Адаптированная литература на китайском языке

300 изречений подвижников Православной Церкви на китайском языке
В этой книге собраны триста изречений более пятидесяти православных святых из двенадцати стран мира. В их словах выражен духовный опыт, проверенный веками. В их словах ответы на многие вопросы о том, что происходит с нами и нашими близкими. Святые показывают, как божественная правда связана с нашей повседневной жизнью. Эта правда Божия преобразила миллионы людей по всему миру и многих привела к святости и совершенству.
Год: 2012
Производитель: Родное слово
Артикул: 600855
ISBN: 1-2-12-0312

A Little Bird Drinks Water
The animal stories have been added to this series because animals have always been loved by children. The author, an experienced teacher, selected these stories from Chinese fables and idioms and adapted them for young learners of Chinese as a fresh way of learning through reading.

Adapted by Laurette Zhang.

Серия: My First Chinese Storybooks
Год: 2015
Производитель: Sinolingua
Артикул: 814679
ISBN: 9787513810050

A Little Cat Planting Fish
The animal stories have been added to this series because animals have always been loved by children. The author, an experienced teacher, selected these stories from Chinese fables and idioms and adapted them for young learners of Chinese as a fresh way of learning through reading.

Adapted by Laurette Zhang.

Серия: My First Chinese Storybooks
Год: 2015
Производитель: Sinolingua
Артикул: 814680
ISBN: 9787513811538

Balloons in the Barber Shop
The Collection of Chinese Short Stories series consists of stories tailored for beginners of Chinese language learning worldwide, with English explanations for new words. The series contains four books and each book includes 20 stories with illustrations. The stories can be categorized into humorous stories, celebrity anecdotes, philosophical stories, love stories, etc., all of which are fun to read. Each book contains no more than 1200 vocabulary words, and each story is 450 to 600 characters in length with only five to ten new words. At the end of each story, there is also pinyin for the full text and exercises to facilitate learners' understanding.

Серия: Short stories
Год: 2015
Производитель: Sinolingua
Артикул: 814682
ISBN: 9787513809344

Chinese Graded Readers (Beginner). Family. My Dad and I (+CD)
The Chinese Library Series is a collection of graded Chinese readers designed for kids and teenagers, consisting of six levels. There are stories about the life of modern teenagers, classical works, myths, legends, idiom stories and so on, which enable students to learn Chinese characters and words better, improve their Chinese competence and enhance their understanding of the Chinese culture while enjoying the joy of reading.

Family: My Dad and I is a beginner s (300 words) Chinese reader, telling the story between my dad and I using concise language and fantastic illustrations. A wordlist is provided for the story in the book, and small exercises and a passage for extended reading are provided after the story to help students to do self-evaluations and teachers to conduct classroom activities. A free CD-ROM included narrates the story, the passage for extended reading and the wordlist in the book.

Серия: The chinese library series
Год: 2021
Производитель: BLCUP
Артикул: 802812
ISBN: 9787561938751
Автор: Chen Carol, Wang Xiaopeng

Chinese Graded Readers (Intermediate). Folktales - Liu Yi Delevers the Letter (+CD)
The Chinese Library Series is a collection of graded Chinese readers designed for kids and teenagers, consisting of six levels. There are stories about the life of modern teenagers, classical works, myths, legends, idiom stories and so on, which enable students to learn Chinese characters and words better, improve their Chinese competence and enhance their understanding of the Chinese culture while enjoying the joy of reading.

Liu Yi Delivers the Letter is an intermediate-level (1200 words) Chinese reader which tells the story about how a scholar called Liu Yi sent a letter for the Dragon Princess, saved the Princess and fell in the love with her. The story is told using concise language and fantastic illustrations. A wordlist is provided for the story in the book, and small exercises and a passage for extended reading are provided after the story to help students to do self-evaluations and teachers to conduct classroom activities. A free CD-ROM included narrates the story, the passage for extended reading and the wordlist in the book.

Серия: The chinese library series
Год: 2013
Производитель: BLCUP
Артикул: 802810
ISBN: 9787561935415
Автор: Chen Carol, Wang Xiaopeng

Chinese Graded Readers (Intermediate). Folktales - The Tear of Meng Jiangnu
The Chinese Library Series is a collection of graded Chinese readers designed for kids and teenagers, consisting of six levels. There are stories about the life of modern teenagers, classical works, myths, legends, idiom stories and so on, which enable students to learn Chinese characters and words better, improve their Chinese competence and enhance their understanding of the Chinese culture while enjoying the joy of reading.

The Tears of Meng Jiangnu is an intermediate-level (1200 words) Chinese reader which tells the story about a woman called Meng Jiangnu who went to see her husband thousands of miles away, found him dead and cried so bitterly that the Great Wall collapsed. The story is told using concise language and fantastic illustrations. A wordlist is provided for the story in the book, and small exercises and a passage for extended reading are provided after the story to help students to do self-evaluations and teachers to conduct classroom activities. A free CD-ROM included narrates the story, the passage for extended reading and the wordlist in the book.

Серия: The chinese library series
Год: 2013
Производитель: BLCUP
Артикул: 802811
ISBN: 9787561935392
Автор: Chen Carol, Wang Xiaopeng

Dinner Is Ready
My First Chinese Storybooks is a series of Chinese and English bilingual picture books primarily designed as educational readers for overseas Chinese and foreign children, 5-11 years old.

