Зарубежная поэзия для детей (страница 4)

Задорные стихи рассказывают о приключениях девочки Кати и её любимого щенка Бима. Юные читатели узнают о том, как Бим с помощью волшебного обруча превратился в кролика, мышку, крокодила и даже в слона! Очаровательные забавные иллюстрации обязательно понравятся читателям. Красивая книга отличного качества, с переливающейся обложкой и плотными страницами, станет прекрасным подарком любому ребёнку.
Для чтения взрослыми детям.
Русский текст: В. Вилюнова, Н. Магай

Серия: Катя и Бим

Купить

Внешне бессмысленные и построенные на обыгрывании этой бессмыслицы короткие стихотворения имеют своё название - лимерики. В лимерике пять строчек, при этом первая рифмуется со второй и пятой, а третья - с четвёртой. В первой строчке представлен герой, во второй - его действия, а дальше говорится о результате. В каноническом лимерике конец последней строчки повторяет конец первой.
Зародились лимерики очень давно, едва ли не в XIII веке. Прописку получили в англоязычных странах. В XVIII веке ирландские поэты, собираясь в портовых тавернах (в городе Лимерик, в частности), во время застолий сочиняли стихи-бессмыслицы, очень похожие на современные лимерики. Но своего "короля" лимерики обрели в XIX веке. Им стал английский художник и поэт Эдвард Лир. "Книга нонсенса" Э. Лира, вышедшая в 1846 году, имела ошеломляющий успех. Именно она дала начало так называемой литературе нонсенса.
В России лимерики Э. Лира переводят уже полтора века. Под обаяние "чепушистых" стихов, как назвал их С. Маршак, попадают всё новые и новые интерпретаторы. В нашей книге лимерики публикуются в переводе современного поэта Генриха Варденги. Проиллюстрировал книгу современный художник Игорь Олейников. Их герои живут внутри чайника, носят на голове нефтяную платформу, бросают панаму из космоса (и попадают аккурат на Панаму!), летают на мухе, нянчат рыбок, едят лишь крошки Это только кажется, что во всём этом нет смысла
Для детей младшего и среднего школьного возраста.

Серия: Образ Речи

Купить

"Любимейшая детская баллада, которую совершенно по-новому показал Федор Рожанковский."
The New York Times Book Review
Веселая история о сватовстве лягушонка к мышке. Федор Степанович Рожанковский за эту книгу получил медаль Кальдекотта.
Песенка эта известна во всем мире. И вот она появится на русском языке. С иллюстрациями одного из самых известнейших русских художников в мире.

Серия: Книги с иллюстрациями Федора Рожанковского

Купить

"Ищу давно, ищу одно из слов, что так просты: пускай расскажет всем оно, что всех любимей - ты!" - в этом небольшом поэтическом сборнике каждое произведение - открытие, признание и волшебство. Для каждого в этой книжке найдется свой маленький уютный уголок. В Голландии эту книгу уже более 10 лет с удовольствием читают дети, а взрослые дарят друг другу, чтобы признаться в любви. Она переведена на несколько языков, поставлена на сцене и переложена на музыку.
Авторы сборника "Всех любимей - ты!" Ханс и Моника Хаген - одни из любимых голландских детских писателей, обладатели нескольких литературных премий, а художница Марит Торнквист - лауреат премии "Серебряный грифель". На русский язык стихи талантливо переведены Ириной Михайловой и Михаилом Ясновым.
Данное издание представляет собой сокращенную версию книги 2011 года.
Для дошкольного возраста.

Серия: СтихоТворения

Купить

Перед вами первая книга для детей Алана Милна - автора приключений самого знаменитого в мире медвежонка Винни-Пуха. Его замечательные стихи обязательно понравятся вам и вашему ребенку. Прочтите их своему малышу!
Книжку стихов, которую написал автор "Винни-Пуха" для своего сына Кристофера Робина, перевели-пересказали для вас замечательные поэты: С. Маршак, М. Бородицкая, Г. Кружков, Н. Слепакова.
Для дошкольного возраста.

