Испанский язык

Abel Sanchez. Una Historia de Pasion. (Авель Санчес. История одной страсти)
Книга организована по принципу билингвы: произведение опубликовано на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык.
В основе романа Мигеля де Унамуно - переложение библейского сюжета о Каине и Авеле. Хоакин и Авель, знающие друг друга едва ли не с рождения, до самой смерти соединены множеством невидимых нитей: любовью к одной женщине, стремлением к славе, чувством, связавшим их детей Злой рок безжалостно распоряжается судьбами героев, превращая жизнь каждого в непрерывную схватку с соперником, за которой стоит столь же безжалостный поединок с самим собой.
Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только расширять словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.

Обложка: 84х108/32 клей

Год: 2023
Производитель: Антология
Артикул: 13604868
ISBN: 978-5-6048289-4-6
Автор: де Унамуно Мигель
Страницы: 224

Chambers Harraps Primary Spanish Dictionary (with CD-ROM)
Contains 250 dialogues, 300 games and activities and, on the CD-ROM, six songs that together make up a learning package that addresses the different learning abilities of children.

Обложка: 84x108/32

Год: 2014
Производитель: Hodder & Stoughton
Артикул: 6018913
ISBN: 978-0-550-10292-8
Страницы: 100

Clan 7 con Hola, amigos! 2 - Cuaderno de actividades
Actividades para la practica y consolidacion de los contenidos principales de cada sesion del libro del alumno.
Las actividades son de caracter ludico e incluyen dinamicas (colorear, recortar, pegar, unir...) que ponen en funcionamiento la psicomotricidad fina con el objetivo de interiorizar los contenidos y usar la lengua meta
La ultima actividad de cada sesion es una tarea en la que el aprendiente debe expresar, en espanol, aspectos personales y o cultura les relacionados con el tema de la unidad.
Incluye una doble pagina de autoadhesivos a todo color que sirven para completar algunas de las actividades propuestas

Обложка: скрепка

Год: 2014
Производитель: Edinumen
Артикул: 13633960
ISBN: 978-84-9848-538-7
Страницы: 30

Clan 7. Nivel 2. Con Hola Amigos!
Clan 7 con Hola, amigos! - четырехуровневый курс испанского языка для детей от 6 до 12 лет, разработанный издательством Edinumen в сотрудничестве с Институтом Сервантеса. Связующим звеном являются семь героев, приключения которых помогут детям выучить испанский язык непринужденно и весело.
Учебник разделен на 9 модулей, каждый из которых еще на 3 части. Каждый модуль заканчивает комикс на развороте страницы, в котором посредством смешной истории отражается содержание изученного материала.

Обложка: клей

Год: 2015
Производитель: Edinumen
Артикул: 13633961
ISBN: 978-84-9848-536-3
Страницы: 80

Club Prisma A1. Libro del Alumno + CD
Curso de espanol para jovenes. Estructura del libro: Consta de diez unidades. Cada unidad incluye: Integracion de destrezas. Contenidos culturales e interculturales. Gramatica inductiva y deductiva. Tareas con Internet. Progresando: diario de aprendizaje para completar el Pasaporte del Portfolio. Al final del libro se incluye un glosario de espanol y un apendice gramatical.

Обложка: клей

Год: 2007
Производитель: Edinumen
Артикул: 13635543
ISBN: 978-84-9848-010-8
Страницы: 128

Club Prisma Nivel A1 - Libro de ejercicios con claves
Уровень: А1 (inicial), А2 (elemental), А2/В1 (intermedio), В1 (intermedio-alto)Club Prisma - четырехуровневый курс испанского языка для подростков 12-16 лет. Методика разработана в Институте Сервантеса.Учебник является итогом многолетних исследований, основан на стилях обучения и проблемах подростков.Особенности курса:Большое разнообразие типов деятельности обеспечивает уроки индуктивными и дедуктивными формами.Усиливает возможность взаимодействия в классе, уделяя особое внимание работе в парах и группах.Учитывая интерес подростков к интернету, курс предлагает возможность он-лайн доступа к каждому заданию учебника, тестам и различным рекомендациям, помогающим в процессе обучения.Преподаватель может отслеживать результаты on-line тестирования своих студентов, получать обновления в разделе Tareas de Internet.Компоненты курса:Учебник состоит из 10 разделов, каждая книга содержит глоссарий испанских слов и приложение по грамматике.Сборник упражнений с ответами - версия Сборника упражнений без ответов, специально разработанная для преподавателя и содержащая решения к заданиям. Оба Сборника состоят из 10 разделов, могут быть использованы в качестве дополнительного материала к уроку или для самостоятельного изучения дома. Также оба Сборника содержат ключи доступа на сайт, где можно найти большое количество упражнений и тестов для повторения.Книга для учителя охватывает 40 дополнительных часов и включает комментарии, альтернативные решения и объяснения к Учебнику, особое внимание уделяется культурному и прагматическому компонентам. Кроме того, Книга для учителя содержит ответы к Учебнику и Фотокопируемым карточкам, которые расширяют рассматриваемые в Учебнике языковые и культурные традиции Испании. Плюс ко всему: Приложение по правописанию и произношению, Приложение с рассказами, которые облегчают понимание, обучение и закрепление лексики, Приложение с краткой информацией об Испании, Стенограммы аудиодиска.Папка с ресурсными материалами для преподавателя содержит: Учебник + портфолио, Аудиодиск к Учебнику, Сборник упражнений с ответами, Книга для учителя с аудиодиском. Кроме того, в папку включены: Культурная карта испаноговорящей Америки, прокомментированная в Книге для учителя, Ключ доступа на сайт для контроля в реальном времени выполненных студентами упражнений, а также Два цветных листа для практических занятий по основной лексике.

Обложка: клей

Год: 2009
Производитель: Edinumen
Артикул: 13633962
ISBN: 978-84-9848-054-2
Страницы: 56

Club Prisma Nivel A2 - Libro de ejercicios con claves
Уровень: А1 (inicial), А2 (elemental), А2/В1 (intermedio), В1 (intermedio-alto)

Club Prisma - четырехуровневый курс испанского языка для подростков 12-16 лет. Методика разработана в Институте Сервантеса.

Учебник является итогом многолетних исследований, основан на стилях обучения и проблемах подростков.

Особенности курса:
Большое разнообразие типов деятельности обеспечивает уроки индуктивными и дедуктивными формами.
Усиливает возможность взаимодействия в классе, уделяя особое внимание работе в парах и группах.
Учитывая интерес подростков к интернету, курс предлагает возможность он-лайн доступа к каждому заданию учебника, тестам и различным рекомендациям, помогающим в процессе обучения.
Преподаватель может отслеживать результаты on-line тестирования своих студентов, получать обновления в разделе Tareas de Internet.

Компоненты курса:
Учебник состоит из 10 разделов, каждая книга содержит глоссарий испанских слов и приложение по грамматике.
Сборник упражнений с ответами - версия Сборника упражнений без ответов, специально разработанная для преподавателя и содержащая решения к заданиям. Оба Сборника состоят из 10 разделов, могут быть использованы в качестве дополнительного материала к уроку или для самостоятельного изучения дома. Также оба Сборника содержат ключи доступа на сайт, где можно найти большое количество упражнений и тестов для повторения.
Книга для учителя охватывает 40 дополнительных часов и включает комментарии, альтернативные решения и объяснения к Учебнику, особое внимание уделяется культурному и прагматическому компонентам. Кроме того, Книга для учителя содержит ответы к Учебнику и Фотокопируемым карточкам, которые расширяют рассматриваемые в Учебнике языковые и культурные традиции Испании. Плюс ко всему: Приложение по правописанию и произношению, Приложение с рассказами, которые облегчают понимание, обучение и закрепление лексики, Приложение с краткой информацией об Испании, Стенограммы аудиодиска.
Папка с ресурсными материалами для преподавателя содержит: Учебник + портфолио, Аудиодиск к Учебнику, Сборник упражнений с ответами, Книга для учителя с аудиодиском. Кроме того, в папку включены: Культурная карта испаноговорящей Америки, прокомментированная в Книге для учителя, Ключ доступа на сайт для контроля в реальном времени выполненных студентами упражнений, а также Два цветных листа для практических занятий по основной лексике.

Обложка: клей

Год: 2007
Производитель: Edinumen
Артикул: 13633963
ISBN: 978-84-9848-076-4
Страницы: 56

Club Prisma Nivel B1 - Libro de alumno + CD
Club Prisma Nivel B1 - Libro de Alumno + CD-AUDIO Club Prisma es un manual que nace para satisfacer las necesidades de profesores y estudiantes jovenes y adolescentes de espanol. Auna diferentes tendencias metodologicas desde una perspectiva comunicativa a fin de proporcionar al joven estudiante de las estrategias y conocimientos necesarios para desarrollarse en un ambito hispano. Auna diferentes tendencias metodologicas desde una perspectiva comunicativa a fin de proporcionar al estudiante adolescente de las estrategias y conocimientos necesarios para desarrollarse en un ambito hispano. Esta version, fruto de varios anos de trabajo de investigacion metodologica, nace especificamente disenada segun las necesidades, estilos de aprendizaje e inquietudes de un alumnado tan especial como son los jovenes. Sigue un enfoque comunicativo que, desde la perspectiva mas actual y atendiendo a la realidad concreta del aula, apuesta por el eclecticismo. Potencia la interaccion y la comunicacion en clase, prestando especial atencion al trabajo en parejas y grupos. Trata temas modernos y contenidos de maxima actualidad, adaptados a los gustos y preferencias de los jovenes: musica, moda, amistades, internet... Diseno con gran atractivo estetico que provoca el interes de los estudiantes. Aprovecha el interes de los adolescentes por el uso de internet para proponer investigaciones y tareas en la red relacionadas con los contenidos de cada unidad y las cuales eran compartidas con los companeros de clase. Gran diversidad de tipologias de actividades que garantiza el aprendizaje de forma inductiva y deductiva. Se incluye un Portfolio; documento promovido por el Consejo de Europa y en el que cada estudiante podra anotar sus experiencias de aprendizaje del espanol. Las imagenes cumplen con una finalidad didactica primordial. El conocimiento de la cultura y el trabajo intercultural se integran en cada unidad, formando parte de la secuencia didactica y propiciando un aprendizaje global.

Обложка: клей

Год: 2009
Производитель: Edinumen
Артикул: 13633965
ISBN: 978-84-9848-025-2
Страницы: 152

Club Prisma Nivel B1 - Libro de ejercicios
Рабочая тетрадь без ответов. Включает код доступа в личный кабинет ELEteca на сайте издательства с дополнительными заданиями к каждому уроку и проверочными тестами.