It is full of interesting stories that are based on the everyday lives of children. Children can read the stories with the help of their teachers or parents. Each book has been compiled by senior teachers of Chinese in the UK and consists of one or two interesting topics or popular sentence structures. These topics or sentence structures recur throughout the book to help children recognize the characters and practice their oral skills.

Серия: My First Chinese Storybooks
Год: 2015
Производитель: Sinolingua
Артикул: 814686
ISBN: 9787513801690
Автор: Zhang Laurette

For One Phone Call
The Collection of Chinese Short Stories series consists of stories tailored for beginners of Chinese language learning worldwide, with English explanations for new words. The series contains four books and each book includes 20 stories with illustrations. The stories can be categorized into humorous stories, celebrity anecdotes, philosophical stories, love stories, etc., all of which are fun to read. Each book contains no more than 1200 vocabulary words, and each story is 450 to 600 characters in length with only five to ten new words. At the end of each story, there is also pinyin for the full text and exercises to facilitate learners understanding.

Серия: Short stories
Год: 2015
Производитель: Sinolingua
Артикул: 814689
ISBN: 9787513809337

Good Idea
My First Chinese Storybooks is a series of Chinese and English bilingual picture books that have been primarily designed as educational readers for English speakers of different age groups who are learning Chinese.

The books for children aged 4-10 are full of interesting stories that are based on the everyday lives of children, so as to make them particularly appealing. The author of the series has lived in England for decades, and has brought her many years of teaching experience to this series with the creation of these fun yet educational stories.

The appendices at the end of each book pinpoint key words and sentences, and include questions based on the stories for parents and teachers to use in engaging children in interactive activities.

Серия: My First Chinese Storybooks
Год: 2014
Производитель: Sinolingua
Артикул: 814691
ISBN: 9787513808019
Автор: Zhang Laurette

Hurry up, Hurry up
My First Chinese Storybooks is a series of Chinese and English bilingual picture books primarily designed as educational readers for overseas Chinese and foreign children, 5-11 years old.

It is full of interesting stories that are based on the everyday lives of children. Children can read the stories with the help of their teachers or parents. Each book has been compiled by senior teachers of Chinese in the UK and consists of one or two interesting topics or popular sentence structures. These topics or sentence structures recur throughout the book to help children recognize the characters and practice their oral skills.

Серия: My First Chinese Storybooks
Год: 2015
Производитель: Sinolingua
Артикул: 814694
ISBN: 9787513801737
Автор: Zhang Laurette

Inviting "Love" into the Home
The Collection of Chinese Short Stories series consists of stories tailored for beginners of Chinese language learning worldwide, with English explanations for new words. The series contains four books and each book includes 20 stories with illustrations. The stories can be categorized into humorous stories, celebrity anecdotes, philosophical stories, love stories, etc., all of which are fun to read. Each book contains no more than 1200 vocabulary words, and each story is 450 to 600 characters in length with only five to ten new words. At the end of each story, there is also pinyin for the full text and exercises to facilitate learners' understanding.

Серия: Short stories
Год: 2015
Производитель: Sinolingua
Артикул: 814695
ISBN: 9787513809368

It's Bedtime for Xiaolong
My First Chinese Storybooks is a series of Chinese and English bilingual picture books primarily designed as educational readers for overseas Chinese and foreign children, 5-11 years old.

It is full of interesting stories that are based on the everyday lives of children. Children can read the stories with the help of their teachers or parents. Each book has been compiled by senior teachers of Chinese in the UK and consists of one or two interesting topics or popular sentence structures. These topics or sentence structures recur throughout the book to help children recognize the characters and practice their oral skills.

Серия: Short stories
Год: 2015
Производитель: Sinolingua
Артикул: 814696
ISBN: 9787513801621
Автор: Zhang Laurette

Left leg, right leg?
My First Chinese Storybooks is a series of Chinese and English bilingual picture books that have been primarily designed as educational readers for English speakers of different age groups who are learning Chinese.

The books for children aged 4-10 are full of interesting stories that are based on the everyday lives of children, so as to make them particularly appealing. The author of the series has lived in England for decades, and has brought her many years of teaching experience to this series with the creation of these fun yet educational stories.

The appendices at the end of each book pinpoint key words and sentences, and include questions based on the stories for parents and teachers to use in engaging children in interactive activities.

Серия: My First Chinese Storybooks
Год: 2015
Производитель: Sinolingua
Артикул: 814697
ISBN: 9787513807982
Автор: Zhang Laurette

Little house
My First Chinese Storybooks is a series of Chinese and English bilingual picture books that have been primarily designed as educational readers for English speakers of different age groups who are learning Chinese.

The books for children aged 4-10 are full of interesting stories that are based on the everyday lives of children, so as to make them particularly appealing. The author of the series has lived in England for decades, and has brought her many years of teaching experience to this series with the creation of these fun yet educational stories.

The appendices at the end of each book pinpoint key words and sentences, and include questions based on the stories for parents and teachers to use in engaging children in interactive activities.