Купить

Генрих Христиан Вильгельм Буш (1832-1908) - немецкий поэт-сатирик, художник - известен, прежде всего, как основоположник комиксов. Его остроюмористические истории в картинках популярны во всём мире вот уже почти два столетия! В нашу книгу вошли стихотворные истории В. Буша для детей - о бесконечных проказах двух сорванцов "Максе и Морице", о "Плюхе и Плихе" - немного безалаберных щенках и их мальчишках-хозяевах, а также стихотворение о "ледяном" Петере - непослушном мальчугане, который в сорокоградусный мороз отправился купаться на реку. Озорные и одновременно поучительные, истории В. Буша придутся по душе как детям, так и взрослым, недаром их перевели уже на 280 языков!
Для среднего школьного возраста.
Пересказ с немецкого: А. Усачева.

Серия: Мировая классика для детей

Купить

Песенками Матушки Гусыни (Mother Goose Rhymes) уже около двухсот лет называют стихи, прибаутки, потешки, знакомые с детских лет жителям Великобритании, Франции, Германии и многих других стран. Родина Матушки Гусыни - Англия, впервые ее имя зазвучало в названии книги, выпущенной в 1760 году. Трудно передать на другом языке звонкую дразнилку, стишок-перевертыш, где смысл очень часто заключен в игре слов. Для этого надо, чтобы за перевод взялся не просто поэт, а первоклассный мастер поэзии. Таким был С.Я. Маршак. Он начал переводить английскую поэзию для детей в начале XX века и продолжал эту работу до последних дней своей жизни. Песенки, которые не успел перевести С.Я. Маршак, перевел его внук Александр. Целый мир откровенного и заразительного смеха, мир веселый небывальщины, парадоксальной фантазии читатель откроет для себя в книге "100 самых любимых песенок Матушки Гусыни". Благодаря кропотливой работе переводчиков, маленькие песенки стали произведениями большого и подлинного искусства, как народные песни и баллады.
Для широкого круга читателей.

Купить

Маленькая мышка Дженни очень смелая и решительная. Она никогда не сдаётся и поэтому в конце концов обретёт то, что для всех нас является самым важным - дружбу.

Купить

Книга "Рождественская ночь" Клемента Кларка Мура давным-давно стала классикой и выдержала массу переизданий по всему миру. Иллюстрировали её многие выдающиеся художники, добавляя раз за разом новые штрихи к портрету забавного старичка Санта-Клауса. И вот, оправдывая ожидания книголюбов, достойным наследником этой замечательной традиции выступил всемирно известный австралийский художник Роберт Ингпен. Его иллюстрации в полной мере передают трепетное ощущение волшебства и ожидания праздника, наполняя наши сердца теплом и радостью.

Серия: Книги с иллюстрациями Роберта Ингпена

Купить

"Стихи от Винни-Пуха" - книга стихов для детей Алана Александра Милна, автора приключений самого знаменитого в мире медвежонка Винни-Пуха. Именно в этом сборнике, который А.А. Милн написал для своего сына, впервые появился тогда ещё безымянный Винни-Пух - и с тех пор забавный медвежонок успел прославиться на весь мир: стихи и рассказы о нём и его друзьях переведены больше чем на тридцать языков.
Смешные и серьёзные, весёлые и грустные стихи А.А. Милна давно вошли в сокровищницу детской классической литературы. В книге их сопровождают прекрасные иллюстрации Э. Х. Шепарда.
Стихотворения А.А. Милна перевели-пересказали замечательные поэты: С. Маршак, М. Бородицкая, Г. Кружков, Н. Слепакова, Н. Воронель.
Для среднего школьного возраста.

Купить

Жил-был стул, или повесть о храбром мышонке - это увлекательная история в стихах о том, как маленький мышонок, не пасуя перед трудностями, оказался сильнее всех.
Для младшего школьного возраста.

Купить

Книга "Песни Матушки Гусыни" - сборник английских народных детских стихов разных жанров, переведенных на русский язык. Эти стишки - прибаутки, считалки, скороговорки - давно известны во всём мире, а для говорящих и думающих на английском языке - одна из основ речевой культуры и языковой картины мира, неотъемлемая часть самых нежных детских воспоминаний.
Свойственное английскому детскому фольклору неповторимое сочетание краткости, живости языка, народного юмора, парадоксальной фантазии, а то и весёлого абсурда, вдохновило современного американского художника Скотта Густафсона на создание бесподобных иллюстраций. Уникальная художественная манера Скотта Густафсона до такой степени органично сочетается с нестареющим содержанием нашей книги, что она, несомненно, полюбится не только детям, но и взрослым ценителям Настоящих Хороших Книг.
К книге прилагается брошюра с оригинальными текстами Nursery Rhymes на английском языке.

