Классическая литература на немецком языке

Der Roman uber den geheimnisvollen Kapitan Nemo, der mit seinem U-Boot Nautilus durch die Weltmeere taucht, gehort zu den bekanntesten Werken Jules Vernes. Er fuhrt den Leser in eine spektakulare Unterwasserwelt. Schilderungen geographischer und technischer Details sowie phantastische Abenteuer etwa der Kampf mit einem Riesenkraken oder die Entdeckung des sagenhaften Atlantis bereiten ein atemberaubendes Lesevergnugen.

Mit dem Werkbeitrag aus Kindlers Literatur Lexikon.

Купить

In neuer Ubersetzung von Nikolaus Stingl: Absalom, Absalom , der vielleicht beruhmteste und beste Roman aus dem Faulkner'schen Mythos des Yoknapatawpha Cunty in Mississippi.
Aus der biblischen Geschichte von Absalom, in die Zeit des amerikanischen Burgerkriegs versetzt, wird die Geschichte der Sutpens erzahlt, die sich uber mehr als ein Jahrhundert erstreckt.
Thomas Sutpen stammt aus einer armen wei?en Familie, heiratet auf Haiti die reiche Eulalia Bon und taucht 1833 plotzlich mit einem Haufen schwarzer Sklaven in Jefferson auf, wo er Land kauft, ein Herrenhaus errichtet, ein zweites Mal heiratet und gesellschaftliches Ansehen erwirbt. Er hat aus dieser Ehe zwei Kinder, Judith und Henry, aber er hat eben auch einen Sohn aus der ersten Ehe, Charles Bon, einen Studienfreund Henrys, der sich ahnungslos in Judith verliebt.
Nach Ende des Burgerkriegs, der die Liebenden fur eine Weile trennt, kommt es zu einer fatalen Begegnung zwischen Charles und Henry, in deren Verlauf Henry seinen Halbbruder erschie?t nicht etwa wegen des drohenden Inzests, sondern wegen des moglichen Negerbluts in den Adern von Charles. Henry flieht und lasst seinen Vater ohne mannlichen Erben zuruck, womit der Niedergang der Familie Sutpen besiegelt scheint ...
All das kommt bruchstuckhaft vor die Augen des Lesers, mit gro?en Zeitsprungen und einer Erzahltechnik, die den amerikanischen Roman revolutioniert und zahlreiche Schriftsteller weltweit beeinflusst hat. Es geht um Schuld und Schuldgefuhle der Sklavenhaltergesellschaft, den unmoglichen Versuch, die Niederlage im Burgerkrieg als notwendig zu erkennen, die Macht des Geldes und die Verwustungen, die es anrichtet. Es ist ein phantastisches Zeitbild, heute so modern und aktuell wie damals.

Купить

Die Legende von Addie Bundren beginnt und endet am selben Ort: in Yoknapatawpha County. Vier Tage nach Addies Tod machen sich die Hinterbliebenen auf den Weg in die Kreisstadt Jefferson, um sie dort beizusetzen. Doch auf dem Weg gerat der Leichenzug in immer neue Schwierigkeiten: Im Hochwasser sturzt eine Brucke ein, bei der Durchquerung des Flusses gehen Fuhrwerk und Sarg beinahe verloren. Zu allem Ungluck bricht sich der alteste Sohn, Cash, das bereits verkruppelte Bein. Und die Tochter Dewey Dell hat neben der Verantwortung fur den Jungsten schwer genug an ihrem Geheimnis zu tragen.

Купить

Der Ubermensch, der Wille zur Macht und die ewige Wiederkehr des Gleichen. Das sind die zentralen Themen des gro?en Philosophen und Kritikers Nietzsche. Das sind die Lehren, die sein Zarathustra entwickelt, um gegen den lahmenden Nihilismus der Welt einen neuen Sinn zu verleihen. 'Ein Buch fur Alle und Keinen', das in unvergleichlicher Wortmachtigkeit und Poesie seit uber 100 Jahren weltweit auf Resonanz stosst.

Купить

Фридрих Вильгельм Ницше (1844-1900) - немецкий мыслитель, классический филолог, композитор, создатель самобытного философского учения, которое носит подчеркнуто неакадемический характер и отчасти поэтому имеет широкое распространение, выходящее за пределы научно-философского сообщества. Фундаментальная концепция Ницше включает в себя особые критерии оценки действительности, поставившие под сомнение базисные принципы действующих форм морали, религии, культуры и общественно-политических отношений и впоследствии отразившиеся в философии жизни. Будучи изложенными в афористической манере, большинство сочинений Ницше не поддаются однозначной интерпретации и вызывают много споров. "Так говорил Заратустра" - одно из главных его произведений. Книга представляет собой отчасти поэтический, отчасти философский трактат, раскрывающий позицию самого Ницше относительно того, какое место человек занимает среди окружающего его общества, как он понимает свою жизнь, как путешествует, как познает себя и окружающий мир. В книге уделяется внимание общению человека с природой, с самим собой и с другими людьми. В романе повествуется о судьбе и учении бродячего философа, взявшего себе имя Заратустра в честь древнеперсидского пророка. Центральной идеей романа является мысль о том, что человек - промежуточная ступень в превращении обезьяны в сверхчеловека: "Человек - это канат, натянутый между животным и сверхчеловеком. Канат над бездной".

