Зарубежная поэзия для детей (страница 3)

Принц Томас, спаситель принцесс
Знакомьтесь с принцем Томасом - признанным и уважаемым спасителем принцесс. От всех других принцев его отличает профессиональный подход к делу: Томас по договору обязуется не только спасать девиц голубых кровей и возвращать их коронованным отцам, но и не обольщать юных красавиц. Однако ничто не вечно под луной, и однажды парень хоть куда принц Томас встречает единственную и неповторимую принцессу...

"Принц Томас, спаситель принцесс" - это весёлые и смешные приключения, представленные в стихотворной форме и красочных забавных рисунках.

Стихотворная адаптация текста Однороговой Веры.
Год: 2020
Производитель: Фолиант
Артикул: 761078
ISBN: 978-601-338-104-6
Автор: Фонтен Валери

Рыбка Унывака идет в школу
Превращаем расстроенного и насупившегося Унываку в лучезарного малька!

Первый день в школе, а рыбка Унывака тревожится, что ничего у него не получается: ни посчитать, ни написать, ни нарисовать. И снова согнут "рот в дугу", и снова бу-бу-бу, и не верит он в свои силы.

Надо обязательно поддержать маленьких рыбят-первоклашек, и показать, что школа она на то и школа, чтобы всему научиться. И что учиться это весело.

Так и происходит с нашим Унывакой,

И вот сидят ученики -

И осьминожки, и мальки,

Решить пример, запомнить стих -

Все получается у них.

Заулыбался наш малек.

Ему понравился урок

Прощай буль-буль, прощай плюх-плюх,

Все было "ох", а стало "ух"!

Книги про Рыбку Унываку - одни из самых популярных современных детских книг в мире. Продано больше двух миллионов экземпляров. "Рыбка Унывака" стала бестселлером "Нью-Йорк таймс".

На русском языке "страдания" Унываки выходят в блестящем переводе Марии Галиной и Аркадия Штыпеля.

Яркий и эмоциональный образ Унываки нарисовал Дэн Хенна.
Год: 2017
Производитель: Карьера Пресс
Артикул: 606064
ISBN: 978-5-00074-180-1
Автор: Дисен Дебора

Луговая считалочка
В этой книге - и поэзия, история, и призыв к наблюдательности, и природа, и даже математика

"Федор Рожанковский - чудесный иллюстратор. Мастер как черно-белого рисунка, так и полноцветного" - Kirkus Reviews



Почему "Луговую считалочку" обязательно надо читать?

Это мировая классика. В ней содержатся образы, которые знает весь мир, про которые напевает вся англоязычная детвора. Это детская классика. Знать классику - это важно. Это интересно написано (и переведено). Прекрасный ритм.

Это классика иллюстрации. Федор Рожанковский. Мы не знали Рожанковского. Наши дети должны его знать. Он создал тот стиль, который потом ворвался и в нашу - советскую детскую иллюстрацию. Но Рожанковский - стоял у первооснов.

Это просто замечательная считалочка. Смешная.

В ней много-много зверят, в каждой семейке мы считаем - вот мама и вот ее детки (от одного до десяти, и до двадцати ушек).

Здесь про зверят не только счет. Но и их повадки, местообитание, звуки, которые они издают, мы узнаем, кто за кем охотится, кто от кого прячется, кто где живет.



Ну а если не по полочкам - просто удовольствие от хорошего текста, Который, конечно, можно выучить наизусть и использовать как считалочку в играх.



В книге есть приятный бонус - ноты и текст песенки на английском языке!



Для детей с самого раннего возраста. Для семейного чтения. Для самостоятельного - и в том числе для первого - чтения.

Серия: Книги с иллюстрациями Федора Рожанковского
Год: 2020
Производитель: Карьера Пресс
Артикул: 433888
ISBN: 978-5-904946-92-0
Автор: Лангстафф Джон

Жил-был стул, или повесть о храбром мышонке
Жил-был стул, или повесть о храбром мышонке - это увлекательная история в стихах о том, как маленький мышонок, не пасуя перед трудностями, оказался сильнее всех.

Для младшего школьного возраста.
Год: 2015
Производитель: Эдиториаль-Тандем
Артикул: 468032
ISBN: 978-5-9905508-2-7
Автор: Мартинес Энрике

Любимые стиховытворения
"Любимые стихотворения": стихи зарубежных поэтов (Украинских, польских, французских, английских, немецких).

Это первое русскоязычное издание книги, которая выдержала больше десяти переизданий в Украине. "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" готовит также аудио-CD, на котором книга заговорит голосами популярных артистов, а также песиков, лягушек, котиков, петушков, паровозов и других...

Для детей от 2 до 102 лет.

Художники-иллюстраторы: Кость Лавро, Штанко А., Оксана Игнащенко, Виктория Ковальчук, Александр Кошель, Вита Конотоп-Хайдурова.
Год: 2006
Производитель: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Артикул: 115326
ISBN: 966-7047-62-8

Лунная опера
Жак Превер (1900- 1977) - одна из ключевых фигур во французской литературе XX века, поэт, киносценарист, автор популярных песен; он написал также несколько книг для детей и подростков, и эти книги завоевали сердца французских школьников. Как и многие сочинения Превера, стихотворная сказка "Лунная опера" (1953) проникнута светлой грустью и грезами о счастье. В своих снах Мишель Морен, потерявший родителей, переносится в лунную страну - прекрасный "мир наоборот", где нет места несправедливости и вражде, а люди пребывают в гармонии друг с другом и природой. В этой книге, которая выходит на русском языке впервые, воспроизведены рисунки французского издания 1953 года, выполненные замечательной художницей Жаклин Дюэм.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Литература для детей и юношества
Год: 2014
Производитель: Текст
Артикул: 452245
ISBN: 978-5-7516-1187-3, 978-5-7516-1190-3
Автор: Превер Жак

Грустный кондитер
Уже не одно поколение мам и пап выросло, читая или распевая "Пера Скрипача", "В деревянном башмаке", "Сару-Бара-Бу" и другие норвежские стихи, даже иногда не догадываясь, откуда они к нам пришли. А появились они благодаря поэту и переводчику Юрию Вронскому, познакомившего нас с норвежской детской поэзией в 1963 году. Они так полюбились читателям, что почти сразу же все разошлись на песенки. Да и написаны многие из них были, чтобы петь. И любят их не только дети, но и взрослые.

В сборник вошли норвежские народные песенки, а также стихи Ингер Хагеруп, Синкен Хопп, Сигбьёрна Обстфельдера, Турбьёрна Энгера, Андре Бьерке, Марии Гамсун и Альфа Прёйсена.

Составитель: Любовь Горлина.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Поэтическая серия
Год: 2012
Производитель: Самокат
Артикул: 355546
ISBN: 978-5-91759-047-9

Вересковый мёд
Знаменитая баллада Роберта Льюиса Стивенсона в переводе Самуила Маршака с иллюстрациями Игоря Олейникова. Баллада повествует об истреблении королем Шотландии маленького народа, прежде населявшего эти земли, - Стивенсон называет их пиктами. Двух последних представителей этого народа, отца и сына, доставили к королю, чтобы они открыли секрет приготовления сладкого хмельного напитка из вереска, за это король обещает сохранить им жизнь.

Для детей среднего школьного возраста.
Год: 2022
Производитель: Контакт-культура
Артикул: 844369
ISBN: 978-5-903406-80-7
Автор: Стивенсон Роберт Льюис

Волшебное утро. Из идишской поэзии для детей
В свое время стихи, напечатанные в этой книге, написали еврейские поэты, которые жили в России и на Украине и писали на языке идиш. Когда-то на идише говорили, писали, пели, сочиняли свои необыкновенные истории миллионы человек, - пока не началась Чудовищная Война, загубившая эти миллионы жизней. И все-таки остались поэты, они донесли до нас отзвуки далекого детства, еще не знающего, что такое истребление евреев - Холокост. Придется с большой горечью сказать и о том, что почти все наши поэты не миновали еще одной большой беды - сталинских репрессий. Кто прошел через тюрьмы и лагеря, кто - через ссылку, а Лев Квитко и Давид Гофштейн были попросту убиты И все-таки даже самым грустным историям суждено заканчиваться - в отличие, кстати, от стихов, которым выпадает долгая-предолгая жизнь, если это стихи светлые и жизнерадостные. А ведь именно такие стихи - вопреки всем бедам и напастям - писали еврейские поэты! Прочитайте-ка про забавных героев Ицика Кипниса - Мейшеле и Мойше, или про незадачливого Лейбла, героя стихотворения Вениамина Гутянского "Лепица-нелепица", а вот славные мастера Эли и Шимен, о которых так трогательно поведал Аврам Гонтарь, или безымянный мастер-керамист из стихов Михаила Могилевича Если вы внимательно прочтете эти стихи, то наверняка услышите в них отголоски народных стихов и песен, знаменитого еврейского фольклора, а он узнается даже в переводе на другой язык. К слову сказать, детским еврейским поэтам в России всегда везло на переводчиков - ведь их переводили выдающиеся поэты Самуил Маршак и Николай Заболоцкий, Елена Благинина и Сергей Михалков, Генрих Сапгир и Валентин Берестов, а сколько замечательных стихов уже в недавнее время перевели Владимир Орлов и Риталий Заславский! Целый цех мастеров, теперь нам не менее известный, чем сами герои-мастера из нашей книжки. Книга издана при поддержке фонда "Ави Хай".

Перевод с идиша, составление и предисловие М. Яснова.

Серия: Детская книга
Год: 2007
Производитель: Мосты культуры
Артикул: 124303
ISBN: 5-93273-233-4

Маяк на Омаровых рифах
Джеймс Крюс (1926-1997) - известный немецкий детский писатель, лауреат Международной премии имени Г.-Х. Андерсена. Русские читатели помнят его по книгам "Тим Талер, или Проданный смех" и "Мой прадедушка, герои и я". А немецкие дети знают, что Крюс - еще и замечательный поэт! Впервые изданная по-русски книга "Маяк на Омаровых рифах" - это собрание разнообразных историй и сказок в стихах и прозе. Действие книжки разворачивается вблизи острова Гельголанд - родины писателя, - где смотритель маяка старик Иоганн, чайка Александра и другие герои рассказывают друг другу истории - хорошие и складные, и с намеком: про рыбий карнавал, про маленький желтый трамвайчик, про маэстро Погодника или про ловца звезд... И всякий раз читатель оказывается в самых разных уголках мира - стоит только захотеть! И открыть книжку Джеймса Крюса...