Серия: Детская подарочная литература

Купить

Фиолетовая корова тетушки Терезы - это занимательная история о невероятных события из жизни одной деревни.
Для младшего школьного возраста.

Купить

"Один поцелуй, моя радость, а цену назначь сама, / К тебе я вернусь на рассвете, и золота будет сума".
Стройная как мушкет и звучная как цокот подков баллада "Разбойник" английского поэта и писателя Альфреда Нойеса (1880-1958) - уже более века одно из самых читаемых вслух стихотворений на английском языке.
Выразительные и новаторские иллюстрации к этому произведению выдающегося художника и графика Чарльза Кипинга (1924-1988) прозвучали новым, смелым словом в детской иллюстрации.

Купить

Книга, которую вы держите в руках, вышла первым изданием в 1883 году, и с тех пор стала известной благодаря иллюстрациям выдающегося французского художника и оформителя детских книг Луи-Мориса Буте де Монвеля (1851-1913). А песенки и хороводы, вошедшие в эту книгу, аранжировал знаменитый французский композитор Шарль Мари Видор (1844-1937). В сборнике приведены ноты, оригинальные (французские) тексты песенок и их переводы, выполненные блестящим детским поэтом и переводчиком Михаилом Ясновым.

Купить

Кто живёт-растёт в саду? Почитай - узнаешь. Каждый овощ или фрукт - со своим характером. У капусты один вкус, у яблока - другой. Но все они - веселые и вкусные ребята. Познакомься с каждым и узнай его секрет. Сестрички-клубнички и плутовки-морковки хотят с тобой подружиться. На каждой страничке ты найдешь портреты жителей сада и огорода.
Впервые на русском языке!
Элизабет Гордон (Elizabeth Gordon, 1866-1922) написала более 80 книг, большинство из них - детские рассказы. Самые известные - "Дети цветов", "Дети птиц", "Дети бабочек". Эти светлые истории очень быстро завоевали признание как на родине, так и за рубежом. Иллюстрации ко многим ее книгам выполнил художник M.T. Росс (1881-1937) - профессор и консультант Института искусств Чикаго, один из пяти художников-иллюстраторов киностудии Walt Disney. Элизабет говорила, что "книги для детей не должны содержать ничего, что вызывает страх, прославляет зло и мирится с жестокостью ".
Издание для детей старше четырёх лет.

Серия: Ретроклассика для детей

Купить

Уильям Шекспир (1564-1616) - одна из самых загадочных личностей в литературе, споры вокруг авторства которого не утихают до сих пор, спустя почти 400 лет (существует около 80 кандидатов на авторство). "Ромео и Джульетта", "Король Лир", "Гамлет", "Отелло", "Макбет", "Антоний и Клеопатра", "Юлий Цезарь", "Укрощение строптивой", "Ричард Третий" и многие другие известные всему миру произведения актуальны и востребованы и поныне.
Для старшего школьного возраста.

Серия: Библиотечка школьника

Купить

Английские народные песенки в переводе Григория Кружкова с раскрашенными гравюрами по рисункам Рэндольфа Кальдекотта - классика детской книжной иллюстрации. Легкие, лаконичные, полные юмора рисунки превращают каждое стихотворение в захватывающую историю, а просто книгу - в яркую, очаровательную "книжку-картинку".
Издание представляет собой тонкую стилизацию под английскую книгу конца XIX века: гармоничное чередование рисунков в одну краску и сложных раскрашенных гравюр, подбор шрифтов и оттенков, тонированные страницы. Изящество и безупречная простота книги, как и сто лет назад, порадуют детей и родителей. Иллюстрации Кальдекотта публикуются в России впервые.
"Гений Рэндольфа Кальдекотта будет жить в веках. Кальдекотт - властелин детской. Никто не может сравниться с ним. Он превосходен. Поистине бедна та детская комната, та книжная полка, где нет его книжек-картинок".
С обложки издания 1906 года.