Серия: Чтение в оригинале. Немецкий язык

Купить

"Also sprach Zarathustra" ist ein dichterisch-philosophisches Werk. Nietzsche schuf keine systematische Philosophie. Oft wahlte er den Aphorismus als Ausdrucksform seiner Gedanken. Seine Prosa, seine Gedichte und der pathetisch-lyrische Stil von Also sprach Zarathustra verschafften ihm auch nerkennung als Schriftsteller.

Серия: Palmyra Classics

Купить

Издание на немецком языке.
Книга "Так говорил Заратустра" Фридриха Ницше, одного из величайших философов XIX века, - это уникальное произведение, которое является вершиной его творческой мысли, квинтэссенцией его философских и литературных идей.
Ницше представляет древнеперсидского пророка Заратустру как философского проповедника, призывающего освободиться от конформизма и догматизма, исследовать глубины своей души и обрести свой собственный путь к саморазвитию и самосовершенствованию.
Это произведение остается актуальным и вдохновляющим и по сей день, предостерегая нас от апатии и пробуждая к размышлениям о своей собственной судьбе и своем месте в мире.
Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь философским миром великого мыслителя Ницше в оригинале!

Серия: Exklusive Klassik

Купить

"Так говорил Заратустра" - философский роман Фридриха Ницше, оставшийся незаконченным, но вобравший в себя все главные идеи немецкого философа: о сверхчеловеке, о воле к власти, вечном возвращении и смерти Бога. Неадаптированное издание на немецком языке.

Серия: Palmyra Classics

Купить

Издание на немецком языке.

Книга "Так говорил Заратустра" Фридриха Ницше, одного из величайших философов XIX века, - это уникальное произведение, которое является вершиной его творческой мысли, квинтэссенцией его философских и литературных идей.
Ницше представляет древнеперсидского пророка Заратустру как философского проповедника, призывающего освободиться от конформизма и догматизма, исследовать глубины своей души и обрести свой собственный путь к саморазвитию и самосовершенствованию.
Это произведение остается актуальным и вдохновляющим и по сей день, предостерегая нас от апатии и пробуждая к размышлениям о своей собственной судьбе и своем месте в мире.
Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь философским миром великого мыслителя Ницше в оригинале!

Серия: Exklusive Klassik (Taschenbuch)

Купить

Also sprach Zarathustra ist eines der lebendigsten und umstrittensten Werke der modernen Philosophie. Mit seiner Unruhe und gottlosen Leidenschaft wirkt es uber alle Dogmen und Religionen hinweg gerade im 21. Jahrhundert aktueller denn je. Vor allem aber kann man von Nietzsche lernen, dass das Philosophieren keine rein akademische Angelegenheit ist, sondern ein gro?es Abenteuer, hinter dem sich unsere Sehnsucht nach einem intensiveren, lustvolleren Leben verbirgt.

Mit dem Werkbeitrag aus Kindlers Literatur Lexikon.

Купить

Книга для чтения на немецком языке.
Франц Кафка (1883-1924) - австрийский писатель.
В романе "Америка" (1914) автор в гротескной и притчеобразной форме показал трагическое бессилие человека в его столкновении с абсурдностью современного мира.
Оригинальный текст снабжен постраничными комментариями и словарем.

Серия: Чтение в оригинале. Немецкий язык

Купить

Als Stefan Zweigs Angst 1928 zum erstenmal verfilmt wurde, hielt ein franzosischer Kritiker die Vorlage fur eine Novelle von Arthur Schnitzler. Das psychologische Raffinement von Zweigs bereits 1912 geschriebener Erzahlung erinnert tatsachlich an Schnitzlers erst acht Jahre spater entstandene Fraulein Else . Stefan Zweig spannt die bewu?te Auslosung und Intensivierung der Angst bis zur Krise um eines Eingestandnisses willen in eine Erzahlbericht, Dialog und inneren Monolog verbindende Form. Die gedankenlose Mudigkeit ihrer Ehe la?t Irene Wagner trotz ihrer beiden Kinder ein Verhaltnis mit einem jungen Musiker eingehen. Sie empfindet vor jedem Rendezvous, indem sie sich uber den Rand ihrer taglichen Gefuhle beugt, diese erste Angst, in der doch auch Ungeduld brennt; als aber eine Frau mit massigem Korper , die ihre heimlichen Wege beobachtet hat, sie zu erpressen beginnt, verliert diese Angst den Reiz des angenehm Vibrierenden. Sie fuhlt sich mehr und mehr bedrangt. Ihr Mann versucht ihr zu helfen und gibt ihr ein Beispiel: er veranla?t in ihrer Gegenwart ihre Tochter zum Gestandnis eines kleinen Vergehens, um Nachsicht uben zu konnen. Irene Wagner entzieht sich diesem Weg; statt sich zu erklaren, versucht sie sich Gift zu verschaffen ihr Mann wei? sie zu hindern und klart die Situation auf: die Erpressung als Zwang des Gestehens war seine Idee, um sie wiederzugewinnen.

Серия: Stefan Zweig, Gesammelte Werke in Einzelbanden

Купить

Вниманию читателей предлагается один из самых известных романов знаменитого немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии Генриха Белля (1917-1985).
В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями, словарем и заданиями. Для студентов языков вузов и всех любителей современной немецкой литературы.

Серия: Moderne Prosa

Купить

Mit Hans Schnier, dem Clown , der in der Maske des Pantomimen die au?erste Wahrheit sagt, hat Heinrich Boll eine Reizfigur geschaffen.

Selten hat ein Buch der Nachkriegszeit derart erregte Diskussionen ausgelost wie die Ansichten eines Clowns, die die Moral und den Lebensstil der burgerlich-katholischen Gesellschaft in ihrem Nerv trafen.

