неправильных английских глаголов - все неправильные глаголы, зафиксированные в доступной литературе. Приведенные в заключительной части наиболее употребительные из этих глаголов сгруппированы так, чтобы их было легче запомнить. Неправильные глаголы создают немало трудностей при изучении английского языка. В словаре описаны и проиллюстрированы примерами особенности употребления неправильных глаголов, что позволяет эффективно изучать английский язык, существенно экономить силы и время.
Словарь предназначен для старшеклассников и студентов, преподавателей английского языка; будет полезен всем, кто стремится самостоятельно углубить свое знание английского языка.

Купить

Словарь лексического минимума включает большинство базовых слов английского языка, которые позволяют с успехом говорить и писать на любые повседневные темы. Значения слов проиллюстрированы примерами. Имеется грамматический справочник.
Словарь предназначен для школьников и студентов, а также для всех, кто стремится самостоятельно углубить своё знание английского языка.
Издание четвертое, исправленное и дополненное.

Купить

Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
Словарь предназначен широкому кругу научных работников, инженеров, преподавателей, студентов и переводчиков. Он может использоваться как учебное и справочное пособие в университетах, институтах и колледжах для освоения учащимися английской научной терминологии.
3-е издание, стереотипное.

Серия: Словарь

Купить

Словарь содержит более 2500 терминов, наиболее полезных и часто встречающихся в международной компьютерной и музыкальной литературе, в различных программах и в интернете.

Купить

Настоящий словарь является наиболее полным и современным изданием по финансово-экономической тематике, охватывающим все области финансов, теоретическую и прикладную экономику, управление производством, персоналом, банковское право, экономику товародвижения и логистику, налогообложение, страхование, бухгалтерское дело, аудит и т.д. В словарь включены термины законодательной базы, регулирующей деятельность предприятий всех форм собственности. В разумной мере словарь содержит математическую, статистическую, демографическую и социально-политическую терминологию.
Словарь содержит около 80 000 англоязычных терминов и выражений и во многих случаях дает несколько вариантов их толкований, а также указания на сферу применения терминов. Этому служит система помет, отражающая специфику толкования и применения терминов и выражений.
В словарь включен раздел "Сокращения", раскрывающий аббревиатуры международных экономических и финансовых организаций США и Великобритании, а также сокращений, принятых в англоязычной деловой литературе.

Серия: Словари, справочники

Купить

Словарь содержит более 1000 русских идиом и их английских эквивалентов, сопровождающихся большим количеством примеров использования в разговорной речи, а при необходимости и пояснениями.
Для широкого круга лиц, овладевающих английским языком.
4-е издание.

Купить

Русско-английский словарь содержит 30 000 самых необходимых и новых слов и словосочетаний из области финансов, налогообложения и аудита. Предназначен для широкого круга специалистов, работающих в указанных областях. Может оказать существенную помощь переводчикам, преподавателям, студентам и аспирантам экономических и языковых вузов.

Купить

Предлагаемый словарь содержит 20 тысяч слов и словосочетаний и адресован широкому кругу учащихся школ, колледжей, лицеев, средних специальных учебных заведений. Он также будет полезен всем, кто хочет изучать английский язык самостоятельно. В словарь включены грамматические приложения.

Серия: Словари для школьников

Купить

Данный словарь представляет собой русскую версию "Словаря фразовых глаголов", выпущенного в 1996 г. издательством "Чэмберс" (Великобритания). Словарь содержит около 3000 фразовых глаголов и многочисленные примеры их употребления с переводом на русский язык. Словарь включает в том числе и новейшие фразовые глаголы, не вошедшие в другие словари, и является незаменимым помощником для широкого круга лиц, изучающих английский язык, для преподавателей, переводчиков, а также специалистов, позволяя правильно использовать фразовые глаголы в речевой деятельности.

Серия: Словари. Справочники

Купить

Словарь содержит около 100 000 терминов по различным видам металлообработки, машиностроительным материалам, металловедению, деталям машин. В словарь включена также терминология по станкам с ЧПУ и по ГАП, по металлорежущим станкам, по технологии обработки на станках, резанию металлов и режущим инструментам, автоматизированному оборудованию, робототехнике и другим областям.
Словарь предназначен для научно-технических работников, аспирантов и преподавателей машиностроительных вузов, а также для переводчиков технической литературы.
3-е издание, стереотипное

Купить

Словарь содержит свыше 10 тыс. словарных статей, объединенных по темам (их 61), которые охватывают важнейшие стороны жизни Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии - от государственного устройства до особенностей быта, национальных традиций, обычаев и др. Впервые в словарь включены крылатые слова, детские стихи, прибаутки. Английское слово имеет транскрипцию, перевод на русский язык и объяснение особенностей данной реалии, а также этимологию. Предметный указатель помогает быстро найти любую реалию. Словарь рассчитан на самый широкий круг читателей, на всех, кто изучает и преподает английский язык, на переводчиков, журналистов, туристов и др.

Купить

Словарь содержит около 70 000 слов русского языка с переводами их значений и сочетаемости на английский язык. Лексика русского языка представлена необычайно широко - от общеупотребительной и литературной до просторечной и устаревшей, что представляет большую ценность для переводчиков и лингвистов. Интересен словарь и для широкого читателя, интересующегося русским языком, его развитием на протяжении XX века и пользующегося русско-английскими словарями.

