Классическая литература на французском языке [А-Я]

Без семьи (в сокращенном варианте): Книга для чтения на французском языке
Роман французского писателя Г.Мало "Без семьи" вошел в золотой фонд детской литературы. Он переведен на многие языки и переиздается до сих пор. Читателей привлекает острый сюжет "с тайной", правдивые образы энергичных и добрых героев. В прилагаемом издании текст этого довольно объемного произведения несколько сокращен. Однако сохранены все сюжетные линии, а главное - не тронут замечательный язык писателя, который доставит удовольствие при чтении даже не очень продвинутым учащимся. Книга дает преподавателям прекрасный материал для внеклассного чтения.

Серия: Чтение в оригинале. Французский язык
Год: 2005
Производитель: Каро
Артикул: 333001
ISBN: 5-89815-557-0
Автор: Мало Гектор

В подвалах отеля "Мажестик".Книга для чтения на французском языке
В подвале роскошного парижского отеля "Мажестик" найдено тело богатой американки, постоялицы отеля. В ходе расследования обнаруживается множество неожиданностей, но комиссару Мегрэ удается расставить все по местам.

Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра, владеющих французским языком.

Серия: Roman policier
Год: 2015
Производитель: Каро
Артикул: 487658
ISBN: 978-5-9925-1048-5
Автор: Сименон Жорж

Золото (книга для чтения на французском языке)
Предлагаем вниманию читателей один из самых знаменитых романов Блеза Сандрара. Используя жанр авантюрного романа, Сандрар создал трагический эпос Нового Света.

Его герой - реально существовавший человек, один из пионеров американского Запада. Это история о справедливости, алчности, золотой лихорадке и божественном провидении.

Книга печатается без сокращений и адресована всем изучающим французский язык. Уровень Avance-Superieur.

Серия: Чтение в оригинале. Французский язык
Год: 2019
Производитель: Каро
Артикул: 719461
ISBN: 978-5-9925-1404-9
Автор: Сандрар Блез

Каникулы (книга для чтения на французском языке, неадаптированный текст)
В книге графиня Софья де Сегюр, детская писательница и сказочница, описывает жизнь в своем имении Нуэт, в Нормандии.

На каникулы в имение съезжаются внуки и внучки графини, которые обожают слушать бабушкины сказки и с нетерпением ждут летних приключений. Произведения де Сегюр многократно переиздавались, переводились на разные языки, большинство из них были экранизированы. Ее книги, написанные более ста лет назад, продолжают покорять сердца по сей день, ведь они открывают читателю волшебный мир детства.

Издание содержит неадаптированный текст, снабженный постраничным комментарием.

Серия: Чтение в оригинале. Французский язык
Год: 2021
Производитель: Каро
Артикул: 816723
ISBN: 978-5-9925-1531-2
Автор: Сегюр де Софья

Легкое чтение на французском языке. Графиня де Сегюр. Медвежонок
Юный Медвежонок с детства лишен человеческого облика и, гонимый людьми, предпочитает скрываться в лесной чаще. Найдется ли на свете хоть одна душа, которая сможет спасти его, разглядев под ужасной косматой оболочкой отважное, доброе и верное сердце?

Сказка известной французской писательницы русского происхождения Софи де Сегюр (Софьи Ростопчиной), чьи произведения до сих продолжают пользоваться популярностью у французских читателей, адаптирована в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его "чувствовать".

Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Пособие подготовила Людмила Фирсова.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2023
Производитель: ВКН
Артикул: 924337
ISBN: 978-5-7873-1937-8
Автор: Графиня де Сегюр

Любимое чтение на французском языке. Мадам д'Онуа. Синяя птица
Волшебная сказка о прекрасной принцессе и ее заколдованном женихе, принадлежащая перу Мари-Катрин д'Онуа, младшей современницы Шарля Перро, адаптирована в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его "чувствовать".

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Пособие подготовила Ирина Дегиль.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2023
Производитель: ВКН
Артикул: 951079
ISBN: 978-5-7873-2001-5
Автор: Д`Онуа Мадам

Мадемуазель Фифи
"Мадемуазель Фифи" - один из самых известных сборников новелл Ги де Мопассана. Персонажи новелл, вошедших в сборник, - люди очень разные: это и прусские офицеры, изнывающие от скуки в захваченном замке французского аристократа, и проститутки, демонстрирующие невероятную силу духа, и скучающие дамы, ищущие приключений, и солдаты, идущие на гибель, но не предающие

Францию.

Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст новелл с комментариями и словарем.

Серия: Чтение в оригинале. Французский язык
Год: 2016
Производитель: Каро
Артикул: 521434
ISBN: 978-5-9925-1092-8
Автор: Мопассан Ги де

Маленький принц. Книга для чтения на французском языке
Философская сказка-притча "Маленький принц" является итогом творчества замечательного французского писателя и военного летчика Антуана де Сент-Экзюпери. В ней он в метафорической форме затронул вечные вопросы человеческого бытия: добра и зла, жизни и смерти, любви и красоты, бесконечного одиночества среди большого и не всегда доброго мира.

В книге представлен неадаптированный текст шедевра Сент-Экзюпери, а также разнообразные упражнения: от простых - ответов на вопросы, позволяющих оценить уровень понимания прочитанного, до сложных, призванных научить детей мыслить и делать обобщения на французском языке.

Пособие предназначено для учащихся старших классов школ с углубленным изучением французского языка и студентов младших курсов языковых вузов.

Комментарии, задания и словарь О. Г. Сорбалэ.

К книге выпущен аудиодиск CDmp3 (ID 333003) - в комплект не входит. Прослушивание компакт-диска позволит развить навыки аудирования и освоить правильную французскую интонацию и произношение.

Серия: Lecture avec exercices
Год: 2021
Производитель: Каро
Артикул: 333004
ISBN: 978-5-89815-887-3, 978-5-9925-0750-1, 9785992507508, 978-5-9925-1750-8
Автор: Saint-Exupery Antoine de, Saint-Exupery Antoine de

Маленький принц. Уникальная методика обучения языку В. Ратке
Лучший способ учить иностранный язык это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.

Предлагаем учить французский язык вместе с одним из самых известных и до сих пор любимых читателями произведений французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери Маленьким принцем . Эта небольшая повесть-сказка переведена практически на все языки мира, а общий тираж изданий по всему миру превысил к настоящему времени 80 миллионов экземпляров. Теперь у вас есть возможность прочитать эту легендарную книгу в оригинале, получая удовольствие от лёгкого, изящного, остроумного и в то же время проникновенного и лиричного стиля писателя.

Текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим ссылки на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за текстом, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем.

В конце книги помещен французско-русский словарь, содержащий лексику сказки.

Издание предназначено для всех, кто начал и продолжает учить французский язык, кто стремится читать французские книги в подлиннике.

Адаптация, комментарии и словарь И.В. Геннис.

Серия: Учим французский, читая классику
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 755251
ISBN: 978-5-17-120462-4
Автор: Сент-Экзюпери Антуан де

Мегрэ и свинки без хвостов
Предлагаемый сборник состоит из трёх ранних рассказов знаменитого бельгийского писателя, мастера детектива, Ж. Сименона, один из которых Le petit tailleur et le chapelier, опубликованный на английском языке, удостоился американской премии Ellery Queen за лучший детективный рассказ и был экранизирован в 1982 г. с известным композитором и певцом Ш. Азнавуром в главной роли. По рассказу Les petits cochons sans queue во Франции был снят художественный фильм в 2004 г. Третий рассказ Sous peine de mort лёг в основу швейцарского телефильма, созданного в 1960 г.

Книга может быть использована в качестве дополнительного чтения студентами, изучающими французский язык на младших курсах языковых вузов, факультетов иностранных языков, курсах иностранных языков и лицами, изучающими французский язык самостоятельно.
Год: 2016
Производитель: Мирта-Принт
Артикул: 530818
ISBN: 978-5-94770-035-0, 978-5-94770-035-2
Автор: Сименон Жорж

Мифы Древней Греции на французском языке
Пособие может быть использовано на курсах иностранных языков и лицами, самостоятельно изучающими французский язык, а также учащимися школ и студентами ВУЗов.
Год: 1996
Производитель: Героика и Спорт
Артикул: 473404
ISBN: 5-8330-0086-6
Автор: Поммер Л. Ж

Отец Горио
Оноре де Бальзак (1799-1850) - всемирно известный французский писатель-романист.

"Отец Горио" (1834) - первый роман серии "Человеческая комедия". Главный герой Бальзака - некогда преуспевающий торговец хлебом, а ныне живущий на чердаке одного из пансионов Парижа - старик Горио. Весь мир как бы перестал для него существовать, ведь он потерял все, что любил...