Die Geschichte vom langsamen gesellschaftlichen Abstieg des Ich-Erzahlers Hans Schnier ist zugleich eine Liebesgeschichte, die zeigt, dass die Liebe scheitert, wenn einer den Konventionen mehr verhaftet ist als der andere. Und dass durch die Liebe die Augen scharfer werden fur alles, was au?erhalb der Welt des Clowns und seiner Geliebten falsch und erbarmungswurdig ist. Dieser Blick, der die gesellschaftliche Bedrohung der Liebe enthullt, hat eine fortdauernde Gultigkeit.

Bolls meistdiskutierter Roman fuhrt vor, was geschieht, wenn Liebe und gesellschaftliche Konventionen aufeinanderprallen. Ein Portrait der burgerlich-katholischen Gesellschaft Anfang der Sechziger Jahre und Anlass fur eine heftige Kontroverse in der literarischen Kritik sowie eine Debatte um die Rolle des Katholizismus in der Bundesrepublik.

Купить

Предлагаем любителям немецкой литературы роман знаменитого немецкого писателя Эриха Марии Ремарка о жизни в предвоенном Париже.
Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем.
Комментарии и словарь Н.Л. Гильченок.

Серия: Modern Prose

Купить

"Selbst dort, wo er zuruckblickt, ist es die Gegenwart, die er anspricht." Wilhelm von Sternburg uber Erich Maria Remarque."Arc de Triomphe" war Remarques zweiter Welterfolg nach "Im Westen nichts Neues": Mit gro?er Leidenschaft erzahlt Remarque die Geschichte des Arztes Ravic, der nach Paris emigriert und hier den Vorabend des Zweiten Weltkrieges erlebt. Aus Liebe zu zwei Frauen und dem Hass auf einen Gestapo-Agenten entwickelt sich das Drama eines Exilschicksals, in dessen Realitat sich der Aufstand gegen den Terror einer ganzen Epoche spiegelt.

Купить

Friedrich Nietzsche hielt die Aufzeichnungen aus dem Kellerloch fur einen Geniestreich der Psychologie. Und in der Tat: Dostojewskijs brillante Erzahlung zeigt, dass Literatur nicht immer aufwendige Reisen durch die Welt unternehmen muss. Da die wahren Abenteuer ohnehin im Kopf stattfinden, erzahlen poetische Reisen durch die Labyrinthe der menschlichen Seele oftmals die viel spannenderen Geschichten. Spannender jedenfalls als die Aufzeichnungen des Kellerlochbewohners, der sich voller Ekel von den Lugen der Gesellschaft abwendet, kann Literatur nicht sein.

Серия: Fischer Klassik

Купить

Laut Friedrich Nietzsche sind sie 'ein wahrer Geniestreich der Psychologie' - die 'Aufzeichnungen aus dem Kellerloch' des groen russischen Dichters Fjodor Dostojewski (1821-1881). Seit ihrem Erscheinen 1864 pragte die virtuos komponierte romanhafte Erzahlung groe Teile der russischen und europaischen Literatur. In zwei erzahlerisch und stilistisch kunstvoll getrennten Teilen lasst Dostojewski seinen namenlosen Protagonisten die Welt und die Abgrunde seiner Seele betrachten. Facettenreich entsteht das ergreifende Portrat eines zutiefst verbitterten Menschen, dessen zynische Abkehr von der Welt sich in seinem dusteren, selbst gewahlten Gefangnis versinnbildlicht.

Купить

Der Titel dieses Buches ist in Wirklichkeit eine Widmung: Franz Werfels Kinderfrau Barbara Simunkova, das Schutzbild seiner Kindheit , Symbol christlicher Tugendhaftigkeit, ist zugleich Erweckerin des Feuers seiner ganz seltenen und machtigen Erinnerungskraft . Dabei bleibt Barbara in diesen vier Lebensfragmenten - nur anfangs und am Schlu? genannt - unsichtbare Begleiterin; sie ist das innere Thema dieses Buches, das fiktives mit realem Geschehen verknupft. Ferdinand R., ein Schiffsarzt, la?t auf einer Mittelmeerreise sein bisheriges Leben noch einmal an sich voruberziehen. Er ist fruh verwaist; Barbara darf ihn nur fur kurze Zeit versorgen; diese Zeit aber reicht Ferdinand, um in ihr, fast mystisch, wortlos die Wahlmutter zu erkennen: die gedanklich immer gegenwartige. Ferdinand kommt auf die Kadettenschule, lernt dort Feindseligkeit und Intrigen kennen, wird vertrieben und in ein Priesterseminar gesteckt. Ein Freund uberzeugt ihn von der Richtigkeit, nicht Priester, sondern Arzt zu werden. Bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs meldet er sich freiwillig an die Front. Das Erlebnis des Krieges und die Zeit der revolutionaren Unruhen in Wien in den Jahren danach hat Werfel in einem psychologisch wie atmospharisch brillanten Dokument der Auflosung und des Zusammenbruchs der alten Doppelmonarchie aufgezeichnet; das zweite und dritte Lebensfragment bilden den Kern dieses Buches: Zeitgenossen wie Egon Erwin Kisch werden in fiktiven Gestalten teils portratiert, teils parodiert.
Werfels personlichstes Buch ist, so fragmentarisch es formal auch scheint, in weiten Passagen sein literarisch virtuosestes.