Серия: Детская художественная литература

Купить

Баллады о Робин Гуде создавались английским народом не одно столетие, но стали единым эпосом в XV веке. В России они известны в основном по переводам Игнатия Ивановского. Начиная с 1959 года его переводы печатались в стихотворных сборниках и школьных хрестоматиях, трижды выходили отдельными изданиями, общий тираж которых составил 1 500 000 экземпляров. Часть переводов вошла в радиопередачу "Приключения Робин Гуда" (1958).

Купить

Сказка в стихах с иллюстрациями Деби Глиори - создательницы книг "Что бы ни случилось" и "Непогода". Это история о дружбе маленькой мышки и крошки-мышонка.
В заповедном лесу, на зелёной опушке
Жили весело вместе лесные зверушки:
Два лисёнка, зайчата, лохматый совёнок,
Две летучие мышки и рыжий бельчонок.
Для дошкольного возраста.

Купить

Великану Джорджу очень хотелось принарядиться. И как только в городе открылся магазин гигантской одежды, он поспешил туда. Белоснежная рубашка, фасонистые брюки, блестящие ботинки, пёстрый галстук и носки с ромбиками - как приятно чувствовать себя нарядным и красивым!
Но по дороге домой Джорджу встречаются жираф - кроткий нрав, пес - чуткий нос, орава мышат-малышат и козлик в маленькой лодке с мачтой в середке. Все эти звери попали в беду и им очень нужна помощь Джорджа и его новые вещи!
Написанная пружинистой прозой и стихами, это история о добром малом, который был богат не щегольским нарядом, а щедрым сердцем.
Поросёнок с тачкой полной кирпичей, три медведя, матушка гусыня - дети будут рады найти в этой книге героев из других сказок. Ну а заяц, деловито лопочущий по мобильному, кролик из хорошей семьи с партитурой Моцарта под мышкой, прекрасная, но слегка растерянная принцесса, идущая под ручку с царевичем-лягушонком - заставят улыбнуться и родителей.
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения

Купить

Интересней нет на свете,
Чем в космической ракете
Оторваться от Земли.
Бот такие корабли
Люди делать научились,
К звёздам, ввысь, они стремились.
Отправляемся в полёт на Луну! Вместе с отважными героями этой познавательной книги. Давай узнаем, что такое ракета и что делают космонавты!
Веселые стихи, яркие картинки и маленький словарик - так легко узнавать мир.
Так просто и так весело объяснить, как устроено все это!
Идеально для дошкольника.
Да еще и в стихах.

Серия: Детские книги. Тони Миттон

Купить

В книгу вошли английские народные детские стихи, песенки, сказки, загадки, скороговорки, считалки, полные народного юмора, фантазии, игры.
Перевод с английского С.Я. Маршака и А.И. Маршака.

Купить

Природа щебечет детскими голосами. Луга греются в лучах солнца весной. Зайчишка прячется от дождя рядом с путником. Гордо шагает щенок с большим бантом на шее. Пряно пахнут ивовые "зайчики". Всё замечают девочки и мальчики. У всего учатся. Всему радуются. Стихи для детей классика немецкой романтики Кристиана Моргенштерна - проникновенные истории из жизни. Веселые и грустные, нежные и поучительные. А великолепные иллюстрации помогут детям самим стать героями забавных сюжетов.
Для дошкольного и младшего школьного возраста.

Серия: Ретроклассика для детей

Купить

"Камешек и волна" - сборник стихотворений грузинских поэтов для маленьких читателей. Поэзию Грузии уже долгие десятилетия любят и почитают в нашей стране - восхищаясь её красотой, лирической силой и своеобразием.
В книгу вошли стихотворения семи современных детских авторов - они создают мир, полный тепла, света, жизнерадостности, доброты, знаменитого грузинского юмора.
Сборник составил и перевёл поэт Михаил Яснов.
Для дошкольного и младшего младшего возраста.

Купить

На педали жмёт тигрёнок,
Сонный мишка позади.
Звери в домиках зелёных
Спать ложатся - погляди!
Вот он, мишка, с которым так хорошо засыпать. А что он делал днём? Может, ехал к вам издалека, торопился, боялся опоздать? Ну, а вы читайте и рассматривайте книжку не спеша. Потому что вас ждут сюрпризы!
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения

Купить

Книга стихов для детей 6-9 лет о животных и о еврейских праздниках. Красочные и высокохудожественные иллюстрации одного из ведущих российских иллюстраторов нового поколения. Веселые стихи легко усваиваются детворой, а в результате двух-трех прочтений ребенок запоминает около 50 ивритских слов.

