Зарубежная поэзия для детей (страница 7)

Не только у пингвинов есть проблемы Продолжение мирового бестселлера "Проблемы пингвинов" от звёздных авторов Джори Джона и Лейна Смита.
Казалось бы, какие проблемы могут быть, скажем, у жирафов?.. Возможно, его длинная шея?
Жираф Самсон не может никак понять, почему же его шея настолько длинная. Это выглядит просто нелепо. Ни у кого из животных нет такой нелепой шеи. Он пытался повязать шарф, два шарфа, целую гору шарфов. И галстуков. Но ничего не помогает скрыть эту пёструю, торчащую ото всюду шею!
В "Проблемах жирафов" великолепный Джори Джон и талантливый Лейн Смит снова смогли рассказать малышам простым языком о таких важных проблемах и страхах. Цени то, что дала тебе природа. И никогда не стесняйся, ведь это мешает тебе чувствовать себя по-настоящему счастливым.
Для детей до 3-х лет.
Обычно дети мало обеспокоены тем, как они выглядят. Зато подростки и взрослые часто переживают о том, что о них думают другие. И совершенно напрасно! Автор бестселлеров "Проблемы пингвинов" и "Медведь и гусик" Джори Джон приготовил новую прививку от комплексов для читателей любого возраста! Он продолжает с лукавым прищуром рассматривать взрослые проблемы через призму животного мира. На этот раз под пристальное внимание автора попала шея жирафа. Слишком длинная, слишком тощая, слишком пестрая, слишком вертлявая и слишком торчащая! Бедный жираф! Так бы он и прятался за деревьями, если бы однажды не встретил черепаху с похожими проблемами. Вместе они научились ценить то, что у них есть.

Серия: Очень важные вопросы

Купить

Чудесные стихи о паровозе сновидений. Полярные медведи, обезьяны и черепахи, слоны и жирафы помогают загрузить его вагоны необычными грузами, а потом отправляются на нем в сладкий сон.
Авторы книги "Стройка баюшки-баю" - книги номер один по версии New York Times и так полюбившейся в России, выпустили вторую удивительную книгу - для чтения на ночь. Теперь мы укладываем спать поезд и его пассажиров!
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Засыпательные книжки Шерри Даски Ринкер

Купить

Маленькой зайчихе так хочется поспать! Но стоит ей устроиться поуютней - начинается шум. Открывай клапаны-сюрпризы и смотри, кто мешает Зайке. Интересно, удастся ли ей заснуть?

Купить

Красочно-иллюстрированная книжка-панорамка со стихами про животных.
Участники каждого из картонных ZOOквартетов забавны, выразительны, а еще объемны и подвижны.
И не удивительно, ведь их создал известный чешский художник и кинодекоратор Рудольф Лукеш. Его книги, яркие, живые, со смелыми инженерными решениями имели такой успех в Европе, что королева Елизавета лично приглашала художника на лондонскую книжную ярмарку.
Теперь с героями Лукеша могут познакомиться и российские читатели. Веселые стихи Валентина Берестова, Виктора Лунина, Михаила Яснова и других замечательных поэтов сделают это знакомство еще более приятным.
Объемные элементы на каждом развороте.
Для детей 3-6 лет.

Серия: Картонки-игрушки

Купить

Хрюшка и курочка затеяли игру в прятки. Но куда же подевалась хитрая Хохлатка? Открывай клапаны-сюрпризы и помогай Хрюшке искать
Для детей от 10 месяцев.

Купить

Новогодняя книжка для самых маленьких.
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Засыпательные книжки Шерри Даски Ринкер

Купить

Баллады о Робин Гуде создавались английским народом не одно столетие, но стали единым эпосом в XV веке. В России они известны в основном по переводам Игнатия Ивановского. Начиная с 1959 года его переводы печатались в стихотворных сборниках и школьных хрестоматиях, трижды выходили отдельными изданиями, общий тираж которых составил 1 500 000 экземпляров. Часть переводов вошла в радиопередачу "Приключения Робин Гуда" (1958).

Купить

Пора всем пожелать доброй ночи.
Наступает время сна, и все ложатся спать - корабли, звери, игрушки, солнце. И конечно, всем детям тоже пора в постель. Нежная книга в стихах замечательно подходит для вечернего чтения.
Для детей дошкольного возраста.