Серия: Сказки "Самоката"
Год: 2009
Производитель: Самокат
Артикул: 209173
ISBN: 978-5-902326-77-9
Автор: Крюс Джеймс

Слушай! Слушай!
Книга в стихах для маленьких исследователей

Прислушайся к удивительным звукам разных времен года - к шелесту листвы летом и к скрипу снега зимой. Ритмичные строчки и теплые иллюстрации рассказывают о волшебном разнообразии окружающего мира.
Год: 2013
Производитель: Поляндрия
Артикул: 386478
ISBN: 978-5-905782-28-2
Автор: Гершейтор Филлис

Правила хорошего тона
Хорошие манеры совершенно необходимое в жизни качество, их воспитанию во все времена придавалось огромное значение. Однако строгое соблюдение правил хорошего тона иногда сопряжено с некоторыми издержками и серьезными неудобствами.

В сборник включены иронические сказки классика чешской литературы Карела Чапека ("Разбойничья сказка") и одного из самых оригинальных австрийских писателей Густава Майринка ("Благородный верблюд" и "Я баран, сэр!").

Для среднего школьного возраста.

Серия: Иронические сказки
Год: 2012
Производитель: ЭНАС-КНИГА
Артикул: 327235
ISBN: 978-5-91921-102-0
Автор: Чапек Карел, Майринк Густав

Роза Ривера, инженер
Прекрасные детские стихи о том, как не сдаваться перед трудностями и о том, как важно взрослым поддерживать детей в развитии их талантов.

Скромная и незаметная девочка мечтает стать инженером. Втайне от всех, на чердаке, она изобретает невероятные механизмы и сама собирает из того, что найдет, полезные приспособления. Но порой взрослые лишь громко хохочут над тем, что у нее получилось. Как тут не усомнится в своем таланте?

Но вот однажды в гости к маленькой Розе приезжает бабушка Роза, у которой есть мечта - подняться в воздух. И тут-то Роза начинает строить летательный аппарат, который поможет исполнить бабушкину мечту.

Увы, ее летательный аппарат лишь на мгновение отрывается от земли и разваливается на кусочки Ну вот, опять неудача. И Роза опять готова опустить руки. А вот бабушка Роза, напротив, вдохновилась изобретательностью Розы и объяснила девочке, что не стоит бояться идти к цели. Ты действительно потерпишь неудачу, только если откажешься от своей мечты, говорит она ей!

Книга для чтения взрослыми детям.
Год: 2020
Производитель: Карьера Пресс
Артикул: 431599
ISBN: 978-5-00074-003-3, 978-5-00074-127-6
Автор: Бети Андреа

Эпос Средневековья. Данте Алигьери. Божественная Комедия
В том вошли прозаические переложения эпических поэм Средневековья, таких как "Беовульф", "Песнь о нибелунгах", "Песнь о Роланде" и "Песнь о Моем Сиде", рыцарские романы о Тристане и Изольде, о короле Артуре и рыцарях Круглого стола, о парсифале, легенды и народные баллады, а также поэма величайшего поэта Италии Данты Алигьери "Божественная Комедия" (в сокращении).

Серия: Библиотека мировой литературы для детей
Год: 2011
Производитель: Детская литература
Артикул: 275750
ISBN: 978-5-0800-3762-7

Дженни и Лоренцо
Маленькая мышка Дженни очень смелая и решительная. Она никогда не сдаётся и поэтому в конце концов обретёт то, что для всех нас является самым важным - дружбу.
Год: 2015
Производитель: Поляндрия
Артикул: 487991
ISBN: 978-5-905782-82-4
Автор: Штейнер Тони

Новый друг Медведика
Сказочная история Кармы Уилсон "Новый друг Медведика" в прекрасном переводе Михаила Яснова и с рисунками Джейн Чапмен - это увлекательная игра для малышей, в которой они вместе с лесными друзьями разыскивают нового друга.
Год: 2017
Производитель: Поляндрия
Артикул: 569270
ISBN: 978-5-9908773-2-0
Автор: Уилсон Карма

Медведик испугался!
Впервые на русском языке выходит сказка Кармы Уилсон "Медведик испугался!" в переводе замечательного поэта Михаила Яснова и с рисунками Джейн Чапмен. Это добрая история о том, что настоящие друзья всегда готовы прийти на помощь.
Год: 2017
Производитель: Поляндрия
Артикул: 569271
ISBN: 978-5-9908773-3-7
Автор: Уилсон Карма

Я ненавижу своих котов (История любви)
Эта забавная и правдивая книга - дань уважения всему кошачьему миру, чествование наших таких замечательных, и таких загадочных друзей, их мурр-шалостей и всего, что с ними связано.

Познакомьтесь - Джинджер, кошка с причудами. Она играет с горошинами, и неровно дышит к курочкам.

Есть еще Фред. В чем он преуспел? В лени. Да, и еще в игре в прятки. Если он не прячется, значит они вместе с Джинджер выполняют план по разрушению дома...

Такова жизнь с котами: с ними невозможно и без них тоже. И все-таки в этом есть какая-то загадка: почему они нам так нравится, если постоянно выводят нас из себя?
Год: 2020
Производитель: Открытая книга
Артикул: 717932
ISBN: 978-985-7151-77-6
Автор: Кали Давид

Кто считает овечек
Кто не считал овец, чтобы скорее заснуть? Шесть очаровательных воздушных овечек летят по небу - там у каждой из них припасен сладкий сон. Сестрички-овечки советуют: нужно думать о самом любимом, и оно оживет во сне!

Эту нежную историю придумала художница Сатое Тоне. Она родилась в Японии, в последние годы живет и работает в Италии. В 2013 году художница стала лауреатом Международной премии в области иллюстрации Книжной ярмарки в Болонье. Ранее на русский язык была переведена только одна книга - "Путешествия Квака". Известный детский писатель Михаил Яснов пересказал книгу Сатое Тоне в стихах и подарил многим малышам возможность попасть в удивительный лилово-розовый мир грёз.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Сказки-нескучайки
Год: 2017
Производитель: Качели
Артикул: 596358
ISBN: 978-5-9500451-1-0
Автор: Тоне Сатое, Яснов Михаил Давидович

400 любимых стихов
У тебя есть любимое стихотворение? Замечательно! А много ли у тебя еще любимых стихов? В нашей книге мы собрали самые лучшие и любимые стихи, а сочинили их самые известные и любимые всеми детские поэты. Читай эту книгу, и у тебя обязательно появятся пять, десять, а может даже целых ЧЕТЫРЕСТА любимых стихотворений!
Год: 2011
Производитель: АСТ
Артикул: 264881
ISBN: 978-5-17-069618-5, 978-5-17-073075-9

Искусство
История в стихах о маленьком мальчике, который учится рисовать. Сначала он с удовольствием создает яркий вихрь линий и клякс, потом - человечка, дом и небо. Маленький художник познает мир, изображая и воображая его. А главным почитателем его таланта становится любящая мама.

"Искусство" - это светлая, яркая и задорная книга, которая напоминает, что самые дорогие нашему сердцу произведения искусства выставлены не в строгой картинной галерее, а на стене детской.

Для дошкольного возраста.
Год: 2014
Производитель: Поляндрия
Артикул: 452418
ISBN: 978-5-905782-55-8
Автор: Макдоннелл Патрик

Груффало
"- Какое еще груффало? Мышонок, ты о ком?

- О, это очень крупный зверь, я с ним давно знаком..."

Чтобы спастись от лисы, совы и змеи маленький мышонок выдумывает страшного груффало - зверя, который очень любит есть лис, сов и змей. Но сможет ли находчивый мышонок перехитрить всех голодных хищников? Ведь он-то хорошо знает, что никаких груффало не бывает... Или бывает?

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2019
Производитель: Машины творения
Артикул: 92588
ISBN: 5-902918-03-0, 978-5-902918-22-6, 978-5-902918-29-5, 978-5-902918-39-4, 978-5-902918-50-9, 978-5-902918-71-4, 978-5-902918-79-0, 9785902918998, 978-5-907022-27-0
Автор: Дональдсон Джулия

Про то, чего не может быть
Внешне бессмысленные и построенные на обыгрывании этой бессмыслицы короткие стихотворения имеют своё название - лимерики. В лимерике пять строчек, при этом первая рифмуется со второй и пятой, а третья - с четвёртой. В первой строчке представлен герой, во второй - его действия, а дальше говорится о результате. В каноническом лимерике конец последней строчки повторяет конец первой.

Зародились лимерики очень давно, едва ли не в XIII веке. Прописку получили в англоязычных странах. В XVIII веке ирландские поэты, собираясь в портовых тавернах (в городе Лимерик, в частности), во время застолий сочиняли стихи-бессмыслицы, очень похожие на современные лимерики. Но своего "короля" лимерики обрели в XIX веке. Им стал английский художник и поэт Эдвард Лир. "Книга нонсенса" Э. Лира, вышедшая в 1846 году, имела ошеломляющий успех. Именно она дала начало так называемой литературе нонсенса.

В России лимерики Э. Лира переводят уже полтора века. Под обаяние "чепушистых" стихов, как назвал их С. Маршак, попадают всё новые и новые интерпретаторы. В нашей книге лимерики публикуются в переводе современного поэта Генриха Варденги. Проиллюстрировал книгу современный художник Игорь Олейников. Их герои живут внутри чайника, носят на голове нефтяную платформу, бросают панаму из космоса (и попадают аккурат на Панаму!), летают на мухе, нянчат рыбок, едят лишь крошки Это только кажется, что во всём этом нет смысла

Для детей младшего и среднего школьного возраста.

