Зарубежная поэзия для детей (страница 4)

Чудный поезд мчится в сон
Чудесные стихи о паровозе сновидений. Полярные медведи, обезьяны и черепахи, слоны и жирафы помогают загрузить его вагоны необычными грузами, а потом отправляются на нем в сладкий сон.

Авторы книги "Стройка баюшки-баю" - книги номер один по версии New York Times и так полюбившейся в России, выпустили вторую удивительную книгу - для чтения на ночь. Теперь мы укладываем спать поезд и его пассажиров!

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Засыпательные книжки Шерри Даски Ринкер
Год: 2016
Производитель: Карьера Пресс
Артикул: 420166
ISBN: 978-5-00074-059-0, 978-5-00074-059-3, 978-5-00074-110-8, 978-5-00074-174-0, 978-5-904946-69-2
Автор: Даски Ринкер Шерри

Картонный ZOO квартет. Ух, какая... Черепаха
Красочно-иллюстрированная книжка-панорамка со стихами про животных.

Участники каждого из картонных ZOOквартетов забавны, выразительны, а еще объемны и подвижны.

И не удивительно, ведь их создал известный чешский художник и кинодекоратор Рудольф Лукеш. Его книги, яркие, живые, со смелыми инженерными решениями имели такой успех в Европе, что королева Елизавета лично приглашала художника на лондонскую книжную ярмарку.

Теперь с героями Лукеша могут познакомиться и российские читатели. Веселые стихи Валентина Берестова, Виктора Лунина, Михаила Яснова и других замечательных поэтов сделают это знакомство еще более приятным.

Объемные элементы на каждом развороте.

Для детей 3-6 лет.

Серия: Картонки-игрушки
Год: 2016
Производитель: Лабиринт
Артикул: 575058
ISBN: 978-5-9287-2728-4

Хрюшкины прятки
Хрюшка и курочка затеяли игру в прятки. Но куда же подевалась хитрая Хохлатка? Открывай клапаны-сюрпризы и помогай Хрюшке искать

Для детей от 10 месяцев.
Год: 2020
Производитель: Машины творения
Артикул: 655796
ISBN: 978-5-907022-03-4, 978-5-907022-38-6
Автор: Дональдсон Джулия

Зайка-зевайка
Маленькой зайчихе так хочется поспать! Но стоит ей устроиться поуютней - начинается шум. Открывай клапаны-сюрпризы и смотри, кто мешает Зайке. Интересно, удастся ли ей заснуть?
Год: 2019
Производитель: Машины творения
Артикул: 655793
ISBN: 978-5-907022-00-3, 978-5-907022-37-9
Автор: Дональдсон Джулия

Баллады о Робин Гуде
Баллады о Робин Гуде создавались английским народом не одно столетие, но стали единым эпосом в XV веке. В России они известны в основном по переводам Игнатия Ивановского. Начиная с 1959 года его переводы печатались в стихотворных сборниках и школьных хрестоматиях, трижды выходили отдельными изданиями, общий тираж которых составил 1 500 000 экземпляров. Часть переводов вошла в радиопередачу "Приключения Робин Гуда" (1958).
Год: 2015
Производитель: Контакт-культура
Артикул: 325269
ISBN: 978-5-903406-30-2, 9785903406548

На стройке скоро Новый Год!
Новогодняя книжка для самых маленьких.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Засыпательные книжки Шерри Даски Ринкер
Год: 2019
Производитель: Карьера Пресс
Артикул: 673640
ISBN: 978-5-00074-244-0
Автор: Даски Ринкер Шерри

Доброй ночи!
Пора всем пожелать доброй ночи.

Наступает время сна, и все ложатся спать - корабли, звери, игрушки, солнце. И конечно, всем детям тоже пора в постель. Нежная книга в стихах замечательно подходит для вечернего чтения.

Для детей дошкольного возраста.
Год: 2017
Производитель: Поляндрия
Артикул: 574101
ISBN: 978-5-9908963-2-1
Автор: Глиори Деби

Озорные истории в стихах и картинках
Генрих Христиан Вильгельм Буш (1832-1908) - немецкий поэт-сатирик, художник - известен, прежде всего, как основоположник комиксов. Его остроюмористические истории в картинках популярны во всём мире вот уже почти два столетия! В нашу книгу вошли стихотворные истории В. Буша для детей - о бесконечных проказах двух сорванцов "Максе и Морице", о "Плюхе и Плихе" - немного безалаберных щенках и их мальчишках-хозяевах, а также стихотворение о "ледяном" Петере - непослушном мальчугане, который в сорокоградусный мороз отправился купаться на реку. Озорные и одновременно поучительные, истории В. Буша придутся по душе как детям, так и взрослым, недаром их перевели уже на 280 языков!

Для среднего школьного возраста.

Пересказ с немецкого: А. Усачева.

Серия: Мировая классика для детей
Год: 2015
Производитель: Малыш
Артикул: 498877
ISBN: 978-5-17-090353-5
Автор: Буш Вильгельм

Слоны идут в гости
Весёлая история о том, как большая дружная семья слонов отправилась в гости, и что из этого вышло. Забавные картинки и лёгкие стихотворные строки в увлекательной игровой форме не только развлекут ребёнка, но ещё и помогут ему закрепить навыки счёта от одного до десяти.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Вот так история!
Год: 2022
Производитель: Энас-книга
Артикул: 879803
ISBN: 978-5-00198-074-2
Автор: Дацюте Эвелина

Где здесь пара?
Книжка для наблюдательных ребят: на каждом развороте - задание!



В книге полно разноцветных страниц.

Много зверей, насекомых и птиц.

Скачут лягушки, и плавают рыбы,

Хамелеонов найти вы могли бы.

Здесь тысяча клювов, ушей и хвостов,

Но как среди них отыскать близнецов?



Для дошкольного возраста.

Серия: Книжка для наблюдательных ребят. Бритта Текентрап
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 672806
ISBN: 978-5-6041483-9-6
Автор: Текентрап Бритта

Слушай! Слушай!
Книга в стихах для маленьких исследователей.

Прислушайся к удивительным звукам разных времен года - к шелесту листвы летом и к скрипу снега зимой. Ритмичные строчки и теплые иллюстрации рассказывают о волшебном разнообразии окружающего мира.

Для дошкольного возраста.
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 700427
ISBN: 978-5-6042027-0-8
Автор: Гершейтор Филлис

Все друзья наперечет
Знали бы вы, сколько зверей пришло в гости к Хвоинке!

Эти стихи всемирно известной шведской писательницы Лены Андерсон перевёл на русский язык замечательный поэт Михаил Яснов.

Для тех, кто учится считать, любит учить стихи наизусть и рассматривать картинки!
Год: 2018
Производитель: Белая ворона / Альбус корвус
Артикул: 638354
ISBN: 978-5-00114-013-9
Автор: Андерсон Лена

Хвоинка, Свинофуфик и Носик-Розочкой
Однажды вечером к ежихе Хвоинке пришла гостья...

Эти стихи всемирно известной шведской писательницы Лены Андерсон перевёл на русский язык замечательный поэт Михаил Яснов.

Для тех, кто учится считать и любит рассматривать картинки!
Год: 2018
Производитель: Белая ворона / Альбус корвус
Артикул: 638356
ISBN: 978-5-00114-014-6
Автор: Андерсон Лена

Дом в ночи
Вот ключ от дома.

В доме горит свет.

В том свете дремлет кровать.

На той кровати ждёт книга



В этом убаюкивающем стихотворении перечисляются предметы, которые напоминают, что скоро наступит ночь. Они одновременно успокаивают и интригуют. Ключ, кровать, книга, свет, луна Всё это показывает ребёнку, что в мире царит надёжный порядок, но в нём полно прекрасных тайн.



Об авторах

Сьюзен Мари Суонсон - поэтесса, лауреат премии Миннесоты, автор многих книг, в том числе - "Первое, что мама мне сказала", отмеченной жюри премии Шарлотты Золотов и признанная New York Times лучшей иллюстрированной книгой. В течение двадцати лет Суонсон писала стихи вместе с детьми в рамках программы "COMPAS: писатели и художники в школах" и летней художественной программы в академии Сент-Пол. Смотрит на луну сквозь ветви старых дубов, окружающих жёлтый дом, в котором поэтесса живёт со своей семьёй в Сент-Пол, Миннесота.



Бет Кроммес - художница, которая проиллюстрировала многие отмеченные премиями книги, в том числе книгу "Лампа, лёд и корабль под названием "Рыба"" (премия "Золотой воздушный змей" за иллюстрации и позиция в списке Bulletin Blue Ribbon Book). Недавно проиллюстрировала книгу "Глаза бабочки и другие секреты луга", которая получила премию ASPCA Генри Берга в номинациях "Поэзия" и "Иллюстрации". Рисует, читает и мечтает в высоком доме среди сосен и клёнов в Питерборо, Нью-Гэмпшир, где живёт со своей семьёй.
Год: 2021
Производитель: Попурри
Артикул: 790350
ISBN: 978-985-15-4740-7
Автор: Суонсон Сьюзен Мари

Слонёнок Оливер
"Где же мой Оливер, мама? О нет!

Исчез, потерялся, пропал его след!"

Бедняга Томми! Покупать подарки на Новый Год - дело нелёгкое, даже если с тобой любимый слонёнок Оливер. Но когда Оливер потерялся вот тут-то и начались самые настоящие трудности.

Для дошкольного возраста.
Год: 2018
Производитель: Поляндрия
Артикул: 669680
ISBN: 78-5-6041484-1-9, 978-5-6041484-1-9
Автор: Пикок Лу

У кого нет пары?
Здесь, в книжке, пары медвежат,

Носков, карандашей котят.

У всех похожий есть сосед -

у одного лишь пары нет!

У каждого предмета, животного или растения на страницах этой книги есть пара... С одним исключением. Сможете ли вы найти то, у чего нет пары?

Для дошкольного возраста.

Серия: Книжка для наблюдательных ребят. Бритта Текентрап
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 703573
ISBN: 978-5-6042027-3-9
Автор: Текентрап Бритта

Пиратское рагу
Пиратское приключение в стихах!

"Для читателей всех возрастов, кому по душе пираты, готовка, лихие приключения и/или пончики".



Удивительная и увлекательная сказка о Длинном Джоне Мак-Роне, пирате и самой необычной няньке на свете, о летающих кораблях и волшебном рагу - для всех пиратов на свете, и молодых, и старых.



История книги началась в 2009 г., когда Нил Гейман написал небольшое детское стихотворение на клочке бумаги и оставил его у себя в кошельке.

Позже он решил превратить его в полноценную книгу, чтобы прочитать своему сыну, когда тот вырастет.

Замечательные цветные иллюстрации для книги создал знаменитый британский книжный иллюстратор и художник Крис Ридделл.

Для детей среднего школьного возраста.

Серия: Гейман с иллюстрациями Криса Ридделла
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 849744
ISBN: 978-5-17-138693-1
Автор: Гейман Нил

Как нарисовать человечка
Стихи и сказки Мориса Карема в переводе Михаила Яснова.

Серия: Карусель
Год: 2011
Производитель: ИД СК-С
Артикул: 329734
ISBN: 978-5-904255-19-0
Автор: Карем Морис

Мик ищет друга
О книге

"Мик ищет друга" - это добрая книжка с картинками о покупке домашнего питомца. Мик, с которым мы знакомы по книжке "У козы теперь козленок", хочет купить собаку. Но в зоомагазине собаки, к сожалению, не оказалось. Мику сложно выбрать себе питомца по душе. Он очень тщательно взвешивает все "за" и "против" каждого из них. В конце концов Мик покидает магазин с новым мохнатым другом на поводке, но это вовсе не собака.