Серия: My First Chinese Storybooks
Год: 2015
Производитель: Sinolingua
Артикул: 814698
ISBN: 9787513807975
Автор: Zhang Laurette

My Dad
My First Chinese Storybooks is a series of Chinese and English bilingual picture books that have been primarily designed as educational readers for English speakers of different age groups who are learning Chinese.

The books for children aged 4-10 are full of interesting stories that are based on the everyday lives of children, so as to make them particularly appealing. The author of the series has lived in England for decades, and has brought her many years of teaching experience to this series with the creation of these fun yet educational stories.

The appendices at the end of each book pinpoint key words and sentences, and include questions based on the stories for parents and teachers to use in engaging children in interactive activities.

Серия: My First Chinese Storybooks
Год: 2015
Производитель: Sinolingua
Артикул: 814705
ISBN: 9787513805285
Автор: Zhang Laurette

Never Mind
My First Chinese Storybooks is a series of Chinese and English bilingual picture books primarily designed as educational readers for overseas Chinese and foreign children, 5-11 years old.

It is full of interesting stories that are based on the everyday lives of children. Children can read the stories with the help of their teachers or parents. Each book has been compiled by senior teachers of Chinese in the UK and consists of one or two interesting topics or popular sentence structures. These topics or sentence structures recur throughout the book to help children recognize the characters and practice their oral skills.

Серия: My First Chinese Storybooks
Год: 2015
Производитель: Sinolingua
Артикул: 814706
ISBN: 9787513801683
Автор: Zhang Laurette

Not Right Now
My First Chinese Storybooks is a series of Chinese and English bilingual picture books primarily designed as educational readers for overseas Chinese and foreign children, 5-11 years old.

It is full of interesting stories that are based on the everyday lives of children. Children can read the stories with the help of their teachers or parents. Each book has been compiled by senior teachers of Chinese in the UK and consists of one or two interesting topics or popular sentence structures. These topics or sentence structures recur throughout the book to help children recognize the characters and practice their oral skills.

Серия: My First Chinese Storybooks
Год: 2015
Производитель: Sinolingua
Артикул: 814707
ISBN: 9787513801560
Автор: Zhang Laurette

Playing Music to the Oxen
Stories that brought about some of the best known Chinese idiom have been added to this series. The author, and experienced teacher, selected these stories from ancient Chinese literature and adapted them to help young learners of Chinese appreciate the different ways of thinking by the individuals in the stories.

Adapted by Laurette Zhang.

Серия: My First Chinese Storybooks
Год: 2015
Производитель: Sinolingua
Артикул: 814709
ISBN: 9787513811309

Red Cap, Blue Cap
My First Chinese Storybooks is a series of Chinese and English bilingual picture books that have been primarily designed as educational readers for English speakers of different age groups who are learning Chinese.

The books for children aged 4-10 are full of interesting stories that are based on the everyday lives of children, so as to make them particularly appealing. The author of the series has lived in England for decades, and has brought her many years of teaching experience to this series with the creation of these fun yet educational stories.

The appendices at the end of each book pinpoint key words and sentences, and include questions based on the stories for parents and teachers to use in engaging children in interactive activities.

Серия: My First Chinese Storybooks
Год: 2015
Производитель: Sinolingua
Артикул: 814711
ISBN: 9787513805254
Автор: Zhang Laurette

That's Wrong, That's Wrong
My First Chinese Storybooks is a series of Chinese and English bilingual picture books primarily designed as educational readers for overseas Chinese and foreign children, 5-11 years old.

It is full of interesting stories that are based on the everyday lives of children. Children can read the stories with the help of their teachers or parents. Each book has been compiled by senior teachers of Chinese in the UK and consists of one or two interesting topics or popular sentence structures. These topics or sentence structures recur throughout the book to help children recognize the characters and practice their oral skills.

Серия: My First Chinese Storybooks
Год: 2015
Производитель: Sinolingua
Артикул: 814712
ISBN: 9787513801676
Автор: Zhang Laurette

The Clever Little Sheep
The animal stories have been added to this series because animals have always been loved by children. The author, an experienced teacher, selected these stories from Chinese fables and idioms and adapted them for young learners of Chinese as a fresh way of learning through reading.

Adapted by Laurette Zhang.
Год: 2015
Производитель: Sinolingua
Артикул: 814684
ISBN: 9787513810043

The Most Beautiful Age
The Collection of Chinese Short Stories series consists of stories tailored for beginners of Chinese language learning worldwide, with English explanations for new words. The series contains four books and each book includes 20 stories with illustrations. The stories can be categorized into humorous stories, celebrity anecdotes, philosophical stories, love stories, etc., all of which are fun to read. Each book contains no more than 1200 vocabulary words, and each story is 450 to 600 characters in length with only five to ten new words. At the end of each story, there is also pinyin for the full text and exercises to facilitate learners' understanding.
Год: 2015
Производитель: Sinolingua
Артикул: 814716
ISBN: 9787513809351

The Rabbit and the Tortoise
The animal stories have been added to this series because animals have always been loved by children. The author, an experienced teacher, selected these stories from Chinese fables and idioms and adapted them for young learners of Chinese as a fresh way of learning through reading.

Adapted by Laurette Zhang.