Серия: Образ Речи
Год: 2014
Производитель: Речь
Артикул: 434157
ISBN: 978-5-9268-1607-2
Автор: Лир Эдвард

Стройка с самого утра
Любимые герои из книжки "Стройка, баюшки-баю"" - пять строительных машин - проснулись. Их ждет интересная и сложная работа на стройплощадке. Но одним им не справится. Они зовут на помощь строительную бригаду. "Теперь десятка хоть куда. Ну что друзья, приступим? - Да!"

Бестселлер "Нью-Йорк таймс"

Серия: Засыпательные книжки Шерри Даски Ринкер
Год: 2018
Производитель: Карьера Пресс
Артикул: 637209
ISBN: 978-5-00074-219-8
Автор: Даски Ринкер Шерри

Королевская считалка
В новый сборник Марины Бородицкой вошли и прежде издававшиеся, и новые переводы из английской детской классики. Особенность этих переводов в том, что они и сами очень быстро становятся классикой.

Потому что над такими стихами с улыбкой переглядываются автор и читающий ребёнку взрослый.

Написанные вроде бы для детей, они сопровождают нас всю жизнь. Вы держите в руках образчик бессмертного жанра - настоящую "любимую детскую книжку". Да ещё с рисунками классика детской книжной графики Михаила Фёдорова.

Для чтения взрослыми детям.
Год: 2012
Производитель: Розовый жираф
Артикул: 318223
ISBN: 978-5-4370-0018-2, 978-5-903497-16-4
Автор: Фарджен Элеонора, Милн Алан Александер, Стивенсон Роберт Льюис, Ривз Джеймс

Пещерный малыш
Перед нами примерный малыш пещерный, веселый житель пещер. Его мама отлично рисует на стенах, а папа храбрец вообще! Соседи их - тигр саблезубый из чащи, Мамонт мохнатый, Заяц дрожащий, А также медведь огромный и бурый, А также гиена с хищной натурой.

Для чтения взрослыми детям.
Год: 2016
Производитель: Машины творения
Артикул: 559484
ISBN: 978-5-902918-74-5
Автор: Дональдсон Джулия

Крылатая Ванна
Крылья наружу - и в путь-дорогу! / Крылатая Ванна спешит на подмогу! /

Когда все ушли, и дома никого нет, три игрушки из ванной комнаты - черепашка, лягушонок и уточка - наполняют ванну водой и спешат на помощь зверям. У кенгуру жажда, у пчелы завяли цветы, у сома пересох пруд, а у павиана в саванне - пожар! У спасательной команды так много дел - успеют ли они к вечеру вернуться домой для самого важного дела?

В стихотворной, игровой форме книга рассказывает о пользе и важности воды в жизни растений и животных.

Для детей до 6 лет.

Серия: Машинки творения
Год: 2018
Производитель: Машины творения
Артикул: 662682
ISBN: 978-5-907022-12-6
Автор: Дональдсон Джулия

Джек и дерево флумбрикос
Была у Джека бабушка, да захворала, ох!

Теперь у Джека бабушка в лиловый горох.

Доктор сказал, эта редкая хворь

Зовётся по-научному лиловая корь.

И средство одно, для больших и для крошек -

Лиловое яблоко в белый горошек.

Оно растёт на дереве флум-бри-кос

На далёком острове Нукавытринос.

И Джек построил лодку и набрал экипаж.

Вира якорь! Приводи на курс! Океан опасен, а остров далёк -

добудет ли Джек спасительный фрукт?

Но мудрая бабушка, оказывается, всё предусмотрела

Серия: Машинки творения
Год: 2017
Производитель: Машины творения
Артикул: 581816
ISBN: 978-5-902918-80-6, 978-5-907022-09-6
Автор: Дональдсон Джулия

В страну Джамблей
Вашему вниманию предлагается издание произведения Эдварда Лира "В страну Джамблей" с иллюстрациями Игоря Олейникова.
Год: 2019
Производитель: Контакт-культура
Артикул: 676413
ISBN: 978-5-903406-68-5
Автор: Лир Эдвард

Страна зверей
Книжка-панорамка.

В стране забав,

В стране зверей -

Ни замков и ни дверей,

Заходите к нам скорей!

Художник-иллюстратор: Шим Шиммель.

Переводчик: Леонид Яхнин.

Серия: Книга-панорама с об. животными
Год: 2007
Производитель: Стрекоза
Артикул: 159720
ISBN: 978-5-479-00873-3
Автор: Шиммель Шим

Тайны моря
Книжка-панорамка.

Мир подводный, мир иной

Оглушает тишиной.

Мир цветной, необычайный,

Яркий, сказочный и тайный

Навсегда теперь со мной

Художник-иллюстратор: Кристиан Риес Лассен.

Переводчик: Леонид Яхнин.

Отпечатано в Китае

Серия: Книга-панорама с об. животными
Год: 2007
Производитель: Стрекоза
Артикул: 159721
ISBN: 978-5-479-00872-6
Автор: Эджемкомб Джейн

Классный медведь
Медведь Непоседа жил с первоклассниками весёлой и кипучей жизнью - что ни выходной, то новая игра.

Но как-то раз в понедельник он нечаянно выпал из ранца и был подхвачен торопливым дождевым ручьём.

Так началось его собственное большое приключение...

Для детей до 6-ти лет.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2017
Производитель: Машины творения
Артикул: 593217
ISBN: 978-5-902918-87-5, 978-5-907022-26-3
Автор: Дональдсон Джулия

Волшебная кисточка
"Большое дерево должна

Нарисовать ты мне,

На каждой ветке пусть висит

Сто золотых монет".

Когда жадный император услышал о волшебной кисти Шэнь, все, о чем он мог думать - это золото.

Шэнь, однако, полна решимости рисовать только еду для голодных и одежду для нуждающихся. Но как может маленькая деревенская девушка сравниться с могущественной императорской властью?

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2018
Производитель: Машины творения
Артикул: 670449
ISBN: 978-5-907022-08-9, 978-5-907022-61-4
Автор: Дональдсон Джулия

Новый наряд великана. Сказка
Великану Джорджу очень хотелось принарядиться. И как только в городе открылся магазин гигантской одежды, он поспешил туда. Белоснежная рубашка, фасонистые брюки, блестящие ботинки, пёстрый галстук и носки с ромбиками - как приятно чувствовать себя нарядным и красивым!

Но по дороге домой Джорджу встречаются жираф - кроткий нрав, пес - чуткий нос, орава мышат-малышат и козлик в маленькой лодке с мачтой в середке. Все эти звери попали в беду и им очень нужна помощь Джорджа и его новые вещи!

Написанная пружинистой прозой и стихами, это история о добром малом, который был богат не щегольским нарядом, а щедрым сердцем.

Поросёнок с тачкой полной кирпичей, три медведя, матушка гусыня - дети будут рады найти в этой книге героев из других сказок. Ну а заяц, деловито лопочущий по мобильному, кролик из хорошей семьи с партитурой Моцарта под мышкой, прекрасная, но слегка растерянная принцесса, идущая под ручку с царевичем-лягушонком - заставят улыбнуться и родителей.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2015
Производитель: Машины творения
Артикул: 348831
ISBN: 978-5-902918-25-7, 978-5-902918-53-0, 978-5-902918-68-4, 978-5-902918-95-0, 978-5-907022-23-2, 978-5-907022-47-8
Автор: Дональдсон Джулия

Любимая книжка Чарли Кука
"Уселся в кресло Чарли Кук - / вот этот самый мальчишка: / покой и тишина вокруг, / в руках любимая книжка..."

Пираты и призраки, рыцари и драконы, полицейские и воры, три медведя и зеленые человечки из космоса, голодный крокодил, ученая лягушка и другие - герои новой, как всегда смешной и очень красочной книги от создателей неповторимого Груффало.

В этой "книжке в книжке" каждая история по остроумно придуманной цепочке ведет к другой, а от нее - к следующей, которая, в свою очередь, - к новой истории... И так много раз, пока мы снова не окажемся в комнате мальчишки по имени Чарли Кук, где всё и начиналось.

Усаживайтесь в кресло и вы - любимая книжка Чарли Кука может стать и вашей любимой книгой.

Перевод с английского Марины Бородицкой

Художник Аксель Шеффлер

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 186439
ISBN: 978-5-902918-13-4, 978-5-902918-46-2, 978-5-902918-64-6, 978-5-907022-05-8, 978-5-907022-69-0
Автор: Дональдсон Джулия

Если в домике тесно
"В домишке за лесом старушка жила, / Был дом невелик и старушка мала. / На полке посуда, у печки дорожка, - / Не дом, а мечта! Только тесно немножко."

Как быть если в домике тесно? Верное средство знает старый философ: "Взять курицу в дом. Только чур без вопросов!" А вслед за курицей-несушкой - блохастую козу, обжору-свинью и корову И только когда прогонишь их обратно на двор, то поймешь, что на самом деле дом не мал, а велик.

Это самая первая книга писательницы Джулии Дональдсон и художника Акселя Шеффлера - авторов мировых бестселлеров "Груффало" и "Дочурка Груффало" и обладателей множества литературных наград.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 186438
ISBN: 978-5-902918-14-1, 978-5-902918-24-0, 978-5-902918-47-9, 978-5-902918-69-1, 978-5-902918-82-0, 978-5-907022-06-5, 978-5-907022-60-7
Автор: Дональдсон Джулия

Король и повар
Король возмущался: Я ем что попало! / И повара остро ему не хватало.

Эта история о том, как один весёлый и лёгкий на руку король поменялся местами с незадачливым поваром, и о том, что из этого вышло.

Серия: Машинки творения
Год: 2020
Производитель: Машины творения
Артикул: 763986
ISBN: 978-5-907022-50-8
Автор: Дональдсон Джулия

Самая лучшая свадьба
Пугало Бетти и пугало Билли / Нежно и крепко друг друга любили. / Раз на исходе рабочего дня / Билли сказал: / - Выходи за меня!

"Согласна! Ура!" - сказала Бетти, и молодые принялись за приготовления. Портной паучок сшил пышное платье из белых как снег гусиных перьев. Коровы одолжили свои колокольца - чтобы весело трезвонить на свадьбе. Краб нанизал бусы из пестрых раковин. Шустрые мышки обшарили двор - добыли кольца от стареньких штор. Осталось нарвать большущий букет, и Билли отправился за ним.