Стихи победительницы конкурса "Серебряный Грифель", автора стихов и песенок для проекта "Улица Сезам" Марьет Хьюбертс, прекрасные рисунки талантливого иллюстратора Айрис Дэппе.



Фишки книги

Нежные детские иллюстрации с чистыми цветами, узнаваемыми животными, что важно для малышей.

Большой формат, плотная бумага - книгу можно смело давать в ручки крохе.



Для кого эта книга

Для детей от 2 лет.



Об авторах

Марьет Хаубертс изучала танцы и педагогику и более десяти лет преподавала танцы в начальной школе. В 1998 году Марьет выиграла конкурс авторов текстов песен. С тех пор она пишет песни, стихи и рассказы для передачи "Улица Сезам" и лирику для постановок в театре Фрэнка Гротхофа. На ее счету тексты к таким известным постановкам, как "Гильгамеш", "Порги и Бесс", "Винсент и Тео", "Шахеразада и сказки 1001 ночи".

С 2005 года Марьет публикует в издательстве Готтмер свои книжки с картинками, среди которых "У Фёдора семь сестёр", "Рыцарь Флориан" и "Адка-пиратка". "Адка-пиратка" была награждена "Серебряным Грифелем", предваряя одноименную награду за книжку "Красная шапочка была хорошей девочкой" в 2011 году.

"Адка-пиратка" и "Рыцарь Флориан" стали популярными многосерийными изданиями с многочисленными переизданиями, театральными постановками и переводами. Написанная специально для самых маленьких, книжка с картинками "У козы теперь козленок" стала книгой года в своей категории в 2016 году.

Марьет живет и работает в Утрехте, Нидерланды.



Айрис Дэппе родилась и выросла на небольшом острове Сен-Мартен в Карибском море. Переехала в Нидерланды в 2002 году, где вновь почувствовала любовь к рисованию и искусству. Получила степень бакалавра в области иллюстрации в Высшей школе искусств города Утрехта. В 2011 году она получила Грант Фип Вестендорп и с тех пор решила заниматься иллюстрацией детских книжек.



Для чтения взрослыми детям.
Год: 2016
Производитель: Манн, Иванов и Фербер
Артикул: 545542
ISBN: 978-5-00100-140-9
Автор: Хаубертс Марьет

У козы теперь козленок
О книге

Веселое, доброе стихотворение с запоминающейся рифмой и незатейливой историей от Марьет Хьюбертс, автора стихов и песенок для знаменитого проекта "Улица Сезам". Стих сопровождают нежные детские иллюстрации Айрис Дэппе.



На детской ферме родился новый ее обитатель. До того, как Мик найдет малютку-козленка, он встретится со всеми жителями детской фермы, каждый из которых на свой лад поделится с Миком радостной вестью.



Фишки книги



Нежные детские иллюстрации с чистыми цветами, узнаваемыми животными, что важно для малышей.



Большой формат, плотная бумага - книгу можно смело давать в ручки крохе.



Стишок можно петь на разные мотивы.



По стихотворению можно ставить сценки для детей или вместе с детьми. Будет весело!



Для кого эта книга

Для детей от 2 лет.



Об авторах

Марьет Хаубертс изучала танцы и педагогику и более десяти лет преподавала танцы в начальной школе. В 1998 году Марьет выиграла конкурс авторов текстов песен. С тех пор она пишет песни, стихи и рассказы для передачи "Улица Сезам" и лирику для постановок в театре Фрэнка Гротхофа. На ее счету тексты к таким известным постановкам, как "Гильгамеш", "Порги и Бесс", "Винсент и Тео", "Шахеразада и сказки 1001 ночи".



С 2005 года Марьет публикует в издательстве Готтмер свои книжки с картинками, среди которых "У Фёдора семь сестёр", "Рыцарь Флориан" и "Адка-пиратка". "Адка-пиратка" была награждена "Серебряным Грифелем", предваряя одноименную награду за книжку "Красная шапочка была хорошей девочкой" в 2011 году.



"Адка-пиратка" и "Рыцарь Флориан" стали популярными многосейрийными изданиями с многочисленными переизданиями, театральными постановками и переводами. Написанная специально для самых маленьких, книжка с картинками "У козы теперь козленок" стала книгой года в своей категории в 2016 году.



Марьет живет и работает в Утрехте, Нидерланды.



Айрис Дэппе родилась и выросла на небольшом острове Сен-Мартен в Карибском море. Переехала в Нидерланды в 2002 году, где вновь почувствовала любовь к рисованию и искусству. Получила степень бакалавра в области иллюстрации в Высшей школе искусств города Утрехта. В 2011 году она получила Грант Фип Вестендорп и с тех пор решила заниматься иллюстрацией детских книжек.
Год: 2016
Производитель: Манн, Иванов и Фербер
Артикул: 537837
ISBN: 978-5-00100-141-6
Автор: Хаубертс Марьет

Стихи и сказки Матушки Гусыни
Самая читаемая англоязычная книга, сборник веселых игровых песенок, потешек, загадок, считалок. Доступными для наших детей знаменитые стихи и песенки стали благодаря непревзойдённым переводам классика детской литературы С.Я. Маршака. Издание уникально тем, что в сборник вошли произведения в переводах С.Я. Маршака и его внука-переводчика А.И. Маршака
Год: 2013
Производитель: АСТ
Артикул: 392138
ISBN: 978-5-17-077966-6
Автор: Маршак Самуил Яковлевич, Маршак Александр Иммануэлевич

Когда Медведик просыпается
Сказочная история Кармы Уилсон "Когда Медведик просыпается" - настоящий подарок для малышей. Великолепный перевод Михаила Яснова и рисунки Джейн Чапмен делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.
Год: 2017
Производитель: Поляндрия
Артикул: 569268
ISBN: 978-5-9908773-1-3
Автор: Уилсон Карма

Робин из Бобина
"Робин из Бобина" - это прекрасный сборник английской народной поэзии из цикла "Песни Матушки Гусыни" в переводе Григория Михайловича Кружкова. На своей родине строчки из этих миниатюрных стихов давно стали частью не только повседневной речи, но и нашли своё место в произведениях английских классиков. Живой язык, уникальный тонкий юмор, необычные сравнения и исключительная фантазия, несомненно, покорят сердца не только детей, но и взрослых. Эти небольшие прелестные песенки помогут детям развить образное мышление, улучшить память и пополнить словарный запас.

Иллюстрации Екатерины Шумковой органично дополняют стихи и песни, придавая им ещё больше оригинальности и давая читателям возможность прикоснуться к волшебному чуду поэзии.

Для младшего школьного возраста.
Год: 2016
Производитель: Нигма
Артикул: 517132
ISBN: 978-5-4335-0357-1

Привет, пингвин!
Маленький Пингвин так старался найти приключения! Он побывал в тропическом лесу и на дне океана, плавал с пиратами, познакомился с добрым китом, еле унес ноги от свирепого льва - и что же? Понял, что самое главное в любом приключении - дорога домой, к маме.

Для детей 3-5 лет.

Серия: Новый Год
Год: 2019
Производитель: Лабиринт
Артикул: 673951
ISBN: 978-5-9287-2966-0
Автор: Джойс Мелани, Албул Елена

Картонный ZOO квартет. Ух, какая... Такса
Красочно-иллюстрированная книжка-панорамка со стихами про животных.

Участники каждого из картонных ZOOквартетов забавны, выразительны, а еще объемны и подвижны.

И не удивительно, ведь их создал известный чешский художник и кинодекоратор Рудольф Лукеш. Его книги, яркие, живые, со смелыми инженерными решениями имели такой успех в Европе, что королева Елизавета лично приглашала художника на лондонскую книжную ярмарку.

Теперь с героями Лукеша могут познакомиться и российские читатели. Веселые стихи Валентина Берестова, Виктора Лунина, Михаила Яснова и других замечательных поэтов сделают это знакомство еще более приятным.

Объемные элементы на каждом развороте.

Для детей 3-6 лет.

Серия: Картонки-игрушки
Год: 2016
Производитель: Лабиринт
Артикул: 575056
ISBN: 978-5-9287-2730-7

Картонный ZOO квартет. Ух, какой... Лев
Красочно-иллюстрированная книжка-панорамка со стихами про животных.

Участники каждого из картонных ZOOквартетов забавны, выразительны, а еще объемны и подвижны.

И не удивительно, ведь их создал известный чешский художник и кинодекоратор Рудольф Лукеш. Его книги, яркие, живые, со смелыми инженерными решениями имели такой успех в Европе, что королева Елизавета лично приглашала художника на лондонскую книжную ярмарку.

Теперь с героями Лукеша могут познакомиться и российские читатели. Веселые стихи Валентина Берестова, Виктора Лунина, Михаила Яснова и других замечательных поэтов сделают это знакомство еще более приятным.

Объемные элементы на каждом развороте.

Для детей 3-6 лет.

Серия: Картонки-игрушки
Год: 2016
Производитель: Лабиринт
Артикул: 575059
ISBN: 978-5-9287-2729-1

Сонный Мишка. Вечерняя книжка с сюрпризами
На педали жмёт тигрёнок,

Сонный мишка позади.

Звери в домиках зелёных

Спать ложатся - погляди!

Вот он, мишка, с которым так хорошо засыпать. А что он делал днём? Может, ехал к вам издалека, торопился, боялся опоздать? Ну, а вы читайте и рассматривайте книжку не спеша. Потому что вас ждут сюрпризы!

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2016
Производитель: Машины творения
Артикул: 416503
ISBN: 978-5-902918-31-8, 978-5-902918-63-9
Автор: Уайброу Иан

Кошмар перед Рождеством
В 1982 году Тим Бертон, тогда еще аниматор на студии Disney, написал поэму "Кошмар перед Рождеством", которая впоследствии стала основой для культового мультфильма.

Перед вами та самая поэма с авторскими иллюстрациями самого мрачного сказочника нашего времени, впервые изданная на русском языке. Вдохновленная классическим американским стихотворением К. К. Мура "Ночь перед Рождеством", неповторимая история Джека Скеллингтона станет настоящим подарком для каждого поклонника творчества великого и ужасного Тима Бертона.

Серия: Кошмар перед Рождеством Тима Бертона
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 764752
ISBN: 978-5-17-118258-8
Автор: Бертон Тим

Новый год Медведика
Картонная книжка-игрушка.

Друзья Медведика очень хотят, чтобы тот не проспал встречу Нового года. Они не оставляют его без дела: просят принести большую ель из леса, вместе со всеми приготовить угощение и украсить берлогу к празднику. А Медведик понимает, что дарить подарки бывает куда приятнее, чем их получать!

Книги Кармы Уилсон - настоящий подарок для малышей. Иллюстрации Джейн Чапмен и великолепный стихотворный перевод Михаила Яснова делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.

Для дошкольного возраста.
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 676147
ISBN: 978-5-9500737-7-9
Автор: Уилсон Карма

Когда Медведик просыпается
Картонная книжка-игрушка.

Весной Медведик просыпается очень голодным, но друзья всегда готовы прийти на помощь и поделиться своим самым любимым лакомством!

Книги Кармы Уилсон - настоящий подарок для малышей. Иллюстрации Джейн Чапмен и великолепный стихотворный перевод Михаила Яснова делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.

Для дошкольного возраста.
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 676148
ISBN: 978-5-9500737-8-6
Автор: Уилсон Карма

Медведик считает
Картонная книжка-игрушка.