Серия: My First Chinese Storybooks
Год: 2015
Производитель: Sinolingua
Артикул: 814710
ISBN: 9787513810067

The mouse Marrying off His Daughter
The animal stories have been added to this series because animals have always been loved by children. The author, an experienced teacher, selected these stories from Chinese fables and idioms and adapted them for young learners of Chinese as a fresh way of learning through reading.

Adapted by Laurette Zhang.

Серия: My First Chinese Storybooks
Год: 2015
Производитель: Sinolingua
Артикул: 814717
ISBN: 9787513810425

Two tickets
My First Chinese Storybooks is a series of Chinese and English bilingual picture books that have been primarily designed as educational readers for English speakers of different age groups who are learning Chinese.

The books for children aged 4-10 are full of interesting stories that are based on the everyday lives of children, so as to make them particularly appealing. The author of the series has lived in England for decades, and has brought her many years of teaching experience to this series with the creation of these fun yet educational stories.

The appendices at the end of each book pinpoint key words and sentences, and include questions based on the stories for parents and teachers to use in engaging children in interactive activities.

Серия: My First Chinese Storybooks
Год: 2015
Производитель: Sinolingua
Артикул: 814719
ISBN: 9787513808002
Автор: Zhang Laurette

What a surprise
My First Chinese Storybooks is a series of Chinese and English bilingual picture books that have been primarily designed as educational readers for English speakers of different age groups who are learning Chinese.

The books for children aged 4-10 are full of interesting stories that are based on the everyday lives of children, so as to make them particularly appealing. The author of the series has lived in England for decades, and has brought her many years of teaching experience to this series with the creation of these fun yet educational stories.

The appendices at the end of each book pinpoint key words and sentences, and include questions based on the stories for parents and teachers to use in engaging children in interactive activities.

Серия: My First Chinese Storybooks
Год: 2015
Производитель: Sinolingua
Артикул: 814720
ISBN: 9787513807999
Автор: Zhang Laurette

Wobbly tooth
My First Chinese Storybooks is a series of Chinese and English bilingual picture books that have been primarily designed as educational readers for English speakers of different age groups who are learning Chinese.

The books for children aged 4-10 are full of interesting stories that are based on the everyday lives of children, so as to make them particularly appealing. The author of the series has lived in England for decades, and has brought her many years of teaching experience to this series with the creation of these fun yet educational stories.

The appendices at the end of each book pinpoint key words and sentences, and include questions based on the stories for parents and teachers to use in engaging children in interactive activities.

Серия: My First Chinese Storybooks
Год: 2015
Производитель: Sinolingua
Артикул: 814721
ISBN: 9787513805278
Автор: Zhang Laurette

Zhang San Buying Shoes
Stories that brought about some of the best known Chinese idiom have been added to this series. The author, and experienced teacher, selected these stories from ancient Chinese literature and adapted them to help young learners of Chinese appreciate the different ways of thinking by the individuals in the stories.

Adapted by Laurette Zhang.

Серия: My First Chinese Storybooks
Год: 2015
Производитель: Sinolingua
Артикул: 814722
ISBN: 9787513811316

Две красные рубашки. Уровень 4. 1100 слов
Книга для чтения "Две красные рубашки" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 4: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 1100 базовых слов.

Серия: Китайский бриз
Год: 2019
Производитель: Шанс
Артикул: 726514
ISBN: 978-5-907173-53-8
Автор: Чу Саньлян

Двое детей хотят полетать. Уровень 1. 300 слов
Книга для чтения "Двое детей хотят полетать" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 1: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 300 базовых слов.

"Китайский бриз" - это:

- Серия книг для чтения на китайском языке, разработанная профессиональными преподавателями и писателями;

- Эффективный способ расширить словарный запас без зазубривания;

- Несколько уровней сложности - для людей с любыми языковыми навыками;

- Интересные истории в самых разных жанрах - от фэнтези до социальной прозы;

- Регулярное повторение новых слов;

- Удобный глоссарий, а также сноски с переводом ко всей новой лексике;

- Упражнения и ответы к ним.

Серия: Китайский бриз
Год: 2018
Производитель: Шанс
Артикул: 648256
ISBN: 978-5-907015-26-5
Автор: Ван Линшу

Друзья. Уровень 3
Книга для чтения "Друзья" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 3: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 750 базовых слов.

Серия: Китайский бриз
Год: 2018
Производитель: Шанс
Артикул: 660116
ISBN: 978-5-907015-17-3
Автор: Чжао Шаолин

Если бы не было тебя
Книга для чтения "Если бы не было тебя" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса.

Издание относится к уровню 2: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 500 базовых слов.

Серия: Китайский бриз
Год: 2019
Производитель: Шанс
Артикул: 687627
ISBN: 978-5-907015-71-5
Автор: Чжао Шаолин

Забытая в Китае юэлянская скульптура
Книга для чтения "Забытая в Китае юэлянская скульптура" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 3: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 750 базовых слов.

Серия: Китайский бриз
Год: 2019
Производитель: Шанс
Артикул: 702835
ISBN: 978-5-907173-03-3
Автор: Чу Саньлян

Книга для чтения (1000 слов) "Богатство и бедность" (+CD)
Серия адаптированных книг по чтению, состоящая из 4 уровней. Каждый уровень рассчитан на разную подготовку учащегося. Второй уровень - для студентов, изучающих язык около полугода и для тех, кто знает 1000 иероглифов. Соответствует 3-5 уровню HSK.