Но вот прошел один день, за ним второй, а Билли все нет. Бетти в тревоге: вдруг он другую навек полюбил? А между тем, фермер выставил в поле новое пугало - Гарри. Он франт и любезник и хочет расстроить свадьбу.

Джулию Дональдсон называют "детским Шекспиром сегодня", а Аксель Шеффлер - один из самых ярких и узнаваемых иллюстраторов наших дней. "Самая лучшая свадьба" - долгожданная новинка этих талантливых авторов.

И, кстати, сможете ли вы найти в книге Груффало?

Для детей дошкольного возраста.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2020
Производитель: Машины творения
Артикул: 463769
ISBN: 978-5-902918-48-6, 978-5-907022-57-7
Автор: Дональдсон Джулия

Суперчервячок
- Ты мой раб, не жди пощады.

Тут, в лесу, зарыты клады.

Говорят, что ты герой?

Клад найди мне! Землю рой!

Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт лягушонка из-под колёс велосипеда, выудит жучка из колодца, развеселит скучающих пчёлок. Он качели, канат, обруч и подъёмный кран!

Но о способностях Червячка узнаёт коварная Ведьма-ящерица и насылает на него злые чары. Теперь наш заколдованный герой обречен рыть землю и искать клады. Смогут ли беззащитные жучки, пчёлы и мушки вызволить друга из колдовского плена?

И, кстати, сможете ли вы найти в этой книге Груффало?

Для детей до 6-ти лет.

Серия: Машинки творения
Год: 2020
Производитель: Машины творения
Артикул: 403182
ISBN: 978-5-902918-00-4, 978-5-902918-33-2, 978-5-902918-45-5, 978-5-902918-55-4, 978-5-907022-31-7, 978-5-907-022-56-0
Автор: Дональдсон Джулия

Не буду это есть!
Эти книги станут вашим ценным союзником в решении детских возрастных проблем.

Всё готово к обеду: накрыт стол, и приготовлено много вкусных блюд. Но малыш отказывается есть? Боится пробовать новые продукты? Не хочет сидеть за общим столом? Требует сладости?

Книга из серии "Маленькие большие проблемы" включает два инструмента, что-бы помочь ребенку понять, как здорово пробовать новые блюда и как приятно проводить время с семьей за столом: это и прекрасно проиллюстрированное стихотворение для малыша, которое настроит его на нужный лад, и советы для родителей от ведущих итальянских психологов, как выработать у ребенка правильные пищевые привычки.

Серия: Маленькие большие проблемы
Год: 2021
Производитель: BHV
Артикул: 785349
ISBN: 978-5-9775-4082-7
Автор: Пеллай Альберто

Выключи смартфон!
Книга из серии "Маленькие большие проблемы" включает два инструмента, чтобы помочь малышу и вам: это и прекрасно проиллюстрированное стихотворение для ребенка, которое настроит его на нужный лад и покажет, что можно развлекаться и без смартфона, и советы для родителей от ведущих итальянских психологов, которые помогут не допустить у ребенка зависимости от гаджетов.

Серия: Маленькие большие проблемы
Год: 2020
Производитель: BHV
Артикул: 753864
ISBN: 978-5-9775-6637-7
Автор: Пеллай Альберто

Весёлый Новый год
В книгу вошли новогодние истории в стихах: "Весёлый Новый год" Алфа Прёйсена, "Как аист на ёлку опоздал" Сурена Мурадяна, "Дед Мороз несёт мешок" из Платона Воронько и другие. Стихи и сказки в стихах подарят новогоднее настроение. Представить новогодний праздник в ярких красках помогут рисунки художника-сказочника Владимира Сутеева.

Для дошкольного возраста.

Серия: Любимый праздник Новый год
Год: 2020
Производитель: Малыш
Артикул: 753474
ISBN: 978-5-17-127150-3
Автор: Прейсн Альф, Маршак Самуил Яковлевич, Сутеев Владимир Григорьевич

Кто живет в лесу. Прочитай и сосчитай
Бывший учитель и детский библиотекарь Марианна Беркес специализируется на развивающих книгах для детей. Ее веселые стихи в переводе Юлии Симбирской не только рассказывают о повадках животных, но и дают детям навыки счета от одного до десяти: бобренок в семье один, а у белки целых шесть малышей. Кроме того книга предполагает развитие внимательности: сосчитать зверят можно и по их следам!

Считать лесных жителей было бы не так весело без потрясающих иллюстраций Джилл Дубин, выполненных в технике коллажа. В ее копилке оформление более 50 детских книг, ее работы ценятся за оригинальность, которая никак не влияет на узнаваемость и точность изображения животных.

Серия: Читай, наблюдай
Год: 2017
Производитель: Качели
Артикул: 578022
ISBN: 978-5-9908307-1-Х
Автор: Беркес Марианна

Верхом на помеле. Стихи
"У ведьмы был кот, / полосатый толстяк, / рыжая коса / и высокий колпак..." Ведьма мчит по небу на помеле и роняет на землю колпак, волшебную палочку и бантик с рыжей косы. Все это по очереди находят пес, птичка и лягушонок и просят в награду за службу прокатить их на помеле, что ведьма охотно и делает. Но метла ломается: кот, пес и лягушонок падают в болото, а ведьма попадает в лапы дракона; тот уже собирается съесть колдунью на ужин, как вдруг появляется жуткий, грозный зверь - чудище болот - и требует отдать ведьму ему...

Куда пропали пес, кот и лягушонок? Что случилось с птичкой и что теперь станет с ведьмой? - читайте еще одну полную сюрпризов, красочную и обаятельную книжку от авторов "Груффало".

Сказка в стихах для чтения взрослыми детям.

Для детей до 6 лет.

Серия: Машинки творения
Год: 2020
Производитель: Машины творения
Артикул: 92589
ISBN: 5-902918-04-9, 978-5-902918-37-0, 978-5-902918-57-8, 978-5-902918-76-9, 978-5-902918-98-1, 978-5-907022-29-4, 978-5-907022-54-6
Автор: Дональдсон Джулия

Английские стихи. 5-12 лет
Чтобы ребенок не отставал в развитии от сверстников, Вы должны в раннем возрасте привить ему желание изучать иностранные языки.

Ваш ребенок может произвести фурор среди гостей, прочитав стихотворение на двух языках.

Покупая "Английские стихи", Вы получаете 50 карточек, в которых:

- 50 самых известных детских английских стихов

- поэтический перевод стихов на русский язык

- очень симпатичные картинки.

Набор карточек удобно хранить дома и брать на природу и в гости.

Ребёнок наугад выбирает карточку из набора!

Серия: Шпаргалки для мамы.Малый набор
Год: 2013
Производитель: Лерман
Артикул: 411946
ISBN: 0460301058195, 04603010581956, 4603010581956

Журавлиные перья
Японские сказки, стихи и песенки, вошедшие в сборник "Журавлиные перья", впервые выходят в России.

Яркие, красочные иллюстрации академика, Народного художника РФ Мая Петровича Митурича помогают ребенку войти в чудесный мир японского пейзажа, быта и обычаев этой страны.

Серия: Книжная коллекция
Год: 2004
Производитель: Фортуна ЭЛ
Артикул: 207806
ISBN: 9785958200085

Песня сна
Одной из своих книг Уолтер Де Ла Мэр дал подзаголовок: "Детские стихи для людей всех возрастов - от двух до восьмидесяти лет". Его обаятельные и тонкие, изящные и волшебные детские стихи интересны взрослым, а взрослые - детям. Так пишут только самые выдающиеся поэты. Недаром Уолтера Де Ла Мэра считают одним из лучших английских поэтов XX века. Всё творчество поэта и реально, и фантастично, и смешно, и грустно, а порою даже трагично, но одно неизменно - оно рождает в нашем воображении чудо! Мы надеемся, что знакомство с творчеством Уолтера Де Ла Мэра в прекрас ном переводе известного русского поэта и переводчика Виктора Лунина и замечательно иллюстрированная Вадимом Иванюком доставит истинное удовольствие и русским читателям.

Перевод с английского и вступительная статья Виктора Лунина.

Иллюстрации Вадима Иванюка.
Год: 2009
Производитель: ТриМаг
Артикул: 200553
ISBN: 978-5-901666-17-3
Автор: Де Ла Мэр Уолтер

Тимоти Скотт
Тимоти Скотт, музыкальный кот,

С гитаристом по имени Фред

Пели на улицах круглый год.

К ним отовсюду сбегался народ

И не жалел монет.

...Но однажды, пока Тимоти не было рядом, на шляпу с деньгами нацелился вор, схватил её - и наутёк. Фред кинулся вслед и... так два друга потерялись.

Встретятся ли они когда-нибудь?

Это лиричная, трогательная и смешная история о верной и мур-раз-лучной дружбе, написанная авторами знаменитого "Груффало".

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 311695
ISBN: 978-5-902918-23-3, 978-5-902918-41-7, 978-5-902918-67-7, 978-5-902918-85-1, 978-5-907022-33-1, 978-5-907022-67-6
Автор: Дональдсон Джулия

Зог и перелётные врачи
Она - принцесса и знаток микстур, пилюль и трав. Он - рыцарь йода и бинтов и ловкий костоправ. А Зог их возит взад-вперёд, Как верная лошадка. У Зога мягкий, плавный взлёт И жёсткая посадка. Перелетные врачи могут вылечить русалку, льва и единорога, но под силу ли им спасти короля от загадочной болезни?

Серия: Машинки творения
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 559483
ISBN: 978-5-902918-75-2, 978-5-902918-92-9, 978-5-907022-30-0, 978-5-907022-63-8
Автор: Дональдсон Джулия

Тюлька. Маленькая рыбка и большая выдумщица
"Жила на свете Тюлька, малюсенькая рыбка, / Простая рыбка в сером чешуйчатом пальто "

Рыбка Тюлька каждое утро опаздывает в школу и всякий раз под новым предлогом: то она скакала на морском коньке, то каталась на скате, то нашла сундук сокровищ, то была в плену у гигантского кальмара. Никто не верит в Тюлькины истории, ведь всем известно, что маленькая Тюлька - большая выдумщица. Но однажды Тюлька, чудом спасшись из рыбацких сетей, заблудилась в океане.