Загляни в эту книгу и научись считать так же быстро, как Медведик!

Книги Кармы Уилсон - настоящий подарок для малышей. Иллюстрации Джейн Чапмен и великолепный стихотворный перевод Михаила Яснова делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.

Для дошкольного возраста.
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 676150
ISBN: 978-5-9500737-9-3
Автор: Уилсон Карма

Большой Медведик, маленькая мышка
Картонная книжка-игрушка.

Медведик очень большой, а мышка совсем маленькая. Вместе они узнают, какое множество отличий можно найти вокруг.

Книги Кармы Уилсон - настоящий подарок для малышей. Иллюстрации Джейн Чапмен и великолепный стихотворный перевод Михаила Яснова делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.

Для дошкольного возраста.
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 676151
ISBN: 978-5-6040662-7-0
Автор: Уилсон Карма

Медведик узнаёт цвета
Картонная книжка-игрушка.

Загляни в эту книгу и научись вместе с Медведиком узнавать цвета!

Книги Кармы Уилсон - настоящий подарок для малышей. Иллюстрации Джейн Чапмен и великолепный стихотворный перевод Михаила Яснова делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.

Для дошкольного возраста.
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 676149
ISBN: 978-5-6040662-6-3
Автор: Уилсон Карма

Принц и Свинтус
О книге

Однажды юный Свинни Пиг шагал домой с прогулки... - так начинается полное искрометного юмора стихотворение о прожорливом Свинтусе, которого по ошибке приняли за принца. И о Принце, который обернул досадное недоразумение в свою пользу. Вариация на тему "Принца и Нищего", которая дает возможность заинтересовать ребенка классическим произведением Марка Твена. Иллюстрации украшают эту книгу и созвучны ей - веселые, с множеством деталей, мастерски обыгрывают сходство Свинтуса и Принца, подчеркивают индивидуальность всех без исключения героев, полны занимательных подробностей.



Для кого эта книга

Для всех любителей посмеяться от души старше 4 лет

Серия: Детское чтение
Год: 2018
Производитель: Манн, Иванов и Фербер
Артикул: 629227
ISBN: 978-5-00117-212-3
Автор: Бентли Питер

Сонный Мишка. Вечерняя книжка-игрушка
На педали жмёт тигрёнок,

Сонный мишка позади.

Звери в домиках зелёных

Спать ложатся - погляди!

Вот он, мишка, с которым так хорошо засыпать. А что он делал днём? Может, ехал к вам издалека, торопился, боялся опоздать? Ну, а вы читайте и рассматривайте книжку не спеша. Потому что вас ждут сюрпризы!

Для детей не достигших 6 лет.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2017
Производитель: Машины творения
Артикул: 629185
ISBN: 978-5-902918-88-2
Автор: Уайброу Иан

Вышел лев из-за горы
Григорий Михайлович Кружков - поэт, переводчик и наш великий современник, чьи книги давно стали классикой. В этот сборник вошло все самое лучшее: собственные стихи поэта, а также знаменитые переводы английской поэзии - Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла, Редьярда Киплинга и многих других.

Для детей и взрослых всех возрастов.
Год: 2018
Производитель: Белая ворона / Альбус корвус
Артикул: 635572
ISBN: 978-5-906640-44-4
Автор: Кружков Григорий Михайлович

Всего не расскажешь. Еврейские детские стихи и песни
В весёлую, с забавными и яркими картинками книгу он собрал детские еврейские песенки, написанные в Америке выходцами из Европы и получившие второе дыхание благодаря энтузиастам языка идиш. Неизменно милые, запоминающиеся, они представляют собой очень вольный перевод, скорее - авторские штучки, исполненные игры смыслов и ритмов.

Составление и дословный перевод: Евгения Лопатник, Дина Гидон.

Серия: Детский мир
Год: 2017
Производитель: Пальмира
Артикул: 598173
ISBN: 978-5-521-00233-7

Давай дружить!
Сказка в стихах с иллюстрациями Деби Глиори - создательницы книг "Что бы ни случилось" и "Непогода". Это история о дружбе маленькой мышки и крошки-мышонка.

В заповедном лесу, на зелёной опушке

Жили весело вместе лесные зверушки:

Два лисёнка, зайчата, лохматый совёнок,

Две летучие мышки и рыжий бельчонок.

Для дошкольного возраста.
Год: 2015
Производитель: Поляндрия
Артикул: 483370
ISBN: 978-5-905782-76-3
Автор: Брайт Рэйчел

Щекоталочка. Вечерняя книжка-игрушка
Берегитесь! Здесь рыщет Щекочудище! Читайте, рассматривайте, открывайте "секретики"

Перед вами самая щекотная книжка в мире!

Для детей не достигших 6 лет.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2019
Производитель: Машины творения
Артикул: 629186
ISBN: 978-5-902918-89-9, 978-5-907022-36-2
Автор: Уайброу Иан

Противоположности с разных точек зрения
Сьюзен Худ и Джей Флек буквально переворачивают всё вверх дном! На привычные вещи предлагают взглянуть с разных сторон. Жонглируя словами и понятиями, автор и иллюстратор открывают читателям удивительную гармонию мира, в котором у противоположностей гораздо больше общего, чем кажется на первый взгляд.

Стихотворный перевод Михаила Яснова.
Год: 2017
Производитель: Поляндрия
Артикул: 613977
ISBN: 978-5-9908965-9-8
Автор: Худ Сьюзен

Стройка, баюшки-баю
Говорить об этой книге не стоит. Любой ребенок любит рассматривать машинки. Особенно, если они красивые. А они здесь очень красивы. Том Лихтенхелд - Необычная техника этого художника принесла ему мировую славу. Мы начинаем публикацию его книг с самой известной детской книжки о стройке. Шерри Даски Ринкер пока известна только одной книгой. Зато какой! Это самая популярная у детей и взрослых рисованная книга - Стройка, баюшки баю.

Серия: Засыпательные книжки Шерри Даски Ринкер
Год: 2018
Производитель: Карьера Пресс
Артикул: 367951
ISBN: 978-5-00074-058-0, 978-5-00074-058-3, 978-5-00074-106-1, 978-5-00074-235-8, 978-5-904946-62-3
Автор: Даски Ринкер Шерри

Вересковый мёд
В книгу "Вересковый мед" входит стихотворная баллада шотландского поэта Роберта Льюиса Стивен сона (1850 1894) в переводе выдающегося поэта, классика отечественной литературы Самуила Яковлеви ча Маршака. Баллада о борьбе за свободу против завоевателей, о любви к своему народу.

Иллюстрации известного художника-графика В. Ненова. Эти иллюстрации великолепно передают драматургию произведения и являются его неотъемлемой частью.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Шедевры иллюстрации. Русские художники
Год: 2023
Производитель: Малыш
Артикул: 940927
ISBN: 978-5-17-155475-0
Автор: Стивенсон Роберт Льюис

Про то, чего не может быть
Внешне бессмысленные и построенные на обыгрывании этой бессмыслицы короткие стихотворения имеют своё название - лимерики. В лимерике пять строчек, при этом первая рифмуется со второй и пятой, а третья - с четвёртой. В первой строчке представлен герой, во второй - его действия, а дальше говорится о результате. В каноническом лимерике конец последней строчки повторяет конец первой.

Зародились лимерики очень давно, едва ли не в XIII веке. Прописку получили в англоязычных странах. В XVIII веке ирландские поэты, собираясь в портовых тавернах (в городе Лимерик, в частности), во время застолий сочиняли стихи-бессмыслицы, очень похожие на современные лимерики. Но своего "короля" лимерики обрели в XIX веке. Им стал английский художник и поэт Эдвард Лир. "Книга нонсенса" Э. Лира, вышедшая в 1846 году, имела ошеломляющий успех. Именно она дала начало так называемой литературе нонсенса.

В России лимерики Э. Лира переводят уже полтора века. Под обаяние "чепушистых" стихов, как назвал их С. Маршак, попадают всё новые и новые интерпретаторы. В нашей книге лимерики публикуются в переводе современного поэта Генриха Варденги. Проиллюстрировал книгу современный художник Игорь Олейников. Их герои живут внутри чайника, носят на голове нефтяную платформу, бросают панаму из космоса (и попадают аккурат на Панаму!), летают на мухе, нянчат рыбок, едят лишь крошки Это только кажется, что во всём этом нет смысла

Для младшего и среднего школьного возраста.

Серия: Образ Речи
Год: 2018
Производитель: Речь
Артикул: 643149
ISBN: 978-5-9268-2774-0
Автор: Лир Эдвард

Плюх и Плих и другие истории для детей: истории в стихах и картинках
"Плюх и Плих и другие истории для детей" - сборник детских произведений знаменитого немецкого поэта и художника Вильгельма Буша (Wilhelm Busch, 1832- 1908).

Редкое сочетание блестящего художественного и поэтического дарований обеспечило Бушу популярность во всём мире. Его считают основателем современного жанра комикса. Дети находят удовольствие в его дерзких рисунках, взрослые наслаждаются иронией текстов и карикатур. В любых жизненных ситуациях Вильгельм Буш старается увидеть и подчеркнуть смешные стороны происходящего.

В новом издании истории Буша вы прочтёте в остроумном и живом пересказе современного детского поэта Андрея Усачёва.

"Плюх и Плих и другие истории для детей" - вторая книга собрания детских произведении Вильгельма Буша. Первая книга называется "Макс и Мориц и другие истории для детей".

Пересказ Андрея Алексеевича Усачева.
Год: 2013
Производитель: Мелик-Пашаев
Артикул: 261358
ISBN: 978-5-903979-21-9, 978-5-903979-88-2
Автор: Буш Вильгельм

Картонный ZOO квартет. Ух, какой... Тигр
Красочно-иллюстрированная книжка-панорамка со стихами про животных.

Участники каждого из картонных ZOOквартетов забавны, выразительны, а еще объемны и подвижны.

И не удивительно, ведь их создал известный чешский художник и кинодекоратор Рудольф Лукеш. Его книги, яркие, живые, со смелыми инженерными решениями имели такой успех в Европе, что королева Елизавета лично приглашала художника на лондонскую книжную ярмарку.

Теперь с героями Лукеша могут познакомиться и российские читатели. Веселые стихи Валентина Берестова, Виктора Лунина, Михаила Яснова и других замечательных поэтов сделают это знакомство еще более приятным.

Объемные элементы на каждом развороте.

Для детей 3-6 лет.

Серия: Картонки-игрушки
Год: 2016
Производитель: Лабиринт
Артикул: 575057
ISBN: 978-5-9287-2731-4

Има, Аба и другие. Путешествие в иврит
Книга стихов для детей 6-9 лет о животных и о еврейских праздниках. Красочные и высокохудожественные иллюстрации одного из ведущих российских иллюстраторов нового поколения. Веселые стихи легко усваиваются детворой, а в результате двух-трех прочтений ребенок запоминает около 50 ивритских слов.

Серия: Детская книга
Год: 2016
Производитель: Мосты культуры
Артикул: 59063
ISBN: 5-93273-187-7, 978-5-93273-451-3, 978-5-93273-453-7
Автор: Усачев Андрей Алексеевич

Когда я стану королем. Английские детские песенки
В книгу вошли английские народные детские стихи, песенки, прибаутки, загадки, скороговорки, считалки, полные народного юмора, фантазии, игры.

Эти стихи давно известны во всем мире.

Перевод с английского С.Я. Маршака и А.И. Маршака.

Для широкого круга читателей.