Серия: Franz Werfel, Gesammelte Werke in Einzelbanden

Купить

Mit epischer Wucht erzahlt Fallada in diesem zeitgeschichtlichen Roman, der ihn beruhmt machte, vom Kampf des Landvolkes gegen die verhasste Burokratie in einer norddeutschen Kleinstadt, der sich zum Kampf aller gegen alle ausweitet. Intrige, Geldgier, Ehrgeiz und politische Ranke beherrschen das Feld. Fallada gelang damit ein Miniaturmodell der kranken Republik von Weimar, die sich ihren Henkern selbst auslieferte.
Mit einem Nachwort zur Entstehungsgeschichte des Romans

Купить

Die Joseph-Roth-Titel unserer Paperback-Reihe jetzt neu gestaltet:Beichte eines Morders, erzahlt in einer NachtJoseph Roth, einer der bedeutendsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, erlangte Weltruhm mit seinen Romanen Hiob und Radetzkymarsch. Von der Vielfalt, dem Reichtum und der Kraft seines Erzahlens zeugt auch:

Beichte eines Morders, erzahlt in einer Nacht, geschrieben im franzosischen Exil, ist eine Parabel auf die Macht des Bosen. Eine ganze Nacht hindurch lauschen die Gaste des russischen Emigrantenlokals Tari-Bari in Paris der Lebensbeichte Semjon Golubtschiks, der sich selbst einen Morder nennt.

Купить

Der zweite von vier Banden mit Schriften aus dem Nachla? enthalt vor allem die Eintragungen Kafkas in den so genannten Oktavheften sowie die daraus hervorgegangenen Reinschriften des Dramafragments Der Gruftwachter und der Aphorismen . Die Sammlung dieses Bandes ist nicht identisch mit der 1931 unter dem gleichen Titel von Max Brod zusammengestellten Ausgabe.

Серия: Gesammelte Werke in der Fassung der Handschrift

Купить

In der Fassung der Gro?en kommentierten Frankfurter Ausgabe

Thomas Mann kront sein umfangreiches Romanwerk mit der Hochstaplergeschichte von Felix Krull. Die sprachliche Eleganz dieser fiktiven Autobiographie, ihre ironische Doppelbodigkeit erweisen ebenso wie Krulls Handeln, dass er der Gott der Diebe ist. Ein Tausendsassa, der jeder neuen und unerwarteten Situation gewachsen ist.
Kein anderes Werk hat Thomas Mann uber einen so langen Zeitraum beschaftigt wie der Krull-Roman. Begonnen 1910, erschien der Roman 1954 und begleitete damit beinahe das gesamte schriftstellerische Leben des Autors.
Im Rahmen der Gro?en kommentierten Frankfurter Ausgabe wurde der Text, unter Berucksichtigung samtlicher Uberlieferungen im Nachlass, vollstandig neu ediert.

Купить

Ein Meilenstein des utopischen Romans
Megacities, Gentechnik, abschmelzendes Gronland-Eis viele Themen dieses apokalyptischen, bildgewaltigen Zukunftsromans aus dem Jahr 1924 sind langst zu Themen unserer Gegenwart geworden. Doblins beunruhigende Frage Was wird aus dem Menschen, wenn er so weiterlebt? ist der Antrieb eines utopischen Erzahlens zwischen Science & Fiction, das bis heute seinesgleichen sucht.

Mit einem Nachwort von Gabriele Sander.

Купить

Berlin ist ein Buch, das aus authentischer Nahe und der unmittelbaren Nachwirkung eines apokalyptischen Schreckens entstanden ist. Plievier befragte Hunderte von Menschen, die den Kampf um Berlin bis hinein in die Reichskanzlei erlebt hatten. In einer gewaltigen Zusammenschau von Einzelschicksalen und -vorgangen entwirft er ein Bild vom Untergang Berlins, das ebenso Dokument wie Vision ist. Die Fakten belegen fur Plievier uber das rein Politische hinaus das Thema von Schuld und Suhne, das sich im Aufstand vom 17. Juni 1953, den Plievier als Hoffnung und Utopie interpretiert, fortsetzt.

Plieviers Roman liest sich wie eine Quelle von erschutternden Zeugenaussagen, durchdrungen von der Kraft eines Autors, fur den der Zweite Weltkrieg nicht nur ein politisches Ungluck, sondern ein moralischer Appell sondergleichen war.

Купить

"Berlin AIexanderplatz" gehort neben dem "Ulysses" von James Joyce und Manhattan Transfer von John Dos Passos zu den bedeutendsten Grossstadtromanen der Weltliteratur. Erstmals 1929 im S. Fischer Verlagerschienen, erzahlt der Roman die bewegende Geschichte des Franz Biberkopf, der nach seiner Entlassung aus dem Gefangnis in einen Strudel aus Verrat und Verbrechen gerat. Dariiber hinaus aber erzahlt der Roman auch vom Berlin der zwanziger Jahre und findet zum ersten Mai in der deut-schen Literatur eine eigene, ganz neue Sprache fur das Tempo der Stadt.

Серия: Fischer Klassik

Купить

Die Geschichte vom Franz Biberkopf
Ein Klassiker der literarischen Moderne

Berlin Alexanderplatz gehort neben dem Ulysses von James Joyce und Manhattan Transfer von John Dos Passos zu den bedeutendsten Gro?stadtromanen der Weltliteratur. Erstmals 1929 im S. Fischer Verlag erschienen, erzahlt der Roman die bewegende Geschichte des Franz Biberkopf, der nach seiner Entlassung aus dem Gefangnis in einen Strudel aus Verrat und Verbrechen gerat. Daruber hinaus aber erzahlt der Roman auch vom Berlin der zwanziger Jahre und findet zum ersten Mal in der deutschen Literatur eine eigene, ganz neue Sprache fur das Tempo der Stadt.