Серия: Детская книга

Купить

Новый год - самое время, чтобы познакомиться с жителями Снежного города. 6 историй о снеговиках в стихах, которые проведут ребятишек по карамельной фабрике, порадуют исполнением рождественских песен и станут веселыми спутниками зимних забав. Слеплены из снега, но "разноцветные, как Рождество!"
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Новогодние подарочные книги

Купить

Красочно-иллюстрированная книжка-панорамка со стихами про животных.
Участники каждого из картонных ZOOквартетов забавны, выразительны, а еще объемны и подвижны.
И не удивительно, ведь их создал известный чешский художник и кинодекоратор Рудольф Лукеш. Его книги, яркие, живые, со смелыми инженерными решениями имели такой успех в Европе, что королева Елизавета лично приглашала художника на лондонскую книжную ярмарку.
Теперь с героями Лукеша могут познакомиться и российские читатели. Веселые стихи Валентина Берестова, Виктора Лунина, Михаила Яснова и других замечательных поэтов сделают это знакомство еще более приятным.
Объемные элементы на каждом развороте.
Для детей 3-6 лет.

Серия: Картонки-игрушки

Купить

Новый год - самое время, чтобы познакомиться с жителями Снежного города. 6 историй о снеговиках в стихах, которые проведут ребятишек по карамельной фабрике, порадуют исполнением рождественских песен и станут веселыми спутниками зимних забав. Слеплены из снега, но "разноцветные, как Рождество!"

Серия: Новогодние подарочные книги

Купить

Эдвард Лир - английский художник и поэт, один из основоположников "поэзии бессмыслицы", автор многочисленных популярных абсурдистских лимериков, написал эту поэму в 1981 году.
В того времени с книгой успели поработать многие известные художники. Но для этого издания изысканные и подробные иллюстрации нарисовала Джен Бретт. С помощью них она знакомит читателя с удивительным миром Карибского моря и романтикой отношений между влюбленным Филином и застенчивой Кошкой.
Мы видим как развиваются их отношения, и как золотая рыбка, которая наблюдала за ними из воды, тоже отправляется на поиски настоящей любви.

Серия: Удивительные иллюстрации Джен Бретт

Купить

Новый год - самое время, чтобы познакомиться с жителями Снежного города. 6 историй о снеговиках в стихах, которые проведут ребятишек по карамельной фабрике, порадуют исполнением рождественских песен и станут веселыми спутниками зимних забав. Слеплены из снега, но "разноцветные, как Рождество!"
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Новогодние подарочные книги

Купить

Снеговики - это не только три белых снежных шара, но еще и шесть красочных книг об их полной приключений жизни!
Мини-серия из 6 книг о приключениях снеговиков в Снежном городе. Квадратный подарочный формат, отличная мелованная бумага и нарядная, украшенная выборочным лаком обложка - это обязательные атрибуты новогоднего подарка и каждая книга серии обладает всеми этими достоинствами. И не только этими: благодаря веселым стихам Татьяны Боковой и Елены Ульевой и милым добрым иллюстрациям Майка Эсберга на каждой странице эти книги наверняка станут одними из самых любимых у вашего малыша.
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Новогодние подарочные книги

Купить

О книге
"За покупками" - это веселое детское стихотворение, которое придумала и проиллюстрировала шотландская художница Элис Мелвин. В лучших традициях английского фольклора часть стихотворения повторяется - так же, как в известном "Доме, который построил Джек".

У маленькой Китти в руках большой список. Ей нужно купить: розу, садовый шланг, виноград, ролики, птицу, дудочку, ковер, кувшин, пирожок и леденец! Где же все это найти? На Торговой улице, конечно. Здесь есть булочная и кондитерская, магазин игрушек и музыкальных инструментов, зоомагазин и цветочная лавка. Китти заходит по очереди в каждый магазин и список ее становится все короче и короче... Но все ли она найдет?

Во время прогулки ребенок будет повторять вместе с Китти стишок, переходя из магазина в магазин. Он будет запоминать новые слова, разглядывать содержимое полок и витрин, фантазировать и придумывать новые детали истории.

Фишки книги
Веселое стихотворение, которое быстро запоминается и легко повторяется.