Помогут ли теперь Тюльке ее "выдумки"? ...И верите ли вы им?

Сказка в стихах для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 297989
ISBN: 978-5-902918-21-9, 978-5-902918-32-5, 978-5-902918-54-7, 978-5-902918-72-1, 978-5-902918-93-6, 978-5-907022-20-1, 978-5-907022-46-1, 978-5-907022-64-5
Автор: Дональдсон Джулия

Находчивая Нелли
У собаки по кличке Нелли превосходный нюх. Куда подевались носок и мячик? Кто кидается с веток орехами? Кто покушается на пчелиный улей? Сыщица Нелли не знает отдыха, она разгадает любую загадку. По понедельникам Нелли со своим хозяином - шестилетним Питером - спешит в школу, где с удовольствием слушает как дети вслух читают книги. Но однажды утром ученики обнаруживают, что вся школьная библиотека исчезла!.. Умная Нелли берётся за дело.

Для детей до 6 лет.

Серия: Машинки творения
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 618222
ISBN: 978-5-902918-91-2, 978-5-907022-11-9, 978-5-907022-58-4
Автор: Дональдсон Джулия

Зог
"Мадам Драконни - просто клад: нет лучше педагога. / Она учила драконят по-доброму, но строго."

Рыжий дракон Зог ходит в школу и учится летать, грозно рычать, дышать огнем и биться с рыцарями. Но сможет ли он справиться с самым сложным домашним заданием - похищением принцессы - и заслужить в награду золотую звездочку? И кто та загадочная девочка, которая всегда приходит на помощь Зогу?

Сказка в стихах для чтения взрослыми детям.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 297988
ISBN: 978-5-902918-20-2, 978-5-902918-44-8, 978-5-902918-59-2, 978-5-902918-77-6, 978-5-907022-10-2, 978-5-907022-45-4, 978-5-907022-65-2
Автор: Дональдсон Джулия

Грызун с большой дороги
Грызун с большой дороги / Давным-давно забыт, / А был он страшный злыдень / И попросту бандит / Никому нет ни спасения, ни пощады от грызуна-разбойника: у зайчихи он отнимает клевер; у белки - орехи; у кошки - молоко; у муравьёв - зеленый листик. Он даже у лошади своей крадёт сено! Бедные звери и букашки голодают, худеют на глазах. Неужели никто не остановит бессовестного вора?

Это новая история, сочиненная Джулией Дональдсон с оглядкой на балладу "Разбойник" английского поэта Альфреда Нойеса (1880 - 1958).

Для детей до 6 лет.

Серия: Машинки творения
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 403183
ISBN: 978-5-902918-34-9, 978-5-902918-58-5, 978-5-902918-81-3, 978-5-907022-19-5, 978-5-907022-59-1
Автор: Дональдсон Джулия

Хочу к маме!
Сможет ли мотылек помочь мартышке найти её маму? Да, но только после многих проб и ошибок, ведь приметы все время приводят их к "неправильным" зверям

Это познавательная, веселая, добрая и красочная как сами джунгли книга, написанная авторами знаменитого "Груффало".

Сказка в стихах для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 252109
ISBN: 978-5-902918-17-2, 978-5-902918-26-4, 978-5-902918-35-6, 978-5-902918-51-6, 978-5-902918-70-7, 978-5-902918-83-7, 978-5-907022-04-1, 978-5-907022-28-7, 978-5-907022-68-3
Автор: Дональдсон Джулия

Книга джунглей
"Книга джунглей" знаменитого английского писателя Р. Киплинга обрела в этом издании новую жизнь благодаря великолепным иллюстрациям австралийского художника Роберта Ингпена. Он получил всемирную известность как автор и иллюстратор более сотни различных книг.

В этом издании наиболее полно передан перевод "Книги джунглей". В нём содержатся не только известные читателям рассказы и сказки, но и редко издававшиеся на русском языке стихотворные произведения Киплинга, которые являются неотъемлемой частью этой знаменитой книги. Особую ценность издания составляют замечательные иллюстрации всемирно известного художника.

Для старшего школьного возраста.

Серия: Книги с иллюстрациями Роберта Ингпена
Год: 2014
Производитель: Махаон
Артикул: 215992
ISBN: 978-5-389-00705-5
Автор: Киплинг Редьярд Джозеф

Мы ужаснее всех
"Мы ужаснее всех, мы несчастнее всех, / Мы несчастней, ужасней, уродливей всех! / Кто нас только увидит - бежит без оглядки, / И никто нас не любит, и всем-то мы гадки ".

Вот утро в саванне. Здесь очень красиво. Какие величественные, гордые животные - слон, носорог, буйвол, леопард. Царственный лев. Не звери, а чудо! Люди зовут их "большой пятёркой". А это откуда? Ах, да - это бородавочник, гриф, гиена, марабу и антилопа гну. Люди зовут их "безобразной пятёркой". Но правда ли они так гадки, как о них говорят?

"Джулия Дональдсон и Аксель Шеффлер это Леннон и Маккартни детской литературы".

The Sunday Times

Для детей до 6 лет.

Серия: Машинки творения
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 636437
ISBN: 978-5-902918-96-7, 978-5-907022-74-4
Автор: Дональдсон Джулия

Больничная собака
Собака Прядка любит ходить со своей хозяйкой в детскую больницу, и ей все там рады: младенец, малышка, подросток, уставший врач или обеспокоенный родитель - приветливая Прядка развлечёт и поддержит каждого. Но работа больничной собаки продолжается и на улице: когда одному из пациентов грозит опасность, внимательная и храбрая Прядка приходит на помощь.

Возраст: от 3 лет.
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 814108
ISBN: 978-5-907022-78-2
Автор: Дональдсон Джулия

Птица по кличке Уйди
Вот она, птица по прозвищу Уйди: дымчатый гребень, пушок на груди. Одна за другой к ней на дерево подсаживаются птички и зовут полетать, поклевать ягоды или просто поболтать. Однако неприветливая птица лишь мотает головой и прогоняет их прочь. Но однажды в небе появляется огромная, тёмная - хищная птица

Книга знаменитой детской писательницы Джулии Дональдсон и художницы Кэтрин Рейнер, обладательницы медали имени Кейт Гринуэй, присуждаемой лучшим иллюстраторам Великобритании, рассказывает о дружелюбии и пользе сотрудничества.

Возраст: от 2-х лет.
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 814105
ISBN: 978-5-907022-76-8
Автор: Дональдсон Джулия

Шмыги и шмяки
На шмозере тихом, на дальней планете / Жила-была шмяка по имени Кэти. /

А неподалёку, на вздорье крутом / Жил маленький шмыга по имени Том.

Однажды на далёкой-далёкой планете встретились и полюбили друг друга Том и Кэти. Но Том шмыга, и, как все шмыги, он синий, как чернила. Кэти же - шмяка, и, как все шмяки, она красная как мак. А всем с давних пор известно, что шмыгам и шмякам не бывать друзьями.

Что же будет, когда их родня и соплеменники обо всём узнают?

Возраст: от 3-х лет.
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 814107
ISBN: 978-5-907022-77-5
Автор: Дональдсон Джулия

Бумажные куклы
Мы сцепили крепко руки, / не страшны нам бяки-злюки! / Неразлучны Кэт и Клод, / Мэри-задом-наперёд, / бедный Джим с двумя носами / и красавица Шарлот Написанная прозой и стихами, это лиричная и трогательная история о детстве, золотом и быстроногом, и о том, как оно никуда не уходит.

Для детей до 6 лет.

Серия: Машинки творения
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 509576
ISBN: 978-5-902918-60-8, 978-5-902918-86-8, 978-5-907022-25-6, 978-5-907022-73-7
Автор: Дональдсон Джулия

Баллады о Робин Гуде
В XI веке Англию захватили норманны. Многих коренных жителей, саксов, согнали с привычных мест. Эта участь постигла и юного Робина. Он собрал отряд из таких же, как он, обездоленных, ушел в леса и стал разбойником по прозвищу Робин Гуд. Случалось, что награбленное у богатых он раздавал беднякам.

Англичане любят своего героя, а почему - читатель увидит из народных баллад, переложенных на русский язык поэтом и переводчиком Игнатием Ивановским и проиллюстрированных художником Игорем Олейниковым.

3-е издание.
Год: 2023
Производитель: Контакт-культура
Артикул: 983479
ISBN: 978-5-903406-88-3

Джунгли на макушке
Красочно иллюстрированная книга-стихотворение "Джунгли на макушке" - результат сотворчества писателя Нила Геймана и художника Дэйва Маккина в виртуозном переводе Марины Бородицкой.

Источник фантазии и веселья, она идеальна для маленького ребенка благодаря увлекательному сюжету и детальным иллюстрациям.

Для детей от 3 лет.
Год: 2013
Производитель: АСТ
Артикул: 389579
ISBN: 978-5-17-077486-9
Автор: Гейман Нил

Енот и опоссум
Многие родители с детства помнят весёлые, немного абсурдистские строчки из книги "Енот и опоссум", выходившей единственный раз, в 1978 году.

Например:

"Я чайник - ворчун, хлопотун, сумасброд. / Я всем напоказ выставляю живот. / Я чай кипячу, клокочу и кричу: /- Эй, люди, я с вами почайпить хочу!"

Или, например, считалка, наполовину состоящая из несуществующих слов: "По хамбер-джамбер я шагал. / По хамбер-джамбер-джони / И вдруг увидел - риг-ма-джиг / За шею тащит бони. / Ах, будь со мною хоб-ма-гог, / Мой хоб-ма-гоб-ма-гони, / Я застрелил бы риг-ма-джиг / За кражу бедной бони". Корневые морфемы в словах заменены на случайные сочетания звуков. Несмотря на это, общий смысл считалки ясен - человек увидел, как хищник схватил добычу, и сожалеет, что не захватил ружье, чтобы спасти бедняжку от расправы. Ритмичный, интуитивно понятный текст органично воспроизведен в драматическом рисунке: лиса утащила курицу.