Mit einem Nachwort von Moritz Ba?ler und Melanie Horn

Купить

Dieser erste von vier Banden mit Schriften aus dem Nachla? beginnt mit dem fruhesten erhaltenen Albumblatt aus dem Jahre 1897 und reicht bis zu Blumfeld ein alterer Junggeselle vom Marz 1915. Ich schlief und fuhr mit meinem ganzen Wesen in den ersten Traum hinein. Ich warf mich in ihn so in Angst und Schmerz herein, da? er es nicht ertrug, mich aber auch nicht wecken durfte, weil die Welt um mich zuende war... Wenn irgendeine Dichtung der Gegenwart, so ist Franz Kafkas Werk unter dem Auftrag des Unbewu?ten entstanden... Wir haben hier ein fruhes Wunder von Pragnanz und Ausdrucklichkeit, sanfte Feerien einer weltlichen Ironie, ein dichtes Geflecht von lokaler Atmosphare und einer Schwermut, wirr und weit wie die Welt. Heinz Politzer

Серия: Gesammelte Werke in der Fassung der Handschrift

Купить

Генрих Белль - знаменитый немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе.
В его многочисленных произведениях глубина психологического анализа, лиризм сочетаются с резкой социальной критикой, в том числе антифашистской и антивоенной.
В книге представлен одни из самых известных романов Г.Белля ("Бильярд в половине десятого").
Оригинальный текст снабжен постраничным комментарием и словарем.

Серия: Чтение в оригинале. Немецкий язык

Купить

Drei Generationen einer rheinischen Architektenfamilie werden sich an diesem 6. September 1958 versammeln, um den achtzigsten Geburtstag ihres Oberhauptes zu feiern. Heinrich Fahmel hatte 1907 den Auftrag erhalten, die Abtei St. Anton zu erbauen. Sein Sohn Robert er spielt taglich von halb zehn bis elf im Hotel Prinz Heinrich Billard hat als Sprengmeister der Wehrmacht diese Abtei in den letzten Kriegstagen zerstort. Der Enkel Joseph wird am Wiederaufbau beteiligt. In den Gesprachen Roberts mit dem Hotelboy, in Ruckblenden und Erinnerungen seines Vaters verknupfen sich Vergangenheit und Gegenwart, werden die Situationen der einzelnen Zeitabschnitte deutlich.Der Grundkonflikt, den Boll dabei mit der Symbolik vom Lamm und vom Buffel thematisiert, ist der Konflikt zwischen den selbstandig denkenden und handelnden einzelnen und der opportunistischen Mehrheit.

Купить

Eine Stadt in Russland wird von Bosen Geistern heimgesucht, die ein Labyrinth aus Angst, Qual und Obsession errichten. In der Mitte der taumelnden Welt steht Stawrogin, von dem sich alle Orientierung erhoffen er ist ein genialischer Mensch, der sich uber alle gesellschaftlichen und sexuellen Konventionen hinwegsetzt, um doch mit jeder Ausschweifung die gleiche Schalheit zu erfahren. In Stawrogins Nahe wird eine revolutionare Zelle gegrundet, deren Mitglieder durch einen gemeinsam begangenen Mord zusammengeschwei?t werden sollen. In den Sog der Ereignisse gerat ironischerweise der Vater eines der Anfuhrer. Seine Generation war die der geistigen Ziehvater der Revolutionare, aber nun verteidigt er die Schonheit der Kunst gegen das Brot der Notwendigkeit. Doch der Einfluss der obskuren Gruppe ist nicht zu brechen, die Stadt verfallt ihr wie in einem Taumel, der schlie?lich in einem Mord gipfelt.

Wie kein zweites Buch Dostojewskijs ist Bose Geister (fruher unter dem ungenauen Titel Damonen ) ein Roman der Stimmen: Eine ganze Stadt spricht und entfaltet ihre Tragodie in Monologen und Dialogen, die wie Kraftfelder die Handlung vorantreiben.

Swetlana Geiers Ubersetzungskunst bringt die Perlen in Dostojewskijs Text zum Funkeln: die satirischen Einlagen, witzigen Dialoge und humoristischen Zwischenspiele lassen uns Dostojewskij neu entdecken.

Von jetzt an hei?t es: Fort mit euch, ihr alten Ubersetzungen! Wir wollen nur den klaren, rhetorisch versierten Dostojewskij von Swetlana Geier.
Paul Ingendaay, Frankfurter Allgemeine Zeitung

Spater Anfang, spektakulares Ergebnis: Erst mit 65 Jahren fing Swetlana Geier mit der Ubersetzung der gro?en Romane von Fjodor Dostojewskij an. Doch ihre Neubearbeitungen gelten als Meilensteine.
Der Spiegel