Яркие винтажные иллюстрации со множеством деталей.

В книге есть клапаны - в каждый магазин можно "зайти". Вы раскрываете клапан и попадаете внутрь здания.

Для кого эта книга
Для детей от 3 лет.

Об авторе
Элис Мелвин - известная шотландская художница. Выросла на северо-востоке Великобритании, затем переехала в Шотландию, где живет до сих пор. Изучала иллюстрацию в Эдинбурге. Элис Мелвин сочиняет и рисует детские книги, создает открытки, придумывает дизайн для детских товаров. Также Элис сотрудничает с Британской художественной галерей Tate. Была удостоена награды Book Trust Best New Illustrator Award.

Купить

Час обеда подошёл, и все спешат к столу: и верный пес Арапка, и кошка Мурка, и курочка-несушка. Каждый славно потрудился и заслужил угощение. Доброе стихотворение Сильвы Капутикян напомнит малыша о режиме дня, а рисунки признанного мастера детской книжной иллюстрации Андрея Брея принесут радость от общения с книгой.

Серия: Любимая мамина книжка

Купить

100 веселых снеговиков играют в снежки и прятки, катаются с горки и строят рожицы. Сосчитай их всех!

Серия: Вы и ваш ребенок

Купить

Изящное и легкое стихотворение Дайаны Уайт о летнем ливне. Читая его, вы услышите звук дождя, ритмичные удары капель о подоконник, сильный ветер за окном. Обрадуетесь свежести после его завершения, и увидите, как дети радостно бегают по грязи, наслаждаясь всеми состояниями природы.

Купить

Два щенка переносятся во сне в удивительный мир фантазий. Они совершают увлекательное путешествие от африканских джунглей, с их чёрными слонами и яркими бабочками, до белоснежных арктических просторов, где бродят белые медведи.
Весёлую книгу с яркими оригинальными иллюстрациями и стихами американской художницы Далов Ипкар перевела молодой талантливый поэт Анастасия Орлова.

Серия: Сказки-нескучайки

Купить

О книге
"Мик ищет друга" - это добрая книжка с картинками о покупке домашнего питомца. Мик, с которым мы знакомы по книжке "У козы теперь козленок", хочет купить собаку. Но в зоомагазине собаки, к сожалению, не оказалось. Мику сложно выбрать себе питомца по душе. Он очень тщательно взвешивает все "за" и "против" каждого из них. В конце концов Мик покидает магазин с новым мохнатым другом на поводке, но это вовсе не собака.
Стихи победительницы конкурса "Серебряный Грифель", автора стихов и песенок для проекта "Улица Сезам" Марьет Хьюбертс, прекрасные рисунки талантливого иллюстратора Айрис Дэппе.

Фишки книги
Нежные детские иллюстрации с чистыми цветами, узнаваемыми животными, что важно для малышей.
Большой формат, плотная бумага - книгу можно смело давать в ручки крохе.

Для кого эта книга
Для детей от 2 лет.

Об авторах
Марьет Хаубертс изучала танцы и педагогику и более десяти лет преподавала танцы в начальной школе. В 1998 году Марьет выиграла конкурс авторов текстов песен. С тех пор она пишет песни, стихи и рассказы для передачи "Улица Сезам" и лирику для постановок в театре Фрэнка Гротхофа. На ее счету тексты к таким известным постановкам, как "Гильгамеш", "Порги и Бесс", "Винсент и Тео", "Шахеразада и сказки 1001 ночи".
С 2005 года Марьет публикует в издательстве Готтмер свои книжки с картинками, среди которых "У Фёдора семь сестёр", "Рыцарь Флориан" и "Адка-пиратка". "Адка-пиратка" была награждена "Серебряным Грифелем", предваряя одноименную награду за книжку "Красная шапочка была хорошей девочкой" в 2011 году.
"Адка-пиратка" и "Рыцарь Флориан" стали популярными многосерийными изданиями с многочисленными переизданиями, театральными постановками и переводами. Написанная специально для самых маленьких, книжка с картинками "У козы теперь козленок" стала книгой года в своей категории в 2016 году.
Марьет живет и работает в Утрехте, Нидерланды.