Купить

Хорошо ли вы знаете как опасен крокодил? А помните, как соревновались в беге заяц и черепаха? Могли бы вы подумать, как тяжело маленькому жучку-лютне идти по пустыне к своей мечте? В книге "Я люблю тебя, лиса" представлены лучшие детские стихи Гао Хунбо. В них фантазии переплетаются с восточными метафорами, на страницах оживают драконы, готовые воспарить в небеса, а обычные предметы таят в себе чудеса, видимые лишь глазам ребенка. В этом сборнике вы найдете стихи для маленьких читателей, но некоторые произведения покажутся интересными даже взрослым.
Книга предназначена для детей младшего и среднего школьного возраста.

Купить

Генрих Христиан Вильгельм Буш (1832-1908) - немецкий поэт-сатирик, художник - известен, прежде всего, как основоположник комиксов. Его остроюмористические истории в картинках популярны во всём мире вот уже почти два столетия! В нашу книгу вошли стихотворные истории В. Буша для детей - о бесконечных проказах двух сорванцов "Максе и Морице", о "Плюхе и Плихе" - немного безалаберных щенках и их мальчишках-хозяевах, а также стихотворение о "ледяном" Петере - непослушном мальчугане, который в сорокоградусный мороз отправился купаться на реку. Озорные и одновременно поучительные, истории В. Буша придутся по душе как детям, так и взрослым, недаром их перевели уже на 280 языков!
Для среднего школьного возраста.
Пересказ с немецкого: А. Усачева.

Серия: Мировая классика для детей

Купить

Весёлая история о том, как большая дружная семья слонов отправилась в гости, и что из этого вышло. Забавные картинки и лёгкие стихотворные строки в увлекательной игровой форме не только развлекут ребёнка, но ещё и помогут ему закрепить навыки счёта от одного до десяти.
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Вот так история!

Купить

Книжка для наблюдательных ребят: на каждом развороте - задание!

В книге полно разноцветных страниц.
Много зверей, насекомых и птиц.
Скачут лягушки, и плавают рыбы,
Хамелеонов найти вы могли бы.
Здесь тысяча клювов, ушей и хвостов,
Но как среди них отыскать близнецов?

Для дошкольного возраста.

Серия: Книжка для наблюдательных ребят. Бритта Текентрап

Купить

Книга в стихах для маленьких исследователей.
Прислушайся к удивительным звукам разных времен года - к шелесту листвы летом и к скрипу снега зимой. Ритмичные строчки и теплые иллюстрации рассказывают о волшебном разнообразии окружающего мира.
Для дошкольного возраста.

Купить

Однажды вечером к ежихе Хвоинке пришла гостья...
Эти стихи всемирно известной шведской писательницы Лены Андерсон перевёл на русский язык замечательный поэт Михаил Яснов.
Для тех, кто учится считать и любит рассматривать картинки!

Купить

Знали бы вы, сколько зверей пришло в гости к Хвоинке!
Эти стихи всемирно известной шведской писательницы Лены Андерсон перевёл на русский язык замечательный поэт Михаил Яснов.
Для тех, кто учится считать, любит учить стихи наизусть и рассматривать картинки!

Купить

Вот ключ от дома.
В доме горит свет.
В том свете дремлет кровать.
На той кровати ждёт книга

В этом убаюкивающем стихотворении перечисляются предметы, которые напоминают, что скоро наступит ночь. Они одновременно успокаивают и интригуют. Ключ, кровать, книга, свет, луна Всё это показывает ребёнку, что в мире царит надёжный порядок, но в нём полно прекрасных тайн.

Об авторах
Сьюзен Мари Суонсон - поэтесса, лауреат премии Миннесоты, автор многих книг, в том числе - "Первое, что мама мне сказала", отмеченной жюри премии Шарлотты Золотов и признанная New York Times лучшей иллюстрированной книгой. В течение двадцати лет Суонсон писала стихи вместе с детьми в рамках программы "COMPAS: писатели и художники в школах" и летней художественной программы в академии Сент-Пол. Смотрит на луну сквозь ветви старых дубов, окружающих жёлтый дом, в котором поэтесса живёт со своей семьёй в Сент-Пол, Миннесота.