Обложка: клей

Год: 2009
Производитель: Edinumen
Артикул: 13633964
ISBN: 978-84-9848-026-9
Страницы: 64

Hispanoamerica: Imagenes nacionales. Historia. Cultura. Lengua. B2-C1 = Испаноязычные страны Латинской и Карибской Америки: национальные образы. Истор
Настоящий учебник сквозь призму испанского языка знакомит со страницами истории, политики, культуры, искусства всех испаноязычных стран Латинской и Карибской Америки. Цель учебника формирование и развитие лингвострановедческих компетенций посредством оригинальных текстов и видеоматериалов, к которым привязаны цифровые коды. В отдельных рубриках рассматриваются национальные варианты испанского языка в каждой из девятнадцати стран, исторические персоналии, особенности отношений с Россией. Учебник носит новаторский характер и предназначен для студентов и магистрантов всех факультетов МГИМО, а также для других учебных заведений, где изучается испанский язык, и для всех, кто интересуется прошлым и настоящим испаноязычных стран латиноамериканского региона.

Обложка: 60х90/8 клей

Год: 2024
Производитель: Прометей
Артикул: 13668104
ISBN: 978-5-00172-621-0
Автор: Астахова Елена Васильевна,Давтян Юлия Владимировна,Крюкова Елена Владимировна
Страницы: 460

Iспанський розмовник i словник. Premium
Около 8 000 слов и выражений этого разговорника позволят любому человеку, не знающему или плохо знающему испанский язык, без труда общаться в любой ситуации, понимать и быть понятым, уверенно говорить благодаря лёгкой транслитерации. Этот разговорник с современной лексикой может быть полезен и при изучении испанского языка.
.

Обложка: 60х84/32

Серия: berlitz м
Год: 2013
Производитель: Живой язык
Артикул: 13160253
ISBN: 978-5-80-330921-5
Автор: Хазанова М. (пер.)
Страницы: 224

La Tierra de Todos =Соблазнительница = : книга для чтения на испанском языке
Предлагаем вниманию читателей роман одного из крупнейших испанских писателей конца 19 - первой трети 20 века Висенте Бласко Ибаньеса (1867 - 1928). В книге приводится неадаптированный текст романа. Сохранена орфография оригинала Бласко Ибаньеса.

Обложка: 70х100/32

Серия: чтение в оригинале
Год: 2018
Производитель: КАРО
Артикул: 8630461
ISBN: 978-5-9925-1320-2
Автор: Бласко Ибаньес Висенте
Страницы: 320

La primavera triste / Грустная весна
Книга для чтения на испанском языке.

Обложка: 70х100/32

Серия: classical literature
Год: 2018
Производитель: КАРО
Артикул: 408307
ISBN: 978-5-9925-0603-7
Автор: Бласко Ибаньес Висенте
Страницы: 384

Nuevo Prisma B2 - Libro del alumno
Nuevo Prisma es un curso de espaol estructurado en seis niveles que sigue un enfoque comunicativo, orientado a la accin y centrado en el alumno, con el fin de fomentar el aprendizaje de la lengua para la comunicacin en espaol dentro y fuera del aula. Este curso supone una evolucin de Prisma, con una reorganizacin de contenidos a partir del PCIC y una renovacin importante de textos y actividades, adems de incorporar en sus dinmicas las ltimas tendencias metodolgicas y nuevas herramientas interactivas y multimedia que aportan un plus al proceso de enseanza/aprendizaje del espaol, tanto dentro como fuera del aula.

Обложка: клей

Год: 2015
Производитель: Edinumen
Артикул: 13633968
ISBN: 978-84-9848-640-7
Страницы: 191

Nuevo Prisma. Nivel A1. Libro del alumno
Nuevo Prisma es un curso de espanol estructurado en seis niveles que sigue un enfoque comunicativo, orientado a la accion y centrado en el alumno, con el fin de fomentar el aprendizaje de la lengua para la comunicacion en espanol dentro y fuera del aula.
Este curso supone una evolucion de Prisma, con la actualizacion de actividades, textos y temas, y un renovado diseno grafico. Ademas, incorpora nuevas herramientas interactivas y multimedia que aportan un plus al proceso de ensenanza/aprendizaje del espanol tanto dentro como fuera del aula.
Enfoque comunicativo, orientado a la accion y centrado en el alumno: concepcion comunicativa de la lengua que plantea el aprendizaje centrado en el alumno al que considera como un agente social que debe realizar tareas o acciones en diversos contextos socioculturales movilizando sus recursos cognitivos y afectivos.
Distribucion de contenidos segun las recomendaciones del MCER y conforme a los contenidos del PCIC.
Nuevos textos y actividades actualizadas.
Actividades especificadas con la etiqueta Sensaciones, que trabajan el componente afectivo como estrategia para motivar el aprendizaje y disminuir la ansiedad del estudiante.
Reflexion gramatical clara y accesible para el estudiante con actividades que hace que el estudiante participe de modo activo en su adquisicion. nuevo Prisma propone el aprendizaje de la gramatica como un ingrediente mas que debe estar al servicio de la comunicacion, un instrumento que permite alcanzar el objetivo comunicativo planteado.
Secuencias de actividades centradas en el trabajo cooperativo para que los alumnos trabajen juntos en la consecucion de las tareas optimizando su propio aprendizaje y el de los otros miembros del grupo.
Estrategias de aprendizaje y de comunicacion para que el alumno reflexione sobre su proceso de aprendizaje.
Reflexion intercultural y acercamiento a la diversidad cultural del mundo hispano.
Apendice con un modelo de examen A1 segun los nuevos examenes DELE, que permite evaluar los conocimientos adquiridos y entrenarse en la dinamica del examen.
Diseno renovado y actual.
Material digital e interactivo para el profesor y el alumno que enriquece el proceso de ensenanza/aprendizaje del espanol.

Обложка: клей

Год: 2012
Производитель: Edinumen
Артикул: 13633966
ISBN: 978-84-9848-364-2
Страницы: 120

PREMIUM Испанский разговорник и словарь
Около 8 000 слов и выражений этого разговорника позволят любому человеку, не знающему или плохо знающему испанский язык, без труда общаться в любой ситуации, понимать и быть понятым, уверенно говорить благодаря лёгкой транслитерации. Этот разговорник с современной лексикой может быть полезен и при изучении испанского языка.

Обложка: 60х84/32

Серия: berlitz м
Год: 2020
Производитель: Живой язык
Артикул: 10474267
ISBN: 978-5-8033-3595-5
Автор: Berlitz Charles
Страницы: 224

Toro Teodoro. Мягкий курс испанского языка для всей семьи
Настоящее учебное пособие является центральным компонентом интерактивного образовательного проекта "Того Teodoro". Книга предназначена для семейного внеурочного освоения, занятий с преподавателем на курсах иностранных языков, может быть полезна всем желающим расширить свои знания об испанском языке, а также для билингвального воспитания детей. Пособие состоит из 12 тематических двуязычных разделов, включает коммуникативно-деятельностные игровые упражнения по 20 типам практических заданий, содержит дидактические методики для прохождения курса и обучения по одежде, дополнено мультимедийными материалами.

Обложка: 60х90/8 клей

Год: 2023
Производитель: Перо
Артикул: 13601884
ISBN: 978-5-00204-808-3
Автор: Гладкова Полина А
Страницы: 64

Vamos a hablar en espanol. Поговорим по-испански! Курс разговорного испанского языка
Пособие адресовано прежде всего школьным учителям и учащимся средних школ, в которых ведется преподавание английского языка. Представлены в книге диалоги, ситуативно-эквивалентные слова и выражения, разговорные клише и многочисленные упражнения призваны помочь учителям ознакомить учащихся с испанским речевым этикетом и отработать полученные теоретические знания в многочисленных практических ситуациях. На диске вы найдете разговорные темы по испанскому языку.

Обложка: 60х88/16 клей

Год: 2020
Производитель: КАРО
Артикул: 370340
ISBN: 978-5-9925-0179-7
Автор: Павлова Светлана Н.,Киселев Александр Валентинович
Страницы: 266

Большой испанско-русский русско-испанский словарь 380 000 слов и словосочетаний с практической транскрипцией
Данное издание словаря, состоящее испанско-русской и русско-испанской части, включает около 380 000 слов и словосочетаний встречающихся в современных русском и испанском языках. В составе словаря широко представлена современная лексика, отражающая различные области культуры, науки и техники. Для удобства читателя и исключения ошибок в произношении в словарных статьях представлена испанско-русская практическая транскрипция. В словарь добавлены краткие списки географических названий и закладки по буквам алфавита для удобства навигации.
Словарь предназначен для самого широкого круга читателей: переводчиков, преподавателей и студентов высших и средних учебных заведений, учащихся средних и старших классов, а также всем желающим углублённо изучить испанский язык.

Обложка: 70х90/16

Год: 2021
Производитель: Хит книга
Артикул: 10966643
ISBN: 978-5-6045306-2-7
Автор: Ершова Е.С
Страницы: 814

Быстрый вход в ИСПАНСКИЙ
Роза Альфонсовна Гонсалес и Рушания Рашитовна Алимова преподаватели МГИМО с многолетним опытом работы, авторы многих пособий по испанскому языку.
Этот учебник содержит курс из 10 уроков, в каждом из которых представлен грамматический и лексический материал, необходимый в повседневном общении. Полученные знания закрепляются в многочисленных упражнениях, ответы к которым располагаются в конце пособия.
Книга подходит всем, кто только начинает изучать испанский язык.

Обложка: 84x108/32 шитая

Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 13641831
ISBN: 978-5-17-158240-1
Автор: Гонсалес Роза Альфонсовна,Алимова Рушания Рашитовна
Страницы: 224

Быть в ярости, дерзать, лишаться чувств Испанские стихотворения XV XVII веков
В сборник вошли стихотворные произведения выдающихся испанских поэтов XV-XVII вв.
.Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
.Такая встроенность перевода и комментария в текст дает возможность читать испанскую поэзию в подлиннике даже читателю, только начинающему осваивать испанский язык и знакомиться с испанской литературой.

Обложка: 84х108/32

Серия: метод обучающего чтения ильи франка м
Год: 2019
Производитель: ВКН
Артикул: 10203818
ISBN: 978-5-7873-1546-2
Автор: Франк Илья Михайлович
Страницы: 240

Все правила испанского языка
Сергей Александрович Матвеев полиглот, автор популярной методики изучения иностранных языков, а также множества справочных и учебных пособий.
Удобный и компактный справочник содержит все основные правила испанской грамматики. Материал представлен в виде таблиц, что значительно облегчает его восприятие. Теоретическая часть снабжена примерами употребления с переводом на русский язык.
Справочник предназначен для всех, кто изучает испанский язык.

Обложка: 60x90/32 пружина

Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 13640966
ISBN: 978-5-17-158220-3
Автор: Матвеев Сергей Александрович
Страницы: 128

Все правила испанского языка в схемах и таблицах
Сергей Александрович Матвеев - полиглот, автор популярной методики изучения иностранных языков, а также множества справочных и учебных пособий. Издание содержит полный объём грамматики испанского языка, необходимой для его освоения на начальном уровне. Материал, представленный в виде наглядных схем и таблиц, поможет быстро и эффективно усвоить и систематизировать новые знания. Грамматические темы сопровождаются примерами и пояснениями, а в конце книги расположен небольшой тематический словарик. Пособие предназначено для тех, кто только начинает изучение испанского языка, и для тех, кто желает улучшить владение испанской грамматикой.