Айрис Дэппе родилась и выросла на небольшом острове Сен-Мартен в Карибском море. Переехала в Нидерланды в 2002 году, где вновь почувствовала любовь к рисованию и искусству. Получила степень бакалавра в области иллюстрации в Высшей школе искусств города Утрехта. В 2011 году она получила Грант Фип Вестендорп и с тех пор решила заниматься иллюстрацией детских книжек.

Для чтения взрослыми детям.

Купить

Что делать с сестрой, которая то и дело исчезает? Кроме того, она обожает высоту, понимает язык птиц и говорит, что и они с братом тоже могут летать. Неугомонная сестра хочет облазить весь мир, а ведь так недолго и заблудиться... Стихотворный дебют Свена Нурдквиста позволяет погрузиться в мир детских фантазий, где за диваном проложена дорога в Китай или Африку и можно петь и отплясывать на глазах у всех.
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Книги с иллюстрациями Свена Нурдквиста

Купить

Всем известная библейская история Ноева Ковчега в книге представлена в оригинальной интерпретации одного из самых самобытных иллюстраторов современности - Энрике Мартинеса. Мы не раз слышали слова, что за каждым гениальным мужчиной всегда стоит женщина. Но так редко мы вспоминаем об этих женщинах. Э. Мартинес в легкой и юмористической форме решил восстановить справедливость.
Для младшего школьного возраста.

Купить

Села Машенька обедать, а тут и гости пожаловали: верный пёс Арапка, кошка Мурка и курочка Ряба. Каждый из них славно потрудился - не забыла ли Маша, что пора и помощников накормить?

Серия: Странички-невелички

Купить

Морис Карем - поэт, сказочник, основоположник современной поэзии для детей на французском языке. Добрая и лиричная поэзия Карема включает в себя целый мир детства.
Как интересно наблюдать, когда запущенный в небо воздушный змей начинает парить, кружиться и извиваться! И несёт его ветер далеко за сто морей в разные страны. Весёлый полёт изящного змея очень нравится детям и дарит им радость, улыбки и ощущение праздника.
Забавное и увлекательное путешествие воздушного змея красочно изобразил известный художник Фёдор Викторович Лемкуль.
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Книжка в ладошке

Купить

Красочно-иллюстрированная книжка-панорамка со стихами про животных.
Участники каждого из картонных ZOOквартетов забавны, выразительны, а еще объемны и подвижны.
И не удивительно, ведь их создал известный чешский художник и кинодекоратор Рудольф Лукеш. Его книги, яркие, живые, со смелыми инженерными решениями имели такой успех в Европе, что королева Елизавета лично приглашала художника на лондонскую книжную ярмарку.
Теперь с героями Лукеша могут познакомиться и российские читатели. Веселые стихи Валентина Берестова, Виктора Лунина, Михаила Яснова и других замечательных поэтов сделают это знакомство еще более приятным.
Объемные элементы на каждом развороте.
Для детей 3-6 лет.

Серия: Картонки-игрушки

Купить

"Я самый вредный и непослушный на свете! - огорчается Лисёнок. - Наверное, скоро ты перестанешь меня любить". Но разве может Большой Лис разлюбить своего Малыша?!
Трогательная и нежная история о самых больших тревогах ребёнка и о бесконечной родительской любви.
Для дошкольного возраста.

Серия: Лисенок

Купить

О книге
Веселое, доброе стихотворение с запоминающейся рифмой и незатейливой историей от Марьет Хьюбертс, автора стихов и песенок для знаменитого проекта "Улица Сезам". Стих сопровождают нежные детские иллюстрации Айрис Дэппе.

На детской ферме родился новый ее обитатель. До того, как Мик найдет малютку-козленка, он встретится со всеми жителями детской фермы, каждый из которых на свой лад поделится с Миком радостной вестью.

Фишки книги

Нежные детские иллюстрации с чистыми цветами, узнаваемыми животными, что важно для малышей.

Большой формат, плотная бумага - книгу можно смело давать в ручки крохе.

Стишок можно петь на разные мотивы.

По стихотворению можно ставить сценки для детей или вместе с детьми. Будет весело!

Для кого эта книга
Для детей от 2 лет.

Об авторах
Марьет Хаубертс изучала танцы и педагогику и более десяти лет преподавала танцы в начальной школе. В 1998 году Марьет выиграла конкурс авторов текстов песен. С тех пор она пишет песни, стихи и рассказы для передачи "Улица Сезам" и лирику для постановок в театре Фрэнка Гротхофа. На ее счету тексты к таким известным постановкам, как "Гильгамеш", "Порги и Бесс", "Винсент и Тео", "Шахеразада и сказки 1001 ночи".