Бет Кроммес - художница, которая проиллюстрировала многие отмеченные премиями книги, в том числе книгу "Лампа, лёд и корабль под названием "Рыба"" (премия "Золотой воздушный змей" за иллюстрации и позиция в списке Bulletin Blue Ribbon Book). Недавно проиллюстрировала книгу "Глаза бабочки и другие секреты луга", которая получила премию ASPCA Генри Берга в номинациях "Поэзия" и "Иллюстрации". Рисует, читает и мечтает в высоком доме среди сосен и клёнов в Питерборо, Нью-Гэмпшир, где живёт со своей семьёй.

Купить

Здесь, в книжке, пары медвежат,
Носков, карандашей котят.
У всех похожий есть сосед -
у одного лишь пары нет!
У каждого предмета, животного или растения на страницах этой книги есть пара... С одним исключением. Сможете ли вы найти то, у чего нет пары?
Для дошкольного возраста.

Серия: Книжка для наблюдательных ребят. Бритта Текентрап

Купить

"Где же мой Оливер, мама? О нет!
Исчез, потерялся, пропал его след!"
Бедняга Томми! Покупать подарки на Новый Год - дело нелёгкое, даже если с тобой любимый слонёнок Оливер. Но когда Оливер потерялся вот тут-то и начались самые настоящие трудности.
Для дошкольного возраста.

Купить

Стихи и сказки Мориса Карема в переводе Михаила Яснова.

Серия: Карусель

Купить

Пиратское приключение в стихах!
"Для читателей всех возрастов, кому по душе пираты, готовка, лихие приключения и/или пончики".

Удивительная и увлекательная сказка о Длинном Джоне Мак-Роне, пирате и самой необычной няньке на свете, о летающих кораблях и волшебном рагу - для всех пиратов на свете, и молодых, и старых.

История книги началась в 2009 г., когда Нил Гейман написал небольшое детское стихотворение на клочке бумаги и оставил его у себя в кошельке.
Позже он решил превратить его в полноценную книгу, чтобы прочитать своему сыну, когда тот вырастет.
Замечательные цветные иллюстрации для книги создал знаменитый британский книжный иллюстратор и художник Крис Ридделл.
Для детей среднего школьного возраста.

Серия: Гейман с иллюстрациями Криса Ридделла

Купить

О книге
"Мик ищет друга" - это добрая книжка с картинками о покупке домашнего питомца. Мик, с которым мы знакомы по книжке "У козы теперь козленок", хочет купить собаку. Но в зоомагазине собаки, к сожалению, не оказалось. Мику сложно выбрать себе питомца по душе. Он очень тщательно взвешивает все "за" и "против" каждого из них. В конце концов Мик покидает магазин с новым мохнатым другом на поводке, но это вовсе не собака.
Стихи победительницы конкурса "Серебряный Грифель", автора стихов и песенок для проекта "Улица Сезам" Марьет Хьюбертс, прекрасные рисунки талантливого иллюстратора Айрис Дэппе.

Фишки книги
Нежные детские иллюстрации с чистыми цветами, узнаваемыми животными, что важно для малышей.
Большой формат, плотная бумага - книгу можно смело давать в ручки крохе.

Для кого эта книга
Для детей от 2 лет.

Об авторах
Марьет Хаубертс изучала танцы и педагогику и более десяти лет преподавала танцы в начальной школе. В 1998 году Марьет выиграла конкурс авторов текстов песен. С тех пор она пишет песни, стихи и рассказы для передачи "Улица Сезам" и лирику для постановок в театре Фрэнка Гротхофа. На ее счету тексты к таким известным постановкам, как "Гильгамеш", "Порги и Бесс", "Винсент и Тео", "Шахеразада и сказки 1001 ночи".
С 2005 года Марьет публикует в издательстве Готтмер свои книжки с картинками, среди которых "У Фёдора семь сестёр", "Рыцарь Флориан" и "Адка-пиратка". "Адка-пиратка" была награждена "Серебряным Грифелем", предваряя одноименную награду за книжку "Красная шапочка была хорошей девочкой" в 2011 году.
"Адка-пиратка" и "Рыцарь Флориан" стали популярными многосерийными изданиями с многочисленными переизданиями, театральными постановками и переводами. Написанная специально для самых маленьких, книжка с картинками "У козы теперь козленок" стала книгой года в своей категории в 2016 году.
Марьет живет и работает в Утрехте, Нидерланды.