Серия: Библиоклассика для детей
Год: 2014
Производитель: АСТ
Артикул: 457752
ISBN: 978-5-17-087002-8

Классные детские книги
В нашем комплекте пять великолепных книг, при одном взгляде на которые появляется праздничное настроение. Пять книг, пять чудесных историй - сказка "Кот, петух и лиса", да, да, это она самая, наша любимая, помните песенку: "Петушок, петушок, золотой гребешок, выгляни в окошко - дам тебе горошку"; ещё "Сказка о поющей русалочке"; ещё забавная история про зайчика, который сочинял уморительные стихи; ещё животрепещущая история о несчастном котёнке по имени Бояка, который всё-таки повстречал настоящего друга и стал счастливым; и наконец история о том, как всё-таки здорово быть самим собой!
Год: 2017
Производитель: АСТ
Артикул: 568528
ISBN: 978-5-17-097986-8
Автор: Дональдсон Джулия, Шеридан Сара

Мсье и Некто: Кукольное представление
Жак Превер - одна из знаковых фигур во французской культуре. Он написал стихи, пьсы, киносценарии, детские произведения, делал удивительные коллажи.

"Гиньоль" - книга, созданная Превером в соавторстве с художницей Эльзой Энрикес. Текст и иллюстрации образуют здесь единое целое, дополняют и обогащают друг друга. Степенный, добропорядочный мсье вдруг обнаруживает, что на Рождество в его доме обосновалось целое семейство незваных гостей, включая собаку, кошку, мышку и канарейку. И эти гости не просто не желают уходить, но распивают хозяйское шампанское, лакомятся праздничным ужином, курят дорогие сигары, без спроса заводят музыкальную шкатулку, танцуют, да и вообще ведут себя весьма бесцеремонно... Пьеса полна остроумия, тонкой иронии, блистательных игр со словом, характерных для всего творчества Превера. Адресуя книгу детям, автор тем не менее затрагивает проблемы, над которыми стоит призадуматься и взрослым читателям.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Однажды
Год: 2014
Производитель: Текст
Артикул: 452246
ISBN: 978-5-7516-1144-6
Автор: Превер Жак

Белки в переделке
Жадные бельчата Брюс и Сирил положили глаз на истинное сокровище: последнюю уцелевшую кедровую шишку. Так-так. Начинается Великая Ореховая Гонка.

Весёлая сказка о жадности и дружбе.

Для дошкольного возраста.
Год: 2020
Производитель: Поляндрия
Артикул: 606742
ISBN: 978-5-6040663-3-1, 978-5-6043864-9-1, 978-5-9908965-4-3
Автор: Брайт Рэйчел

Разноцветные слоны
Это не просто книга, которая поможет запомнить цвета. "Разноцветные слоны" - игра воображения, где слон неожиданно меняет цвет с красного на зеленый, или вовсе становится разноцветным. А ещё малышу непременно понравятся открывающиеся окошки и прозрачные страницы. А родители оценят задания для тренировки памяти и интересные ассоциации.

Для дошкольного возраста.
Год: 2014
Производитель: Поляндрия
Артикул: 456805
ISBN: 978-5-905782-50-3
Автор: Питто Франческо, Жерве Бернадетт

Большая волна
Младенец Наоки явился в ветреный зимний день - заброшен большой волною в лодку Таро-рыбака.

Семь лет уже пролетело, а Наоки всё не растёт.

Может, он в океане разгадку найдёт: в чём тут дело?

И вот что произойдёт: ответ ему принесёт огромная серебристая рыба...



Эту поэтичную историю автор и иллюстратор создали под впечатлением от знаменитой гравюры Хокусая "Большая волна в Канагаве".

Серия: P.Art
Год: 2022
Производитель: Поляндрия
Артикул: 871002
ISBN: 978-5-6046949-1-6
Автор: Массено Вероник

Песенки и стихи Матушки Гусыни, которые она пела и рассказывала своим гусятам
Однажды весной Матушка Гусыня снесла три яйца, и скоро на свет появились три гусёнка: Плюх, Люси и Малыш. Матушка Гусыня очень ими гордилась и учила их всему, что должны знать и уметь настоящие гуси. Щипать мягкую прибрежную травку, плавать по широкой реке, нырять за вкусными водорослями, засыпать стоя на одной ноге, и ходить за ней гуськом, красиво переваливаясь с боку на бок.

Но не так-то легко всему этому научиться. И тогда Матушка Гусыня стала рассказывать своим гусятам разные стишки и истории. Она развлекала их скороговорками и считалками. Днём она пела им песенки, под которые удобно было пританцовывать и хлопать крыльями, а на ночь - колыбельные, под которые было уютно засыпать.

И такие складные это были стишки и песенки, что другие гусыни тоже стали рассказывать и петь их своим детям. А вслед за ними и утки, и болотные курочки, и водяные крысы, и полевые мыши - все, кто жил на большой реке. И наконец одна старая мудрая цапля взяла перо и записала их все, до последней строчки. Так и получилась эта книжка.
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 795225
ISBN: 978-5-907022-62-1
Автор: Шеффлер Аксель

Кто живет в горах. Прочитай и сосчитай
Бывший учитель и детский библиотекарь Марианна Беркес специализируется на развивающих книгах для детей. Ее веселые стихи в переводе Юлии Симбирской не только рассказывают о повадках обитателей гор, но и дают детям навыки счета от одного до десяти: у ламы один детеныш, а маленьких пингвинов в семье десять! А еще на каждой странице можно найти ту часть света, где расположены те или иные горы.

Считать зверят было бы не так весело без потрясающих иллюстраций Джилл Дубин, выполненных в технике коллажа. В ее копилке оформление более 50 детских книг, ее работы ценятся за оригинальность, которая никак не влияет на узнаваемость и точность изображения животных.

Серия: Читай, наблюдай
Год: 2017
Производитель: Качели
Артикул: 578021
ISBN: 978-5-9908307-5-Х
Автор: Беркес Марианна

Снег
Классическое рождественское стихотворение Уолтера Дэ Ла Мэра впервые было опубликовано в 1924 году. А на этот раз оно очень гармонично сочетается со стильными, современными иллюстрациями Каролины Рабей. В книге прекрасно передана уютная атмосфера холодного, зимнего дня, добрые отношения между членами семьи и уютное ощущение предвкушения праздника. К тому же иллюстрированные стихи являются отличным способом, чтобы познакомить маленьких читателей с настоящей поэзией.

Для детей младшего школьного возраста.
Год: 2020
Производитель: Карьера Пресс
Артикул: 514229
ISBN: 978-5-00074-104-7
Автор: Де Ла Мэр Уолтер

В ночь перед Рождеством
"В ночь перед Рождеством" - произведение трёх выдающихся художников - поэтов Клемента Мура, написавшего это каноническое рождественское стихотворение, Леонида Яхнина, автора классического стихотворного перевода, и уникального иллюстратора - мастера пластилиновой живописи Барбары Рид. Трогательные картины быта маленьких мышек наполняют эту книгу новогодним волшебством.

Серия: Книги Барбары Рид
Год: 2023
Производитель: Хоббитека
Артикул: 674431
ISBN: 4606008359865, 978-5-907031-92-0
Автор: Рид Барбара, Мур Кларк Клемент

Мишка, бурый мишка, кто там впереди?
Эта удивительная книжка - плод сотрудничества любимого нами (и, надеемся, вами тоже) книжного художника, гениального придумщика Эрика Карла и пока менее известного в России, но хорошо знакомого всем американским читателям поэта, школьного учителя, специалиста по раннему детству Билла Мартина младшего.

Звучные, ритмичные стихи Билла Мартина адресованы самым маленьким читателям, которые с радостью подхватывают их и повторяют вслед за взрослым "Кто там впереди?". Те, кто помладше, конечно, будут повторять отдельные, хорошо удающиеся звуки, а те, кто постарше, быстро выучат наизусть это не очень-то длинное, но замечательное стихотворение.

Эрик Карл демонстрирует в книжке свой фирменный стиль: на белом фоне - крупные рисунки разных животных (бурый медведь, птица, лошадь, кошка, овца). У каждого животного свой цвет - неоднородный, а как будто собранный из разных кусочков и текстур (множество оттенков и разнообразных техник - все, как любит Эрик Карл и мы, его читатели).

Отдельное удовольствие в "Буром мишке" - это открывающиеся-закрывающиеся окошки. За словами прячутся картинки. Наверняка ваши малыши оценят эту хитрость по достоинству и будут не только слушать книжку, но и "открывать" ее. Хорошего чтения и веселой игры!

Серия: Книги для малышей
Год: 2017
Производитель: Розовый жираф
Артикул: 410081
ISBN: 978-5-4370-0039-7, 978-5-4370-0168-4
Автор: Мартин Билл, Карл Эрик

За яблоками
О книге

"За яблоками" - развивающая книга-игрушка для самых маленьких. Овца собралась собирать яблоки и зовет с собой своих друзей-животных, которые только рады ей помочь:



- День прекрасный! Будь здорова! -



говорит овце корова. -



Прыгай в трактор, мы вдвоём



много яблок соберём!



Фишки книги

Плотный картон - подходит для самых маленьких!



Пазлы в книге - собираем и развиваем малыша



Животные - любимая детская тема!



Забавные стихи так весело читать!



Для кого эта книга

Для самых маленьких



Об авторе

Дженни Рен (фото) готовила иллюстрации для Usborne, Paragon, Caterpillar, Igloo, Lake press и других издательств. Рен любит работать над созданием карт, иллюстрированием сложных сцен с мелкими деталями, а также рисовать животных всех форм и размеров. Помимо иллюстраций для книг, Дженни также разрабатывает дизайн открыток с забавными персонажами и цветочными композициями.

Серия: Для детей
Год: 2018
Производитель: Манн, Иванов и Фербер
Артикул: 622056
ISBN: 978-5-00100-975-7
Автор: Рен Дженни

Наперегонки
О книге

"Наперегонки" - развивающая книга-игрушка для самых маленьких. Животные, каждый на своем транспорте, участвуют в гонках! Кто же придет первым, а кто - вторым?



Не стойте в сторонке - сегодня гонки!



Включайте зажигание, зажигайте воображение!



Начинайте движение!



- Я первый! - радовался слон.



Ах, как был счастлив он!



- Я второй! - сказал жираф, гордо голову подняв



Фишки книги

Плотный картон - подходит для самых маленьких!



Пазлы в книге - собираем и развиваем малыша



Животные - любимая детская тема!



Забавные стихи так весело читать!



Для кого эта книга

Для самых маленьких



Об авторе

Дженни Рен (фото) готовила иллюстрации для Usborne, Paragon, Caterpillar, Igloo, Lake press и других издательств. Рен любит работать над созданием карт, иллюстрированием сложных сцен с мелкими деталями, а также рисовать животных всех форм и размеров. Помимо иллюстраций для книг, Дженни также разрабатывает дизайн открыток с забавными персонажами и цветочными композициями.



Для детей от 3-х лет.

Серия: Для детей
Год: 2018
Производитель: Манн, Иванов и Фербер
Артикул: 622055
ISBN: 978-5-00100-974-0
Автор: Рен Дженни

Песнь о Роланде
Одна из самых известных героических поэм, повествующая о битве в Ронсевальском ущелье между армией Карла Великого и войском басков. Древнейшее крупное произведение французской литературы, созданное, предположительно, на рубеже IX и X веков.

Публикуется в пересказе для детей, сделанном современным поэтом и переводчиком М. Ясновым.