Обложка: 76x108/32

Серия: иностранный язык с легкостью
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 13626000
ISBN: 978-5-17-158307-1
Автор: Матвеев Сергей Александрович
Страницы: 416

Все правила испанского языка в схемах и таблицах
Сергей Александрович Матвеев - полиглот, автор популярной методики изучения иностранных языков, а также множества справочных и учебных пособий. Издание содержит полный объём грамматики испанского языка, необходимой для его освоения на начальном уровне. Материал представлен в виде наглядных схем и таблиц, он поможет быстро и эффективно усвоить и систематизировать новые знания. Грамматические темы сопровождаются примерами и пояснениями, а в конце книги расположен небольшой тематический словарик. Пособие предназначено для тех, кто только начинает изучение испанского языка, и для тех, кто желает улучшить владение испанской грамматикой.

Обложка: 76x108/32

Серия: эксклюзивный самоучитель
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 13625999
ISBN: 978-5-17-158306-4
Автор: Матвеев Сергей Александрович
Страницы: 416

География испаноговорящих стран Америки: учебное пособие
Данное пособие предназначено для изучения географии испаноязычных стран Америки в школах с углубленным изучением испанского языка или на языковых курсах. В первую очередь пособие нацелено на учеников 7-11 классов, готовящихся к лингвострановедческому разделу Всероссийской олимпиады школьников по испанскому языку. Информация по географии испаноговорящих стран Северной и Южной Америки подобрана с учетом специфики олимпиадных заданий и разделена на главы для упрощения изучения. Пособие содержит теоретические материалы и тесты с множественным выбором ответов для проверки и закрепления полученных знаний.
Автор пособия Кулапова Антонина победитель Всероссийской олимпиады школьников по географии (ВсОШ), призер ВсОШ по испанскому языку, член национальной команды России по географии.

Обложка: 84х108/16 клей

Год: 2022
Производитель: ВКН
Артикул: 13566643
ISBN: 978-5-7873-1944-6
Автор: Кулапова А.А
Страницы: 64

Грамматика испанского языка. Спряжение глаголов
В предлагаемой вниманию изучающих испанский язык и преподавателей книге представлено спряжение испанских глаголов, что является одной из важнейших тем грамматики испанского языка. Приводятся все основные категории глаголов, классификаций по типу и особенностям спряжения, образование неличных и личных форм глагола, рассматриваются все наклонения. Пособие может быть использовано как студентами вузов, так и учащимися старших классов школ с углубленным изучением испанского языка и гимназий, а также широким кругом лиц, изучающих испанский язык на курсах и самостоятельно.

Обложка: 70х100/32

Год: 2018
Производитель: КАРО
Артикул: 8101105
ISBN: 978-5-9925-1280-9
Автор: Иванова Нина Владимировна
Страницы: 160

Две новеллы = Dos novelas (на исп. яз.)
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст двух новелл классика испанской и мировой литературы Мигеля де Сервантеса Цыганочка и Высокородная судомойка . Он был первым, кто начал писать новеллы по-кастильски. Ничего равного им испанская проза до него не знала. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами испанского языка и совершенствующих свои навыки в нём.

Обложка: 164.00mm x 108.00mm x 8.00mm

Серия: классика в оригинале
Год: 2016
Производитель: Икар
Артикул: 6709597
ISBN: 978-5-7974-0501-6
Автор: de Cervantes Saavedra, Miguel
Страницы: 172

Дорога: Пособие по чтению
Предлагаемое учебное пособие содержит неадаптированные фрагменты повести выдающегося испанского писателя XX века Мигеля Делибеса El camino , а также небольшой отрывок из его повести Viejas historias de Castilla la Vieja . Целью данного пособия является развитие навыков чтения оригинальных текстов на испанском языке. Сопровождающие текст лексико-грамматические комментарии призваны обеспечить полноту и точность его понимания, а послетекстовые упражнения способствовать расширению лексического запаса и набора языковых средств выражения.К пособию прилагается испанско-русский словарь, а упражнения, содержащие задания на обнаружение в тексте автора эквивалентов русскому языку, имеют ключи.Прослушивание диска будет полезно для развития и контроля навыков аудирования.Данное учебное пособие предназначено для студентов, изучающих испанский язык на продвинутом уровне, а также может быть рекомендовано широкому кругу лиц, овладевших нормативной грамматикой и желающих углубить свои знания испанского языка.

Обложка: 60х88/16

Серия: lectura y ejercicios
Год: 2014
Производитель: КАРО
Артикул: 6056158
ISBN: 9778-5-9925-0953-3
Автор: Делибес Мигель
Страницы: 160

Занимательное чтение. Espanol. Книжка в картинках на испанском языке
Книга "Занимательное чтение" предназначена для детей дошкольного и младшего школьного возраста. В ней содержатся основные правила чтения испанского языка, а также игровые задания на произнесение и написание букв и слов.

Обложка: 287.00mm x 205.00mm x 3.00mm

Год: 2013
Производитель: КАРО
Артикул: 648572
ISBN: 978-5-9925-0836-9
Автор: Дышлевая Ирина Анатольевна
Страницы: 36

Зелёная птица. Уровень 1 = El pajaro verde
"Зелёная птица" сказочная повесть испанского писателя Хуана Валера-и-Алькала-Гальяно об овдовевшем короле, отважной принцессе и заколдованном злым татарским ханом китайском принце. Теперь историю о преодолении препятствий на пути к любви могут прочитать даже те, кто только начал изучение испанского языка!
Текст книги сокращён, адаптирован и сопровождается комментариями и упражнениями с ответами. Также в конце книги вы найдёте небольшой испанско-русский словарь, который поможет вам с выполнением заданий.
Пособие предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 для начинающих А1 А2). Небольшой формат издания позволяет читать произведение как дома, так и в поездке.

Обложка: 84x108/32 клей

Серия: легко читаем по-испански
Год: 2024
Производитель: АСТ
Артикул: 13650511
ISBN: 978-5-17-161361-7
Автор: Валера Хуан
Страницы: 96

Золотой браслет. Испанская новелла XIX - начала XX в. = La ajorca de oro. Cuentos espanoles
В книгу вошли произведения известных испанских писателей XIX первой трети XX века: Густаво Адольфо Беккера, Хуана Валеры, Хоакина Дисенты, Габриэля Миро и Рамона Марии дель Валье-Инклана, в большинстве своем представляющие романтическое направление в испанской литературе.
Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его чувствовать .
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык на начальном этапе и интересующихся испанской культурой.

Обложка: 84х108/32

Серия: метод обучающего чтения ильи франка м
Год: 2022
Производитель: ВКН
Артикул: 13422142
ISBN: 978-5-7873-1874-6
Автор: Еремин Андрей
Страницы: 256

Иностранный язык. Как эффективно использовать современные технологии в изуч.и.яз. Спец. изд. для изучающих испанский язык
В этой книге собрана полезная информация о современных средствах, доступных для изучающих иностранные языки. Цель данной книги - помочь читателю в правильном выборе учебных материалов и организации самостоятельных занятий иностранным языком. Издание содержит рекомендации по использованию как традиционных, так и новейших, мультимедийных технологий. Большое внимание в книге уделено развитию словарного запаса - как правильно учить, повторять и систематизировать иностранные слова.
Год: 2013
Производитель: T&P Books Publishing
Артикул: 3232042
ISBN: 978-1-78071-350-2
Автор: Таранов Андрей Михайлович

Интенсивный курс испанского языка для начинающих
Данное учебное пособие содержит лексический и грамматический материал для изучения испанского языка с нулевого уровня. Курс разбит на 100 относительно небольших, но насыщенных уроков и рассчитан на прохождение в течение 100 дней, то есть на освоение 1 урока потребуется 1 день. Для отработки языковых навыков и речевых умений предлагается большое количество упражнений, ключи к которым расположены в конце книги. Пособие также научит вас работать с текстами на испанском языке.
Книга адресована всем, кто хочет овладеть испанским языком, не слишком затягивая процесс изучения, и готов к интенсивным самостоятельным занятиям.

Обложка: 60x90/16

Серия: иностранный за 100 дней
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 10319537
ISBN: 978-5-17-110026-1
Автор: Гонсалес Роза Альфонсовна
Страницы: 448

Испанская грамматика в схемах и таблицах
Пособие содержит базовый курс испанской грамматики. Рассматриваются такие темы, как артикль, род и число существительных, степени сравнения прилагательных и наречий, местоимения, времена глагола.
Материал представлен в четких и наглядных схемах и таблицах, что способствует быстрому и качественному усвоению. По пособию можно учить и повторять.
Незаменимый помощник при изучении испанского языка.
Издание предназначено для всех, кто учит испанский язык.

Обложка: 70x100/16

Серия: суперпупертренажер
Год: 2021
Производитель: АСТ
Артикул: 12232448
ISBN: 978-5-17-136042-9
Автор: Игнашина Зоя Николаевна
Страницы: 64

Испанская коллекция. Хуан Валера. Зеленая птица
Сказочная повесть Хуана Валера-и-Алькала-Гальяно (1824-1905) адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка (без упрощения текста оригинала): снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
.Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык на начальном этапе.
.

Обложка: 84х108/32

Серия: метод обучающего чтения ильи франка
Год: 2019
Производитель: ВКН
Артикул: 9697249
ISBN: 978-5-7873-1539-4
Автор: Валера Хуан
Страницы: 160

Испанские волшебные сказки
Испанские сказки, вошедшие в предлагаемый сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
.Рекомендовано для нулевого и начального этапов обучения испанскому языку.
.

Обложка: 84х108/32

Серия: метод обучающего чтения ильи франка
Год: 2021
Производитель: ВКН
Артикул: 7952866
ISBN: 978-5-7873-1751-0
Автор: Франк Илья Михайлович
Страницы: 304

Испанские истории. Эмилия Пардо Басан. Роковое свидание / Emilia Pardo Bazan. Siete cuentos de misterio
Семь новелл, составивших эту книгу, повествуют о преступлениях. Порожденных жаждой наживы, ревностью или местью, совершенных в состоянии аффекта или тщательно спланированных. Некоторым из них суждено быть раскрытыми сразу же, другие выплывут на свет спустя годы. Тайна третьих навсегда останется неразгаданной.
Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лекси ко-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его "чувствовать".
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.
Пособие подготовила Елена Гуревич.

Обложка: клей

Серия: метод обучающего чтения ильи франка м
Год: 2022
Производитель: ВКН
Артикул: 13551055
ISBN: 978-5-7873-1939-2
Автор: Гуревич Е. (сост.)
Страницы: 176

Испанские легенды. Густаво Беккер. Белая лань
Из уст в уста среди жителей Арагона кочует молва о чудесных обитательницах гор, по ночам резвящихся в лунном сиянии, наполняющих окрестные леса смехом и пением...
Три новеллы из сборника "Легенды" великого испанского романтика Густаво Адольфо Беккера, включая знаменитую "Белую лань", адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его "чувствовать".
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.