Айрис Дэппе родилась и выросла на небольшом острове Сен-Мартен в Карибском море. Переехала в Нидерланды в 2002 году, где вновь почувствовала любовь к рисованию и искусству. Получила степень бакалавра в области иллюстрации в Высшей школе искусств города Утрехта. В 2011 году она получила Грант Фип Вестендорп и с тех пор решила заниматься иллюстрацией детских книжек.

Для чтения взрослыми детям.

Купить

О книге
Веселое, доброе стихотворение с запоминающейся рифмой и незатейливой историей от Марьет Хьюбертс, автора стихов и песенок для знаменитого проекта "Улица Сезам". Стих сопровождают нежные детские иллюстрации Айрис Дэппе.

На детской ферме родился новый ее обитатель. До того, как Мик найдет малютку-козленка, он встретится со всеми жителями детской фермы, каждый из которых на свой лад поделится с Миком радостной вестью.

Фишки книги

Нежные детские иллюстрации с чистыми цветами, узнаваемыми животными, что важно для малышей.

Большой формат, плотная бумага - книгу можно смело давать в ручки крохе.

Стишок можно петь на разные мотивы.

По стихотворению можно ставить сценки для детей или вместе с детьми. Будет весело!

Для кого эта книга
Для детей от 2 лет.

Об авторах
Марьет Хаубертс изучала танцы и педагогику и более десяти лет преподавала танцы в начальной школе. В 1998 году Марьет выиграла конкурс авторов текстов песен. С тех пор она пишет песни, стихи и рассказы для передачи "Улица Сезам" и лирику для постановок в театре Фрэнка Гротхофа. На ее счету тексты к таким известным постановкам, как "Гильгамеш", "Порги и Бесс", "Винсент и Тео", "Шахеразада и сказки 1001 ночи".

С 2005 года Марьет публикует в издательстве Готтмер свои книжки с картинками, среди которых "У Фёдора семь сестёр", "Рыцарь Флориан" и "Адка-пиратка". "Адка-пиратка" была награждена "Серебряным Грифелем", предваряя одноименную награду за книжку "Красная шапочка была хорошей девочкой" в 2011 году.

"Адка-пиратка" и "Рыцарь Флориан" стали популярными многосейрийными изданиями с многочисленными переизданиями, театральными постановками и переводами. Написанная специально для самых маленьких, книжка с картинками "У козы теперь козленок" стала книгой года в своей категории в 2016 году.

Марьет живет и работает в Утрехте, Нидерланды.

Айрис Дэппе родилась и выросла на небольшом острове Сен-Мартен в Карибском море. Переехала в Нидерланды в 2002 году, где вновь почувствовала любовь к рисованию и искусству. Получила степень бакалавра в области иллюстрации в Высшей школе искусств города Утрехта. В 2011 году она получила Грант Фип Вестендорп и с тех пор решила заниматься иллюстрацией детских книжек.

Купить

Самая читаемая англоязычная книга, сборник веселых игровых песенок, потешек, загадок, считалок. Доступными для наших детей знаменитые стихи и песенки стали благодаря непревзойдённым переводам классика детской литературы С.Я. Маршака. Издание уникально тем, что в сборник вошли произведения в переводах С.Я. Маршака и его внука-переводчика А.И. Маршака

Купить

Сказочная история Кармы Уилсон "Когда Медведик просыпается" - настоящий подарок для малышей. Великолепный перевод Михаила Яснова и рисунки Джейн Чапмен делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.

Купить

"Робин из Бобина" - это прекрасный сборник английской народной поэзии из цикла "Песни Матушки Гусыни" в переводе Григория Михайловича Кружкова. На своей родине строчки из этих миниатюрных стихов давно стали частью не только повседневной речи, но и нашли своё место в произведениях английских классиков. Живой язык, уникальный тонкий юмор, необычные сравнения и исключительная фантазия, несомненно, покорят сердца не только детей, но и взрослых. Эти небольшие прелестные песенки помогут детям развить образное мышление, улучшить память и пополнить словарный запас.
Иллюстрации Екатерины Шумковой органично дополняют стихи и песни, придавая им ещё больше оригинальности и давая читателям возможность прикоснуться к волшебному чуду поэзии.
Для младшего школьного возраста.