Серия: Школьная библиотека
Год: 2020
Производитель: Т8
Артикул: 772064
ISBN: 978-5-517-02715-3

Я люблю тебя, лиса
Хорошо ли вы знаете как опасен крокодил? А помните, как соревновались в беге заяц и черепаха? Могли бы вы подумать, как тяжело маленькому жучку-лютне идти по пустыне к своей мечте? В книге "Я люблю тебя, лиса" представлены лучшие детские стихи Гао Хунбо. В них фантазии переплетаются с восточными метафорами, на страницах оживают драконы, готовые воспарить в небеса, а обычные предметы таят в себе чудеса, видимые лишь глазам ребенка. В этом сборнике вы найдете стихи для маленьких читателей, но некоторые произведения покажутся интересными даже взрослым.

Книга предназначена для детей младшего и среднего школьного возраста.
Год: 2022
Производитель: Шанс
Артикул: 893132
ISBN: 978-5-907447-64-6
Автор: Гао Хунбо

Сто тысяч вариантов (и овечек)
О книге

За день с ребенком случается столько всего интересного! Что надеть, чем заняться, что приготовить и поесть, какую игру выбрать? Нас окружают сто тысяч приятных мелочей и возможностей! И как же после этого уснуть вечером?



Книга представляет собой одно большое стихотворение о том, как весело и насыщенно проходят дни французской девочки: как она принимает ванну, выбирает одежду, идет в магазин с мамой и помогает ей готовить обед. После насыщенного впечатлениями и эмоциями дня она, как и многие дети, не может уснуть и считает овечек. Стихотворение гармонично вписано в развороты с веселыми головоломками, иногда не связанными с повествованием.



Фишки книги

Отличная находилка для девчонок (и не только!);



Выбирать правильные предметы нужно из ста тысяч вариантов;



Забавный и добрый стишок не даст заскучать! Возьмите с собой в дорогу или займите ребенка на весь день;



Помогает развивать внимательность.



Как читать эту книгу

Читайте стихотворение и решайте поставленные задачи. Практически каждый разворот книги - задание на поиск. Ребенку предстоит найти динозавров, влюбленных рыбок и тортик среди сотни маленьких изображений. Если вы читаете книгу вместе с детьми, попробуйте обсудить темы, которые возникают во время прохождения заданий. Например, что они умеют готовить?



Для кого эта книга

Для всех девчонок от 7 лет.



Для всех любителей находилок.
Год: 2018
Производитель: Манн, Иванов и Фербер
Артикул: 637508
ISBN: 978-5-00117-382-3
Автор: Клеман Лоик, Монтель Анн

За покупками
О книге

"За покупками" - это веселое детское стихотворение, которое придумала и проиллюстрировала шотландская художница Элис Мелвин. В лучших традициях английского фольклора часть стихотворения повторяется - так же, как в известном "Доме, который построил Джек".



У маленькой Китти в руках большой список. Ей нужно купить: розу, садовый шланг, виноград, ролики, птицу, дудочку, ковер, кувшин, пирожок и леденец! Где же все это найти? На Торговой улице, конечно. Здесь есть булочная и кондитерская, магазин игрушек и музыкальных инструментов, зоомагазин и цветочная лавка. Китти заходит по очереди в каждый магазин и список ее становится все короче и короче... Но все ли она найдет?



Во время прогулки ребенок будет повторять вместе с Китти стишок, переходя из магазина в магазин. Он будет запоминать новые слова, разглядывать содержимое полок и витрин, фантазировать и придумывать новые детали истории.



Фишки книги

Веселое стихотворение, которое быстро запоминается и легко повторяется.



Яркие винтажные иллюстрации со множеством деталей.



В книге есть клапаны - в каждый магазин можно "зайти". Вы раскрываете клапан и попадаете внутрь здания.



Для кого эта книга

Для детей от 3 лет.



Об авторе

Элис Мелвин - известная шотландская художница. Выросла на северо-востоке Великобритании, затем переехала в Шотландию, где живет до сих пор. Изучала иллюстрацию в Эдинбурге. Элис Мелвин сочиняет и рисует детские книги, создает открытки, придумывает дизайн для детских товаров. Также Элис сотрудничает с Британской художественной галерей Tate. Была удостоена награды Book Trust Best New Illustrator Award.
Год: 2016
Производитель: Манн, Иванов и Фербер
Артикул: 531471
ISBN: 978-5-00100-100-3
Автор: Мелвин Элис

Загадки Эмили
Эмили Дикинсон (1830-1886) писала стихи, как ребусы, а письма, как стихи. Лишь после смерти она была признана одним из первых поэтов американской модернистской литературы наравне с Уолтом Уитменом и Эдгаром По. Будучи всемирно известной в наши дни, Дикинсон никогда не была из тех, кто у всех на устах. Ни при жизни, ни после смерти. Эмили Дикинсон - автор для особых читателей, читателей, умеющих постигать недосказанность. Таких никогда не бывало много. Возможно, вы один из них!
Год: 2018
Производитель: Август
Артикул: 740289
ISBN: 978-5-904065-24-9
Автор: Дикинсон Эмили

Праздник
Заунывно воет ветер?

Ливень на дворе?

Нас тоска одолевает в мрачном ноябре

И с тобою так бывает?

Ну-ка, выше нос!

ПРЫГ - и праздник! СКОК - и праздник!

Вот такой прогноз!

Эта книжка-колыбельная убаюкает даже самого непоседливого малыша, потому что сначала девочка Белль и кролик Бу устроят ему настоящий праздник: нырнут на морское дно, покачаются на лианах, попрыгают на облаках, покружатся на каруселях устанут! А тогда можно и на боковую.

Сладких снов!

Серия: Белль и Бу
Год: 2018
Производитель: Молодая мама
Артикул: 685125
ISBN: 978-5-906328-43-4
Автор: Сатклифф Мэнди

Чудеса природы. Пятиминутные истории для детей
Эта книга покажет ребёнку взаимосвязь всех природных процессов и явлений. Добрые и очаровательные истории о животных и растениях в стихах расскажут об удивительных загадках леса, связывая их между собой!

В конце каждой маленькой истории читателя ждёт страничка с интересными фактами, где сложные термины и процессы объясняются простым и понятным для детей языком. Достоверные иллюстрации помогут наглядно объяснить ребёнку, как растут лягушки, почему дрозды собираются в стаю и многое другое.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Познавательное чтение в картинках
Год: 2024
Производитель: Аванта
Артикул: 1010426
ISBN: 978-5-17-145647-4
Автор: Дауни Гэбби

Слушай! Слушай!
Книга в стихах для маленьких исследователей.

Прислушайся к удивительным звукам разных времен года - к шелесту листвы летом и к скрипу снега зимой. Ритмичные строчки и теплые иллюстрации рассказывают о волшебном разнообразии окружающего мира.
Год: 2017
Производитель: Поляндрия
Артикул: 579955
ISBN: 978-5-9908965-3-6
Автор: Гершейтор Филлис

Слонёнок Оливер
"Где же мой Оливер, мама? О нет!

Исчез, потерялся, пропал его след!"

Бедняга Томми! Покупать подарки на Новый Год - дело нелёгкое, даже если с тобой любимый слонёнок Оливер. Но когда Оливер потерялся вот тут-то и начались самые настоящие трудности.

Для дошкольного возраста.
Год: 2018
Производитель: Поляндрия
Артикул: 672798
ISBN: 978-5-6041484-1-9, 978-5-6041484-1-90
Автор: Пикок Лу

Назидательные истории для детей
Необычные детские стихи известного английского поэта Хилэра Беллока до сих пор с удовольствием читают и дети и взрослые.

"Назидательные истории для детей. Новые назидательные истории" - это стихи с искромётным английским юмором и, конечно же, с шуточной моралью в конце. Здесь вы познакомитесь с Матильдой, чьи злые шутки привели к беде. И узнаете, почему бык напал на Сару Бинг. А также вы прочитаете множество других занимательных историй про Джима, Ребекку, Джорджа, Билла и остальных героев.

Художница Наталья Карпова нарисовала весёлые и смешные иллюстрации к этой книге.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Веселый Альбион
Год: 2018
Производитель: Нигма
Артикул: 666891
ISBN: 978-5-4335-0637-4
Автор: Беллок Хилэр

Макс и Мориц и другие истории для детей. Истории в стихах и картинках
"Макс и Мориц и другие истории для детей" - сборник детских произведений знаменитого немецкого поэта и художника Вильгельма Буша (Wilhelm Busch, 1832- 1908).

Редкое сочетание блестящего художественного и поэтического дарований обеспечило Бушу популярность во всём мире. Его считают основателем современного жанра комикса. Дети находят удовольствие в его дерзких рисунках, взрослые наслаждаются иронией текстов и карикатур. В любых жизненных ситуациях Вильгельм Буш старается увидеть и подчеркнуть смешные стороны происходящего.

В новом издании истории Буша вы прочтёте в остроумном и живом пересказе современного детского поэта Андрея Усачёва.

"Макс и Мориц и другие истории для детей" - первая книга собрания детских произведений Вильгельма Буша. Вторая книга называется "Плюх и Плих и другие истории для детей".

Пересказ Андрея Алексеевича Усачева.

Для старшего дошкольного и младшего школьного возраста.
Год: 2013
Производитель: Мелик-Пашаев
Артикул: 261357
ISBN: 978-5-903979-18-9, 978-5-903979-87-5
Автор: Буш Вильгельм

Стихи и сказки Матушки Гусыни
В книгу вошли английские народные детские стихи, песенки, сказки, загадки, скороговорки, считалки, полные народного юмора, фантазии, игры.

Перевод с английского С.Я. Маршака и А.И. Маршака.
Год: 2015
Производитель: АСТ
Артикул: 478238
ISBN: 978-5-17-088042-3
Автор: Маршак Самуил Яковлевич, Маршак Александр Иммануэлевич

Дом, полный друзей
Однажды, в бурную ночь барсук Пухлик приютил у себя зверей, попавших в беду. А в ответ получил то, что дороже всего на свете, - дружбу!

Всегда актуальное напоминание об истинных ценностях - сочувствии и доброте.

Для дошкольного возраста.
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 678445
ISBN: 978-5-6040664-6-1
Автор: Бентли Питер

Бандитские стихи
Шесть любимых детских сказок, среди которых "Красная Шапочка", "Три поросёнка", "Джек и бобовое дерево", "Белоснежка и семь гномов", - рассказанные мастером историй, сказочником Роальдом Далем - с точки зрения главного злодея!

Вы думали, что Золушка вышла замуж за принца и они жили долго и счастливо? А вы прочитайте ещё раз. Иногда полезно взглянуть на известную историю глазами Серого Волка, например.

Книга стихов (да-да!) Роальда Даля впервые вышла на английском в 1982 году, и только в 2019 впервые издается на русском в переводе писателя, поэта, известного переводчика поэзии английского абсурда Евгения Клюева.

Остроумные, провокационные "Бандитские стихи" Роальда Даля стали уже классикой детского чтения в Великобритании (как и остальные книги Даля), в 2016 году вышла их анимационная экранизация на BBC, а в 2017 году этот мультфильм был даже номинирован на Оскар. Мультфильм вышел в прокат и в России.

Для младшего и среднего школьного возраста.

Серия: Роальд Даль. Фабрика сказок
Год: 2019
Производитель: Самокат
Артикул: 701996
ISBN: 978-5-91759-766-9
Автор: Даль Роальд

Книга зверей для несносных детей. Еще одна книга зверей для совсем никудышных детей
Все мы знаем и любим Хилэра Беллока как сочинителя весёлых стихов, ставших классикой английской поэзии нонсенса.