Серия: Chinese Reading for Practical Purposes
Год: 2020
Производитель: BLCUP
Артикул: 733753
ISBN: 9787561925416

Книга для чтения (1000 слов) "Образование в Китае" (+CD)
This book is in the Chinese Reading for Practical Purposes: Step by Step series. It is at Reading Level-2. It can be used by learners at HSK Level 3 ~ 5. People who have learned 1, 000 Chinese characters or have studied Chinese for more than half a year can also read this book after class or study by themselves.

It has "Reading Tips" before the lesson and "Have you understood it?" after the lesson. In addition to the annotations in pinyin, English, Korean and Japanese for the new words, the corresponding pinyin is also provided for all the stories.

It is dual-color printed with funny illustrations and lively format, which will make you have a good time when reading it. An accompanying CD provides the recording for each lesson.

Серия: Chinese Reading for Practical Purposes
Год: 2020
Производитель: BLCUP
Артикул: 733754
ISBN: 9787561924082

Книга для чтения (1000 слов) "Покупки" (+CD)
Bargaining Is a Kind of Enjoyment (Level 2 - 1000 Word Level) is part of Practical Chinese Graded Reader Series and is suitable for learners who have learned 1, 000 Chinese words.

This book contains 12 articles or short stories altogether, all of them are related to Chinese people's characteristics and Chinese life. The articles are mostly written from the perspective of a foreigner and describe their experiences and feelings about China. Time limit and number of words for each story are given. The new words are completely annotated in Hanyu Pinyin and English. With corresponding pinyin.

Dual-color printing with illustrations and lively format, an accompanying CD provides the recording for each lesson.

Серия: Chinese Reading for Practical Purposes
Год: 2020
Производитель: BLCUP
Артикул: 733755
ISBN: 9787561925294

Книга для чтения (1000 слов) "Путь от новичка до мастера"
This book is in the Chinese Reading for Practical Purposes: Step by Step series. It belongs to Reading Level-2. It can be used for learners in HSK Level 3 - 5 or those who have learned 1, 000 Chinese characters or have studied Chinese for more than half a year to read after class or study on their own.

This book has altogether 25 articles, all of which are about Chinese idioms. Arranged in chronological order, all the selected idioms are about the events or people that are against detailed and thorough historical settings. The suggested time for reading each story and the number of words in each story are given. In addition to the annotations in pinyin, English, Korean and Japanese for the new words, the corresponding pinyin is also provided for all the stories. Three columns are designed after the story. In the first part, "Have you understood it"?, four questions are raised to check how well the learners read; in the second part, "Can you use it?", two sample sentences on how to use this idiom are given, the purpose of which is to help learners master the usage of the idiom. The third part, "Synonym idioms", helps students to learn by associating this word with other words. Annotated in Korean and Japanese, all the new words are indexed in the last part of the book to facilitate learners.

It is dual-color printed with funny illustrations and lively format, which will make you have a good time when reading it.

Серия: Chinese Reading for Practical Purposes
Год: 2020
Производитель: BLCUP
Артикул: 733756
ISBN: 9787561922620

Книга для чтения (1000 слов) "Снизу вверх" (+CD)
This book is in the Chinese Reading for Practical Purposes: Step by Step series. It is at Reading Level-2. It can be used by learners at HSK Level 3 ~ 5. People who have learned 1, 000 Chinese characters or have studied Chinese for more than half a year can also read this book after class or study by themselves.

There are 20 articles altogether, all of which are idioms selected from Chinese ancient fables or fairy tales. The time limit and number of words for each story are given before reading it. In addition to the annotations in pinyin, English, Korean and Japanese for the new words, the corresponding pinyin is also provided for each story. Three columns are designed after the story. In the first part, "Have you understood it"?, four questions are raised to check how well the learners read; in the second part, "Can you use it?", two sample sentences on how to use this idiom are given, the purpose of which is to help learners master the usage of the idiom. The third part, "Synonym idioms", helps students to learn by associating this word with other words. All the new words are annotated in Korean and Japanese and are indexed in the last part of the book for learners.

Серия: Chinese Reading for Practical Purposes
Год: 2020
Производитель: BLCUP
Артикул: 733752
ISBN: 9787561923023

Книга для чтения (1000 слов) "Чувство юмора" (+CD)
This book is in the series of Step-by-Step Chinese Reading for Practical Purposes. It is at Reading Level-2. It can be used by learners at HSK Level 3 ~ 5. People who have learned 1, 000 Chinese characters or have studied Chinese for more than half a year can also read it. There are 11 articles altogether in this book, all of which are selected from newspapers published in recent years. They are stories about Chinese and foreign languages, cultural comparisons and conflicts, for example, comparisons between Chinese and foreign education, the parent-child relationship in China and other countries, Chinese and foreigners' attitude towards luxuries, Chinese people's form of address, etc. Using lively language, each article is preceded by "Reading Tips" and followed by "Have you understood it?" The new words are annotated in pinyin, English, Korean and Japanese. The articles in pinyin are also provided.