Купить

Маленький Пингвин так старался найти приключения! Он побывал в тропическом лесу и на дне океана, плавал с пиратами, познакомился с добрым китом, еле унес ноги от свирепого льва - и что же? Понял, что самое главное в любом приключении - дорога домой, к маме.
Для детей 3-5 лет.

Серия: Новый Год

Купить

Красочно-иллюстрированная книжка-панорамка со стихами про животных.
Участники каждого из картонных ZOOквартетов забавны, выразительны, а еще объемны и подвижны.
И не удивительно, ведь их создал известный чешский художник и кинодекоратор Рудольф Лукеш. Его книги, яркие, живые, со смелыми инженерными решениями имели такой успех в Европе, что королева Елизавета лично приглашала художника на лондонскую книжную ярмарку.
Теперь с героями Лукеша могут познакомиться и российские читатели. Веселые стихи Валентина Берестова, Виктора Лунина, Михаила Яснова и других замечательных поэтов сделают это знакомство еще более приятным.
Объемные элементы на каждом развороте.
Для детей 3-6 лет.

Серия: Картонки-игрушки

Купить

Красочно-иллюстрированная книжка-панорамка со стихами про животных.
Участники каждого из картонных ZOOквартетов забавны, выразительны, а еще объемны и подвижны.
И не удивительно, ведь их создал известный чешский художник и кинодекоратор Рудольф Лукеш. Его книги, яркие, живые, со смелыми инженерными решениями имели такой успех в Европе, что королева Елизавета лично приглашала художника на лондонскую книжную ярмарку.
Теперь с героями Лукеша могут познакомиться и российские читатели. Веселые стихи Валентина Берестова, Виктора Лунина, Михаила Яснова и других замечательных поэтов сделают это знакомство еще более приятным.
Объемные элементы на каждом развороте.
Для детей 3-6 лет.

Серия: Картонки-игрушки

Купить

На педали жмёт тигрёнок,
Сонный мишка позади.
Звери в домиках зелёных
Спать ложатся - погляди!
Вот он, мишка, с которым так хорошо засыпать. А что он делал днём? Может, ехал к вам издалека, торопился, боялся опоздать? Ну, а вы читайте и рассматривайте книжку не спеша. Потому что вас ждут сюрпризы!
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения

Купить

В 1982 году Тим Бертон, тогда еще аниматор на студии Disney, написал поэму "Кошмар перед Рождеством", которая впоследствии стала основой для культового мультфильма.
Перед вами та самая поэма с авторскими иллюстрациями самого мрачного сказочника нашего времени, впервые изданная на русском языке. Вдохновленная классическим американским стихотворением К. К. Мура "Ночь перед Рождеством", неповторимая история Джека Скеллингтона станет настоящим подарком для каждого поклонника творчества великого и ужасного Тима Бертона.

Серия: Кошмар перед Рождеством Тима Бертона

Купить

Внешне бессмысленные и построенные на обыгрывании этой бессмыслицы короткие стихотворения имеют своё название - лимерики. В лимерике пять строчек, при этом первая рифмуется со второй и пятой, а третья - с четвёртой. В первой строчке представлен герой, во второй - его действия, а дальше говорится о результате. В каноническом лимерике конец последней строчки повторяет конец первой.
Зародились лимерики очень давно, едва ли не в XIII веке. Прописку получили в англоязычных странах. В XVIII веке ирландские поэты, собираясь в портовых тавернах (в городе Лимерик, в частности), во время застолий сочиняли стихи-бессмыслицы, очень похожие на современные лимерики. Но своего "короля" лимерики обрели в XIX веке. Им стал английский художник и поэт Эдвард Лир. "Книга нонсенса" Э. Лира, вышедшая в 1846 году, имела ошеломляющий успех. Именно она дала начало так называемой литературе нонсенса.
В России лимерики Э. Лира переводят уже полтора века. Под обаяние "чепушистых" стихов, как назвал их С. Маршак, попадают всё новые и новые интерпретаторы. В нашей книге лимерики публикуются в переводе современного поэта Генриха Варденги. Проиллюстрировал книгу современный художник Игорь Олейников. Их герои живут внутри чайника, носят на голове нефтяную платформу, бросают панаму из космоса (и попадают аккурат на Панаму!), летают на мухе, нянчат рыбок, едят лишь крошки Это только кажется, что во всём этом нет смысла
Для младшего и среднего школьного возраста.