Беллок написал множество ценных рекомендаций для юных читателей и их родителей. Например, знаете ли вы, как использовать дромадера в качестве дивана? Правда ли, что нельзя шлёпать маленьких колючих зверей? Впрочем, некоторые советы действительно выглядят крайне сомнительными, и мы, со своей стороны, ни в коем случае не рекомендуем проверять дружелюбие бегемота, вооружившись утиной дробью!

Всё это обилие зверей, то дружелюбных, то сердитых, оживает на страницах книги благодаря ярким рисункам художницы Екатерины Гавриловой.

Серия: Веселый Альбион
Год: 2018
Производитель: Нигма
Артикул: 666888
ISBN: 978-5-4335-0362-5
Автор: Беллок Хилэр

Стихи и сказки Матушки Гусыни
"Стихи и сказки Матушки Гусыни" - это сборник английских народных баллад.

С Шалтаем-Болтаем, Джеком и Вилли Винки выросло не одно поколение детей. Эта книга - шкатулка драгоценностей, в которой каждый найдёт что-либо на свой вкус, будь то азбука, загадка, колыбельная, потешка или считалочка.

Мир английской сказки нам открывают Самуил Яковлевич Маршак и его внук Александр Иммануэлевич.

"Матушка Гусыня" выходит с иллюстрациями английского художника Артура Рэкхема, виртуозно воплотившего в своих рисунках героев всеми любимой книги.

Издание выполнено с тиснением на обложке; содержит ляссе (ленточку-закладку).

Для среднего школьного возраста.

Серия: 101 книга
Год: 2017
Производитель: Издательский дом Мещерякова
Артикул: 564502
ISBN: 978-5-91045-958-2

Загадай желание
Светят звёзды, баю-бай,

Яркое сияние!

Ты на счастье загадай

Перед сном желание.

Мама-медведица укладывает свою малышку спать и поёт ей чудесную колыбельную.

Так здорово вместе мечтать, готовясь ко сну!

Для дошкольного возраста.
Год: 2018
Производитель: Поляндрия
Артикул: 673950
ISBN: 978-5-6040663-6-2
Автор: Ньюсон Карл

Поучительный алфавит
А вы знаете, как легко и весело выучить алфавит? В этом вам поможет "поучительный" алфавит известного английского поэта Хилэра Беллока!

На страницах этой книги вы не встретите "арбузов", "ежей", "иголок" или "слонов". Зато познакомитесь с Арчибальдом, очень прилежным мальчиком, и Вилли, беспечным и рассеянным мальчишкой, и отправитесь вместе с ними в удивительные и захватывающие приключения. Обещаем, скучно точно не будет!

Книга проиллюстрирована Николаем Ватагиным.



Об иллюстраторе:

Николай Евгеньевич Ватагин - живописец, скульптор, член Союза художников. Родился в Москве в 1959 году в известной семье художников. Дед Николая, Василий Алексеевич Ватагин, - график и скульптор-анималист, академик, лауреат Сталинской премии. Мать Николая Ватагина - Ирина Васильевна Ватагина, - известный иконописец, профессор Свято-Тихоновского богословского института.

Николай Ватагин выпускник института им. В. И. Сурикова. Участник многочисленных выставок в России и за рубежом. Его работы можно увидеть в Государственной Третьяковской галерее, Тарусской художественной галерее, Департаменте искусств г. Инсбрука, в музеях и частных коллекциях по всему миру.



Для младшего школьного возраста.

Серия: Веселый Альбион
Год: 2019
Производитель: Нигма
Артикул: 667981
ISBN: 978-5-4335-0665-7
Автор: Беллок Хилэр

Ведь вы меня поймёте? 28 еврейских потешек, прибауток и загадок. Сборник стихов
В серии "Слово за слово" выходят книги, которые раскрывают читателям богатство и красоту языков разных народов, знакомят с фольклором и литературными традициями. Книги формируют вкус и любовь к языкам, помогают почувствовать мировой литературный контекст.

Новинка в серии посвящена детскому еврейскому фольклору и богатству языка идиш. Известный литератор, поэт и переводчик Михаил Давидович Яснов собрал и обработал 28 еврейских потешек, прибауток и загадок. Книга будет полезна для первого знакомства малышей с поэзией, а также подойдёт для начинающего читателя. Простые, ритмичные строчки легко запоминаются и обогащают словарный запас.

Проиллюстрировал сборник "Ведь вы меня поймёте?" художник Сергей Викторович Любаев. Ему удалось воссоздать на страницах книги тёплую атмосферу еврейского местечка.

Вот что рассказал художник о работе над книгой:

"Смешные, милые стихи-прибаутки, подсвеченные мягким, лирическим юмором. В них сквозит и самоирония, и печаль, и детско-философские размышления. Несмотря на внешнюю весёлость и оптимизм, в них чувствуется драма, которую я намеренно усилил к концу книги. Ибо это поэзия исчезнувших местечек, поэзия исчезающего, увы, поэтичного языка идиш - языка наших российских, в том числе, евреев. В этом и была главная трудность изобразительного воплощения еврейского детского фольклора. Добрый смех сквозь горькие слёзы "

Об авторе:

Михаил Давидович Яснов - известный российский поэт, переводчик и детский писатель, автор текстов песен в мультфильме "Чучело-Мяучело". Член Союза писателей, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга. Автор десятков книг, переводчик французской поэзии.

Об иллюстраторе:

Сергей Викторович Любаев - художник, книжный иллюстратор и дизайнер. Трижды был номинирован от России на Международную премию имени Астрид Линдгрен (ALMA). Член Союза художников СССР, Московского Союза художников.

В 2018 году Любаеву присуждена премия Александра Солженицына - "за преданную любовь к литературной классике и её конгениальное книжное оформление, за богатейший изобразительный язык, превращающий книгу в дизайнерский шедевр".

Художник-иллюстратор сотрудничает с ведущими российскими издательствами. Проиллюстрировал книги Дж. Толкиена, Р. Киплинга, М. Твена, Т. Уайта, А. Блока, Н. Гоголя, Л. Толстого, С. Есенина, И. Стоуна, Э. Хемингуэя, К. Чуковского, К. Паустовского, А. Аверченко, А. Гайдара, Я. Перельмана и других авторов. Занимался оформлением учебников для начальной и средней школы. Неоднократный лауреат Всероссийского конкурса книжной иллюстрации "Образ книги". Участник международных, всероссийских художественных и книжных выставок.

В 2019 году книга сборник произведений Александра Блока "Балаганчик", проиллюстрированный Сергеем Любаевым, вошёл в шорт-лист премии "Книга года" в номинации "Art-книга".

Составитель Яснов М. Д.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Слово за слово
Год: 2020
Производитель: Нигма
Артикул: 722177
ISBN: 978-5-4335-0769-2

Мои чувства
Ты - это то, что ты чувствуешь.

Эта необычная книга откроет детям мир эмоций и чувств, расскажет об их уникальной природе и о том, как научиться быть в гармонии с окружающим миром.

В книге вас также ждут: иллюстрации Ричарда Джонса ("Снежный лев"), стихотворный перевод петербургского поэта Михаила Яснова и интересная деталь - сквозное отверстие от обложки до последнего разворота.

Для дошкольного возраста.
Год: 2018
Производитель: Поляндрия
Артикул: 678443
ISBN: 978-5-6040662-4-9
Автор: Вальден Либби

Охота на Снарка
Английский писатель и драматург, автор всемирно известной трилогии "Горменгаст" Мервин Пик был также удивительно талантливым иллюстратором.

Он создал иллюстрации для многих книг, в том числе для "Охоты на Снарка" и "Алисы в Стране Чудес" Льюиса Кэрролла и "Острова сокровищ" Роберта Льюиса Стивенсона, которые войдут в серию "Классика в иллюстрациях Мервина Пика".

"Охота на Снарка" - абсурдная, весёлая поэма в восьми частях про невероятную команду, отправившуюся на поиски невообразимого существа - Снарка. Кто такой Снарк? Почему имена всех членов команды начинаются с буквы "Б"? И почему все так стремятся поймать Снарка? Более ста лет читатели ищут ответы на эти вопросы. Может быть, у вас получится?

Сам Кэрролл писал: "Мне лично больше всего нравится, когда Снарка считают аллегорией Погони за Счастьем".

Герои Кэрролла в исполнении Пика - живые и хитрые, упрямо идущие к цели.

В книге собрана коллекция эскизов Пика к "Охоте на Снарка", в которых видно мастерство этого уникального художника и процесс создания иллюстраций.

В настоящем издании текст публикуется в переводе выдающегося переводчика и поэта Григория Кружкова.

Серия: Классика в иллюстрациях Мервина Пика
Год: 2017
Производитель: Livebook
Артикул: 610752
ISBN: 978-5-9909713-6-3
Автор: Кэрролл Льюис

Папашина азбука
Замечательный поэт и художник Эдвард Лир создал яркий и удивительный мир, покоривший сердца многих поколений читателей. Герои произведений Лира заняты самыми причудливыми делами: летают на мухах, учат рыбок ходить, пляшут кадриль с воронами, сидят на сосне или ходят на голове.

Эта книга, наоборот, познакомит вас не с эксцентрическими героями лимериков, а с вполне импозантным английским сэром - Папашей. Мудрость Папаши не имеет границ. Он может есть груши или айвовый джем, поливать себя из лейки в жару, гордиться своей шляпой - всё, что бы он ни делал, чрезвычайно важно: ведь именно так поступают истинные джентльмены!

Прекрасный перевод Григория Михайловича Кружкова в сочетании с иллюстрациями Валерия Козлова очень точно отражают неповторимый стиль автора и отличаются подчёркнутой элегантностью, значение которой в английской поэзии трудно переоценить.

Григорий Михайлович Кружков - поэт, один из лучших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык, познакомивший российских читателей с произведениями Уильяма Шекспира, Томаса Уайетта, Спайка Миллигана, а также более сотни поэтов. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе. Почетный доктор литературы Тринити-колледжа, Ирландия. Лауреат литературной премии Александра Солженицына. В 2016 году книга Григория Михайловича Кружкова "Чашка по-английски" стала "Книгой года" в номинации "Вместе с книгой мы растём".

Об иллюстраторе: Валерий Козлов - художник-иллюстратор. Сотрудничал с издательствами "Розовый жираф", "Росмэн". Финалист конкурса "Новая детская книга" (2015 г.)

Для младшего школьного возраста.

Серия: Веселый Альбион
Год: 2017
Производитель: Нигма
Артикул: 601889
ISBN: 978-5-4335-0503-2
Автор: Лир Эдвард

Почему я люблю тракторы
В издательстве "НИГМА" выходит книга для малышей "Почему я люблю тракторы".

Это история о маленьком Фрэнке, который обожает ходить в библиотеку! Там очень много замечательных книг, но почему каждый раз он берёт одну и ту же, про тракторы?

Неужели Фрэнки больше ничего не интересно? Мама в полной растерянности, но находчивый сын сможет её успокоить: он расскажет ей всё-всё про тракторы, чтобы она сама убедилась - ничего лучше них в мире нет!

Маму малыша Фрэнки очень хорошо поймут многие молодые родители!
Год: 2021
Производитель: Нигма
Артикул: 785743
ISBN: 978-5-4335-0872-9
Автор: Белл Давина

Красивая книга о море
О книге

В этой красочной книге собраны поэтичные тексты разных видов (стихи, проза, белые стихи) о мантах, тупиках и летучих рыбах, гаванях, штормах и ныряльщиках за жемчугом. Текст украшают великолепные рисунки морской жизни в водах Арктики и Антарктики, тропических островов, обломков древних кораблей и коралловых рифов. Описываются и морские обитатели, знакомые и незнакомые широкому кругу читателей, привычки и обычаи живущих около моря народов.