Обложка: клей

Серия: метод обучающего чтения ильи франка
Год: 2024
Производитель: ВКН
Артикул: 13669779
ISBN: 978-5-7873-2098-5
Автор: Афанасьева М
Страницы: 224

Испанские легенды. Густаво Беккер. Обещание
Писатель и поэт-романтик Густаво Адольфо Беккер (1836-1870) прожил недолгую жизнь, но оставил яркий след в истории испанской литературы, открыв своим творчеством новые горизонты для последующих поколений художников слова. Его легенды, вдохновленные природой и историей Кастилии, с ее горами и ущельями, старинными замками и древними монастырями, переносят нас в эпоху славных королей, благородных рыцарей и прекрасных дам, святых отшельников и отчаянных злодеев... Текст легенд адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой. Пособие подготовила Ольга Абелла Кастро.

Обложка: 200.00mm x 125.00mm x 11.00mm

Серия: метод обучающего чтения ильи франка
Год: 2020
Производитель: ВКН
Артикул: 7165345
ISBN: 978-5-7873-1470-0
Автор: Франк Илья Михайлович
Страницы: 256

Испанские легенды. Уровень 1
Своеобразие любого языка и культуры наиболее полно проявляется в народном творчестве. Благодаря данному пособию изучение испанского языка будет не только полезным, но и увлекательным. Книга содержит двенадцать испанских и латиноамериканских легенд на разные сюжеты. Все тексты адаптированы, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного с ответами. В конце книги помещен небольшой испанско-русский словарь. Пособие предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 для начинающих A1-A2). Небольшой формат издания позволяет читать тексты как дома, так и в поездке.

Обложка: 84x108/32

Серия: легко читаем по-испански
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 13546634
ISBN: 978-5-17-150476-2
Автор: Блинова А.А
Страницы: 96

Испанский без репетитора. Самоучитель испанского языка
"Испанский без репетитора. Самоучитель испанского языка"
.Наша книга позволит всем желающим самостоятельно овладеть испанским языком, наработать грамматическую базу, а благодаря диалогам, текстам и аудиозаписям сформировать навыки разговорной речи. В самоучитель включены наиболее употребляемые слова, а также отрывки из произведений испанских писателей. Желаем успехов в изучении!
.
.

Обложка: 84x108/32

Год: 2018
Производитель: Хит книга
Артикул: 8292700
ISBN: 978-5-9908701-8-5
Автор: Абрамова Маргарита Дмитриевна
Страницы: 320

Испанский в диалогах. Espanol en dialogos
Книга Espanol en dialogos содержит в себе 55 диалогов на испанском языке. Все диалоги продублированы на русский язык на параллельной странице. Книга разбита на 6 частей по уровням сложности (А2-С1). Книга станет прекрасным дополнением к любому учебнику. Для всех изучающих испанский язык как индивидуально, так и в группе.

Обложка: 60х90/16

Год: 2018
Производитель: КДУ
Артикул: 10423182
ISBN: 978-5-91-304796-0
Автор: Барсукова Виктория Сергеевна
Страницы: 126

Испанский в диалогах. Начальный курс. В поисках Лолы, или Мужчина на грани нервного срыва
Этот учебник, подготовленный российскими преподавателями и носителями языка из Испании и Латинской Америки, построен на коммуникативном подходе и методе чтения Ильи Франка. Он рассчитан на тех, кто хотел бы как можно быстрее (и веселее) познакомиться с испанским языком и научиться использовать его в простых повседневных ситуациях.Книга представляет собой забавную историю в диалогах, написанную в лучших традициях мыльной оперы и фильмов Альмодовара. Вместе с главным героем, который ищет свою исчезнувшую возлюбленную, вы отправитесь в путешествие по современной Испании. Всего в учебнике десять глав, и они соответствуют десяти интенсивным занятиям. Причём возможные планы занятий уже разработаны и приводятся в начале книги, так же как и инструкция для самостоятельной работы с ней.Учебник можно использовать для индивидуальных или групповых занятий с преподавателем либо как самоучитель.

Обложка: 84х108/32

Серия: школа иностранных языков ильи франка
Год: 2019
Производитель: ВКН
Артикул: 3274157
ISBN: 978-5-7873-1358-1
Автор: Муравьева Надежда Владимировна
Страницы: 160

Испанский детектив. Э. Пардо Басан. Капля крови
Сельва богат и знатен, но вращение в высших кругах мадридского общества уже давно не балует его новыми впечатлениями и яркими эмоциями. Однако все может измениться в один миг, едва наш пресыщенный герой окажется главным подозреваемым в коварном и жестоком убийстве...
Криминальная новелла одного из зачинателей детективного жанра в испанской литературе адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его "чувствовать".
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.
Пособие подготовила Дарья Устинова.

Обложка: 84x108/32 клей

Серия: метод обучающего чтения ильи франка
Год: 2022
Производитель: ВКН
Артикул: 13568741
ISBN: 978-5-7873-1963-7
Автор: Устинова Д
Страницы: 224

Испанский для бизнеса. Переговоры по телефону
Книга Испанский для бизнеса. Переговоры по телефону представляет собой практическое языковое пособие. Она предназначена для тех, кто имеет повседневные деловые контакты с партнёрами: предпринимателей, референтов, переводчиков. В ходе ежедневных телефонных переговоров им необходимы навыки делового общения и знание испанской деловой лексики. В книге обыгрываются типичные повседневные ситуации: как представиться и начать телефонный разговор, договориться о встрече, её времени и месте, что-то предложить или о чём-то справиться. Специально построенные разговорные модели подскажут, как ориентироваться в тех случаях, когда в ходе разговора возникают затруднения. В каждый раздел книги включены комментарии страноведческого характера, раскрывающие особенности испанской традиции общения, отражающейся и в повседневном деловом общении по телефону. Для специального раздела книги отобран грамматический и лексический материал, необходимый как для самостоятельного понимания испанского языка, так и для использования в ходе деловой встречи с испанскими партнёрами, а также таблицы международных кодов испанских городов. Заключающий книгу словарь составлен с использованием актуальной бизнес-терминологии.
.
.

Обложка: 60х90/16

Год: 2012
Производитель: Живой язык
Артикул: 686371
ISBN: 978-5-8033-0814-0
Автор: Рябова И.А

Испанский для бизнеса.Телефонный разговорник
Книга "Испанский для бизнеса. Телефонный разговорник" представляет собой практическое языковое пособие. Она предназначена для тех, кто имеет повседневные деловые контакты с партнерами из Испании, - для предпринимателей, референтов, переводчиков. В ходе ежедневных телефонных переговоров им необходимы навыки делового общения и знание деловой лексики.В книге обыгрываются типичные повседневные ситуации: как представиться и начать телефонный разговор, договориться о встрече, ее времени и месте, что-то предложить или о чем-то справиться. Специально построенные разговорные модели подскажут, как ориентироваться в тех случаях, когда в ходе разговора возникают затруднения.В каждый раздел книги включены комментарии страноведческого характера, раскрывающие особенности испанской традиции общения, отражающейся и в повседневном деловом общении по телефону.

Обложка: 70х100/32

Год: 2012
Производитель: Живой язык
Артикул: 3911740
ISBN: 978-5-8033-0831-7
Автор: Рябова Ульяна Владимировна

Испанский для новичков
Пособие предназначено для ускоренного обучения испанскому языку чтению, устной речи, основным навыкам общения. Книга охватывает разговорную лексику по 12 важнейшим бытовым темам. Каждая тема разделена на 6 дней. День-урок содержит необходимый минимум грамматики, несложные упражнения (ключи даны в конце книги) и тесты для самопроверки. Приводится также страноведческая информация, полезная для тех, кто собирается посетить Испанию. Издание завершает небольшой испанско-русский словарь.
Занимаясь с помощью нашего пособия и затрачивая совсем немного времени (главное, чтобы занятия были ежедневными и соблюдался принцип последовательного усвоения материала), можно самостоятельно овладеть испанским на начальном уровне в сжатые сроки.
Для всех, кто уже начал или только собирается изучать испанский язык.

Обложка: 84x108/32 шитая

Серия: языковой старт
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 13625998
ISBN: 978-5-17-158302-6
Автор: Грахович Вера Сергеевна
Страницы: 320

Испанский за 3 месяца. Интенсивный курс
Данный самоучитель поможет в краткий срок овладеть лексическим и грамматическим минимумом начального уровня и простыми формами разговорной речи. Материал курса разбит на 10 уроков, в которых представлены основные темы грамматики и полезная лексика, необходимая в повседневном общении. Для отработки практических навыков предлагается большое количество упражнений. В случае затруднения вы сможете проверить себя по ключам. Все тексты и диалоги даются с параллельным переводом на русский язык, в конце книги также помещен испанско-русский словарь.
Книга адресована всем, кто хочет в краткие сроки овладеть основами испанского языка.

Обложка: 84х108/32 клей

Серия: иностранный за 3 месяца
Год: 2024
Производитель: АСТ
Артикул: 13672129
ISBN: 978-5-17-164245-7
Автор: Гонсалес Роза Альфонсовна,Алимова Рушания Рашитовна
Страницы: 256

Испанский за 42 дня
Уникальное издание "Испанский за 42 дня" представляет собой учебный курс, предназначенный для широкого круга читателей, когда-то начинавших изучать испанский язык, а теперь решивших освежить свои знания для практических коммуникативных целей.
.Книга поможет вам справиться с языковыми трудностями во время деловых, туристических и частных поездок и встреч. Курс построен на пошаговом изучении и затрагивает все аспекты, необходимые при изучении языка. Также пособие содержит грамматические правила и карточки испанско-русского разговорника.

Обложка: 60х90/16

Год: 2017
Производитель: RUGRAM
Артикул: 7862943
ISBN: 978-5-521-05874-7
Автор: Виноградова Л.Г
Страницы: 300

Испанский разговорник и словарь
Разговорник предназначен как для тех, кто не знает испанского языка, так и для тех, кто умеет читать и писать по-испански, но не владеет навыками устной речи. Разговорник может быть полезен и при изучении испанского языка.
.

Обложка: выс:145мм. шир:100мм. толщ:10мм.

Серия: berlitz
Год: 2014
Производитель: Живой язык
Артикул: 432707
ISBN: 978-5-8033-0819-5

Испанский разговорник и словарь. 9-е изд
Разговорник и словарь предназначен как для тех, кто не знает испанского языка, так и для тех, кто умеет читать и писать по-испански, но не владеет навыками устной речи. Разговорник может быть полезен и при изучении испанского языка.