Серия: Образ Речи

Купить

Картонная книжка-игрушка.
Друзья Медведика очень хотят, чтобы тот не проспал встречу Нового года. Они не оставляют его без дела: просят принести большую ель из леса, вместе со всеми приготовить угощение и украсить берлогу к празднику. А Медведик понимает, что дарить подарки бывает куда приятнее, чем их получать!
Книги Кармы Уилсон - настоящий подарок для малышей. Иллюстрации Джейн Чапмен и великолепный стихотворный перевод Михаила Яснова делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.
Для дошкольного возраста.

Купить

Картонная книжка-игрушка.
Загляни в эту книгу и научись вместе с Медведиком узнавать цвета!
Книги Кармы Уилсон - настоящий подарок для малышей. Иллюстрации Джейн Чапмен и великолепный стихотворный перевод Михаила Яснова делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.
Для дошкольного возраста.

Купить

Картонная книжка-игрушка.
Загляни в эту книгу и научись считать так же быстро, как Медведик!
Книги Кармы Уилсон - настоящий подарок для малышей. Иллюстрации Джейн Чапмен и великолепный стихотворный перевод Михаила Яснова делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.
Для дошкольного возраста.

Купить

Картонная книжка-игрушка.
Медведик очень большой, а мышка совсем маленькая. Вместе они узнают, какое множество отличий можно найти вокруг.
Книги Кармы Уилсон - настоящий подарок для малышей. Иллюстрации Джейн Чапмен и великолепный стихотворный перевод Михаила Яснова делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.
Для дошкольного возраста.

Купить

Картонная книжка-игрушка.
Весной Медведик просыпается очень голодным, но друзья всегда готовы прийти на помощь и поделиться своим самым любимым лакомством!
Книги Кармы Уилсон - настоящий подарок для малышей. Иллюстрации Джейн Чапмен и великолепный стихотворный перевод Михаила Яснова делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.
Для дошкольного возраста.

Купить

О книге
Однажды юный Свинни Пиг шагал домой с прогулки... - так начинается полное искрометного юмора стихотворение о прожорливом Свинтусе, которого по ошибке приняли за принца. И о Принце, который обернул досадное недоразумение в свою пользу. Вариация на тему "Принца и Нищего", которая дает возможность заинтересовать ребенка классическим произведением Марка Твена. Иллюстрации украшают эту книгу и созвучны ей - веселые, с множеством деталей, мастерски обыгрывают сходство Свинтуса и Принца, подчеркивают индивидуальность всех без исключения героев, полны занимательных подробностей.

Для кого эта книга
Для всех любителей посмеяться от души старше 4 лет

Серия: Детское чтение

Купить

На педали жмёт тигрёнок,
Сонный мишка позади.
Звери в домиках зелёных
Спать ложатся - погляди!
Вот он, мишка, с которым так хорошо засыпать. А что он делал днём? Может, ехал к вам издалека, торопился, боялся опоздать? Ну, а вы читайте и рассматривайте книжку не спеша. Потому что вас ждут сюрпризы!
Для детей не достигших 6 лет.
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения

Купить

Григорий Михайлович Кружков - поэт, переводчик и наш великий современник, чьи книги давно стали классикой. В этот сборник вошло все самое лучшее: собственные стихи поэта, а также знаменитые переводы английской поэзии - Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла, Редьярда Киплинга и многих других.
Для детей и взрослых всех возрастов.

Купить

В весёлую, с забавными и яркими картинками книгу он собрал детские еврейские песенки, написанные в Америке выходцами из Европы и получившие второе дыхание благодаря энтузиастам языка идиш. Неизменно милые, запоминающиеся, они представляют собой очень вольный перевод, скорее - авторские штучки, исполненные игры смыслов и ритмов.
Составление и дословный перевод: Евгения Лопатник, Дина Гидон.

Серия: Детский мир

Купить

Сказка в стихах с иллюстрациями Деби Глиори - создательницы книг "Что бы ни случилось" и "Непогода". Это история о дружбе маленькой мышки и крошки-мышонка.
В заповедном лесу, на зелёной опушке
Жили весело вместе лесные зверушки:
Два лисёнка, зайчата, лохматый совёнок,
Две летучие мышки и рыжий бельчонок.
Для дошкольного возраста.