Море - действующее лицо книги. Поэтические тексты, точные с научной точки зрения, очень красивы и лиричны. Автор также затрагивает проблему экологии и нерационального использования природных ресурсов.



Чувствуется, что книгу написал влюбленный в море человек. Стихи чередуются с прозой и передают восхищение автора перед морской стихией, обитателями, всеми дарами моря.



Для кого эта книга

Для детей от 3 лет.



Для всех, кто искренне влюблен в море.



Об авторах

Никола Дэвис - писательница, обладатель наград и автор многих книг для детей, среди которых "Первая книга природы", "Обещание", "Крошка", "Множество" и "Большой Синий Кит". Зоолог по образованию, она работала в Отделе естественной истории Би-Би-Си. По словам самой Николы, она всегда обожала море: "Когда я была ребенком, вечером меня приходилось уговаривать выйти на берег после целого дня купания в волнах, а когда я стала взрослой, то неделями подряд пропадала в море, изучая китов. Лишь завершив работу над этой книгой, я наконец научилась нырять с аквалангом, так что теперь у меня появилась новая возможность исследовать синюю морскую толщу. Оказавшись на море, я всегда живу мгновением - и одновременно предаюсь самым чудесным мечтам".



Эмили Саттон - иллюстратор. Получила профессиональное образование в Эдинбургском колледже искусств. Помимо иллюстрирования книг - включая такие, как "Крошка", "Множество" и "Рождественская ель" - она рисует, пишет маслом и придумывает принты. По словам Эмили, работа над "Красивой книгой о море" стала для нее трудным, захватывающим и невероятно радостным процессом: "И море, и побережье так исключительно разнообразны, что их можно считать настоящим кладом образов, где художника ждет множество открытий. Я получила огромное удовольствие, рисуя морских существ и людей, жизнь которых связана с морем (и к тому же получила возможность использовать все оттенки синего!)".

Для старшего дошкольного возраста.

Серия: Детское чтение
Год: 2019
Производитель: Манн, Иванов и Фербер
Артикул: 697920
ISBN: 978-5-00146-189-0
Автор: Дэвис Никола

Кроссовер
Джош Белл и его брат-близнец Джордан играют в баскетбол как боги, и это неудивительно: их отец - Чарльз "ДаМэн" Белл, в прошлом знаменитый баскетболист, оставивший карьеру на взлёте. Прочную связь тринадцатилетних братьев между собой внезапно разбивают сердечные дела: у Джордана появляется девушка. А чуть позже выясняется, что это выражение означает не только любовные приключения, но и самые настоящие проблемы с сердцем, вроде инфаркта миокарда.

Удивительный по форме роман, написанный рэп-стихами - история о том, как трудно взрослеть и как важна поддержка семьи, когда кажется, что всё в жизни идёт не так.

Книга стала бестселлером New York Times, получила медаль Ньюбери и была номинирована на множество важных литературных премий. Рэп-адаптацию на русский язык сделал поэт и музыкант Михаил Феничев (группы 2H Company, ЕстьЕстьЕсть).

Для среднего и старшего школьного возраста.

Серия: Встречное движение
Год: 2021
Производитель: Самокат
Артикул: 779759
ISBN: 978-5-00167-096-4
Автор: Кваме Александер

Песнь о нибелунгах
Прозаический пересказ средневековой германской эпической поэмы "Песнь о нибелунгах", написанной неизвестным автором в конце XII - начале XIII века.

Пересказал В. Воскобойников.

Серия: Школьная библиотека
Год: 2020
Производитель: Т8
Артикул: 771425
ISBN: 978-5-517-02920-1

Три, два, один - лови апельсин! Итальянские детские стихи и песни
Народные стихи и песни легко запоминаются и делают нашу речь богаче и красивее. А какие итальянские народные стихи и песни вы знаете?

Книга представляет собой сборник народных итальянских песен и стихов. Мария Гойхман не только перевела их для вас, но и подобрала забавные рифмы, передав колорит и атмосферу солнечной Италии. Эти стихи можно не только разучивать с детьми наизусть, но и весело распевать!

Иллюстрации к книге выполнены художницей Екатериной Михалиной.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Слово за слово
Год: 2019
Производитель: Нигма
Артикул: 688321
ISBN: 978-5-4335-0667-1

Елка Матушки Гусыни
В большом нарядном конверте - всё, что только нужно для новогодней забавы в английском вкусе: и объёмная многоярусная ёлка высотой 33 см из очень прочного картона, и прехорошенькие игрушки для её украшения, и целая книжка английских народных стихов и песенок в переводах знаменитых детских поэтов. А вот и сами персонажи - 12 объёмных картонных фигурок, 10 подвижных игрушек-качалок и с ними Матушка Гусыня в запряженных гусями санях! Но и это не всё: в комплект также входят колода карт для старинной игры "Две дюжины дроздов" и две картонные игрушки, которые можно повесить на настоящую ёлку - чтобы в доме стало празднично и по-викториански уютно.

7 листов картона разной плотности с моделью елки, игрушками, качалками, картами. Книга с фигурной вырубкой, 20 с.

Для детей 5-9 лет.

Серия: Новый Год
Год: 2018
Производитель: Лабиринт
Артикул: 555144
ISBN: 978-5-9287-2722-2

Песни Матушки Гусыни
Книга "Песни Матушки Гусыни" - сборник английских народных детских стихов разных жанров, переведенных на русский язык. Эти стишки - прибаутки, считалки, скороговорки - давно известны во всём мире, а для говорящих и думающих на английском языке - одна из основ речевой культуры и языковой картины мира, неотъемлемая часть самых нежных детских воспоминаний.

Свойственное английскому детскому фольклору неповторимое сочетание краткости, живости языка, народного юмора, парадоксальной фантазии, а то и весёлого абсурда, вдохновило современного американского художника Скотта Густафсона на создание бесподобных иллюстраций. Уникальная художественная манера Скотта Густафсона до такой степени органично сочетается с нестареющим содержанием нашей книги, что она, несомненно, полюбится не только детям, но и взрослым ценителям Настоящих Хороших Книг.

К книге прилагается брошюра с оригинальными текстами Nursery Rhymes на английском языке.

Серия: Детская подарочная литература
Год: 2015
Производитель: Аякс-Пресс
Артикул: 255639
ISBN: 978-5-94161-513-1, 978-5-94161-603-9, 978-5-94161-704-3

Сверчок на носу
Эдвард Лир - замечательный поэт и талантливый художник, один из основоположников "поэзии нонсенса". Его детские стихи, полные смешных нелепиц и "умной чепухи", - это чудесный мир, сразу полюбившийся и детям, и взрослым. В самом деле, нужно обладать поистине неуёмной фантазией, чтобы придумать душещипательную историю о мистере Йонги-Бонги-Бое или оживить стол и стул, которые ушли гулять, словно истинные английские джентльмены!

Прекрасный перевод Григория Кружкова и полные удивительной фантазии иллюстрации Евгения Антоненкова делают эту книгу по-настоящему неповторимой и очень-очень занимательной.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Веселый Альбион
Год: 2017
Производитель: Нигма
Артикул: 599789
ISBN: 978-5-4335-0495-0
Автор: Лир Эдвард

Лимерики
Всемирную славу Эдварду Лиру принесли полные непревзойдённого абсурда стихи с рисунками для детей - при том что сам он считал их всего лишь шуткой, чепухой. Одна из первых его книг так и называлась: "Книга чепухи".

Поэт и переводчик Григорий Михайлович Кружков привнёс в лимерики Лира ещё больше озорства, шалости и милого чудачества. В этих коротких стихах всё необычно и удивительно. Познакомьтесь: вот старик, который всюду ездит на крокодиле. Вот странный господин из Саксонии, обучавший совят церемонии. А вот старушонка, которая живёт на горе и учит танцам - утёнка!

Автор забавных иллюстраций и комментариев - Николай Ватагин. Читайте, смотрите и улыбайтесь! А если получится, то обязательно попробуйте сочинить парочку лимериков сами.

Григорий Михайлович Кружков - поэт, один из лучших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык, познакомивший российских читателей с произведениями Уильяма Шекспира, Томаса Уайетта, Спайка Миллигана, а также более сотни поэтов. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе. Почетный доктор литературы Тринити-колледжа, Ирландия. Лауреат литературной премии Александра Солженицына. В 2016 году книга Григория Михайловича Кружкова "Чашка по-английски" стала "Книгой года" в номинации "Вместе с книгой мы растём".

Об иллюстраторе: Николай Евгеньевич Ватагин - живописец, скульптор, Член Союза художников. Родился в Москве в 1959 году в известной семье художников. Дед Николая, Василий Алексеевич Ватагин, - график и скульптор-анималист, академик, Лауреат Сталинской премии. Мать Николая Ватагина - Ирина Васильевна Ватагина, - известный иконописец, профессор Свято-Тихоновского богословского института.

Николай Ватагин выпускник института им. В. И. Сурикова. Участник многочисленных выставок в России и за рубежом. Его работы можно увидеть в Государственной Третьяковской галерее, Тарусской художественной галерее, Департаменте искусств г. Инсбрука, в музеях и частных коллекциях по всему миру.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Веселый Альбион
Год: 2017
Производитель: Нигма
Артикул: 600932
ISBN: 978-5-4335-0601-5
Автор: Лир Эдвард

Детский цветник стихов
У англичан загораются глаза, едва лишь речь заходит об этой книге. Не только дети, но и взрослые готовы читать её снова и снова, разделяя со Стивенсоном, пусть в воображении, радость от плавания в бочке по морю некошеной травы или страх перед зловещими ночными тенями.

Составитель: М. Лукашкина.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Золотая серия
Год: 2018
Производитель: Октопус
Артикул: 301642
ISBN: 978-5-94887-088-5, 978-5-94887-151-6
Автор: Стивенсон Роберт Льюис

Загадочный гость
Творческий тандем поэта и переводчика Григория Кружкова и иллюстратора Евгения Антоненкова - заметное явление на российском книжном рынке. Одна из их совместных работ, книга "Чашка по-английски", стала лауреатом премии "Книга года" в 2016 году.

В издательстве "Нигма" в серии "Веселый Альбион" выходит новинка - сборник стихов Льюиса Кэрролла в переводах Григория Кружкова и Марины Бородицкой с иллюстрациями Евгения Антоненкова.

В эту книгу вошли стихи, которые Льюис Кэрролл писал в юности, чтобы позабавить своих младших братишек и сестричек. Дружат ли Селёдки с Барсуками? Что будет, если выстрелить в Луну? Как можно потерять любовь из-за булочки с повидлом? Победит ли храбрый король того, кто чавкает в пещере? Парадоксальный, лукавый автор знаменитых сказок об Алисе узнаётся в каждом из своих ранних стихотворений.

В основном, эти произведения были написаны до создания "Алисы в Стране чудес". Но в некоторых из них уже можно увидеть наброски будущего шедевра. Так, баллада о старичке "среди глухих болот" превратилась в песню Белого Рыцаря "Старичок, сидящий на стене". А "Роковая охота" - предтеча "Охоты на Снарка".

Предисловие к книге написал Григорий Михайлович Кружков. Григорий Михайлович - поэт, лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе, лауреат литературной премии Александра Солженицына, лауреат Бунинской премии в номинации "Поэтический перевод" и других профессиональных премий. Один из лучших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык, познакомивший российских читателей с произведениями Уильяма Шекспира, Томаса Уайетта, Спайка Миллигана, а также более сотни других поэтов. Автор семи сборников стихотворений.

