Эпос и фольклор

Мифы Древней Греции для детей младшего школьного возраста.
Составление и авторский пересказ А.Ю. Сиволодского.

Серия: Мифы Древней Греции

Купить

Американский писатель и художник-иллюстратор Говард Пайл (1853-1911) собрал и обработал множество легенд и баллад о Робине Гуде. Ни одна из этих историй Пайлом не придумана, он лишь связал их воедино - получилась увлекательная, полная средневекового колорита и народного английского юмора повесть о благородном разбойнике и его веселых друзьях-йоменах, живущих под сенью Шервудского леса.

Серия: Книги для умных детей

Купить

Известные мифы Древней Греции, среди героев которых Прометей, Орфей и Эвридика, Дедал и Икар, Тантал, Сизиф, Персей, в пересказе Григория Петникова. В оформлении книги использованы иллюстрации Анны Власовой, в которых отображены сюжетные линии древних мифов. Картины Власовой подобно фрескам, написаны масляными красками, что придает оформлению книги достоверность и монументальность.
Для среднего школьного возраста.
Пересказ Григория Петникова.

Серия: Золотые сказки для детей

Купить

В книге представлены самые известные легенды Средневековья: о Парсифале и Лоэнгрине, посвятивших свою жизнь служению Святого Грааля; о Лорелее, несущей гибель всякому, кто заслушается её прекрасным пением; о Гамельнском крысолове, который увёл своей чарующей музыкой детей из города; о "Летучем голландце", обречённом вечно бороздить морские просторы. Давно сложены эти преданиями народами Западной Европы, но их нельзя назвать мёртвым наследием прошлого. Сюжеты легенд, кочующие на протяжении столетий из произведения в произведение, составляют основу известных драм, опер, фильмов и до сих пор остаются источником вдохновения писателей, композиторов, кинорежиссёров.
Серия "Мировая классика для детей" - это те книги, которые должны быть прочитаны обязательно. Они помогут быть добрее, умнее, начитанней. В этой серии собраны шедевры мировой классической литературы. Современные авторы и художники сделали эти произведения увлекательными и доступными для юного читателя.
В пересказе Веры Марковой и Софьи Прокофьевой.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Мировая классика для детей

Купить

Эта старинная шотландская легенда уводит нас на окутанную туманом вересковую пустошь, где скачет на вороном коне таинственный рыцарь-эльф. Рыскают там дикие звери, а вот людям вход на пустошь заказан: ступивший на заповедную землю неминуемо окажется в плену у страшного рыцаря И только настоящая дружба, непоколебимое мужество и помощь волшебного амулета могут разрушить злые чары.
Завораживающие акварели художника Андрея Аринушкина с первой страницы создают ощущение манящей, но опасной тайны. Загадочное очарование запретной пустоши, коварное обаяние эльфов и магическая притягательность их таинственного предводителя никого не оставят равнодушными.
Для детей среднего школьного возраста.

Серия: Золотые сказки в иллюстрациях лучших художников

Купить

Геракл - один из самых знаменитых героев мифов Древней Греции, сильный и отважный сын Зевса. Только ему под силу было совершить двенадцать подвигов, которые вошли в историю и передаются из поколения в поколение вот уже много-много веков. В этой книге впервые публикуется прекрасный адаптированный для детей текст. Во всех греческих именах и названиях проставлены ударения для удобства чтения. Великолепные иллюстрации Сергея Бордюга позволят окунуться в атмосферу великой Древней Греции, её богов и героев! Мифы о Геракле входят в школьную программу.
Пересказ М. Михайлова.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Лучшая детская книга

Купить

Мифы и легенды.
Пересказ Л. Яхнина.
Для младшего школьного возраста.