Купить

Берегитесь! Здесь рыщет Щекочудище! Читайте, рассматривайте, открывайте "секретики"
Перед вами самая щекотная книжка в мире!
Для детей не достигших 6 лет.
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения

Купить

Сьюзен Худ и Джей Флек буквально переворачивают всё вверх дном! На привычные вещи предлагают взглянуть с разных сторон. Жонглируя словами и понятиями, автор и иллюстратор открывают читателям удивительную гармонию мира, в котором у противоположностей гораздо больше общего, чем кажется на первый взгляд.
Стихотворный перевод Михаила Яснова.

Купить

В книгу "Вересковый мед" входит стихотворная баллада шотландского поэта Роберта Льюиса Стивен сона (1850 1894) в переводе выдающегося поэта, классика отечественной литературы Самуила Яковлеви ча Маршака. Баллада о борьбе за свободу против завоевателей, о любви к своему народу.
Иллюстрации известного художника-графика В. Ненова. Эти иллюстрации великолепно передают драматургию произведения и являются его неотъемлемой частью.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Шедевры иллюстрации. Русские художники

Купить

"Плюх и Плих и другие истории для детей" - сборник детских произведений знаменитого немецкого поэта и художника Вильгельма Буша (Wilhelm Busch, 1832- 1908).
Редкое сочетание блестящего художественного и поэтического дарований обеспечило Бушу популярность во всём мире. Его считают основателем современного жанра комикса. Дети находят удовольствие в его дерзких рисунках, взрослые наслаждаются иронией текстов и карикатур. В любых жизненных ситуациях Вильгельм Буш старается увидеть и подчеркнуть смешные стороны происходящего.
В новом издании истории Буша вы прочтёте в остроумном и живом пересказе современного детского поэта Андрея Усачёва.
"Плюх и Плих и другие истории для детей" - вторая книга собрания детских произведении Вильгельма Буша. Первая книга называется "Макс и Мориц и другие истории для детей".
Пересказ Андрея Алексеевича Усачева.

Купить

Книга стихов для детей 6-9 лет о животных и о еврейских праздниках. Красочные и высокохудожественные иллюстрации одного из ведущих российских иллюстраторов нового поколения. Веселые стихи легко усваиваются детворой, а в результате двух-трех прочтений ребенок запоминает около 50 ивритских слов.

Серия: Детская книга

Купить

Красочно-иллюстрированная книжка-панорамка со стихами про животных.
Участники каждого из картонных ZOOквартетов забавны, выразительны, а еще объемны и подвижны.
И не удивительно, ведь их создал известный чешский художник и кинодекоратор Рудольф Лукеш. Его книги, яркие, живые, со смелыми инженерными решениями имели такой успех в Европе, что королева Елизавета лично приглашала художника на лондонскую книжную ярмарку.
Теперь с героями Лукеша могут познакомиться и российские читатели. Веселые стихи Валентина Берестова, Виктора Лунина, Михаила Яснова и других замечательных поэтов сделают это знакомство еще более приятным.
Объемные элементы на каждом развороте.
Для детей 3-6 лет.

Серия: Картонки-игрушки

Купить

В книгу вошли английские народные детские стихи, песенки, прибаутки, загадки, скороговорки, считалки, полные народного юмора, фантазии, игры.
Эти стихи давно известны во всем мире.
Перевод с английского С.Я. Маршака и А.И. Маршака.
Для широкого круга читателей.

Серия: Библиоклассика для детей

Купить

В нашем комплекте пять великолепных книг, при одном взгляде на которые появляется праздничное настроение. Пять книг, пять чудесных историй - сказка "Кот, петух и лиса", да, да, это она самая, наша любимая, помните песенку: "Петушок, петушок, золотой гребешок, выгляни в окошко - дам тебе горошку"; ещё "Сказка о поющей русалочке"; ещё забавная история про зайчика, который сочинял уморительные стихи; ещё животрепещущая история о несчастном котёнке по имени Бояка, который всё-таки повстречал настоящего друга и стал счастливым; и наконец история о том, как всё-таки здорово быть самим собой!

Купить

Жадные бельчата Брюс и Сирил положили глаз на истинное сокровище: последнюю уцелевшую кедровую шишку. Так-так. Начинается Великая Ореховая Гонка.
Весёлая сказка о жадности и дружбе.
Для дошкольного возраста.

Купить