Евгений Антоненков - художник, иллюстратор детских книг. Окончил Московский полиграфический институт. Проиллюстрировал несколько десятков книг в России и за рубежом. В том числе книги, вышедшие в издательстве "Нигма": "Репка", "Русские сказки для детей", "Чашка по-английски", "Дом, который построил Джек", "Сверчок на носу".

Евгений Антоненков сотрудничает с издательствами Германии, Франции, Бельгии, США, Кореи, Японии, постоянный участник престижных международных выставок. Лауреат конкурса "Белая Ворона" (Болонья, 2004), обладатель диплома "Книга года" (2008).

Иллюстрации к сказке У. Теккерея "Кольцо и роза" были отобраны для участия во всемирной выставке иллюстраторов детской книге в Болонье (2002 год). Иллюстрации к книге "Двигайте ушами" Ю. Мориц были номинированы на премию Болонья Ragazzi Awards. В 2008 году книга "Тубер-бумбер" Ю. Мориц была признана лучшей книгой года. В 2009 и 2010 году Евгений Антоненков был номинирован на международную премию Астрид Линдгрен.

Серия: Веселый Альбион
Год: 2020
Производитель: Нигма
Артикул: 741529
ISBN: 978-5-4335-0762-3
Автор: Кэрролл Льюис

Дон Кихот на качелях. Испанские народные стихи и песни
Культура Испании поражает пестротой и разнообразием. И неудивительно - ведь свой вклад в её создание внесло множество народностей, населявших север и юг Европы, Африку и Средиземноморье. Слияние и преломление десятков непохожих друг на друга культурных традиций наделили каждый регион солнечной Испании собственным неповторимым колоритом.

Перед вами сборник испанских народных стихов, песен и потешек. В них есть всё, что безошибочно ассоциируется у нас с этой жизнерадостной страной: и синее море, и спелый виноград, и сад с душистыми розами, и мята с шалфеем под окошком А ещё - коза с лохматыми козлятами, Рамон Рамирес, укравший хвосты у коров, и незадачливый губернатор Сарагосы Задорные и оригинальные стихи помогут юным читателям быстрее окунуться в культуру Испании.

Книгу украшают яркие и самобытные иллюстрации Юлии Сидневой.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Слово за слово
Год: 2020
Производитель: Нигма
Артикул: 771987
ISBN: 978-5-4335-0846-0

Кошки-Мышки
Морис Карем - классик европейской поэзии и любитель кошек. Его пушистые герои познают окружающий мир: наблюдают за солнцем и пытаются поймать ускользающий отблеск луны, гуляют по крышам, знакомятся с ловкими и проворными мышками и удивляются первому снегу.

Лиричные и трогательные стихи перевёл замечательный поэт Михаил Яснов. Его мастерская игра со словом, запоминающиеся образы и яркие детали порадуют и маленьких, и взрослых читателей. А выразительные иллюстрации создала художница Юлия Сиднева.

Серия: Слово за слово
Год: 2021
Производитель: Нигма
Артикул: 812655
ISBN: 978-5-4335-0876-7
Автор: Карем Морис

Ну и что?
Сорок пять счастливчиков, которым удалось заполучить удивительные сокровища. Сорок пять уникальных персонажей, которые могли встретиться только в этой книге. Посмотри на них внимательно. Может быть, узнаешь кого-то. А может, ты и сам окажешься на следующей странице! Ведь каждый человек уникален. Каждый достоин портрета.
Год: 2023
Производитель: Самокат
Артикул: 990040
ISBN: 978-5-00167-554-9
Автор: Касас Лола

Как хорошо уметь считать! Подарочный набор из 4-х книг
Четыре красочные книжки с веселыми стихами и занятными историями познакомят малыша с цифрами и помогут ему научиться считать.



В подарочный набор вошли четыре книги:



Посчитаем-поиграем (автор Степанов В., художник Елисеева Е.) 32 стр.;



Кто поедет в Шангрилу? (автор Мэрц Л., художник Шольц Б.)25 стр.;



Слоны идут в гости (автор Дацюте Э., художник Дагиле И.)40 стр.;



Ужин матушки Зайчихи (книга в мягкой обложке)36 стр.



Упаковка - картонная коробка с пластиковым "окошком".

Серия: Подарочные наборы
Год: 2022
Производитель: Энас-книга
Артикул: 879789
ISBN: 978-5-4248-0233-1
Автор: Степанов Владимир Александрович, Дацюте Эвелина, Мэрц Ленэ

Лето в комоде
В юбилейный год Джанни Родари в издательстве "Нигма" выходит большой сборник его стихотворений, большая часть которых впервые переведена на русский язык. Итальянские читатели знают и любят эти стихи с раннего детства, в нашей же стране они станут открытием для всех, кто ценит творчество Родари.



В сборник вошли стихи Джанни Родари, написанные в разные годы. В них слышны отголоски итальянского поэтического фольклора, который по-итальянски называется "филастрокке". Поэт и переводчик Татьяна Стамова бережно перевела их на русский язык, сохранив певучесть языка и юмор, свойственный творчеству автора и итальянской поэзии в целом.

В книгу вошли стихотворения на самую разную тематику: тут и сказки в стихах, и истории о звёздах и планетах, о буквах и словах, о костюме Арлекина и почтовых марках и о многом-многом другом

Предисловие к сборнику написал поэт Михаил Яснов. Он высоко оценил качество перевода и отметил, что была проделана "непростая работа, требующая внимания и к грамматике, и к фантазии".

Сборник проиллюстрировал художник Сергей Любаев. Сергей Викторович неоднократно путешествовал по Италии. Наброски, сделанные во время этих поездок, легли в основу иллюстраций. Отличительной особенностью его творчества является системный подход к книге как к целостному произведению. Сергей Любаев - лауреат премии Александра Солженицына, трижды был номинирован от России на Международную премию имени Астрид Линдгрен (ALMA), состоит в Московском Союзе художников.

Для младшего школьного возраста.
Год: 2020
Производитель: Нигма
Артикул: 756314
ISBN: 978-5-4335-0808-8
Автор: Родари Джанни

Лимерики. Папашина азбука. Сверчок на носу. Комплект из 3-х книг
Всемирную славу Эдварду Лиру принесли полные непревзойдённого абсурда стихи с рисунками для детей - при том, что сам он считал их всего лишь шуткой, чепухой. Одна из первых его книг так и называлась: "Книга чепухи". Герои произведений Лира заняты самыми причудливыми делами: летают на мухах, учат рыбок ходить, пляшут кадриль с воронами, сидят на сосне или ходят на голове.

Поэт и переводчик Григорий Михайлович Кружков привнёс в произведения Лира ещё больше озорства, шалости и милого чудачества. Здесь вы встретитесь и с импозантным английским сэром Папашей, чья мудрость не имеет границ, и со стариком, который всюду ездит на крокодиле, и, конечно, с героем душещипательной истории о любви - мистером Йонги-Бонги-Бой.

Иллюстрации известных художников - Евгения Антоненкова, Николая Ватагина и Валерия Козлова очень разные по стилю, однако именно это делает книги по-настоящему неповторимыми и очень-очень занимательными.

Григорий Михайлович Кружков - поэт, один из лучших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык, познакомивший российских читателей с произведениями Уильяма Шекспира, Томаса Уайетта, Спайка Миллигана, а также более сотни поэтов. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе. Почетный доктор литературы Тринити-колледжа, Ирландия. Лауреат литературной премии Александра Солженицына. В 2016 году книга Григория Михайловича Кружкова "Чашка по-английски" стала "Книгой года" в номинации "Вместе с книгой мы растём".

"Папашина азбука". Иллюстратор Валерий Козлов

Валерий Козлов - художник-иллюстратор. Сотрудничал с издательствами "Розовый жираф", "Росмэн". Финалист конкурса "Новая детская книга" (2015 г.)

"Сверчок на носу". Иллюстратор Евгений Антоненков

Евгений Антоненков - художник, иллюстратор детских книг. Окончил Московский полиграфический институт. Проиллюстрировал несколько десятков книг в России и за рубежом. В том числе книги, вышедшие в издательстве "Нигма": "Репка", "Русские сказки для детей", "Чашка по-английски", "Дом, который построил Джек".

Евгений Антоненков сотрудничает с издательствами Германии, Франции, Бельгии, США, Кореи, Японии, постоянный участник престижных международных выставок. Лауреат конкурса "Белая Ворона" (Болонья, 2004), обладатель диплома "Книга года" (2008).

Иллюстрации к сказке У. Теккерея "Кольцо и роза" были отобраны для участия во всемирной выставке иллюстраторов детской книге в Болонье (2002 год). Иллюстрации к книге "Двигайте ушами" Ю. Мориц были номинированы на премию Болонья Ragazzi Awards. В 2008 году книга "Тубер-бумбер" Ю. Мориц была признана лучшей книгой года. В 2009 и 2010 году Евгений Антоненков был номинирован на международную премию Астрид Линдгрен.

"Лимерики". Иллюстратор Николай Ватагин

Николай Евгеньевич Ватагин - живописец, скульптор, Член Союза художников. Родился в Москве в 1959 году в известной семье художников. Дед Николая, Василий Алексеевич Ватагин, - график и скульптор-анималист, академик, Лауреат Сталинской премии. Мать Николая Ватагина - Ирина Васильевна Ватагина, - известный иконописец, профессор Свято-Тихоновского богословского института.

Николай Ватагин выпускник института им. В. И. Сурикова. Участник многочисленных выставок в России и за рубежом. Его работы можно увидеть в Государственной Третьяковской галерее, Тарусской художественной галерее, Департаменте искусств г. Инсбрука, в музеях и частных коллекциях по всему миру.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Веселый Альбион
Год: 2017
Производитель: Нигма
Артикул: 601890
ISBN: 978-5-4335-0600-8
Автор: Лир Эдвард

Весёлые лабиринты. Подарочный набор из 4-х книг
Малыши очень любят интересные истории. А еще им нравятся самые разнообразные задания - лабиринты, находилки

Что будет если соединить эти два жанра? Получатся отличные развивающие книги для дошкольников в стихах!



Для всех любителей лабиринтов, загадок и хороших историй мы подготовили необычный подарочный набор. В него вошли четыре книги с лабиринтами:



Ёж Игнат ищет клад (автор и художник Хенниг Д.) 25 стр.;



Пингвинёнок ищет родителей (автор и художник Хенниг Д.) 25 стр.;



Большое приключение маленькой белочки (автор Монт А., художник Кремер М.) 27 стр.;



Сокровища дракона Парамона (автор Рикхоф С., художник Ренгер Н.) 25 стр.



В таких лабиринтах заблудиться не страшно!



Упаковка - картонная коробка.



Красочные и увлекательные книги станут замечательным подарком к любому празднику.

Серия: Подарочные наборы
Год: 2022
Производитель: Энас-книга
Артикул: 879785
ISBN: 978-5-4248-0190-7
Автор: Хеннинг Дирк, Рикхоф Сибиль, Монт Анели

Вот так морды!
Эта не совсем обычная книжка приведёт в полный восторг любого малыша, ведь её можно не только читать - с ней очень весело и интересно играть! С бегемотом, слоником, лягушкой и другими животными можно познакомиться на ощупь, погладив их пушистые ушки и косматые гривы. И конечно же на каждом развороте малыша ждёт радостный сюрприз!

Для детей до 3-х лет.

Серия: Мэтью Ван Флит
Год: 2020
Производитель: Махаон
Артикул: 462987
ISBN: 978-5-389-07794-2
Автор: Ван Флит Мэтью