Серия: Школьная классика детям

Купить

В книге представлены самые известные легенды Средневековья: о Парсифале и Лоэнгрине, посвятивших свою жизнь служению Святого Грааля; о Лорелее, несущей гибель всякому, кто заслушается её прекрасным пением; о Гамельнском крысолове, который увёл своей чарующей музыкой детей из города; о "Летучем голландце", обречённом вечно бороздить морские просторы. Давно сложены эти предания народами Западной Европы, но они до сих пор остаются источником вдохновения писателей, композиторов, кинорежиссёров. Сюжеты легенд, кочующие на протяжении столетий из произведения в произведение, составляют основу известных драм, опер, фильмов.
Серия "Мировая классика для детей" - это те книги, которые должны быть прочитаны обязательно. Они помогут быть добрее, умнее, начитанней. В этой серии собраны шедевры мировой классической литературы. Современные авторы и художники сделали эти произведения увлекательными и доступными для юного читателя.
"Парсифаль" - пересказ В. Марковой; "Лоэнгрин", "Лорелея", "Гамельнский крысолов", "Летучий Голландец" - пересказ С. Прокофьевой
Для младшего школьного возраста.

Серия: Мировая классика для детей

Купить

Шотландские, шведские, голландские народные песенки, пересказанные Ириной Токмаковой, давно и нежно любимы и самыми маленькими детишками и их родителями.
Для дошкольного возраста.

Серия: Тонкие шедевры для самых маленьких

Купить

Мифы, легенды, предания народов Европы.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Классика детям

Купить

В книгу включены пересказы европейских мифов (скандинавских, ирландских, финских, германских), рекомендованные к прочтению в 5, 6 и 7 классах.
В пересказе Л. Яхнина.

Серия: Внеклассное чтение

Купить

Андрей Ефремов (1947-2008) - писатель, автор повестей, рассказов и сказок для детей. В книге представлены легенды о знаменитом короле бриттов Артуре и доблестных рыцарях Круглого стола в пересказе для детей. Под пером Андрея Ефремова герои легенд предстают как живые. Вы сможете погрузиться в чарующий мир рыцарских турниров и подвигов, узнать о приключениях Ланселота Озерного и отправиться на поиски Святого Грааля.

Серия: Мифы народов мира

Купить

От древних греков остались нам в наследство их предания. Мы называет их мифами. Они передавались из уст в уста, из поколения в поколение. Данное издание представляет собой прозаический пересказ для детей этих бессмертных творений.

Купить

Пересказ: Григорий Петников
Литературно-художественное издание.
Для младшего школьного возраста.

Серия: Книги - мои друзья

Купить

Для среднего школьного возраста.
Боги и герои Эллады
Все подвиги Геракла
Миф о Тесее
Поход аргонавтов
Все странствия Одиссея
Пересказ Петникова Г.Н.

Серия: Атласы и энциклопедии

Купить

В книгу вошли знаменитые европейские сказания.
Первая легенда рассказывает о призрачном Летучем Голландце, который до сих пор нагоняет страх даже на опытных моряков, проходящих мимо мыса Горн.
Вторая легенда повествует о Гамельнском Крысолове. Он избавил город от нашествия крыс, но вместо обещанного мешка золота получил от жадного бургомистра лишь пригоршню серебряных монет. Рассердившись на жадных горожан, Крысолов увел из города всех детей
Третья легенда посвящена прекрасной Лорелее. Некогда юную и добрую молодую девушку жестоко предали все, кого она любила. И красавица пошла на сделку с грозным богом Рейна: теперь всякий, услышав песнь Лорелеи, обречен погибнуть в бушующих водах реки. Однажды перед девушкой оказался ее любимый...
Текст адаптирован для детей младшего школьного возраста и снабжен яркими красочными иллюстрациями.
Пересказ: Прокофьева С.

Серия: Мировая культура: Первое знакомство

Купить

Стихи и песенки Матушки Гусыни - это сборник английской народной поэзии, веселой и ритмичной, иногда абсурдной и всегда непредсказуемой. Эти стихотворения появились в 18 веке под авторством легендарной "Матушки Гусыни", фольклорного персонажа, известного по всей Европе ещё со сказок Шарля Перро. Познакомьтесь с неповторимой классикой детской литературы родом из Англии с иллюстрациями признанного мастера итальянской книжной графики - Либико Марайя!