В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Комментарии, словарь Е.С. Васильевой.

Серия: Чтение в оригинале. Французский язык
Год: 2020
Производитель: Каро
Артикул: 766751
ISBN: 978-5-9925-1478-0
Автор: Бальзак Оноре де

Планета людей. Книга для чтения на французском языке. Неадаптированный текст
Предлагаем вниманию читателей сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, написанный в 1939 году.

Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей французской литературы.

Серия: Чтение в оригинале. Французский язык
Год: 2015
Производитель: Каро
Артикул: 487659
ISBN: 978-5-9925-1045-4
Автор: Сент-Экзюпери Антуан де

Прекрасная Нивернезка
Предлагаем вниманию учителей и родителей книгу классика французской литературы Альфонса Доде. "Прекрасная Нивернезка" - так называется баржа, на которой путешествуют герои повести. Талантливый рассказчик, Доде постепенно втягивает читателя в мир самых ординарных персонажей, которые радуются и страдают, гневаются и от души смеются, и перипетии их судеб и их переживания постепенно становятся для читателя близкими.

В книге приводится полный неадаптированный текст повести с заданиями на понимание, на развитие речи, а также на аудирование.

Комментарии, словарь, задания Н.Л. Корчановой.

Серия: Чтение с упражнениями
Год: 2014
Производитель: Каро
Артикул: 421892
ISBN: 978-5-9925-0920-5
Автор: Доде Альфонс

Простые сказки на французском языке
Книга представляет собой сборник французских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

РЕКОМЕНДОВАНО для "нулевого" и начального этапов обучения французскому языку.

Издание 6-е, исправленное.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2016
Производитель: ВКН
Артикул: 558120
ISBN: 978-5-7873-1109-9

Путешествие на край ночи
Роман французского писателя Луи-Фердинанда Селина "Путешествие на край ночи", написанный в 1932 году, является одним из важнейших произведений французской литературы XX в. Исповедь интеллигентного человека, представителя "потерянного поколения" прошедших сквозь ужасы Первой мировой войны и разуверившихся в жизни, была с восторгом принята частью литераторов - достаточно упомянуть Генри Миллера и Чарльза Буковски - и категорически отрицалась другими.

Роман интересен не только в плане содержания, но и в стилистическом отношении, поскольку совершил переворот во французской литературе. Впервые за триста лет разговорный язык оказался допущен в художественное произведение на равных с языком литературным. При этом Селин не просто ввел в текст просторечные обороты и арготизмы, но произвел среди них тщательный отбор, создав искусную стилизацию грубой разговорной речи. Возможность познакомиться со знаменитым "рваным" синтаксисом Селина, без сомнения, будет оценена любителями современной французской литературы.

Серия: Чтение в оригинале. Французский язык
Год: 2023
Производитель: Каро
Артикул: 638730
ISBN: 978-5-9925-1311-0
Автор: Celine Louis-Ferdinand

Пышка. Boule de Suif. Книга для чтения на французском языке, неадаптированная
Герои новелл Ги де Мопассана (1850-1893), вошедших в сборник, - люди разные: это и девица легкого поведения Элизабет Руссе, оказывающаяся гораздо более порядочной, чем ее почтенные попутчики, и Папаша Милон, отомстивший пруссакам за гибель сына, и скучающие буржуа, и предпри имчивые молодые женщины.

Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст новелл с комментариями и словарем.

Серия: Чтение в оригинале. Французский язык
Год: 2016
Производитель: Каро
Артикул: 551271
ISBN: 978-5-9925-1145-1
Автор: Мопассан Ги де

Фальшивомонетчики (книга для чтения на французском языке)
Роман "Фальшивомонетчики" - одно из самых значительных произведений экзистенциальной французской прозы XIX века. Его автор, нобелевский лауреат Андре Жид, наградил каждого персонажа непростой судьбой, а новаторским приемом "роман в романе" ввел в повествование дневники писателя Эдуарда с размышлениями о еще не написанном романе с аналогичным названием. Автор, раздираемый противоречиями чувственного и духовного, исповедовался читателю. Где реальность, а где воображение, что изящно, но аморально, а что подлинно, но безобразно?

Поиск свободы, саморазрушительные страсти, преступление...