Издательство "Мелик-Пашаев подготовило переиздание книги. Своеобразные, порой неожиданные песенки и считалки мастерски переведены на русский язык Андреем Сергеевым и Ириной Токмаковой. Иллюстрации Елены Чайко и Михаила Грана, столь же своеобразные и неожиданные, как и текст, воспроизведены с оригиналов, бережно сохраненных наследниками. Все вместе - текст и рисунки - придают книге невыразимую прелесть и изящество.

Для дошкольного возраста.
Год: 2016
Производитель: Мелик-Пашаев
Артикул: 508573
ISBN: 978-5-00041-190-2

Пираты
Пингвинчик Блюм и его друзья снова пускаются в путь на поиски приключений. Они готовы переплыть семь морей, чтобы добыть пиратское сокровище, но в конце концов возвращаются домой, узнав, что есть на свете вещи более драгоценные, чем золото.

Захватывающая история о кораблекрушениях, новых друзьях и пингвинах-пиратах.

Для дошкольного возраста.
Год: 2017
Производитель: Поляндрия
Артикул: 606743
ISBN: 978-5-9908965-6-7
Автор: Биддальф Роб

Лучшие стишки Матушки Гусыни
Прекрасная компания знаменитых потешных стихов Матушки Гусыни, которые известны уже несколько столетий. И впервые на русском языке - со знаменитыми иллюстрациями Ричарда Скарри!

Серия: Детские книги Ричарда Скарри
Год: 2019
Производитель: Карьера Пресс
Артикул: 665321
ISBN: 978-5-00074-002-0, 978-5-00074-241-9
Автор: Скарри Ричард

Игривый щенок
В этой замечательной книжке малыш познакомиться с Щенком. Яркие иллюстрации увлекут его и подарят множество приятных минут.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Детская литература
Год: 2011
Производитель: Клуб семейного досуга
Артикул: 267745
ISBN: 978-5-9910-1338-3
Автор: Berowska Marta

100 самых любимых песенок Матушки Гусыни
Песенками Матушки Гусыни (Mother Goose Rhymes) уже около двухсот лет называют стихи, прибаутки, потешки, знакомые с детских лет жителям Великобритании, Франции, Германии и многих других стран. Родина Матушки Гусыни - Англия, впервые ее имя зазвучало в названии книги, выпущенной в 1760 году. Трудно передать на другом языке звонкую дразнилку, стишок-перевертыш, где смысл очень часто заключен в игре слов. Для этого надо, чтобы за перевод взялся не просто поэт, а первоклассный мастер поэзии. Таким был С.Я. Маршак. Он начал переводить английскую поэзию для детей в начале XX века и продолжал эту работу до последних дней своей жизни. Песенки, которые не успел перевести С.Я. Маршак, перевел его внук Александр. Целый мир откровенного и заразительного смеха, мир веселый небывальщины, парадоксальной фантазии читатель откроет для себя в книге "100 самых любимых песенок Матушки Гусыни". Благодаря кропотливой работе переводчиков, маленькие песенки стали произведениями большого и подлинного искусства, как народные песни и баллады.

Для широкого круга читателей.
Год: 2015
Производитель: Малыш
Артикул: 473484
ISBN: 978-5-17-088222-9
Автор: Маршак Самуил Яковлевич, Маршак Александр Иммануэлевич

Тайна Хвоинки
Ежиха Хвоинка весь день не выходит из дома - что случилось?

Эти стихи всемирно известной шведской писательницы Лены Андерсон перевёл на русский язык замечательный поэт Михаил Яснов.

Для тех, кто учится считать и любит рассматривать картинки!

Для детей дошкольного возраста.
Год: 2018
Производитель: Белая ворона / Альбус корвус
Артикул: 638355
ISBN: 978-5-00114-015-3
Автор: Андерсон Лена

Это же собака!
О книге

Жила-была девочка по имени Ева, она как и многие другие дети она мечтала о собаке. Папа девочки решил для начала подарить ей игрушку: и не собаку, а утку! Но, когда ты ребенок, утка вполне может оказаться прекрасным щенком, настоящим верным другом. Главное в это искренне верить!



История очень легко воспринимается детьми. Она объясняет, что нужно выполнять свои обещания, быть терпеливым и дружелюбным, защищать слабых, заботиться о питомцах и не предавать своих друзей.



Яркие, реалистичные иллюстрации понятны ребенку. Главная героиня, Ева, тоже близка по возрасту читателям, ее режим дня и игрушки знакомы и близки читателям, поэтому интересны. Форма текста - стихотворение - легко запоминается, легко выучивается, и ребенок уже сам может, рассматривая иллюстрации, по памяти воспроизводить текст, а небольшой формат книги удобен для рук малыша.



Эта книга еще и о бескрайней фантазии ребенка, способности видеть хорошее в любой ситуации, верить, надеяться и уметь ждать.



Как читать эту книгу

Читайте книгу вслух, рассказывайте собственные истории по иллюстрациям, а еще можно выучить стихотворение наизусть! Важно после прочтения обсудить книгу. Спросите у ребенка: Какая у тебя любимая игрушка? как ты заботишься о ней? мог бы ли ты так же терпеливо ждать подарка? Ева послушная девочка? а чем ты занимаешься в садике? какое у тебя любимое животное?



Для кого эта книга

Для детей от 2 лет



Об авторах

Фульвия Дель'Инноченти - родилась 12 сентября 1966 года в итальянском городе Ла Специя. После окончания университета она переехала в Милан. Ее первыми работами были книги для детей младшего школьного возраста. Фульвия сотрудничала со многими итальянскими СМИ (Corriere della sera, la Rai, Il Giorno, L'Avvenire, Famiglia Cristiana, Focus...), совмещая журналистику с работой учителя начальных классов.



В 1994 году она покинула школу и полностью посвятила себя редакции еженедельной газеты Giornalino, где работает до сих пор. Она пишет статьи и отвечает на вопросы, волнующие молодежь. Фульвия пишет сказки и романы. Ее первая книга была опубликована в 1998 году. С 2004 года Фульвия работает в издательстве Edizioni Paoline, ей нравится искать интересные рассказы других авторов и подбирать для них подходящих иллюстраторов. Сейчас Фульвия - автор многочисленных книг, часть из которых были переведены на иностранные языки, и мама двоих детей.



Мария Хирон - родилась в Барселоне в 1983 году. Она выросла в сказочном лесном доме, среди деревьев, в компании кистей, альбомов, картин и глиняных фигур. Мария изучала изобразительное искусство в Барселонском университете, окончила Академию изящных искусств в Болонье и Университет в Севилье. В годы учебы она влюбилась в живопись, рисунок и гравюру, поэтому решила специализироваться на иллюстрации в Школе искусств и ремесел Llotja в Барселоне. В 2010 году жюри Международной детской книжной ярмарки в Болонье выбрало ее работу для участия в коллективной выставке, посвященной Джанни Родари.

Серия: Для детей
Год: 2018
Производитель: Манн, Иванов и Фербер
Артикул: 633472
ISBN: 978-5-00117-376-2
Автор: Дель`Инноченти Фульвия

Дочурка Груффало
...В соседний лес нам ходу нет, опасен он для нас.

Опасен? Почему? - Там, в чаще непроглядной,

Живет Мышонок, страшный зверь, лихой и беспощадный...

Так сказал папаша Груффало, но однажды ночью малютка-груффало обошла весь запретный лес, и вдоль, и поперек, спрашивала у лисы, совы и змеи, но грозного зверя не нашла. Теперь она знает, что все дурачили ее и никакого страшного Мышонка не бывает... Или бывает?

Остроумное и обаятельнейшее продолжение "Груффало". Лучшая британская книга для детей 2005 года (British Book Award), а также победитель Smarties Prize Gold Award и Blue Peter Award, как лучшая книга для чтения вслух.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2018
Производитель: Машины творения
Артикул: 106788
ISBN: 5-902918-09-X, 5-902918-09-Х, 978-5-902918-18-9, 978-5-902918-28-8, 978-5-902918-38-7, 978-5-902918-52-3, 978-5-902918-66-0, 978-5-902918-84-4, 978-5-907022-13-3, 978-5-907022-34-8
Автор: Дональдсон Джулия

С днём рождения
К маленькому зайчонку пришли в гости все его друзья, чтобы поздравить с днём рождения и попробовать вкусный-превкусный вишнёвый торт.

Для детей дошкольного возраста.

Для чтения взрослыми детям.
Год: 2014
Производитель: Поляндрия
Артикул: 456806
ISBN: 978-5-905782-56-5
Автор: Ферри Джулиано

Английские детские песенки. Когда я стану королем
В книгу вошли английские народные детские стихи, песенки, прибаутки, загадки, скороговорки, считалки, полные народного юмора, фантазии, игры.

Эти стихи давно известны во всём мире.

Перевод с английского С.Я. Маршака и А.И. Маршака.

Серия: Библиоклассика для детей
Год: 2013
Производитель: АСТ
Артикул: 409224
ISBN: 978-5-17-081128-1

Книга с уклоном
Задолго до Джулии Дональдсон, доктора Сьюза и почти одновременно с Корнеем Чуковским американский художник Питер Ньюэлл начал сочинять остроумные и хулиганские книжки для детей в стихах и навсегда изменил представление о детской литературе!

Вместо викторианской строгости и назидательности он предложил маленьким читателям веселый абсурд и юмор. А еще он одним из первых придумал, что книжка для детей может быть и игрой, и игрушкой - его идеями наверняка вдохновлялись потом и Карл Эрик, и Эрве Тюлле, и другие изобретатели книг с дырками, клапанами и интерактивными элементами.

"Книга с уклоном" издается более 100 лет, и до сих пор любима родителями, детьми и, конечно, библиофилами. Действие в ней определяется ее необычной формой: тяжелая коляска вырвалась из рук нерадивой нянюшки - и понеслась под откос... Остроумная и новаторская книжка-картинка Питера Ньюэлла появилась одновременно с немыми комедиями Бастера Китона и устроена по тому же принципу: герой, попав в необычную ситуацию, стремительно мчится вперёд, создавая веселый переполох и сея комедийные разрушения.