Купить

Mit zwolf Jahren lebt Edgar am Rand seiner Kindheit. Die Menschen in der Welt der Erwachsenen erscheinen ihm als lose Puppen und totes Spielzeug , und so lebt er hart hinter den Traumen, dem Unwirklichen und Unerreichbaren , bis er sich gerade von denjenigen, denen er bislang mit Vertrauen, Liebe, Glaubigkeit, Respekt begegnet ist, verraten fuhlt. Sie zwingen ihn geradezu, den Riegel seiner Kindheit wegzuschieben, hinter ihr Geheimnis zu kommen, das er sich nicht zu deuten wei?. Er ist mit der Mutter, seiner Gesundheit wegen, auf den Semmering gefahren und glaubt dort unverhofft in einem jungen Baron einen Freund gefunden zu haben - doch er mu? sehr schnell erkennen, da? dessen Freundlichkeit nicht ihm, Edgar, sondern der Mutter gilt. Mehr und mehr fuhlt er sich zuruckgesetzt, mehr und mehr spurt er, wie die Erwachsenen ihn belugen, wenn sie sich auf das konzentrieren, was ihm noch verschlossen bliebt und um so starker als Geheimnis in ihm brennt. Es wird ihm schmerzlich - aber er mu? diesen Weg einschlagen, die Vorstellungswelt des Kindseins allmahlich verlassen und in die Fremdheit des Unbekannten hineinschauen, auch wenn es sich fur den Augenblick noch mit einem ahnungslosen Vorgefuhl begnugen darf.

Серия: Stefan Zweig, Gesammelte Werke in Einzelbanden

Купить

В издание включены четыре самые популярные новеллы Стефана Цвейга, объединенные темой любви: "Гувернантка", "Амок", "Письмо незнакомки", "24 часа из жизни женщины". Тонкий психолог и блистательный мастер слова, Цвейг создает яркие, неповторимые образы любящих, страдающих и гибнущих женщин.
Книга рассчитана на лиц, владеющих основами современного немецкого языка и желающих усовершенствоваться в нем.

Серия: Классика в оригинале

Купить

Brief einer Unbekannten (1922) - eine kurze Novelle in Briefform. Die Rahmenhandlung beginnt damit, dass ein Schriftsteller nach einem Bergurlaub in seine Heimatstadt Wien zuruckkehrt. In seiner Post findet er einen langen Brief ohne Absender, in dem eine ihm unbekannte Frau ihr Leben schildert, das von der unerwiderten Liebe zu ihm bestimmt war.

Серия: Palmyra Classics

Купить

Erzahlung

Ein Liebesbrief erreicht den Romancier und Lebemann R. an seinem einundvierzigsten Geburtstag die leidenschaftliche Lebensbeichte einer Frau, deren Lebensmittelpunkt er war.
Doch sie ist fur ihn nur eine belanglose Geliebte unter vielen geblieben, letztlich eine Unbekannte. Ich klage Dich nicht an, mein Geliebter, nein, ich klage Dich nicht an , verspricht sie, und doch stellen ihre gluhenden Worten das Leben dieses Mannes, der nur das Leichte, das Spielende, das Gewichtlose lieben kann und vor Bindungen zuruckscheut aus Angst, in ein Schicksal einzugreifen , vollstandig in Frage.

Серия: Stefan Zweig, Gesammelte Werke in Einzelbanden

Купить

Das 'Buch der Lieder' begrundete Heines Weltruhm als Dichter. Es ist seine fruheste Sammlung, erschienen 1827. Viele der knapp 240 Gedichte wurden vertont, darunter die Lorelei ('Ich wei? nicht, was soll es bedeuten') oder 'Im wunderschonen Monat Mai'. Vielfach greifen sie auf altes Volksliedgut zuruck und sind ihrerseits zu Volksliedern geworden. Das Thema der Lieder, Sonette, Romanzen und Gedichte in freien Rhythmen ist fast ausnahmslos die unerfullte Liebe, der Schmerz, die Sehnsucht, der Traum. Unerreicht ist ihre Mischung aus Ironie und tiefem Gefuhl.

Купить

Verfall einer Familie

Buddenbrooks erschien 1901 und war Thomas Manns erster Roman. Bis heute zahlt die bewegende Geschichte der Kaufmannsfamilie aus Lubeck zu den meistgelesenen Klassikern der deutschen Literatur.

Купить

"Es ist eine hervorragende Arbeit, redlich, positiv und reich", urteilte S. Fischers Lektor Moritz Heimann nach der Lekture des Manuskripts uber Thomas Manns ersten Roman, seinen wohl am meisten gelesenen, am meisten verbreiteten. 'Verfall einer Familie' - sein Untertitel scheint ihn einzureihen in eine bestimmte Gattung, aber "der Zug zum Satirischen und Grottesken", der darin steckt, hebt ihn zugleich davon ab, gibt ihm einen eigenen Charakter, eigene Wirkung bis in die Gegenwart.
Thomas Mann erzahlt nur wenig verschlusselt die Geschichte seiner Familie und ihrer Stellung in der Vaterstadt Lubeck, soweit er sie nachvollziehen, in Einzelheiten uberblicken konnte, ja sogar noch miterlebt hat. Verwandte, Honoratioren und markante Personlichkeiten seiner Jugend werden integriert. Den meisten Raum nimmt das Leben Thomas Buddenbrooks ein, "ein modernes Heldenleben"; sein Sohn Hanno wird einen langen Strich unter die Genealogie der Familie setzen und sich rechtfertigen mit den Worten: "Ich glaubte ... ich glaubte ... es kame nichts mehr ..."
In denmehr als hundert Jahren seit seinem ersten Erscheinen hat der Roman unzahlige Menschen in seinen Bann gezogen und hat bis heute nichts an Charme und Aktualitat eingebu?t.