Неадаптированный полный текст романа на французском языке адресован студентам языковых вузов и всем любителям экзистенциальной прозы, владеющим французским языком.

Серия: Чтение в оригинале. Французский язык
Год: 2019
Производитель: Каро
Артикул: 719462
ISBN: 978-5-9925-1387-5
Автор: Жид Андре

Французский детектив. Арсен Люпен, джентльмен-взломщик
В книге предлагается сборник популярных детективных новелл Мориса Леблана о "благородном разбойнике" Арсене Люпене, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Подготовили Илья Франк и Майя Сандомирова

2-е издание, исправленное.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2015
Производитель: ВКН
Артикул: 550316
ISBN: 978-5-7873-0939-3
Автор: Леблан Морис

Французский детектив. М. Леблан. Признания Арсена Люпена
Благородного грабителя Арсена Люпена и главного инспектора Ганимара связывает множество совместных воспоминаний - возможно, гораздо больше, чем хотелось бы инспектору. Особенно если этим двум выдающимся умам, невзирая на их непримиримое соперничество, приходится действовать, казалось бы, на одной стороне...

Две новеллы из цикла "Признания Арсена Люпена" адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, 6eз заучивания и необходимости использовать словарь.

Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2022
Производитель: ВКН
Артикул: 653156
ISBN: 978-5-7873-1321-5
Автор: Леблан Морис

Французский с Александром Дюма. Дети Мадонны
Неразлучным с детства Керубино и Челестини, возможно, пришлось бы всю жизнь пасти стада на горных склонах Калабрии, если бы не случайная встреча, навсегда изменившая их судьбу...

Новелла Александра Дюма-отца, повествующая о драматичной истории двух друзей, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Подготовила Людмила Фирсова.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2017
Производитель: ВКН
Артикул: 590246
ISBN: 978-5-7873-1153-2
Автор: Дюма Александр

Французский с Александром Дюма. Дон Мартинш ди Фрейташ. Педро Жестокий
В колоссальном творческом наследии автора "Трех мушкетеров" и "Графини де Монсоро" нашлось место и нескольким десяткам произведений "малых форм", также, подобно своим "старшим собратьям", озаренных гением великого романтика. В предлагаемое издание вошли два таких произведения - новеллы "Дон Мартинш ди Фрейташ" и "Педро Жестокий", - посвященные драматичным страницам истории средневековых Португалии и Испании.

Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Пособие подготовили : Т. Анисимова, Н. Самочатова.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2018
Производитель: ВКН
Артикул: 635225
ISBN: 978-5-7873-1209-6
Автор: Дюма Александр

Французский с Альфонсом Доде. Арлезианка. Избранные рассказы
В предлагаемый сборник вошли лучшие из "провансальских" рассказов Альфонса Доде: "Бокерский дилижанс", "Арлезианка", "Две гостиницы" и другие. Будучи уроженцем юга Франции, писатель во многих своих произведениях обращался к описанию здешней жизни во всем ее многообразии, неразрывном сплетении трагических и смешных сюжетов, разворачивающихся на фоне изумительной природы.

Текст рассказов адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2017
Производитель: ВКН
Артикул: 581506
ISBN: 978-5-7873-1133-4
Автор: Доде Альфонс

Французский с Альфонсом Доде. Рассказы по понедельникам
"Рассказы по понедельникам" Альфонса Доде вобрали в себя впечатления очевидца событий франко-прусской войны 1870-1871 гг., закончившейся осадой и капитуляцией Парижа, а также зарисовки из столичной и провинциальной жизни.

Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Пособие подготовила Татьяна Анисимова, при участии Ирины Панферовой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2017
Производитель: ВКН
Артикул: 613213
ISBN: 111111111, 978-5-7873-1158-7
Автор: Доде Альфонс

Французский с Анатолем Франсом. Пчелка
Сказка Анатоля Франса - трогательный рассказ о юных влюбленных, вынужденных пройти через многие испытания, прежде чем их судьбы смогли бы соединиться, - адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его "чувствовать".

Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Пособие подготовила Т. Анисимова.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2018
Производитель: ВКН
Артикул: 668697
ISBN: 978-5-7873-1505-9
Автор: Франс Анатоль

Французский с Андре Жидом. Изабель
Поездка в поместье известного ученого сулит Жерару не только успех в научных изысканиях, но и надежду на романтическое приключение. Однако, прибыв на место, юноша сразу же становится невольным свидетелем глубочайшей семейной драмы. Вскоре благодаря случайно найденному письму события прошлого начинают приобретать поистине зловещий оттенок...