Купить

Словарь имеет около 32 000 слов.

Серия: Большие словари

Купить

Переработанное издание Оксфордовского словаря включает 80 тысяч слов, словосочетаний, фраз и идиом, отражающих использование английского языка как явления мировой культуры и основного средства международного общения. Современная версия словаря содержит около 10 тысяч новых слов и выражений, его дизайн позволяет найти необходимую информацию без временных потерь.

Серия: Словарная классика

Купить

Переработанное издание словаря В. К. Мюллера включает 55 тысяч слов, словосочетаний, фраз и идиом, отражающих использование английского языка как явления мировой культуры и основного средства международного общения. Современная версия словаря содержит около 10 тысяч новых слов и выражений, его дизайн позволяет найти необходимую информацию без временных потерь.

Серия: Словарная классика

Купить

Настоящее издание предназначено для углубленного изучения языка в языковых школах и вузах, для самостоятельного чтения книг и периодических изданий на английском языке, для переписки и устного общения.
Современная компьютерная терминология дана в приложении.

Серия: Словари и школьные пособия

Купить

Современный иллюстрированный словарь для детей, начинающих изучать английский язык. Словарь включает более 1000 единиц. 1300 красочных иллюстраций наглядно показывают детям, как можно использовать английские слова в самых различных ситуациях. Неоцинимым достоинством этой книги является то, что ваш ребенок без труда сможет отыскать нужное слово в словаре самостоятельно.

Купить

Настоящий словарь является третьим томом новой серии англо-русских толковых словарей Economicus, в которой максимальным образом представлена современная британская и американская лексика из области экономики и бизнеса.
Третий том "Бухгалтерский учет и аудит" включает в себя свыше 6000 статей, охватывающих ключевые области учета в англоязычных странах: финансовый, управленческий и налоговый учет. Словарь описывает основные термины из области аудита, названия организаций, которые влияют на национальные и международные стандарты отчетности, а также законы, регулирующие использование этих стандартов.
Серия выпускается совместно Институтом "Экономическая школа" и компанией ABBYY Software House.
Словари серии построены по единой лексикографической концепции. В каждой статье предлагается точный перевод термина, при необходимости краткое исчерпывающее толкование, примеры употребления, полезные ссылки на другие статьи. В словарях нашли отражение профессиональный жаргон и разговорная лексика, снабженные соответствующими пометами.
Серия Economicus предназначена для всех, чья деятельность связана с экономикой и английским языком: школьникам и студентам, преподавателям, менеджерам и бизнесменам, переводчикам, журналистам, юристам, государственным служащим и многим другим.

Серия: Профессиональные словари

Купить

Русско-английский словарь предназначен для учащихся средних общеобразовательных учреждений. Содержит более 8000 слов, необходимых для речевого общения в рамках программной тематики, около 1000 идиоматических выражений и 22 000 примеров, иллюстрирующих употребление слов в современном разговорном английском языке. В нем использована современная транскрипция, а также приведены американские варианты написания слов.

Серия: Школьные словари

Купить

Настоящее издание Русско-английского словаря полностью воспроизводит его первую (1948 г.) публикацию, осуществленную при непосредственном участии и руководстве выдающегося ученого-языковеда профессора Александра Ивановича Смирницкого. Словарь рекомендуется лицам, интересующимся историей науки и культуры - языковедам, русистам, англистам, германистам, лексикографам, культурологам, страноведам. Может быть использован широким кругом лиц, изучающих английский язык.
Под общим руководством проф. А.И. Смирницкого.
Составители: О.С. Ахманова, Т.П. Горбунова, Н.Ф. Ротштейн, проф. А.И. Смирницкий, проф. А.М. Траубе.

Серия: Английский язык

Купить

Двуязычный словарь содержит около 32 000 слов, наиболее употребительных в бытовом, культурном и деловом общении.
Предназначен для учащихся всех типов школ, средних и высших учебных заведений.

Серия: Иностранные языки

Купить

Словарь содержит около 40000 терминов по различным аспектам рекламно-маркетинговой деятельности и смежным областям, таким как экономика и финансы, социология, демография, товароведение, СМИ, полиграфия, искусствоведение, психология потребителя, право, статистика, управление, политология, общественное питание, а также фразеологию деловых переговоров и повседневного обихода.
В конце книги приведены список английских сокращений и Указатель русских терминов.
Предназначается специалистам рекламы, переводчикам.
5-e издание, стереотипное.

Купить

Словарь содержит определения более 30000 основных терминов и словосочетаний, относящихся к следующим темам: общие сведения об информации, данных и их обработке; типы, модели, архитектура и основные параметры ЭВМ; внешние устройства; операционные системы; методология, языки и системы программирования; базы данных и знаний; мультимедиа; работа с вычислительной системой и пользовательский интерфейс; сети ЭВМ и средства компьютерного общения. При отборе материалов составитель ориентировался в основном на пользователей IBM-совместимых персональных компьютеров, работающих с наиболее популярными приложениями операционной системы Windows.

Серия: Компьютерная литература

Купить

Словарь содержит 175 тысяч слов и словосочентаний современного русского литературного и разговорного языка.
В словарь вошла актуальная лексика, связанная с новыми реалиями жизни людей, с развитием науки, техническим прогрессом, он дополнен широкоупотребительной научно - технической , экономической, общественно-политической и др. терминологией.

Купить