Обложка: 60х84/32

Серия: berlitz
Год: 2019
Производитель: Живой язык
Артикул: 6097246
ISBN: 978-5-8033-2959-6
Страницы: 224

Испанский с Леопольдо Аласом (Кларином). Обман = Leopoldo Alas Clarin. Supercheria
Важнейшая фигура испанской литературной жизни конца XIX века, писатель и критик Леопольдо Алас (Кларин), уже в тридцать с небольшим лет обессмертил свое имя, став автором Регентши великого романа, одной из вершин испанской классической литературы.
.
.В предлагаемом издании представлена повесть Кларина Обман история оторванного от жизни философа, неожиданно столкнувшегося с реальностью, которая не только ставит нашего героя перед необъяснимыми загадками, но и озаряет его жизнь настоящим, глубоким чувством.
.
.Повесть адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
.
.Наиболее эффективным пособие станет для читателей, уже имеющих начальный уровень знаний по испанскому языку.
.

Обложка: 84х108/32

Серия: метод обучающего чтения ильи франка
Год: 2019
Производитель: ВКН
Артикул: 9405302
ISBN: 978-5-907086-17-3
Автор: Кастро О.А
Страницы: 256

Испанский с Мигелем де Унамуно. Авель Санчес. История одной страсти
У Хоакина Монегро есть все, что нужно для счастья: любящая жена, преданная дочь, любимое дело, ум, талант, богатство... Но что-то не дает ему покоя ни ночью ни днем, какой-то огонь сжигает изнутри, какая-то тайная страсть отравляет жизнь, делая несчастным и самого Хоакина, и его близких...
Психологическая драма классика испанской литературы Мигеля де Унамуно адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его чувствовать .
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании.

Обложка: 84х108/32

Серия: метод обучающего чтения ильи франка м
Год: 2020
Производитель: ВКН
Артикул: 10373000
ISBN: 978-5-7873-1606-3
Автор: Кастро О.А
Страницы: 384

Испанский с Роберто Арльтом. Злая игрушка=Roberto Arlt. E1 Juguete rabioso
Школа жизни юного Сильвио - бедные кварталы Буэнос Айреса. Поиски собственного места под солнцем попеременно заводят его то в воровскую шайку, то в книжный магазин, то в военное училище, давая возможность узнать изнанку жизни и познакомиться с самыми разными персонажами, пока наконец не наступает время для по-настоящему серьезных решени.
Во многом автобиографический роман классика аргентинской литературы Роберто Арльта (1900-1942) адаптирован в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его "чувствовать".
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой испаноязычных стран.

Обложка: 84х108/32 клей

Серия: метод обучающего чтения ильи франка
Год: 2022
Производитель: ВКН
Артикул: 13583843
ISBN: 978-5-7873-1970-5
Автор: Борисова Мария
Страницы: 544

Испанский с любовью. Мигель де Унамуно. Настоящий мужчина
Вашему вниманию поедлагается книга Испанский с любовью. Мигель де Унамуно. Настоящий мужчина

Обложка: клей

Серия: метод обучающего чтения ильи франка
Год: 2024
Производитель: ВКН
Артикул: 13650080
ISBN: 978-5-7873-2035-0
Автор: де Унамуно Мигель
Страницы: 160

Испанский с улыбкой. Мигель де Сервантес. Ревнивый муж
Все, о чем мечтает Дон Фелипе, это провести остаток своей долгой и бурной жизни в покое и роскоши в обществе юной красавицы жены. Вот только как сохранить семейный очаг от желающих поживиться за чужой счет? И чего стоят бесчисленные меры предосторожности, высокие стены и крепкие засовы, если за дело берется настоящий мастер, вознамерившийся покорить столь неприступную твердыню?..
Одна из поучительных новелл великого Сервантеса адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его чувствовать .
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.

Обложка: 84х108/32 клей

Серия: метод обучающего чтения ильи франка м
Год: 2023
Производитель: ВКН
Артикул: 13596877
ISBN: 978-5-7873-1998-9
Автор: Афанасьева М
Страницы: 192

Испанский сленг
Перед вами - уникальный комплект карточек по изучению самых популярных выражений испанского языка. Помогут забыть о страхе перед разговорной речью, и сделать изучение языка еще увлекательнее и легче! Пройдя эти лаконичные и насыщенные уроки, вы выучите самые употребляемые конструкции и фразы - и сможете покорять новые вершины.

Обложка: 60x70/32*

Серия: изучай и улетай. помощники по изучению иностранных
Год: 2022
Производитель: Эксмо
Артикул: 13502618
ISBN: 978-5-04-159471-8
Автор: Оганян Нона Г
Страницы: 80

Испанский язык без репетитора. Самоучитель испанского языка
Данный самоучитель поможет читателям самостоятельно без помощи преподавателя овладеть азами испанского языка. В этой книге вы найдете правила чтения и произношения, самые нужные грамматические темы, а также узнаете основные испанские времена. Материал в пособии изложен максимально понятно и доступно, хорошо запоминается благодаря большому количеству примеров с широкоупотребительной лексикой. К каждому уроку дается словарик с лексикой, которая встретится в данном уроке.
Для успешного закрепления пройденной темы даны упражнения, ключи к которым приводятся в конце книги.
Пособие предназначается для широкого круга лиц, изучающих испанский язык, и в первую очередь для тех, кто учится самостоятельно.

Обложка: 84x108/32

Серия: иностранный без репетитора
Год: 2021
Производитель: АСТ
Артикул: 10080007
ISBN: 978-5-17-115779-1
Автор: Малинская Мария Викторовна
Страницы: 320

Испанский язык в правоведении.Уч. для магистров
Настоящий учебник представляет собой курс испанского языка в деловой сфере и имеет целью формирование основ делового общения в устной и письменной формах.
Предназначен для студентов, обучающихся по направлению подготовки "Юриспруденция", квалификация (степень) "магистр".
Учебник может быть использован широким кругом лиц, желающих ознакомиться с испанским языком в сфере делового общения.

Обложка: 60х90/16

Год: 2018
Производитель: Проспект
Артикул: 8674567
ISBN: 978-5-9988-0685-8
Автор: Малышова А.С
Страницы: 96

Испанский язык в рифмах. Том 1
Перед вами уникальный сборник рифм по испанской лексике и грамматике, не имеющий аналогов не только у нас в стране, но и во всём мире. Это не просто рифмы на тему правильных, неправильных глаголов, возвратных, употребляемых в прошедших и будущем временах, или по лексике основных разговорных тем дом , еда и т.д. Остроумнейшие тексты размером от двух строчек до двадцати и более, состоят не просто из рифмованных слов. Каждая рифма, это отдельный сюжет, иногда короткий, иногда длинный, но всегда со своей драматургией, героями и настроением. Автор мастер парадоксов. Часто он сочетает не сочетаемое, пользуясь, так называемой, техникой якорения . Вначале это вызывает некий ступор, и читатель перечитывает текст снова, чего и добивается автор. Язык нельзя выучить, заучивая отдельные слова. Язык надо учить весело. Рифмованные веселые тексты это самый эффективный и приятный способ запоминания иностранной лексики. А здесь её собрано столько, что хватило бы на несколько учебников. Тысяча одна рифма! Выучивая по три рифмы в день, за год можно освоить лексику всей школьной программы. Все рифмы представлены с подстрочным русским переводом, что сделано автором сознательно, в ущерб литературному, чтобы читателю было легче находить соответствия.
Книга не только полезна, но и необходима всем изучающим испанский язык, как детям, так и взрослым. Учителям и преподавателям наверняка будет интересно разнообразить учебный процесс использованием этих рифм на занятиях. Уже знающие испанский язык могут открывать книгу на любой странице и просто получать удовольствие от чтения.
Да, на обложке написано 1 том . Что ж, будем ждать второй, а пока получите удовольствие от первого!

Обложка: 70х90/16 клей

Год: 2023
Производитель: Перо
Артикул: 13638991
ISBN: 978-5-00218-219-0
Автор: Ионицкий Александр
Страницы: 292

Испанский язык для профессионального общения. Уровень В2 = Espanol para comunicacion profesional. Nivel B2: Учебное пособие
Учебное пособие предназначено для формирования и развития навыков и приёмов как устного, так и письменного реферирования аутентичных текстов, а также навыков устного и письменного переводов профессионально ориентированных текстов с русского и с испанского языков. Отдельное внимание уделяется текстам для двустороннего перевода на актуальные темы современной повестки дня. Каждый урок посвящён определённой теме, охватывающей ряд сфер международных отношений, ситуации в странах Европы, Северной и Южной Америки, Китая, а также вопросы экологии, журналистики. Для студентов, изучающих испанский язык в качестве инструмента в основной неязыковой профессиональной деятельности.

Обложка: 60х90/8 клей

Год: 2024
Производитель: Прометей
Артикул: 13653141
ISBN: 978-5-00172-591-6
Автор: Яковлева Виктория,Савчук Елена Александровна
Страницы: 244

Испанский язык для студентов финансово-экономических профилей. Учебное пособие
Учебное пособие "Испанский язык для студентов финансово-экономических профилей" составлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по направлению подготовки бакалавров 38.03.01 "Экономика", профили "Мировая экономика и международный бизнес", "Мировые финансы", "Международный бизнес энергетических компаний", "Международные финансы" для студентов, продолжающих изучать испанский язык как второй иностранный по дисциплинам "Второй иностранный язык (деловой)" и "Второй иностранный язык (специальный)"Учебное пособие "Испанский язык для студентов финансово-экономических профилей" составлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по направлению подготовки бакалавров 38.03.01 "Экономика", профили "Мировая экономика и международный бизнес", "Мировые финансы", "Международный бизнес энергетических компаний", "Международные финансы" для студентов, продолжающих изучать испанский язык как второй иностранный по дисциплинам "Второй иностранный язык (деловой)" и "Второй иностранный язык (специальный)".
.

Обложка: 60х90/8

Год: 2019
Производитель: Прометей
Артикул: 10211787
ISBN: 978-5-90-716676-9
Автор: Горячева Е.Н
Страницы: 130

Испанский язык для тех, кто не знает НИЧЕГО. Методика "Очень быстро"
Сергей Александрович Матвеев самый продаваемый автор в нише иностранных языков, полиглот, автор уникальной методики обучения языкам.В данном самоучителе использован необычный способ подачи материала, который учитывает психологические особенности освоения иностранного языка и активизирует различные виды памяти для эффективного усвоения информации. Автор в доступной форме объясняет основные правила испанского языка. Базовый объем грамматики и лексики, подробный разбор примеров, а также большое количество упражнений с ответами позволят легко и быстро выучить испанский язык.Издание предназначено для всех, кто начинает учить испанский, и позволяет овладеть языком до уровня B1.

Обложка: 84x108/32

Серия: экспресс-самоучитель
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 13575534
ISBN: 978-5-17-153492-9
Автор: Матвеев Сергей Александрович
Страницы: 352

Испанский язык для чайников, 2-е издание (+аудиокурс)
Простое и понятное руководство по быстрому овладению испанским языком!
.Вы собираетесь в поездку за рубеж и вам нужен испанский, чтобы общаться, путешествовать или даже получить там работу? В этом удобном руководстве вы найдете необходимый минимум для быстрого овладения языком, включая грамматику, правила использования основных языковых конструкций и минимальный словарный запас. Кроме того, здесь есть подсказки по произношению, мини-словари, а также множество полезных советов, охватывающих различные сферы жизни - от ведения светской беседы и использования телефона до питания вне дома и шоппинга.
.- Основы основ. Алфавит, произношение, базовый уровень грамматики, структура предложения.
.- Повседневное общение. Знакомство и приветствие, счет, время, даты, типичные светские разговоры.
.- Нормальный жизненный уклад. Дом и питание, работа и обучение, покупки в магазине и на рынке, развлечения и отдых.
.- Все необходимое в путешествии. Поездки, визы, транспорт, деньги, отели, поведение в экстренных ситуациях.
.