Купить

Verfall einer Familie

Es ist eine hervorragende Arbeit, redlich, positiv und reich , urteilte S. Fischers Lektor Moritz Heimann nach der Lekture des Manuskripts uber Thomas Manns, ersten Roman, seinen wohl am meisten gelesenen, am meisten verbreiteten. Verfall einer Familie - sein Untertitel scheint ihn einzureihen in eine bestimmte Gattung, aber der Zug zum Satirischen und Grottesken , der darin steckt, hebt ihn zugleich davon ab, gibt ihm einen eigenen Charakter, eigene Wirkung bis in die Gegenwart. Thomas Mann erzahlt nur wenig verschlusselt die Geschichte seiner Familie und ihrer Stellung in der Vaterstadt Lubeck, soweit er sie nachvollziehen, in Einzelheiten uberblicken konnte, ja sogar noch miterlebt hat. Verwandte, Honoratioren und markante Personlichkeiten seiner Jugend werden integriert. Den meisten Raum nimmt das Leben Thomas Buddenbrooks ein - ein modernes Heldenleben ; sein Sohn Hanno wird einen langen Strich unter die Genealogie der Familie setzen und sich rechtfertigen mit den Worten: Ich glaubte... ich glaubte ... es kame nichts mehr... In den mehr als hundert Jahren seit seinem ersten Erscheinen hat der Roman unzahlige Menschen in seinen Bann gezogen und hat bis heute nichts an Charme und Aktualitat eingebu?t.

Купить

Freiheit ist nicht moglich ohne Autoritat (sonst wird sie zum Chaos) und Autoritat nicht ohne Freiheit (sonst wird sie zur Tyrannei). Diese Forderung Stefan Zweigs nach politischer Vernunft und humaner Toleranz bildet den Kern dieses 1936 geschriebenen Buches gegen alle Gewalten der Gewalt . Anhand historischer Ereignisse zeigt er die Gefahren und das Ubel der eigenen Zeit im Spiegelbild besonders deutlich auf und gibt dadurch zugleich seiner Mahnung Gultigkeit fur alle Zeiten. Der franzosische Humanist Sebastian Castellio tritt am entschiedensten von allen seinen Zeitgenossen gegen Jean Calvin auf, den Genfer Reformator, der Lehre und Macht despotisch verwaltet. Vor allem aber ergreift er die Partei des der Gotteslasterung angeklagten und schlie?lich auf dem Scheiterhaufen hingerichteten spanischen Arztes Michael Servet. Nach Vollstreckung dieses Urteils scheint der Kampf entschieden, die Forderung theologisch-politischen Anspruchs die der Toleranz endgultig uber wunden zu haben. Doch Castellio setzt unter Einsatz aller Krafte den aussichtslos erscheinenden Kampf fort.

Серия: Stefan Zweig, Gesammelte Werke in Einzelbanden

Купить

Mit der Notiz Roman im ersten Entwurf begonnen, die Welt von 1902 bis zum Ausbruch des Krieges vom Erlebnis einer Frau gesehen bezeichnet Stefan Zweig selbst Ansatz und Inhalt seines letzten, seines allerletzten erzahlerischen Werkes. Suggestiv im Psychologischen und eindringlich im Atmospharischen beschreibt er das Leben Clarissa Schuhmeisters, der Tochter eines osterreichischen Offiziers, die durch Kriegs- und Nachkriegszeit um ihr Gluck gebracht wird. Sie wachst in einer Klosterschule auf und entwickelt schon fruh die Entschlossenheit zu eigenem Empfinden, Denken und Handeln. Nach kurzer Ausbildung wird sie Mitarbeiterin eines bekannten Wiener Nervenarztes. Auf einem Kongre? in Luzern begegnet sie dem franzosischen Lehrer und Pazifisten Leonard. Sie verlieben sich, aber ihre Liebe wird bei Ausbruch des Krieges schlagartig au?er Kraft gesetzt, sie mussen sich trennen. Das Kind, das sie von ihm erwartet, hat plotzlich einen Feind zum Vater. In einem Lazarett lernt Clarissa einen osterreichischen Kriegsdienstverweigerer kennen; ihn heiratet sie um ihres Kindes willen. Er entwickelt sich nach dem politischen Zusammenbruch als charakterloser Spekulant. Leonard bleibt fur Clarissa verschollen, denn ihr Vater hat die Briefe unterschlagen, die Leonard ihr, sobald es wieder moglich war, geschrieben hat.
Stefan Zweig hat nur den ersten Teil dieses Romans skizziert. Der Herausgeber legt mit seiner Bearbeitung des Entwurfs eine vertretbare geschlossene, wenn auch naturgema? nur nachempfundene, also nicht in jedem einzelnen Satz authentische Fassung vor.

Серия: Stefan Zweig, Gesammelte Werke in Einzelbanden

Купить

Nach dem Krieg begann er ziellos mehrere Berufsausbildungen, versuchte sich erfolglos als Banklehrling, Tischler und Verkaufer, und auch seine Elektrikerlehre schlo? er ohne Begeisterung ab. Schlie?lich findet er ein eintragliches Auskommen als Waschmaschinen-Mechaniker, ohne jedoch mit seinem Leben zufrieden zu sein. Das andert sich, als sein Vater ihn in einem Brief bittet, die Tochter eines Kollegen vom Bahnhof abzuholen. Die Begegnung mit der zwanzigjahrigen Hedwig, einer fluchtigen Bekannten aus Kindertagen, wird fur Walter zum Wendepunkt. Er setzt alles daran, die junge Frau zu gewinnen, und legt dabei eine Entschlossenheit an den Tag, die ihn an seine Kindheit erinnert. Er wuchs auf in armlichen Verhaltnissen und war von einem gierigen, geradezu zwanghaftem Verlangen nach Brot besessen. Die Hartherzigkeit seiner Umgebung trieb ihn in den Diebstahl, und schlie?lich ging es Walter nur noch um Geld. Es wurde zum einzigen Lebenszweck, und erst die Macht, mit der ihn die Liebe zu Hedwig erfasst, fuhrt ihn zu lange vergessenen Wertma?staben zuruck.