Серия: Chinese Reading for Practical Purposes
Год: 2020
Производитель: BLCUP
Артикул: 733757
ISBN: 9787561925591

Книга для чтения (300 слов) "Панда Мэймэй: числа" (+CD)
The Chinese Library Series is a collection of graded Chinese readers designed for kids and teenagers, consisting of six levels. There are stories about the life of modern teenagers, classical works, myths, legends, idiom stories and so on, which enable students to learn Chinese characters and words better, improve their Chinese competence and enhance their understanding of the Chinese culture while enjoying the joy of reading. Meimei the Panda: Numbers is a beginner s level (300 words) Chinese reader which tells a story of a panda called Meimei using concise language and fantastic illustrations and teaches some new words related to numbers. A wordlist is provided for the story in each book, and small exercises and a passage for extended reading are provided after the story to help students to do self-evaluations and teachers to conduct classroom activities. A free CD-ROM included narrates the story, the passage for extended reading and the wordlist in the book. The book can be used with a MPR talking pen (sold separately).

Серия: The Chinese Library Series
Год: 2020
Производитель: BLCUP
Артикул: 733759
ISBN: 9787561939451
Автор: Chen Carol, Meng Xianlong

Книга для чтения + CD (300 слов) "Мышка-невеста"
This book, designed for beginners, is in Chinese Graded Readers: Beginners Level of the Chinese Library Series. Based on the popular Chinese story of the "Wedding of Mice", this book tells how Miss Mouse got married.

Серия: The Chinese Library Series
Год: 2020
Производитель: BLCUP
Артикул: 733758
ISBN: 9787561923917
Автор: Chen Carol, Dai Anita

Конкурент. Уровень 4: 1100 слов
Книга для чтения "Конкурент" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 4: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 1100 базовых слов.

Серия: Китайский бриз
Год: 2020
Производитель: Шанс
Артикул: 745898
ISBN: 978-5-907277-27-4
Автор: Вэнь Цзиньхай, Вэнь Синьи

Кто тебе больше нравится?
Книга для чтения "Кто тебе больше нравится?" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 1: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 300 базовых слов.

Серия: Китайский бриз
Год: 2018
Производитель: Шанс
Артикул: 660115
ISBN: 978-5-907015-16-6
Автор: Вэнь Цзиньхай

Левый и правый. Уровень 1. 300 базовых слов
Издание относится к уровню 1: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 300 базовых слов.

"Потанцуем?" - история о банковском служащем, которого заподозрили в краже огромной суммы. Он скрывается и хочет не только доказать свою невиновность, но и вновь встретиться с прекрасной девушкой, которая появилась в его жизни незадолго до происшествия.

Один из лучших способов прокачки навыков чтения - это чтение адаптированной литературы. В издательстве "Шанс" для вас адаптировали самую популярную и эффективную серию книг для чтения с аудио - "Китайский бриз"!

"Китайский бриз" это:

Эффективный способ расширить словарный запас без зазубривания.

Несколько уровней сложности ( от 300 до 1100 слов)

Увлекательные истории в самых разных жанрах - от фэнтези до детектива, с отсылками к истории, мифологии и т.д.

Удобный глоссарий

Сноски с переводом к новой лексике внизу страницы

Упражнения и ответы к ним в конце книги

Аудиокнига, что даст возможность сразу начать слушать китайскую речь и повторять правильное произношение за дикторами ( скачивается по QR коду на обороте каждой книги )

Серия: Китайский бриз
Год: 2021
Производитель: Шанс
Артикул: 777387
ISBN: 978-5-907015-96-8
Автор: Ню Тун

Лучшие китайские истории о любви
Книга содержит шесть китайских историй о любви. Тексты упрощены и переведены на русский язык, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце каждого текста расположен небольшой китайско-русский словарь. Чтение в оригинале не только поможет в изучении китайского языка, но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Китая.

Книга предназначается для тех, кто только начинает свое знакомство с китайским языком (уровень 1 - для начинающих).

Составление, подготовка текста, перевод, словарь и упражнения Д. С. Альберт

Серия: Легко читаем по-китайски
Год: 2019
Производитель: АСТ
Артикул: 714132
ISBN: 978-5-17-116415-7

Лучшие китайские сказки
В книгу вошли народные китайские сказки "Как Паньгу сотворил мир", "Как Нюйва создала людей", "Волшебная кисть Ма Ляна" и др.

Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения китайским языком, снабжены словарем, упражнениями и заданиями.

Издание предназначено для всех, кто только начал изучать китайский язык и стремится достичь успехов, читая произведения на языке оригинала.

Составители, словарь и упраженения: Ма Тяньюй, Воропаев Н.Н.

Серия: Легко читаем по-китайски
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 737190
ISBN: 978-5-17-121104-2

Лучшие китайские сказки и истории о любви с произношением
В книгу вошли народные китайские сказки "Как Паньгу сотворил мир", "Как Нюйва создала людей", "Волшебная кисть Ма Ляна" и др.

Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения китайским языком. Над каждым словом добавлена транскрипция пиньинь (основная латинская транскрипция китайского языка). В конце книги расположен небольшой китайско-русский словарь.

Издание предназначено для всех, кто только начал изучать китайский язык и стремится достичь успехов. Чтение в оригинале - это прекрасная возможность познакомиться с культурой Китая.

Адаптация текста и составление словаря Д.С. Альберт, Н.Н. Воропаева, Ма Тянь Юй.