Обложка: 70х100/16

Серия: для "чайников"
Год: 2017
Производитель: Диалектика
Артикул: 7415045
ISBN: 978-5-9908463-2-6
Автор: Вальд Сюзанна ,Крайнак Сеси
Страницы: 384

Испанский язык для юристов. Учебник
Предлагаемый учебник включает материал по темам, изучаемым по направлению Юриспруденция . По каждой теме представлено большое количество текстов и упражнений к ним, помогающих не только овладеть необходимой лексикой на изучаемом языке, но и позволяющих студентам применить свои профессиональные знания.
В учебник включены упражнения, способствующие развитию навыков коммуникации в профессиональной сфере и навыков двустороннего перевода. В учебник также включен словарь юридических терминов.
Учебник предназначен для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению Юриспруденция .

Обложка: 60х90/16 шитая

Год: 2022
Производитель: Проспект
Артикул: 13569474
ISBN: 978-5-392-36496-1
Автор: Лобанова О.Н
Страницы: 344

Испанский язык. Базовый курс
Книга представляет собой продолжение начального курса испанского языка. В учебнике рассматриваются глагольные конструкции, которые используются для выражения прошедшего и будущего времен.
Книга адресована всем желающим изучать испанский язык: как студентам языковых курсов, так и тем, кто изучает его самостоятельно. Также может послужить отличным источником дополнительных заданий для студентов, обучающихся в вузах.
Для тех, кто хочет овладеть правильным испанским произношением и развить навыки аудирования, подготовлена аудиозапись, сделанная носителями языка. Ее можно найти на сайте издательства.

Обложка: 70х100 1/8

Год: 2019
Производитель: КАРО
Артикул: 9392003
ISBN: 978-5-9925-1366-0
Автор: Барсукова Виктория Сергеевна
Страницы: 304

Испанский язык. Большой справочник по глаголам
В справочнике представлены основные сведения по грамматике глаголов: их категории, формы, способы образования, особенности управления. Кроме того, издание содержит более двухсот таблиц спряжения правильных и отклоняющихся глаголов, а также глаголов индивидуального спряжения, наиболее часто используемых в художественной и научно-популярной литературе, в периодической печати и устной речи. Таблицы дополнены примерами употребления глаголов в их основных значениях, в том числе и в составе устойчивых выражений.
Третья часть издания - словарь, содержащий 10 000 глаголов, которые относятся как к общей и профессиональной лексике, так и к разговорной. Их запоминание позволит облегчить общение на иностранном языке.
Предназначен для изучающих иностранный язык самостоятельно или с преподавателем.

Обложка: 70х100/16

Год: 2020
Производитель: Живой язык
Артикул: 10474266
ISBN: 978-5-8033-1510-0
Автор: Светлов Алексей Владимирович
Страницы: 416

Испанский язык. Второй иностранный язык. 5 класс. Учебник
Учебник соответсвует ФГОС 2021 г. Учебник Испанский язык. Второй иностранный язык. 5 класс серии Manana ( Завтра ) создан совместно с испанским издательством Анайя и предназначен для учащихся общеобразовательных организаций, начинающих изучать испанский язык в качестве второго иностранного языка с 5 класса. Учебник разработан в соответствии со всеми требованиями ФГОС ООО, утверждённого приказом Министерства просвещения, утверждённого приказом ?287 от 31.05.2021 г. Хорошо продуманная структура учебника, большой объём страноведческих знаний, аутентичность текстового материала, разнообразие заданий соответствуют стратегии коммуникативного обучения.

Обложка: 60х90/8 клей

Серия: завтра
Год: 2023
Производитель: Просвещение
Артикул: 13613366
ISBN: 978-5-09-102450-0
Автор: Костылева Светлана Владимировна,Морено Кармен Викторовна,Сараф Ольга Валентиновна
Страницы: 120

Испанский язык. Лучший самоучитель
Самоучитель поможет в краткий срок овладеть лексическим и грамматическим минимумом начального уровня и простыми формами разговорной речи. Материал курса разбит на 10 уроков, в которых представлены основные темы грамматики и полезная лексика, необходимая в повседневном общении. Для отработки практических навыков предлагается большое количество упражнений с ответами. Все тексты и диалоги даются с параллельным переводом на русский язык, в конце книги также помещен испанско-русский словарь.
.Книга адресована всем, кто хочет в краткие сроки овладеть основами испанского языка.

Обложка: 60x90/16

Серия: эксклюзивный иностранный
Год: 2018
Производитель: АСТ
Артикул: 9207185
ISBN: 978-5-17-111183-0
Автор: Гонсалес Роза Альфонсовна,Алимова Рушания Рашитовна
Страницы: 320

Испанский язык. Лучший самоучитель для начинающих
Сергей Александрович Матвеев самый продаваемый автор в нише иностранных языков, полиглот, создатель уникальной методики обучения.
Базовый объём грамматики и лексики и наглядные таблицы позволят легко выучить испанский язык. Оригинальная подача материала непременно заинтересует всех, кто стремится овладеть испанским языком.
Издание дополнено объемным Приложением, в которое вошли Список Сводеша, Испанские пословицы и поговорки, Тематический словарик и др., а также Русско-испанский и Испанско-русский словари.
Пособие предназначено для широкого круга читателей для тех, кто хочет быстро начать говорить, читать и писать на испанском языке.

Обложка: 84x108/32 шитая

Серия: экспресс-самоучитель (матвеев)
Год: 2024
Производитель: АСТ
Артикул: 13648348
ISBN: 978-5-17-161257-3
Автор: Матвеев Сергей Александрович
Страницы: 288

Испанский язык. Новейший самоучитель с аудиокурсом
Данный учебник предназначен для всех, кто желает изучать испанский язык и интересуется культурой испаноязычных стран.
Курс построен по принципу от простого к сложному и включает 15 уроков. Каждый урок содержит объяснения основных тем базовой грамматики с упражнениями, а также лексический материал и разговорную практику: тематический словарь, тексты и диалоги, упражнения для закрепления материала. Многие диалоги, тексты и упражнения, озвученные носителями языка, совершенно бесплатно доступны для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе "Аудио". В приложение вынесены таблицы спряжения отклоняющихся и неправильных глаголов, список порядковых числительных и другие полезные материалы.
В этом пособии вы найдете необходимый объем испанской грамматики и лексики, соответствующий уровням А1-А2 языковой компетенции общеевропейской системы уровней владения иностранным языком. Книга может быть использована как на занятиях в языковых и неязыковых вузах, школах, гимназиях, на языковых курсах, так и для самостоятельного изучения испанского языка.
Бесплатное аудиоприложение доступно для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе "Аудио". Возможно прослушивание аудиокурса в режиме онлайн, также вы можете скачать файлы на своё устройство для использования без подключения к Интернету.

Обложка: 84x108/32

Серия: новейшие самоучители с аудиокурсом
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 10526664
ISBN: 978-5-17-133398-0
Автор: Гонсалес Роза Альфонсовна
Страницы: 416

Испанский язык. Новый самоучитель
Марина Михайловна Раевская заведующая кафедрой испанского языка факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М. В. Ломоносова, преподаватель испанского языка. Анна Ивановна Ковригина старший преподаватель кафедры испанского языка факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М. В. Ломоносова.
Данное пособие позволит быстро освоить лексическую и грамматическую базу уровней A1-A2-B1 общеевропейской системы уровней владения иностранными языками. Здесь вы найдете подробный разбор базового грамматического и словообразовательного материала, проработанную систему заданий, которая позволит развить навыки разговорной речи, а также упражнения для успешного закрепления грамматического материала.
Пособие подходит всем, кто изучает испанский язык в вузе, на курсах или самостоятельно с нуля, а также тем, кто хотел бы восстановить свои знания.

Обложка: 76x108/32

Серия: эксклюзивный самоучитель
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 13620034
ISBN: 978-5-17-155733-1
Автор: Раевская Марина Михайловна,Ковригина Анна Ивановна
Страницы: 736

Испанский язык. Практический курс / (мягк). Куцубина Е. (Каро)
Предлагаемое учебное пособие предназначено для студентов неязыковых вузов первого и второго года обучения, а также для широкого круга учащихся, желающих овладеть испанским языком.
.Цель пособия помочь учащемуся разобраться в грамматической структуре испанского языка, освоить разговорную речь и выработать навыки восприятия неспециализированной речи на слух и чтения со словарем текстов любой сложности.
.Учебник состоит из 50 уроков. В каждый урок входит лексический материал, который необходимо усвоить, грамматические правила, достаточное количество упражнений для отработки навыков устной речи.
.Важную часть учебного материала составляют аудиозаписи. Поурочные упражнения на аудирование развивают навыки получения необходимой информации из устной речи.
.Усваивая материал, содержащийся в пособии, учащиеся многое узнают об Испании и Латинской Америке, научатся рассказывать по-испански о соответствующих современных реалиях.
.

Обложка: 70х100 1/16

Год: 2019
Производитель: КАРО
Артикул: 10098962
ISBN: 978-5-9925-1385-1
Автор: Куцубина Елизавета Вячеславовна
Страницы: 432

Испанский язык. Продвинутый уровень: Учебное пособие
Учебное пособие "Испанский язык. Продвинутый уровень" для студентов 2 и 3 курсов составлен в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по направлению подготовки бакалавров 38.03.01 "Экономика", профили "Мировая экономика и международный бизнес", "Мировые финансы", "Международный бизнес энергетических компаний", "Международные финансы", изучающих испанский язык как второй иностранный по дисциплинам "Второй иностранный язык" и "Второй иностранный язык (деловой)".

Серия: 100 лет. финансовый универсистет
Год: 2019
Производитель: Прометей
Артикул: 9725368
ISBN: 978-5-907100-63-3
Автор: Горячева Е.Н

Испанский язык. Речевой тренажер
Игнашина Зоя Николаевна автор множества справочных и учебных пособий по английскому и испанскому языкам, переводчик и преподаватель. В пособии представлены самые распространённые речевые конструкции. К ним предлагаются примеры употребления и мини-диалоги, которые наглядно показывают использование выражений в контексте. Большое количество упражнений позволяет проработать каждую конструкцию на практике и выработать устойчивые навыки использования в речи. Вы сможете употреблять уже готовые предложения или строить собственные высказывания по образцу. Это компактное издание станет вашим незаменимым помощником при изучении испанского языка. Учебный материал соответствует знанию языка на уровнях А1 и A2.