Купить

Ein Untersuchungsrichter erscheint eines Tages in einer Zeitungsredaktion und bringt ein Manuskript, das er abdrucken lassen mochte. Das Sujet seines Romans sei nicht neu, Liebe und Mord, sagt er. Der Redakteur liest, er glaubt hinter ein Geheimnis gekommen zu sein, doch soll der Leser diese Aufzeichnungen des Untersuchungsrichters selbst zur Kenntnis nehmen, eben jenes Drama auf der Jagd . Cechov schrieb diesen Roman als Vierundzwanzigjahriger im Jahr 1884.

Купить

Ein junger Student , Bilder von der Verteidugung eines Hofes sowie Der Bau und Texte aus dem Hungerkunstler -Komplex sind in diesem vierten Band der Schriften aus dem Nachlass enthalten. Sie schlaft. Ich wecke sie nicht. Warum weckst Du sie nicht? Es ist mein Ungluck und mein Gluck.
Kafkas Sprache ist Kafka selbst und seine Welt ist nur in seiner Sprache moglich und denkbar. Ahnlich wie Paul Klees oder Marc Chagalls malerische und zeichnerische Handschrift nichts Entlehntes hat und von niemandem entlehnt werden kann, weil sie aus einem Stuck ist mit dem Geist und der Absicht ihrer Schopfungen. Johannes Urzidil

Серия: Gesammelte Werke in der Fassung der Handschrift

Купить

Роман "Игра в бисер" - это жизнеописание Иозефа Кнехта, "магистра игры в бисер", живущего в фантастической стране Касталии. Основанная избранными высокообразованными людьми, призванными хранить духовные ценности человечества, она, тем не менее, отчуждена от жизни людей, находящихся за ее пределами.
В книге представлен сокращенный неадаптированный текст на языке оригинала.

Серия: Чтение в оригинале. Немецкий язык

Купить

Ein gro?er Fabulierer, ein scharfzungiger Publizist, ein leidenschaftlicher Intellektueller dieses Lesebuch erinnert daran, dass Alfred Doblin lange vor seinem Erfolgsroman Berlin Alexanderplatz ein hochst vitaler Autor der Avantgarde war und mit seinen gro?en Exilromanen ma?geblich zur Aufklarung des 20. Jahrhunderts beigetragen hat. Neben Auszugen aus den wichtigsten Erzahltexten enthalt das Lesebuch zahlreiche Beispiele aus Doblins kritischer Publizistik und zentrale autobiographische Dokumente. Eingeleitet wird der Band mit Grass beruhmter Rede Uber meinen Lehrer Doblin .

Купить

Jeder Versuch, ins Schlos zu gelangen, mislingt; so bleibt es nah und fern zugleich; seine Hierarchie fordert Gehorsam, aber die Weisungen bleiben dunkel und unverstandlich. "Dieses Dorf ist Besitz des Schlosses, wer hier wohnt oder ubernachtet, wohnt oder ubernachtet gewissermasen im Schloss. Niemand darf das ohne grafliche Erlaubnis." "Alles, was uber dieses Buch gesagt werden kann, ist nur tastendes Nebenher. Man mus es selbst nachlesen, Zeile fur Zeile, wie hier aus einem oft lieblichen Zusammensein von Ironie und Pietat die drohende Strenge des letzten Gerichts auftaucht." Hans Sahl

Купить

Das Schloss ist neben Der Verschollene (auch bekantt unter Amerika) und Der Process einer der drei unvollendeten Romane von Franz Kafka. Das 1922 entstandene Werk wurde 1926 von Max Brod postum veroffentlicht. Es schildert den vergeblichen Kampf des Landvermessers K. um Anerkennung seiner beruflichen und privaten Existenz durch ein geheimnisvolles Schloss und dessen Vertreter.

Серия: Palmyra Classics

Купить

Franz Kafka - einer der bekanntesten deutschen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, dessen Werke in der Weltliteratur bis heute einmalig bleiben.
"Das Schloss" ist ein nicht vollendeter Roman von Franz Kafka, der nach seinem Tode in Munchen veroffentlicht wurde. Er erzahlt die Geschichte einer Person K., die in ein verschneites Dorf kommt, das vom Schloss verwaltet wird. Der Held der Geschichte geht zum Schloss, um eine Anstellung als Landvermesser zu bekommen. Doch da tauchen Probleme auf - ein kompliziertes Gerat und auch die stumpfsinnige und nutzlose Burokratie hindern ihn daran, sich dem geheimnisvollen Schloss auch nur zu nahern.

Серия: Original

Купить

Роман "Замок" всемирно известного писателя Франца Кафки представляет собой завораживающую своим странным переплетением реальности и вымысла историю, в которой автор увидел будущую главную беду человечества - тоталитаризм.
Книга представляет собой неадаптированный текст с примечаниями и словарем.
Для студентов гуманитарных вузов и всех изучающих немецкий язык.
Комментарии и словарь С. Минченковой.

Серия: Чтение в оригинале. Немецкий язык

Купить