Серия: Лучшая новая книжка
Год: 2018
Производитель: Самокат
Артикул: 633243
ISBN: 978-5-91759-689-1
Автор: Ньюэлл Питер

Мишка-почтальон
Три письма для трёх друзей написал Медведь И сам их доставил! А что там написано? Это сюрприз, открывай секретные клапаны - и узнаешь.
Год: 2020
Производитель: Машины творения
Артикул: 655795
ISBN: 978-5-907022-02-7, 978-5-907022-39-3
Автор: Дональдсон Джулия

У меня в ушах бананы. Прикольные стихи
Майкл Розен - один из самых известных современных писателей Великобритании, автор 140 книг для детей и лауреат самых престижных литературных премий.

Удивительные стихи Майкла Розена великолепно переложила на русский язык Марина Бородицкая - замечательный поэт и переводчик. А Квентин Блейк, прекрасный художник и друг Розена, проиллюстрировал их невероятно смешными рисунками.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Веселые строчки
Год: 2022
Производитель: Махаон
Артикул: 912050
ISBN: 978-5-389-20472-0
Автор: Розен Майкл

Лисьи носки
У Лиса - тоска: пропали оба носка Где же они прячутся? Листай книжку, открывай клапаны и помогай бедняге Лису искать пропажу.

Для детей от 10 месяцев.
Год: 2020
Производитель: Машины творения
Артикул: 655794
ISBN: 978-5-907022-01-0, 978-5-907022-40-9
Автор: Дональдсон Джулия

Детские песенки. Из английской народной поэзии
Ребята! В нашей книжке замечательные английские детские песенки, многие вы хорошо знаете - и песенку про Шалтая-Болтая, и про чудеса в решете, и про кораблик, который везет подарки... А вот песенки про плутовку Мэри, про веселых соседей поросят, про матушку Хаббард и ее озорного песика вы еще не знаете. Читайте в нашей книге много-много веселых, игровых, искрящихся юмором песенок, которые пели и до сих пор поют дети в самых разных странах. Пойте с удовольствием эти песенки и вы.
Год: 2012
Производитель: Астрель
Артикул: 370763
ISBN: 978-5-271-45881-1
Автор: Маршак Самуил Яковлевич, Маршак Александр Иммануэлевич

Месье, месье, который час?
В рамках празднования года Франции в России "ДЕТГИЗ" выпустил чистые и удивительно поэтически точные переводы произведений детской французской литературы. На сей раз перед вами предстанет сборник стихотворений современных французских поэтов для детей "Месье, месье, который час?" в переводах Михаила Яснова. Проиллюстрировал книгу Михаил Бычков.
Год: 2010
Производитель: Детское время
Артикул: 262235
ISBN: 978-5-8452-0304-5
Автор: Моро Жан-Люк, Шарпантро Жак, Вине Робер, Сен-Жан Жаклин

Волшебный хлам
Игра без воображения вовсе и не игра даже, а так. А если работает фантазия, то из хромого кресла, дырявой занавески, мётел и прочего хлама запросто получится...
Не будем сразу раскрывать тайну, пусть читатели сами узнают, что удалось соорудить из старых вещей детям, к которым во двор однажды заглянула таинственная старушка.
Ринат Хоффер иллюстратор и одна из самых популярных детских поэтесс Израиля. Читатели Книжников знают её по переводу книги Динкина тропинка (2014).

Серия: Кешет / Радуга
Год: 2024
Производитель: Книжники
Артикул: 1008280
ISBN: 978-5-604973-93-6
Автор: Хоффер Ринат

Робин Бобин Барабек
В сборник вошли уже полюбившиеся многим детям стихи про крошку Вилли Винки, лошадку пони, про Котауси и Мауси, а также и другие стихи, песенки, загадки классиков английской и шотландской поэзии.

Знакомство с лучшими образцами английской поэзии, которая отличается юмором, ритмичностью, простотой и изяществом, обогатит вашего ребенка, будет способствовать расширению его кругозора.

Книга с замечательными иллюстрациями известного художника Ольги Ионайтис.

Для детей 7-10 лет.

Серия: Детская художественная литература
Год: 2014
Производитель: Лабиринт
Артикул: 474429
ISBN: 978-5-9287-2465-8

Басни. Иллюстрированное энциклопедическое издание
Лафонтен первый баснописец Нового времени. До него существовали только переводы восточных сборников и Эзопа, появлялись подражания им в стихах и в прозе. Под пером Лафонтена родилась новая басня. Краткая, поучительная притча засверкала живыми характерами, стала маленьким театральным представлением, разыгранным веселыми актерами. И это представление с годами не утратило первоначальной простоты, иносказательности, и при всей своей незатейливости сохранило глубокую мудрость. Это уникальное издание содержит 12 книг басен, более тысячи иллюстраций (портреты Лафонтена, жанровые и бытовые картины французских художников XVII-XVIII веков, иллюстрации к басням Лафонтена из лучших изданий XVIII-XX веков), хронологию жизни и творчества Лафонтена, комментарии, алфавитный указатель, указатель имен и географических названий, предметный указатель, бестиарий басен и библиографию.

Серия: Большая иллюстрированная библиотека классики
Год: 2005
Производитель: Белый город
Артикул: 80827
ISBN: 5-7793-0928-0
Автор: Лафонтен Жан де

Хеломские мудрецы
Книга, которую вы держите в руках, была написана на идише еврейским поэтом Овсеем Дризом, переведена на русский язык знаменитым поэтом Генрихом Сапгиром и нарисована замечательным художником Виктором Пивоваровым. Книга должна была выйти в свет более тридцати лет назад, но так и оставалась в рукописи до настоящего времени. Теперь мы все вместе сможем отправиться в Хелм главный город еврейского фольклора. Кто-то считает его жителей глупцами, но так ли это? Окажись вы на их месте, как бы вы поступили?

Серия: Кешет / Радуга
Год: 2020
Производитель: Книжники
Артикул: 775873
ISBN: 978-5-9953-0728-0
Автор: Дриз Овсей

Песенник Петсона и Финдуса 1
Ну что, споем вместе с Петсоном и Финдусом? А может, даже станцуем? Фокстрот, самба, вальс, танго и многое другое в исполнении любимых героев!

В книгу вошли двадцать пять песен с нотами по мотивам книг из популярной серии о старичке Петсоне и его котенке Финдусе. Эти песни можно не только разучить на гитаре или фортепьяно, но также послушать или скачать на музыкальных сервисах Apple Music, Google Play Music, Яндекс.Музыка, BOOM (ВКонтакте) и др.

Для детей младшего и среднего школьного возраста.

Серия: Петсон и Финдус
Год: 2019
Производитель: Белая ворона / Альбус корвус
Артикул: 701872
ISBN: 978-5-00114-031-3
Автор: Нурдквист Свен, Хедман Свен

Где моя сестра?
Что делать с сестрой, которая то и дело исчезает? Кроме того, она обожает высоту, понимает язык птиц и говорит, что и они с братом тоже могут летать. Неугомонная сестра хочет облазить весь мир, а ведь так недолго и заблудиться... Стихотворный дебют Свена Нурдквиста позволяет погрузиться в мир детских фантазий, где за диваном проложена дорога в Китай или Африку и можно петь и отплясывать на глазах у всех.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Книги с иллюстрациями Свена Нурдквиста
Год: 2016
Производитель: Белая ворона / Альбус корвус
Артикул: 547587
ISBN: 978-5-906640-69-7
Автор: Нурдквист Свен

Песенник Петсона и Финдуса 2
Петсон, Финдус и другие герои Свена Нурдквиста вновь поют и пляшут! Хотите вместе с ними исполнить картофельный рок, лисий блюз или колыбельную для Финдуса? В этом сборнике - 24 песни с нотами для фортепьяно и аккордами для гитары! Идея сочинить песни по мотивам книг о Петсоне и Финдусе родилась у шведского музыкального коллектива "Братья Слют", возглавляемого музыкантом и композитором Свеном Хедманом. Песни можно не только разучить на гитаре или фортепьяно, но также послушать или скачать на музыкальных сервисах Spotify, Apple Music, Youtube Music, Яндекс.Музыка, ВКонтакте и др.

Серия: Петсон и Финдус
Год: 2021
Производитель: Белая ворона / Альбус корвус
Артикул: 838307
ISBN: 978-5-00114-215-7
Автор: Нурдквист Свен, Хедман Свен

Английские детские песенки
В книгу "Английские детские песенки" новой серии "Маршак - маленьким" вошли английские народные детские песенки из знаменитой книги "Песни Матушки Гусыни", которая переиздаётся по всему миру уже несколько столетий. Новые иллюстрации современного художника Н. Салиенко добавят маленьким читателям заряд радости, веселья и хорошего настроения.

Для детей до 3-х лет.

Серия: Маршак - маленьким
Год: 2018
Производитель: АСТ
Артикул: 649766
ISBN: 978-5-17-109425-6
Автор: Маршак Самуил Яковлевич

Большое приключение маленькой белочки
Под обложкой этой книги собралось всё, что любят малыши: сказка про лесных зверей, весёлые стихи и красочные лабиринты. Трогательная история о маленькой белочке учит помогать друг другу и не сдаваться, а увлекательное путешествие по запутанным лабиринтам поможет развить усидчивость ребенка, умение ориентироваться в пространстве и концентрировать внимание.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Досуг малыша (тв. переплёт)
Год: 2022
Производитель: Энас-книга
Артикул: 873985
ISBN: 978-5-91921-687-2
Автор: Монт Анели

Детская комната французской поэзии. Переводы. Портреты. Встречи
Сборник продолжает серию книг литературоведа, писателя, детского поэта Михаила Давидовича Яснова (род. 1946), посвященную поэзии Франции и ее русским интерпретациям. В книге рассказывается об истории поэзии для детей и ее переводах на русский язык, а также об этой поэзии как феномене культуры. В книгу вошли образцы поэтического фольклора (считалки, потешки, загадки, детские песенки, бретонские баллады), произведения забытых поэтов XIX в. и тексты значительных в ХХ в. представителей детской книжной субкультуры. Включены произведения Виктора Гюго, Алексиса Ноэля, Луи Ратисбонна, Мориса Карема, Мадлены Лей, Пьера Корана, Карла Норака, Жака Превера, Клода Руа, Лиз Матьё и др. Стихотворения предваряют биографические данные авторов и сведения об их творчестве. Значительная часть переводов публикуется впервые. Издание адресовано поклонникам переводческого таланта М. Д. Яснова, а также всем ценителям французской поэзии и поэзии для детей.
Год: 2019
Производитель: Центр книги Рудомино
Артикул: 709793
ISBN: 978-5-91922-073-2
Автор: Яснов Михаил Давидович

Вересковый мед
Шотландская баллада "Вересковый мёд" ("Heather Ale") Роберта Льюиса Стивенсона (1850 - 1894) в переводе С.Я. Маршака впервые была опубликована в 1941 году и приобрела значительную популярность. В ней - яркий исторический эпизод об истреблении королем Шотландии маленького народа и двух последних его представителей - отца и сына, знающих секрет приготовления сладкого хмельного напитка из вереска.