Обложка: 70x100/16 скрепка

Серия: суперпупертренажер
Год: 2024
Производитель: АСТ
Артикул: 13650851
ISBN: 978-5-17-158214-2
Автор: Игнашина Зоя Николаевна
Страницы: 64

Испанский язык. Самоучитель продвинутого уровня + CD
Самоучитель нового поколения адресован тем, кто владеет испанским языком на базовом уровне и хочет усовершенствовать свои навыки. Пособие состоит из 10 уроков, посвящённых испанскому языку в одиннадцати странах Латинской Америки. Книга включает материалы по грамматике, упражнения разной степени сложности с ключами, глоссарии, отражающие лексические различия в вариантах испанского языка. Самоучитель снабжен аудиоприложением на CD в формате MP3, содержащим диалоги, озвученные дикторами из стран Латинской Америки, а также цветной вклейкой, иллюстрирующей страноведческие материалы пособия. Пошаговое изложение материала, доступные объяснения сложных грамматических тем, эффективная система самоконтроля делают пособие незаменимым для тех, кто хочет повысить свой уровень владения испанским языком. Пройдя весь курс, читатель сможет значительно улучшить свой испанский, научиться читать тексты повышенной степени сложности и ориентироваться в латиноамериканских реалиях.

Обложка: 255.00mm x 195.00mm x 16.00mm

Серия: язык без границ
Год: 2016
Производитель: АСТ-Пресс
Артикул: 6698481
ISBN: 978-5-462-01841-1
Автор: Раевская Марина Михайловна
Страницы: 224

Испанско-русский русско-испанский словарь с произношением
Этот словарь подготовлен автором популярных самоучителей и учебных пособий Сергеем Матвеевым. Испанско-русская и русско-испанская части содержат примерно по 4 000 наиболее употребительных слов. Все слова снабжены транскрипцией русскими буквами, причем и в русско-испанской части также дается произношение испанских слов.
Словарь предназначен для всех, кто начинает изучать испанский язык, и может быть использован на занятиях с преподавателем или при самостоятельном изучении.

Обложка: 60x90/32

Серия: карманная библиотека словарей: лучшее
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 10357365
ISBN: 978-5-17-120459-4
Автор: Матвеев Сергей Александрович
Страницы: 416

Кровь и песок: Книга для чтения на испанском языке
Кровь и песок: Книга для чтения на испанском языке.

Обложка: 70х100/32

Серия: lecturas originales espanol
Год: 2021
Производитель: КАРО
Артикул: 371223
ISBN: 978-5-9925-0747-8
Автор: Бласко Ибаньес Висенте
Страницы: 128

Легкий испанский. Espanol facil. Уровень А1-В1. Сборник упражнений по грамматике и лексике испанского языка
В этой книге представлена базовая грамматика и лексика испанского языка. Материал подаётся маленькими порциями и сопровождается упражнениями, что намного повышает эффективность запо-минания. Грамматические и лексические темы дополняют друг друга и повторяются в последующих темах, что помогает запомнить слова и отработать грамматический материал легко и без особых усилий.

Обложка: 60х90/16

Год: 2021
Производитель: КДУ
Артикул: 13121133
ISBN: 978-5-91-304941-4
Автор: Барсукова Виктория Сергеевна
Страницы: 414

Легкое чтение на испанском языке. Елена Фортун. Селия. История непоседы
Селии всего семь лет, и она старательно постигает окружающую жизнь, пытаясь помочь каждому, кто встречается на ее пути. Вот только последствия такой помощи подчас бывают довольно непредсказуемыми...
В книгу вошли несколько забавных историй из жизни маленькой непоседы, адаптированных по методу Ильи Франка: снабженных дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его чувствовать .
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.

Обложка: 84x108/32 клей

Серия: метод обучающего чтения ильи франка
Год: 2023
Производитель: ВКН
Артикул: 13635451
ISBN: 978-5-7873-2036-7
Автор: Устинова Д
Страницы: 224

Легкое чтение на испанском языке. Фернан Кабальеро. Птица правды. Волшебные сказки = Fernan Caballero. El pajaro de la verdad. Cuentos de encantamient
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир испанского языка.
В книге представлены волшебные сказки писательницы Фернан Кабальеро (настоящее имя Сесилия Бёль де Фабер), истоки которых восходят к испанскому фольклору. Сказки адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его чувствовать .
Пособие рекомендовано широкому кругу лиц, изучающих испанский язык на начальном этапе.

Обложка: 84х108/32

Серия: метод обучающего чтения ильи франка м
Год: 2022
Производитель: ВКН
Артикул: 13422173
ISBN: 978-5-7873-1855-5
Автор: Еремин Андрей
Страницы: 192

Лучшие испанские сказки уровень 1
Книга содержит семь испанских сказок на разные сюжеты как волшебные, так и бытовые. Они отличаются искрометным юмором и захватывающим повествованием.Для удобства читателя сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями и кратким словарем.Предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 для начинающих).

Обложка: 84x108/32

Серия: легко читаем по-испански
Год: 2015
Производитель: АСТ
Артикул: 6234575
ISBN: 978-5-17-089598-4
Автор: Кузина Е.А
Страницы: 96

Методические задания по домашнему чтению по рассказам латиноамериканских писателей на испанском языке для студентов IV и V курсов
Методические задания адресованы студентам IV и V курсов переводческого факультета, обучающимся по направлениям подготовки 45.05.01 "Перевод и переводоведение" и 45.03.02 "Лингвистика". Могут быть использованы в рамках дисциплины "Практикум по культуре речевого общения I и II ИЯ (испанский язык)", предусмотренной государственными образовательными стандартами для названной категории студентов.
Пособие содержит материалы для работы с текстами рассказов самых известных латиноамериканских писателей. Предлагаемая система заданий нацелена на развитие коммуникативной и аналитической компетенции студентов, развитие навыков лингво-культурологического анализа художественных текстов. Включает задания на проверку общего понимания прочитанного, вопросы, связанные с лексико-стилистическими особенностями текста, творческие задания, направленные на пополнение активного и пассивного словаря и развитие навыков устной речи.

Обложка: шитая

Год: 2023
Производитель: Проспект
Артикул: 13603045
ISBN: 978-5-392-38678-9
Автор: Кикнадзе Ольга Сергеевна
Страницы: 136

Новый испанско-русский русско-испанский словарь
Сергей Александрович Матвеев один из самых продаваемых авторов в нише иностранных языков, создавший популярные учебные пособия, самоучители и словари.
Словарь состоит из двух частей, испанско-русской и русско-испан-ской, и в совокупности содержит около 8000 наиболее употребительных слов. Все слова снабжены транскрипцией, для удобства начинающих записанной русскими буквами, причем и в русско-испанской части также дается произношение испанских слов.
Издание дополнено полезными приложениями, которые пригодятся в процессе обучения.
Словарь предназначен для тех, кто начинает изучать испанский язык, и может быть использован на занятиях с преподавателем или при самостоятельном изучении.

Обложка: 70x108/32

Серия: словарь школьный новый
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 13597929
ISBN: 978-5-17-154897-1
Автор: Матвеев Сергей Александрович
Страницы: 640

Полный курс испанского языка + CD
Полный курс испанского языка состоит из 21 урока, в каждом из которых приводятся актуальные диалоги, интересные тексты, базовая лексика, упражнения с ключами для самопроверки, а также подробные проверочные работы для контроля усвоения языка. В конце книги расположен блок занимательного домашнего чтения с упражнениями. В этом пособии вы найдете самый полный объем испанской грамматики и лексики, соответствующий уровням А1-В1 языковой компетенции по современной европейской классификации. Многие диалоги, тексты и упражнения можно прослушать на CD, записанном носителями языка. Книга может быть использована для самостоятельного изучения испанского языка, а также как вспомогательное пособие на занятиях с преподавателем.

Обложка: 70x100/16

Серия: полныйкурс
Год: 2021
Производитель: АСТ
Артикул: 6509831
ISBN: 978-5-17-088961-7
Автор: Гонсалес Роза Альфонсовна,Алимова Рушания Рашитовна
Страницы: 512

Популярный испанско-русский русско-испанский словарь с произношением
Этот словарь подготовлен автором популярных самоучителей и учебных пособий Сергеем Матвеевым. Испанско-русская и русско-испанская части содержат примерно по 4000 наиболее употребительных слов. Все слова снабжены транскрипцией, прописанной русскими буквами, причем и в русско-испанской части также дается произношение испанских слов.
Издание дополнено полезными приложениями, которые пригодятся в процессе обучения.
Словарь предназначен для всех, кто начинает изучать испанский язык, и может быть использован на занятиях с преподавателем или при самостоятельном изучении.

Обложка: 70x90/32 шитая

Серия: новые популярные словари
Год: 2024
Производитель: АСТ
Артикул: 13648164
ISBN: 978-5-17-158303-3
Автор: Матвеев Сергей Александрович
Страницы: 416

Практикум по грамматике испанского языка. Изъявительное наклонение
Настоящее учебное пособие содержит грамматические упражнения на употребление времен изъявительного наклонения (modo indicativo). В книге приводятся ключи к упражнениям на перевод с русского языка на испанский.Пособие может быть рекомендовано студентам младших курсов языковых вузов, учащимся старших классов специализированных школ и гимназий, а также всем, кто изучает испанский язык в других учебных заведениях или самостоятельно.

Обложка: 200.00mm x 125.00mm x 15.00mm

Год: 2019
Производитель: КАРО
Артикул: 3216052
ISBN: 978-5-9925-0878-9
Автор: Кузнецова Лариса Петровна
Страницы: 288

Практикум по грамматике испанского языка: Сослагательное наклонение
Настоящее учебное пособие, состоящее из 3 частей, содержит грамматические упражнения на употребление времен сослагательного наклонения. В книге приводятся ключи к упражнениям на перевод с русского языка на испанский.
.Пособие предназначено для учащихся старших классов специализированных школ и гимназий. Оно также может быть рекомендовано студентам младших курсов языковых вузов и всем, кто изучает испанский язык как в других учебных заведениях, так и самостоятельно.

Обложка: 82х108/32

Серия: espanol
Год: 2019
Производитель: КАРО
Артикул: 3300451
ISBN: 978-5-9925-0531-3
Автор: Кузнецова Лариса Петровна
Страницы: 272

Практический курс испанского с ключами
Выучите испанский язык с помощью "Практического курса испанского с ключами"! Научиться верно применять правила можно, только практикуясь, и в данном пособии вы найдете большое количество упражнений, чтобы закрепить нужные навыки.
Опытные преподаватели МГИМО, Р. А. Гонсалес и Р. Р. Алимова, разработали курс, состоящий из 12 уроков, за которые вы получите качественные базовые знания испанской грамматики, научитесь говорить и писать, пополните свой словарный запас лексикой, необходимой для повседневного общения. Каждый урок сопровождается упражнениями, ответы к которым даются в конце книги.
Пособие подходит всем, кто только начинает изучать испанский язык.