Популярная повесть "властителя дум" нескольких поколений французов, нобелевского лауреата Андре Жида адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его "чувствовать".

Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Пособие подготовила Ирина Дегиль.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2022
Производитель: ВКН
Артикул: 880153
ISBN: 978-5-7873-1823-4
Автор: Жид Андре

Французский с Антуаном де Сент-Экзюпери. Ночной полет
Ночь, гроза, громады гор едва угадываются в кромешной тьме, ветер хлещет дождевыми струями, и посреди всего этого - самолет, такой маленький и хрупкий на фоне разбушевавшейся стихии и такой важный для тех, кто в этот поздний час ждет его в отчаянной надежде...

Роман "Ночной полет", написанный Экзюпери после не скольких лет работы в авиакомпании, занимавшейся почтовыми перевозками на дальние расстояния, адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Подготовила Татьяна Анисимова.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2017
Производитель: ВКН
Артикул: 575044
ISBN: 978-5-7873-1124-2
Автор: Сент-Экзюпери Антуан де

Французский с Гектором Мало. Без семьи. Ветер невзгод
Жизнь бродячего артиста многому научила Реми, но несчастья продолжают преследовать маленькую труппу. Потеряв почти всех друзей, едва не расставшись с жизнью, наш герой наконец находит приют в семье садовника Акена. Здесь, посреди трудолюбивых и отзывчивых людей, он мог бы расти, окруженный их любовью и заботой, помогая им по мере сил. Однако очередная беда заставляет Реми отправиться в новые странствия...

Благодаря насыщенному событиями сюжету и простому языку с обилием диалогов повесть "Без семьи" представляет собой идеальный материал для обучающего чтения по методу Ильи Франка. Суть метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его "чувствовать".

Вторая книга включает в себя следующие девять глав повести, с тринадцатой по двадцать первую.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Пособие подготовила Ирина Дегиль.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2022
Производитель: ВКН
Артикул: 850576
ISBN: 978-5-7873-1933-0
Автор: Мало Гектор

Французский с Гектором Мало. Без семьи. Книга 3. Лучи надежды
Со своим верным псом Капи и новым другом, маленьким итальянцем Маттиа, Реми отправляется на юг Франции. Здесь он находит успех у публики и едва не погибает в угольной шахте. Наконец дорога приводит его в родные края. Увидевшись с приемной матерью, Реми узнаёт волнующую новость: оказывается, мальчика разыскивают его настоящие родители

Благодаря насыщенному событиями сюжету и простому языку с обилием диалогов повесть "Без семьи" представляет собой идеальный материал для обучающего чтения по методу Ильи Франка.

Суть метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его "чувствовать".

В третьей книге представлены девять начальных глав из второй части повести Г. Мало.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Пособие подготовила Ирина Дегиль.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2022
Производитель: ВКН
Артикул: 863334
ISBN: 978-5-7873-1934-7
Автор: Мало Гектор

Французский с Гектором Мало. Без семьи. Книга 4. Последние испытания
Стремясь обрести потерянную семью, Реми вместе с Маттиа и Капи отправляется в Англию. Однако здесь вспыхнувшая надежда быстро сменяется горьким разочарованием. К тому же наши герои вынуждены спасаться бегством от неумолимого британского правосудия! И все же заветная цель все ближе...

Благодаря насыщенному событиями сюжету и простому языку с обилием диалогов повесть "Без семьи" представляет собой идеальный материал для обучающего чтения по методу Ильи Франка. Суть метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его "чувствовать".

Четвертая книга содержит заключительные тринадцать глав повести.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Пособие подготовила Ирина Дегиль.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2022
Производитель: ВКН
Артикул: 863335
ISBN: 978-5-7873-1935-4
Автор: Мало Гектор

Французский с Гектором Мало. Без семьи. Начало странствий
Беззаботное детство Реми неожиданно заканчивается, когда он узнаёт, что является подкидышем и должен немедленно покинуть семью, которую считал родной. Впереди - долгая и трудная дорога, со множеством опасностей и злоключений, бесконечной переменой мест и мельканием лиц. И, подобно путеводной звезде, с затаенной надеждой на обретение нового Дома...