Перевод С. Маршака подлинно отразил эпоху и национальный колорит, волю, душу, характер и темперамент Р.Л. Стивенсона. Язык баллады стилизован под старину. Для среднего школьного возраста.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Классика для маленьких
Год: 2018
Производитель: Малыш
Артикул: 647386
ISBN: 978-5-17-109527-7
Автор: Стивенсон Роберт Льюис

Детские песенки
В книгу серии "Маршак - маленьким" вошли чешские народные детские песенки в переводе С. Маршака. Замечательному детскому поэту, мастеру перевода, который обладал особым поэтическим чутьем, удалось передать народный дух и юмор чешских песенок. Все песенки как на подбор озорные, весёлые и добрые.

Иллюстрации художника Н. Салиенко.

Для детей до 3-х лет.

Серия: Маршак - маленьким
Год: 2018
Производитель: АСТ
Артикул: 647395
ISBN: 978-5-17-107450-0
Автор: Маршак Самуил Яковлевич

Робин-Бобин и другие песенки
В книгу "Робин-Бобин и другие песенки" вошли знаменитые песенки С. Маршака из английской и чешской народной поэзии. "Дуйте, дуйте, веры!", "Дом, который построил Джек", "Шалтай-Болтай", "В гостях у королевы" - эти и другие песенки обожают малыши за их живую, весёлую игру, за искромётный юмор и кажущуюся простоту. Помимо песенок в издание вошли "Песня Чиполлино", "Песня синьора Помидора" и стихи из английских и славянских поэтов. Рисунки самых разных иллюстраторов: современных художников-графиков С. Бордюга и Н. Трепенок, Е. Запесочная, К. Юдиной, Г. Соколова, а также классиков детской иллюстрации Е. Монина и М. Митурича.

Для дошкольного возраста.

Серия: Самые лучшие стихи
Год: 2017
Производитель: Малыш
Артикул: 606327
ISBN: 978-5-17-102973-9
Автор: Маршак Самуил Яковлевич

Деревня Вверх Тормашками
В деревне Вверх Тормашками всё снова, как всегда: её обитатели бегают, снуют, суетятся, чинят что-то, подвязывают, склеивают Скука - незнакомое им слово! Но только они всё наладят, вдруг снова поднимается метель, деревенька переворачивается вверх дном, и жителям ничего не остаётся, как начать всё заново. В чём же дело?..

Французский художник Микаэль Ривьер (родился в 1984 году) - выпускник Школы киноиндустрии города Ангулема, и это легко угадывается в его книжке: "Деревня Вверх Тормашками" - словно добрый рождественский мультик, "Падал прошлогодний снег" и "Щелкунчик" в одном флаконе. Но уж чего-чего, а оригинальности Ривьеру не занимать! И тем интереснее выглядит его работа, что на русский язык её блестяще перевели Михаил Яснов и Анастасия Еремеева.

Для дошкольного возраста.
Год: 2018
Производитель: КомпасГид
Артикул: 665325
ISBN: 978-5-907124-02-8
Автор: Ривьер Микаэль

Стихи и песенки Матушки Гусыни
Стихи и песенки Матушки Гусыни - это сборник английской народной поэзии, веселой и ритмичной, иногда абсурдной и всегда непредсказуемой. Эти стихотворения появились в 18 веке под авторством легендарной "Матушки Гусыни", фольклорного персонажа, известного по всей Европе ещё со сказок Шарля Перро. Познакомьтесь с неповторимой классикой детской литературы родом из Англии с иллюстрациями признанного мастера итальянской книжной графики - Либико Марайя!

Серия: Иллюстрации из детства
Год: 2016
Производитель: Эксмодетство
Артикул: 520725
ISBN: 978-5-699-83001-5

Ковчег для Ноя
Всем известная библейская история Ноева Ковчега в книге представлена в оригинальной интерпретации одного из самых самобытных иллюстраторов современности - Энрике Мартинеса. Мы не раз слышали слова, что за каждым гениальным мужчиной всегда стоит женщина. Но так редко мы вспоминаем об этих женщинах. Э. Мартинес в легкой и юмористической форме решил восстановить справедливость.

Для младшего школьного возраста.
Год: 2016
Производитель: Эдиториаль-Тандем
Артикул: 529829
ISBN: 978-5-9905508-6-5
Автор: Мартинес Энрике

Для милых крошек про черных кошек
Репринт с издания. Москва. Т-во И.Д. Сытина, 1907. С цветными иллюстрации. Любимая книжка детей Николая II. Иллюстрации и дизайн книги сделал известный английский художник Чарльз Робинсон.
Год: 2022
Производитель: Секачев В.Ю.
Артикул: 840793
ISBN: 978-5-4481-1032-0

Дедуля Неной и волшебная улитка
Идёт прилив! В руки Дедули Неноя и его внука попадает раковина, наделённая чудесной силой. Благодаря ей героям истории удаётся увидеть множество диковинных морских обитателей.

Для среднего школьного возраста.
Год: 2024
Производитель: Попурри
Артикул: 1006958
ISBN: 978-985-15-5574-7
Автор: Рублон Юбер

Клад дедули Неноя
Предок Дедули Неноя был пресноводным пиратом,

Нечего было бояться матросам его бородатым!

Только дрожали они даже от призрачной пушки,

Будто не волки морские, а прудовые лягушки.



На сей раз Дедуля Неной рассказывает о приключениях своего прапрапрадедушки. Эта красочная и захватывающая история перенесёт маленьких читателей в мир флибустьера-любителя, нашедшего несметные сокровища.

Для среднего школьного возраста.
Год: 2024
Производитель: Попурри
Артикул: 1006959
ISBN: 978-985-15-5573-0
Автор: Рублон Юбер

Ковчег дедули Неноя
Старый морской волк Дедуля Неной везёт животных из маленького цирка в их любимую далёкую Африку. А по пути пассажирам ковчега встречаются настоящие чудеса!

Для среднего школьного возраста.
Год: 2024
Производитель: Попурри
Артикул: 1006960
ISBN: 978-985-15-5572-3
Автор: Рублон Юбер

Баю-бай, до утра!
О книге

Милое, забавное стихотворение о мальчике, который не хочет ложиться спать и предлагает маме уложить вместо него кого-нибудь еще: собаку, кошку, рыбку, братика, соседа... Знакомая для вас ситуация? Конечно, так обидно отправляться в кровать, когда все еще бодрствуют, и столько интересного происходит вокруг!

Эта добрая книга станет прекрасным чтением перед сном. Малыш узнает в герое самого себя, и, возможно, вместе с книгой найдется способ ложиться спать с хорошим настроением, а не скандалом.

Ритмичные и понятные стихи из книги отлично запоминаются и станут отличным сопровождением ежедневного вечернего ритуала.

Книга вошла в список: Children's Book Council of Australia, Notable Book (Early Childhood) 2017



Фишки книги

Прекрасный перевод от автора и переводчика Анастасии Орловой

Повторяющиеся строчки (рефрен), которые помогают малышу запомнить стихотворение

Понятные для малыша герои и ситуации, которые могут случиться и с ним



Для кого эта книга

Для малышей, которые не любят ложиться спать



Об авторах

Кассандра Вебб - детская писательница, которая родилась и живет в австралийской деревне на берегу океана. Она училась дома, каталась на лошадях, работала на вертолете. Сейчас Кассандра Вебб мама троих детей, по-прежнему живет в сельской местности, наслаждается с семьей пляжами и снежными вершинами гор неподалеку. Всё это нашло отражение в ее творчестве. Кассандра пишет книги для детей и подростков, художественную литературу в стиле фэнтези и нон-фишкн.

Аманда Фрэнси - иллюстратор. Окончила Queensland College of Art. Работала графическим дизайнером и арт-директором, после появления детей начала заниматься детской иллюстрацией. Ее работы можно увидеть на открытках, канцелярских товарах, постерах для детских комнат. Проиллюстрировала книги Jonathan! written by Peter Carnavas (февраль, 2014), Onesie Mumsie written by Alice Rex (апрель, 2015), Take Ted Instead written by Cassandra Webb (апрель, 2016) and That Christmas Feeling written by Lili Wilkinson (2017).



Для детей до 3-х лет.

Серия: Для детей. Книжка-картинка
Год: 2018
Производитель: Манн, Иванов и Фербер
Артикул: 612115
ISBN: 978-5-00117-047-1
Автор: Вебб Кассандра

Чудный поезд мчится в сон
Чудесные стихи о паровозе сновидений. Полярные медведи, обезьяны и черепахи, слоны и жирафы помогают загрузить его вагоны необычными грузами, а потом отправляются на нем в сладкий сон.

Авторы книги "Стройка баюшки-баю" - книги номер один по версии New York Times и так полюбившейся в России, выпустили вторую удивительную книгу - для чтения на ночь. Теперь мы укладываем спать поезд и его пассажиров!

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Засыпательные книжки Шерри Даски Ринкер
Год: 2016
Производитель: Карьера Пресс
Артикул: 420166
ISBN: 978-5-00074-059-0, 978-5-00074-059-3, 978-5-00074-110-8, 978-5-00074-174-0, 978-5-904946-69-2
Автор: Даски Ринкер Шерри