Обложка: 84x108/16

Серия: практический курс с ключами
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 13546601
ISBN: 978-5-17-150531-8
Автор: Алимова Рушания Рашитовна,Гонсалес Роза Альфонсовна
Страницы: 352

Практический курс испанского языка
Цель нашего практического курса помочь всем желающим читать, писать и общаться на испанском языке. Если вы уже немного знакомы с этим прекрасным языком и хотите углубить, расширить и упорядочить свои знания, то эта книга для вас. Данный курс поможет пополнить лексический запас, развить речевые компетенции, усвоить грамматические формы и конструкции, а также узнать многое о быте и культуре носителей этого яркого и красивого языка. Этот практический курс может быть использован как для самостоятельного изучения, так и для работы с преподавателем.

Обложка: 84х108/16

Год: 2019
Производитель: Хит книга
Артикул: 9778348
ISBN: 978-5-60-421171-7
Автор: Юдина Екатерина Александровна,Абрамова Маргарита Дмитриевна
Страницы: 384

Практический курс испанского языка. Учебное пособие
Данное пособие предназначено для работы со студентами старших курсов, обучающимися по направлению "Гостиничное дело" и изучающими испанский язык в качестве второго иностранного языка.
Цель книги - развитие навыков чтения, говорения и письма на базе профессионально ориентированных текстов.
Использованы аутентичные испаноязычные материалы по гостиничному бизнесу.
Учебное пособие содержит упражнения на развитие аналитического, просмотрового и поискового видов чтения, задания, позволяющие научить студентов вести дискуссию на профессиональные темы, а также задания на развитие навыков письменной речи.
Закрепление и активация терминологии осуществляется на основе специальной системы упражнений.
Книга состоит из 19 уроков. Она построена по тематическому принципу.
Издание пособия представляется необходимым, так как оно является стабильным материалом по практике устной и письменной речи для студентов, изучающих гостиничное дело в языковом вузе.

Обложка: 60х90/16

Год: 2020
Производитель: Проспект
Артикул: 13118877
ISBN: 978-5-39-230939-9
Автор: Гурьева Лаура
Страницы: 96

Предложные глаголы в португальском и испанском языках. Контрастивное исследование структурно-семантических особенностей. Учебно-методическое пособие
Предлагаемое учебное пособие состоит из двух частей теоретической и практической. В теоретической части обосновывается методологическая важность фокусирования внимания на структурно-семантических особенностях категории глагола как ядра высказывания двух иберо-романских языков португальского и испанского. Практическую часть составляет корпус разнообразных упражнений, методическим назначением которых является усвоение и закрепление языкового материала (предложные глаголы), представленного в пособии. Пособие предназначено для студентов языковых вузов и факультетов иностранных языков, для переводчиков, а также для университетских преподавателей, ориентирующих студенческую аудиторию на изучение глагола-предиката как важнейшей составляющей структуры простого иберо-романского предложения.
.

Обложка: 60х88/16

Год: 2019
Производитель: Флинта
Артикул: 13121190
ISBN: 978-5-97-653891-7
Автор: Зеликов М., Николаева Е
Страницы: 88

Разговорник испанский. Самые нужные фразы + тематический словарь 3000 слов
Коллекция туристических разговорников Всё будет хорошо! от издательства Т&Р Books предназначена для путешественников, выезжающих в заграничные турпоездки и командировки. Разговорники содержат самое главное, что нужно для минимального общения. Это реальный набор фраз для выживания заграницей. В этой книге вы также найдете небольшой тематический словарь, содержащий около 3000 наиболее часто употребляемых слов. Отдельным блоком в разговорнике представлен гастрономический словарь, который может помочь вам при заказе блюд в ресторане или покупке продуктов в магазине.
.
.
.

Серия: все будет хорошо м
Год: 2019
Производитель: T&P Books Publishing
Артикул: 10312948
ISBN: 978-1-83955-225-0
Автор: Таранов Андрей Михайлович
Страницы: 204

Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги
Предлагаемый сборник содержит более 1000 русских и испанских пословиц и поговорок в каждом из разделов с их эквивалентами на каждом из языков и является практическим пособием для самого широкого круга лиц, изучающих испанский и русский языки.
.Пословицы и поговорки расположены в алфавитном порядке в каждой из частей сборника, затем приводятся их эквиваленты на другом языке. В конце каждой части дается указатель включенных пословиц и поговорок для быстрого их нахождения в тексте.
.В начале сборника приводятся испанские пословицы и поговорки о пословицах и поговорках.

Обложка: 70х100/32

Год: 2017
Производитель: КАРО
Артикул: 3989384
ISBN: 978-5-9925-1247-2
Автор: Киселев Александр Валентинович
Страницы: 256

Русский язык без преград = Ruso sin barreras: учебное пособие с переводом на испанский язык. Уровень А2
Учебный комплекс включает учебное пособие и рабочую тетрадь, содержащие материал базового уровня владения русским языком как иностранным (А2). B пособии предлагается особая нестандартная организация учебного материала, позволяющая в сжатые сроки усвоить лексический и грамматический материал и способствующая активизации речевой деятельности учащихся. В пособии реализованы современные подходы к обучению русскому языку иностранцев: интенсивность, коммуникативность, практическая направленность и учёт родного языка. Грамматические комментарии, диалоги, упражнения сопровождаются переводом на испанский язык. По пособию можно работать как с преподавателем, так и самостоятельно.
Для студентов, говорящих по-испански, достигших уровня А1 и желающих продолжить изучение русского языка.

Обложка: 70х100/16 клей

Серия: русский язык как иностранный
Год: 2022
Производитель: Флинта
Артикул: 13552319
ISBN: 978-5-9765-4947-0
Автор: Щербакова Ольга Маратовна,Брагина Марина Александровна,Бондарева Вероника Валерьевна
Страницы: 500

Русско-испанский и испанско-русский словарь (35000 слов). 2-е издание, исправленное и дополненное
Настоящий словарь привлекает тем, что содержит в себе ряд особенностей, которые редко удается совместить. Это, прежде всего, небольшой формат, но значительное количество слов и выражений как на русском, так и на испанском языках. Этим он отличается от учебных словарей, содержащих зачастую небольшой объем слов. По сути, это общий словарь для тех, кому нужно узнать как можно больше слов и выражений общего типа, чтобы чувствовать себя уверенно в испаноязычной среде и свободно читать газеты и художественную литературу. В нем отражена наиболее часто употребляемая лексика, необходимая для каждодневного общения и понимания текстов средней сложности на бытовые темы. Наряду с этим в данный словарь включены термины из вычислительной техники и спорта.
.Предлагаемое издание полезно школьникам, студентам и всем тем, кто изучает испанский язык, а также иностранцам, изучающим русский язык.

Обложка: 70х100/32

Год: 2019
Производитель: Виктория плюс
Артикул: 5505675
ISBN: 978-5 70620-189-0
Автор: Григорьев В.П
Страницы: 704

Русско-испанский и испанско-русский словарь терминов банков, международного валютного фонда и Парижского клуба с комментариями
Накануне вступления России во Всемирную торговую организацию и превращения Москвы в международный финансовый центр А.В.Кузнецов-Эрреро (автор русско-английского и 6 испанских словарей), принимавший участие в переговорах между А.Л.Кудриным, Министром финансов РФ, и Родриго Рато, директором-распорядителем МВФ, подготовил "Русско-испанский и испанско-русский словарь терминов банков, Международного валютного фонда и Парижского клуба", содержащий в русской части около 5800, а в испанской около 6800 терминов по экономике, финансам, бизнесу, кредитованию, банковским и некоторым биржевым операциям, а также валюте евро. Словарь интересен в связи с твердым решением руководства России превратить Москву в один из международных финансовых центров.
За основу взята испанская часть "Англо-французско-испанского глоссария МВФ 1997 года", подготовленная испанским отделом бюро переводов МВФ по базе терминов из самых разных публикаций МВФ на испанском языке.
Только в данном словаре пользователь найдет точные (принятые МВФ) переводы специфических терминов, таких как авуары, акцизный сбор, валютный своп, венчурный капитал, Генеральные соглашения о займах (между Парижским клубом и МВФ), дефолт (фин.), жилищно-коммунальное хозяйство, ЖКХ, соглашение о разделе продукции, "голубые фишки" (перен., бирж.), капиталовооруженность, капиталоемкий, капиталоемкость, кредитный рейтинг, кредитный транш, омбудсмен, подотчетность, "прайм-рэйт" (банк.), приватизационный ваучер (бывш. СССР, СНГ), ролловерный кредит, рынок "быков" (бирж.), "сдержки и противовесы" (полит., юр., США), синдицированный кредит, спотовый рынок (бирж.) и многих других на испанский, включая названия подразделений и должностей сотрудников МВФ.
Данная терминология, хотя и взята из публикаций МВФ и Парижского клуба стран-кредиторов, может использоваться также в общеэкономической и общефинансовой областях экономики и бизнеса, включая торговлю, туризм, недвижимость, кредитование и отношения со Всемирным банком. К некоторым сложным терминам и терминам-неологизмам даны русские определения.
Словарь предназначен для российских и зарубежных переводчиков, преподавателей, аспирантов, студентов, бизнесменов, работников финансовой и экономической сферы. Для испанских и латиноамериканских пользователей имеется также предисловие на испанском языке.
Данный словарь --- первое издание подобного типа в России.

Обложка: 60x90/16

Год: 2018
Производитель: Красанд
Артикул: 9387564
ISBN: 978-5-396-00854-0
Автор: Кузнецов-Эрреро Андрей Владимирович
Страницы: 560

Русско-испанский разговорник (м) (Баро-Пресс)
Европейская интеграция нашей страны - требование времени. Сегодня особое значение приобретает освоение европейских языков, начиная с уровня элементарного общения. Данный разговорник содержит необходимый словарный и фразеологический запас для общения на испанском языке. Практическая транскрипция испанского текста русскими буквами поможет вам говорить по-испански без труда!
.
.Рассчитан на бизнесменов, туристов, а также граждан, прибывших на постоянное место жительства в другую страну.

Обложка: 70х108/32

Год: 2014
Производитель: Бара
Артикул: 8672427
ISBN: 978-5-9400-4405-5
Автор: Онищенко Н.С
Страницы: 256

Русско-испанский разговорник
Русско-испанский разговорник со справочной информацией.Составитель: Положенцева Л.Д.

Обложка: 84х108/64

Серия: галопом по европам
Год: 2019
Производитель: Виктория плюс
Артикул: 648098
ISBN: 978-5-91673-066-1
Автор: Положенцева Л.Д
Страницы: 208

Самоучитель испанского языка
Курс Сергея Матвеева уникален тем, что по нему можно научиться испанскому языку очень быстро. Такого не бывает! скажет читатель. И ошибется! Стоит попробовать и вы увидите, что система работает.
В кратчайшие сроки вы научитесь адекватно и без ошибок понимать и выражать свои мысли на испанском зыке, уметь общаться за границей, читать интересные книги без перевода.

Обложка: 70x100/16

Серия: полныйкурс
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 13546309
ISBN: 978-5-17-150431-1
Автор: Матвеев Сергей Александрович
Страницы: 352