Благодаря насыщенному событиями сюжету и простому языку с обилием диалогов повесть "Без семьи" представляет собой идеальный материал для обучающего чтения по методу Ильи Франка. Суть метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его "чувствовать".

В первую книгу вошли двенадцать начальных глав повести.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Пособие подготовила Ирина Дегиль.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2022
Производитель: ВКН
Артикул: 850575
ISBN: 978-5-7873-1932-3
Автор: Мало Гектор

Французский с Ги де Мопассаном. Избранные новеллы
В сборник вошли такие известные новеллы классика французской литературы Ги де Мопассана, как "Ожерелье", "Мадемуазель Перль", "В порту" и другие.

Текст новелл адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

2-е издание.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2016
Производитель: ВКН
Артикул: 550317
ISBN: 978-5-7873-1030-6
Автор: Мопассан Ги де

Французский с Ги де Мопассаном. Избранные новеллы
В сборник вошли такие известные новеллы классика французской литературы Ги де Мопассана (1850-1893), как "Ожерелье", "Мадемуазель Перль", "В порту" и другие.

Текст новелл адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2021
Производитель: ВКН
Артикул: 719837
ISBN: 978-5-7873-1298-0
Автор: Мопассан Ги де

Французский с Ги де Мопассаном. Пышка
Новелла "Пышка" стала первым опубликованным произведением Мопассана - и моментально сделала имя писателя известным всей Франции, благодаря мастерству изложения, точности психологических характеристик персонажей, эмоциональному участию и искренности автора. Текст новеллы адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2015
Производитель: ВКН
Артикул: 550318
ISBN: 978-5-7873-0827-3
Автор: Мопассан Ги де

Французский с Ги де Мопассаном. Пьер и Жан
Пьер и Жан - родные братья, хотя сложно найти двух людей, столь же непохожих друг на друга и внешностью, и характером, и отношением к жизни. Впрочем, это не мешает им быть привязанными друг к другу, поровну деля родительскую любовь. Однако домашняя идиллия разбивается вдребезги, как только один из братьев неожиданно получает наследство от старинного друга семьи...

Психологическая драма Ги де Мопассана адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его "чувствовать".

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся культурой Франции.

Пособие подготовила Людмила Фирсова.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2021
Производитель: ВКН
Артикул: 803031
ISBN: 978-5-7873-1787-9
Автор: Мопассан Ги де

Французский с Гюставом Флобером. Простая душа
Новелла одного из крупнейших европейских писателей XIX века, мастера "точного слова" Гюстава Флобера (1821-1880) повествует о биографии простой женщины, но в ней, как мир в капле воды, отражается сама Жизнь с ее неумолимым течением и таинственной непостижимостью.

Текст произведения адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала).

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Подготовила Людмила Фирсова.
Год: 2017
Производитель: ВКН
Артикул: 575045
ISBN: 978-5-7873-1125-9
Автор: Флобер Гюстав

Французский с Жорж Санд. Маттеа
Юная и прекрасная Маттеа обещана в жены богатому ничтожеству, но разве можно заставить эту пылкую и гордую натуру смириться с такой незавидной участью? Ради спасения от ненавистного замужества девушка готова на самый отчаянный шаг...

Новелла Жорж Санд, яркой представительницы романтического направления во французской литературе, адаптирована по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его чувствовать .

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2023
Производитель: ВКН
Артикул: 951107
ISBN: 978-5-7873-1938-5
Автор: Санд Жорж

Французский с Маленьким Принцем
В книге предлагается сказочная повесть Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький Принц", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Предназначено для студентов, для изучающих французский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся французской культурой.

Пособие подготовил Илья Франк.

7-е издание.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2016
Производитель: ВКН
Артикул: 552481
ISBN: 978-5-7873-0984-3
Автор: Сент-Экзюпери Антуан де

Французский с Мольером. Мещанин во дворянстве
Блистательная комедия Мольера - о глупом и чванливом буржуа, мечтавшем стать аристократом, а в результате превратившемся в "дойную корову" для разного рода проходимцев и угрозу для счастья собственной дочери, - адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2018
Производитель: ВКН
Артикул: 638881
ISBN: 978-5-7873-1236-2
Автор: Мольер Жан Батист

Французский с Морисом Ренаром. Таинственный беглец
Невероятно популярный в начале XX века Морис Ренар в своих романах обращался к различным жанрам - крими-нальному, приключенческому, фантастическому и даже готическому - и всегда с неизменным успехом благодаря блес-тяще выстроенным сюжетам, динамичному изложению и запоминающимся развязкам. Повесть "Таинственный беглец", сочетающая в себе элементы детектива и научной фантастики, сравнительно небольшого размера, тем не менее полностью соответствует канонам фирменного стиля писателя.