Серия: Учимся читать с транскрипцией
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 951393
ISBN: 978-5-17-154109-5

Лучшие китайские сказки. Уникальная методика обучения языку В. Ратке
Лучший способ учить иностранный язык - это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить китайский язык по уникальной методике В. Ратке вместе с лучшими китайскими сказками. Тексты сказок снабжены подробным лексико-грамматическим комментарием с отсылками на соответствующее правило в Грамматическом справочнике. В конце книги помещен китайско-русский словарь, включающий лексику сказок.

Составление, перевод, словарь Ма Таньюй, Д. С. Альберт.

Лексико-грамматический комментарий Е. А. Краснопольская.

Серия: Учим китайский, читая классику
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 852468
ISBN: 978-5-17-146760-9

Мать и сын
Книга для чтения "Мать и сын" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса.

Издание относится к уровню 2: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 500 базовых слов.

Серия: Китайский бриз
Год: 2019
Производитель: Шанс
Артикул: 687624
ISBN: 978-5-907015-70-8
Автор: Ван Линшу

Москва (на китайском языке)
Город, который никогда не спит, город со знакомыми всем открыточными видами Красной площади и Большого театра... Но Москва - не только эти стереотипы. Лицо города со всеми его особенностями, древними морщинами и шрамами истории, как в зеркале, отражается в этой книге. Ее герои - храмы, дворцы, музеи, памятники и, конечно, люди, которые жили и живут здесь.

Издание на китайском языке.

Серия: Заказные издания
Год: 2012
Производитель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Артикул: 400688
ISBN: 978-5-373-01436-6

Наши гуси улетели
Книга для чтения "Наши гуси улетели" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 2: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 500 базовых слов.



"Китайский бриз" - это:

- Серия книг для чтения на китайском языке, разработанная профессиональными преподавателями и писателями

- Эффективный способ расширить словарный запас без зазубривания

- Несколько уровней сложности - для людей с любыми языковыми навыками

- Интересные истории в самых разных жанрах - от фэнтези до социальной прозы

- Регулярное повторение новых слов

- Удобный глоссарий, а также сноски с переводом ко всей новой лексике

- Упражнения и ответы к ним

Серия: Китайский бриз
Год: 2018
Производитель: Шанс
Артикул: 648257
ISBN: 978-5-907015-27-2
Автор: Чжао Шаолин

Одна старинная картина. Уровень 2. 500 слов
Книга для чтения "Одна старинная картина" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 2: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 500 базовых слов.

"Одна старинная картина" - увлекательная детективная история, повествующая о загадке старинного полотна.



"Китайский бриз" - это:

- Серия книг для чтения на китайском языке, разработанная профессиональными преподавателями и писателями

- Эффективный способ расширить словарный запас без зазубривания

- Несколько уровней сложности - для людей с любыми языковыми навыками

- Интересные истории в самых разных жанрах - от фэнтези до социальной прозы

- Регулярное повторение новых слов

- Удобный глоссарий, а также сноски с переводом ко всей новой лексике

- Упражнения и ответы к ним

Серия: Китайский бриз
Год: 2017
Производитель: Шанс
Артикул: 624304
ISBN: 978-5-906892-85-0
Автор: Чжао Шаолин

Ослепительная красота. Уровень 4: 1100 слов
Книга для чтения "Ослепительная красота" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 4: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 1100 базовых слов

Серия: Китайский бриз
Год: 2019
Производитель: Шанс
Артикул: 726515
ISBN: 978-5-907173-55-2
Автор: Ли Яньфэн

Ошибка, ошибка, ошибка!
Книга для чтения "Ошибка, ошибка, ошибка!" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса.

Издание относится к уровню 1: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 300 базовых слов.

Серия: Китайский бриз
Год: 2019
Производитель: Шанс
Артикул: 687625
ISBN: 978-5-907015-72-2
Автор: Чжао Шаолин

После происшествия
Книга для чтения "После происшествия" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 2: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 500 базовых слов.

Серия: Китайский бриз
Год: 2018
Производитель: Шанс
Артикул: 660114
ISBN: 978-5-907015-63-0
Автор: Ян Дэхуа

Потанцуем? Уровень 1. 300 слов
"Китайский бриз" - это:

- Серия книг для чтения на китайском языке, разработанная профессиональными преподавателями и писателями

- Эффективный способ расширить словарный запас без зазубривания

- Несколько уровней сложности - для людей с любыми языковыми навыками

- Интересные истории в самых разных жанрах - от фэнтези до социальной прозы

- Регулярное повторение новых слов

- Удобный глоссарий, а также сноски с переводом ко всей новой лексике

- Упражнения и ответы к ним

Серия: Китайский бриз
Год: 2018
Производитель: Шанс
Артикул: 624303
ISBN: 978-5-906892-84-3
Автор: Чжао Шаолин

Разрисованная кожа. Уровень 3: 750 слов
Книга для чтения "Разрисованная кожа" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 3: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 750 базовых слов.

"Китайский бриз" - это:

- Серия книг для чтения на китайском языке, разработанная профессиональными преподавателями и писателями;

- Эффективный способ расширить словарный запас без зазубривания;

- Несколько уровней сложности - для людей с любыми языковыми навыками;

- Интересные истории в самых разных жанрах - от фэнтези до социальной прозы;

- Регулярное повторение новых слов;

- Удобный глоссарий, а также сноски с переводом ко всей новой лексике;

- Упражнения и ответы к ним.