С 2005 года Марьет публикует в издательстве Готтмер свои книжки с картинками, среди которых "У Фёдора семь сестёр", "Рыцарь Флориан" и "Адка-пиратка". "Адка-пиратка" была награждена "Серебряным Грифелем", предваряя одноименную награду за книжку "Красная шапочка была хорошей девочкой" в 2011 году.

"Адка-пиратка" и "Рыцарь Флориан" стали популярными многосейрийными изданиями с многочисленными переизданиями, театральными постановками и переводами. Написанная специально для самых маленьких, книжка с картинками "У козы теперь козленок" стала книгой года в своей категории в 2016 году.

Марьет живет и работает в Утрехте, Нидерланды.

Айрис Дэппе родилась и выросла на небольшом острове Сен-Мартен в Карибском море. Переехала в Нидерланды в 2002 году, где вновь почувствовала любовь к рисованию и искусству. Получила степень бакалавра в области иллюстрации в Высшей школе искусств города Утрехта. В 2011 году она получила Грант Фип Вестендорп и с тех пор решила заниматься иллюстрацией детских книжек.

Купить

Стихи и песенки Матушки Гусыни - это сборник английской народной поэзии, веселой и ритмичной, иногда абсурдной и всегда непредсказуемой. Эти стихотворения появились в 18 веке под авторством легендарной "Матушки Гусыни", фольклорного персонажа, известного по всей Европе ещё со сказок Шарля Перро. Познакомьтесь с неповторимой классикой детской литературы родом из Англии с иллюстрациями признанного мастера итальянской книжной графики - Либико Марайя!

Серия: Иллюстрации из детства

Купить

Многие родители с детства помнят весёлые, немного абсурдистские строчки из книги "Енот и опоссум", выходившей единственный раз, в 1978 году.
Например:
"Я чайник - ворчун, хлопотун, сумасброд. / Я всем напоказ выставляю живот. / Я чай кипячу, клокочу и кричу: /- Эй, люди, я с вами почайпить хочу!"
Или, например, считалка, наполовину состоящая из несуществующих слов: "По хамбер-джамбер я шагал. / По хамбер-джамбер-джони / И вдруг увидел - риг-ма-джиг / За шею тащит бони. / Ах, будь со мною хоб-ма-гог, / Мой хоб-ма-гоб-ма-гони, / Я застрелил бы риг-ма-джиг / За кражу бедной бони". Корневые морфемы в словах заменены на случайные сочетания звуков. Несмотря на это, общий смысл считалки ясен - человек увидел, как хищник схватил добычу, и сожалеет, что не захватил ружье, чтобы спасти бедняжку от расправы. Ритмичный, интуитивно понятный текст органично воспроизведен в драматическом рисунке: лиса утащила курицу.
Издательство "Мелик-Пашаев подготовило переиздание книги. Своеобразные, порой неожиданные песенки и считалки мастерски переведены на русский язык Андреем Сергеевым и Ириной Токмаковой. Иллюстрации Елены Чайко и Михаила Грана, столь же своеобразные и неожиданные, как и текст, воспроизведены с оригиналов, бережно сохраненных наследниками. Все вместе - текст и рисунки - придают книге невыразимую прелесть и изящество.
Для дошкольного возраста.

Купить

Перед нами примерный малыш пещерный, веселый житель пещер. Его мама отлично рисует на стенах, а папа храбрец вообще! Соседи их - тигр саблезубый из чащи, Мамонт мохнатый, Заяц дрожащий, А также медведь огромный и бурый, А также гиена с хищной натурой.
Для чтения взрослыми детям.

Купить

Чудесные стихи о паровозе сновидений. Полярные медведи, обезьяны и черепахи, слоны и жирафы помогают загрузить его вагоны необычными грузами, а потом отправляются на нем в сладкий сон.
Авторы книги "Стройка баюшки-баю" - книги номер один по версии New York Times и так полюбившейся в России, выпустили вторую удивительную книгу - для чтения на ночь. Теперь мы укладываем спать поезд и его пассажиров!
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Засыпательные книжки Шерри Даски Ринкер

Купить