Закончилась Первая мировая война, и Жан Лебри, которого все считали погибшим, внезапно приезжает домой - но отчего-то под покровом ночи и в глубокой тайне. Что скрывается за этим странным возвращением? И кто еще может направиться в тихий провинциальный городок вслед за неожиданно воскресшим героем?

Повесть адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода за-ключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2018
Производитель: ВКН
Артикул: 674057
ISBN: 978-5-7873-1460-8, 978-5-7873-1461-8
Автор: Ренар Морис

Французский с Проспером Мериме. Избранные новеллы
В сборник произведений Проспера Мериме вошли новеллы "Матео Фальконе", "Таманго" и "Федериго", принадлежащие к лучшим образцам творчества писателя.

Произведения адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Пособие подготовила Людмила Фирсова.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2017
Производитель: ВКН
Артикул: 620851
ISBN: 978-5-7873-1192-1
Автор: Мериме Проспер

Французский с Проспером Мериме. Кармен
В книге представлено одно из самых популярных произведений французской литературы XIX века, новелла "Кармен" Проспера Мериме (1803-1870) - история любви простого испанского солдата и цыганки, рассказ о роковой страсти, предательстве и мести. Текст произведения адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Пособие подготовила Ирина Дигель.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2016
Производитель: ВКН
Артикул: 562022
ISBN: 978-5-7873-0785-6
Автор: Мериме Проспер

Французский с Проспером Мериме. Этрусская ваза
В предлагаемое издание вошли две из наиболее известных новелл классика французской литературы XIX века, мастера психологической прозы Проспера Мериме - "Этрусская ваза" и "Партия в триктрак", - отражающие всю противоречивость и драматизм человеческих отношений.

Произведения адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Пособие подготовила Татьяна Анисимова

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2018
Производитель: ВКН
Артикул: 624010
ISBN: 978-5-7873-1197-6
Автор: Мериме Проспер

Французский с Шарлем Перро. Кот в сапогах и другие сказки
В книге предлагаются популярные сказки Шарля Перро (1628-1703) из сборника "Сказки матушки Гусыни", адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Подготовили Сергей Зениашвили и Илья Франк.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2023
Производитель: ВКН
Артикул: 550319
ISBN: 978-5-7873-0919-5, 978-5-7873-1492-2
Автор: Перро Шарль

Французский с Шарлем Фердинандом Рамю. Великий страх в горах
Никто теперь точно и не вспомнит, отчего лучшее высокогорное пастбище было заброшено жителями деревни много лет назад. Однако жизнь не стоит на месте, мрачные тени прошлого не способны остановить молодых и дерзких, и вот уже небольшой отряд поднимается вереницей по узкой тропинке туда, к самому леднику, призывно сверкающему в лучах восходящего солнца Не ведая о том, что каждый шаг неминуемо приближает их к роковой развязке.

Роман выдающегося швейцарского писателя, классика европейской литературы Шарля Фердинанда Рамю (1878 1947) адаптирован в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.

Пособие подготовила Людмила Фирсова.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2021
Производитель: ВКН
Артикул: 818522
ISBN: 978-5-7873-1796-1
Автор: Рамю Шарль Фердинанд

Французский с Эмилем Золя. Осада мельницы
Новелла Эмиля Золя, повествующая об одном из множества драматичных эпизодов Франко-прусской войны 1870-1871 гг., адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения

текста оригинала).