Серия: Китайский бриз
Год: 2018
Производитель: Шанс
Артикул: 648258
ISBN: 978-5-907015-47-0
Автор: Се Цинь

Самые лучшие китайские легенды с произношением
В книгу вошли такие китайские легенды как "Драгоценная тыква-горлянка", "Легенда о чае Лунцзин", "Денежное дерево", "Легенда о деревянной рыбе", "Ма Гу дарит долголетие", "Царица шелковичных червей", "Ирис" и др.

Тексты легенд подготовлены для начального уровня владения китайским языком (HSK 1-2). Для удобного чтения тексты сказок поделены на фрагменты, после которых идет пиньинь. После каждой сказки расположены их небольшие китайско-русские словари.

Издание предназначено для всех, кто только начал изучать китайский язык, и стремится достичь успехов. Чтение в оригинале - это прекрасная возможность познакомиться с культурой Китая.

Составители: Ма Тяньюй, Воропаев Н.Н.

Серия: Учимся читать с транскрипцией
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 859804
ISBN: 978-5-17-146763-0

Самые лучшие китайские сказки
В книгу вошли народные китайские сказки "Как Паньгу сотворил мир", "Как Нюйва создала людей", "Волшебная кисть Ма Ляна" и др.

Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения китайским языком, снабжены словарем, упражнениями и заданиями.

Издание предназначено для всех, кто только начал изучать китайский язык и стремится достичь успехов, читая произведения на языке оригинала.

Составление, подготовка текста, перевод, словарь и упраженения Ма Тяньюй, Н. Н. Воропаева.

Серия: Легко читаем по-китайски
Год: 2018
Производитель: АСТ
Артикул: 663427
ISBN: 978-5-17-111179-3

Самые лучшие китайские сказки с произношением
В книгу вошли народные китайские сказки "Как Паньгу сотворил мир", "Как Нюйва создала людей", "Волшебная кисть Ма Ляна" и др.

Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения китайским языком. Над каждым словом добавлена транскрипция пиньинь (основная латинская транскрипция китайского языка). В конце книги расположен небольшой китайско-русский словарь.

Издание предназначено для всех, кто только начал изучать китайский язык и стремится достичь успехов. Чтение в оригинале - это прекрасная возможность познакомиться с культурой Китая.

Серия: Учимся читать с транскрипцией
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 765269
ISBN: 978-5-17-132757-6
Автор: Альберт Дмитрий, Воропаев Николай Николаевич, Ма Тяньюй

Секрет компьютерной фирмы. Уровень 2: 500 слов
Книга для чтения "Секрет компьютерной фирмы" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 2: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 500 базовых слов. Это книга - продолжение истории "Кто тебе больше нравится?".

Серия: Китайский бриз
Год: 2020
Производитель: Шанс
Артикул: 738034
ISBN: 978-5-907277-18-2
Автор: Вэнь Цзиньхай

Синий Феникс. Уровень 2: 500 слов. По мотивам произведения Пу Сунлина
Книга для чтения "Синий Феникс" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 2: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 500 базовых слов.

Серия: Китайский бриз
Год: 2019
Производитель: Шанс
Артикул: 726512
ISBN: 978-5-907173-54-5

Третий глаз. Уровень 3. 750 слов
Книга для чтения "Третий глаз" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 3: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 750 базовых слов.

"Третий глаз" - увлекательная история о расследовании серии краж, совершенных на борту самолета.

Серия: Китайский бриз
Год: 2018
Производитель: Шанс
Артикул: 624305
ISBN: 978-5-906892-86-7
Автор: Чжао Шаолин

Хороший пес Вик
Книга для чтения "Хороший пес Вик" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 4: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 1100 базовых слов.

Серия: Китайский бриз
Год: 2019
Производитель: Шанс
Артикул: 702836
ISBN: 978-5-907173-02-6
Автор: Чжао Шаолин

Шицзи
"Шицзи" - один из наиболее известных китайских исторических трудов за последние 2000 лет. Он был составлен историком, писателем и великим мыслителем династии Западная Хань Сыма Цянем (145 г. до н. э. - ?). События, о которых повествуется в "Шицзи", разворачиваются на протяжении 3000 лет, от эпохи Желтого Императора, который считается основателем китайской империи, и до эпохи правления императора Хань Уди. Язык повествования живой и яркий, персонажи полны жизни. Это выдающееся произведение занимает важное место в китайской литературе.

Из этой книги выбраны наиболее интересные главы, которые публикуются в переводе на современный китайский язык. Составители постарались сохранить глубину характеристик персонажей.

Для широкого круга лиц, изучающих китайский язык.

Серия: Популярная хрестоматия
Год: 2009
Производитель: АСТ
Артикул: 211857
ISBN: 978-5-17-055858-2
Автор: Сыма Цянь

Я непременно хочу найти ее
Книга для чтения "Я непременно хочу найти ее..." из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса.

Издание относится к уровню 1: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 300 базовых слов.

Серия: Китайский бриз
Год: 2019
Производитель: Шанс
Артикул: 687626
ISBN: 978-5-907015-91-3
Автор: Вэнь Цзиньхай