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Пособие подготовила Анна Жучкова.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2017
Производитель: ВКН
Артикул: 583899
ISBN: 978-5-7873-1138-9
Автор: Золя Эмиль

Французский с Эмилем Золя. Ради ночи любви
Новелла Эмиля Золя о юноше, чьи романтические мечты разбиваются о жестокую действительность, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.\Подготовила Татьяна Анисимова.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2017
Производитель: ВКН
Артикул: 590245
ISBN: 978-5-7873-1143-3
Автор: Золя Эмиль

Французский с любовью. Реймон Радиге. Дьявол во плоти
Ему - всего пятнадцать, его возлюбленная Марта на три года старше, и, счастливые своей любовью, они бродят по улицам небольшого городка в окрестностях Парижа. Что может нарушить эту идиллию? Пожалуй, лишь то, что идет четвертый год войны, Марта замужем и муж ее сейчас на фронте. Удивительный по откровенности и интенсивности переживаний рассказ о любви, которая расцвела вопреки всему на свете, принадлежит перу Реймона Радиге. Юного гения, который и сам был ненамного старше своего героя и чей преждевременный уход из жизни поверг в шок весь артистический Париж начала 1920-х...

Роман адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его "чувствовать".

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2019
Производитель: ВКН
Артикул: 686994
ISBN: 978-5-7873-1379-6
Автор: Радиге Реймон

Французский с улыбкой. Бомарше. Севильский цирюльник
Бродячий цирюльник Фигаро ловкий малый, насмешливый и неистощимый на всякие выдумки. Да вот как раз и дельце подвернулось под стать его талантам: помочь молодому графу Альмавиве вырвать возлюбленную из лап назойливого и жадного опекуна...

по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его чувствовать .

Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Пособие подготовила Ирина Дегиль

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2023
Производитель: ВКН
Артикул: 979810
ISBN: 978-5-7873-2023-7
Автор: Бомарше Пьер-Огюстен Карон де

Французский с улыбкой. Жюль Ромен. Кнок, или Торжество медицины
Блистательная комедия о мошеннике, пытавшемся выдавать себя за доктора, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Подготовила Татьяна Анисимова.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2015
Производитель: ВКН
Артикул: 550320
ISBN: 978-5-7873-0868-6
Автор: Ромен Жюль

Французский с улыбкой. Эжен Лабиш. Соломенная шляпка
Если бы месье Фадинар получше смотрел за своей лошадью, ничто не помешало бы ему уже к обеду стать мужем милой девушки с миллионным приданым. А что теперь? Теперь он отчаянно мечется по городу в попытках отыскать точно такую же шляпку, ведь под угрозой не только честь незнакомой дамы, но и его собственное будущее! Искрометная комедия Эжена Лабиша о невероятной суматохе, произошедшей из-за несчастной "пригоршни соломы", адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.

Пособие подготовила Людмила Фирсова.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2022
Производитель: ВКН
Артикул: 872184
ISBN: 978-5-7873-1921-7
Автор: Лабиш Эжен

Французский язык с Шарлем Перро: Сказки Матушки Гусыни
В книге предлагаются сказки Шарля Перро, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Предназначено для студентов, для изучающих французский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся французской культурой.

Пособие подготовили Сергей Зенаишвили и Илья Франк.

Серия: Метод чтения Ильи Франка
Год: 2008
Производитель: АСТ
Артикул: 197038
ISBN: 978-5-17-048195-8
Автор: Перро Шарль

Читаем детектив: Georges Simenon "Maigret hesite". Учебно-методическое пособие (+CD)
Данное учебно-методическое пособие представляет текст детективного романа на французском языке, упражнения к каждой главе, а также список опорных слов и выражений, обеспечивающих понимание прочитанного текста и направленных на развитие устной речи.

Пособие предназначено для студентов младших курсов лингвистических университетов и факультетов иностранных языков всех форм обучения, для учащихся инновационных учебных заведений, а также для тех, кто хочет совершенствовать свои навыки чтения на французском языке.

Пособие содержит текст детектива, снабженный страноведческими комментариями. в компьютерном приложении даны зрительные опоры страноведческого характера (фотографии, видеофайлы), а также ссылки на франкоязычные Интернет-ресурсы для дополнительного поиска материала. Система знаний стимулирует развитие навыков изучающего чтения и устной речи. Книга будет полезна всем, кто желает расширить свои познания о Франции.

Минимальные системные требования к компьютеру:

Операционная система Microsoft Windows

Процессор - Pentium 166 МГц

Оперативная память - 32 Мб

Звуковое устройство 16 бит

Разрешение экрана 800х600

8-скоростное устройство для чтения компакт-дисков
Год: 2009
Производитель: Интеллект групп
Артикул: 304949
ISBN: 978-5-91319-036-9
Автор: Викулова Лариса Георгиевна, Дубнянкова О. А., Кожетева А. С