Серия: Иллюстрации из детства

Купить

Книга объединила сразу несколько дневнегреческих мифов: о пигмеях и журавлях, об Антее и Геркулесе. Она откроет для маленьких читателей небольшой мирок, который населяют крохотные человечки. У них есть свои радости и печали, враги и друзья.
Самый страшный враг пигмеев - это журавли. Одна птица может проглотить сразу нескольких маленьких человечков. На помощь пигмеям приходит их друг - великан Антей, которому суждено погибнуть от руки Геркулеса
Текст адаптирован для детей младшего школьного возраста и снабжен яркими красочными иллюстрациями.
Пересказ А. Федорова-Давыдова.

Серия: Мировая культура: Первое знакомство

Купить

На лесистом холме, недалеко от берега моря, стоит древний замок Хеорот - заброшенный, утонувший в зарослях колючей ежевики. Когда-то здесь пировали славные воины, громко пели хором песни и хвалились друг перед другом своими подвигами, пока однажды
Старинная легенда повествует о страшном чудовище Гренделе, который выходил из морской пучины, и отважном юном воителе Беовульфе - единственном, кто не побоялся бросить ему вызов.
Пересказали Владимир Свержин, Анна Гурова.
Для детей среднего школьного возраста.

Серия: Зов легенды

Купить

Пересказ Натальи Арсеньевны Долгополовой. Пересказ выполнен на основе повести Жозефа Бедье "Тристан и Изольда", книги Роджера Ланселина Грина "Приключения короля Артура и рыцарей Куглого Стола", монографии Мишеля Пастуро "Повседневная жизнь Франции и Англии во времена рыцарей Круглого Стола". В работу включены стихи из поэзии Вагантов, Кретьена де Труа, Петрарки, Шекспира.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Мифы народов мира

Купить

Античные мифы и легенды остаются кладезем самых невероятных и интригующих сюжетов. В книге собраны рассказы о наиболее значимых олимпийских богах и ярких героях Древней Греции.
В пересказе Н.А. Куна.

Серия: Книги для умных детей

Купить

В серии "Слово за слово" выходят книги, которые раскрывают читателям богатство и красоту языков разных народов, знакомят с фольклором и литературными традициями. Книги формируют вкус и любовь к языкам, помогают почувствовать мировой литературный контекст.
Новинка в серии посвящена детскому еврейскому фольклору и богатству языка идиш. Известный литератор, поэт и переводчик Михаил Давидович Яснов собрал и обработал 28 еврейских потешек, прибауток и загадок. Книга будет полезна для первого знакомства малышей с поэзией, а также подойдёт для начинающего читателя. Простые, ритмичные строчки легко запоминаются и обогащают словарный запас.
Проиллюстрировал сборник "Ведь вы меня поймёте?" художник Сергей Викторович Любаев. Ему удалось воссоздать на страницах книги тёплую атмосферу еврейского местечка.
Вот что рассказал художник о работе над книгой:
"Смешные, милые стихи-прибаутки, подсвеченные мягким, лирическим юмором. В них сквозит и самоирония, и печаль, и детско-философские размышления. Несмотря на внешнюю весёлость и оптимизм, в них чувствуется драма, которую я намеренно усилил к концу книги. Ибо это поэзия исчезнувших местечек, поэзия исчезающего, увы, поэтичного языка идиш - языка наших российских, в том числе, евреев. В этом и была главная трудность изобразительного воплощения еврейского детского фольклора. Добрый смех сквозь горькие слёзы "
Об авторе:
Михаил Давидович Яснов - известный российский поэт, переводчик и детский писатель, автор текстов песен в мультфильме "Чучело-Мяучело". Член Союза писателей, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга. Автор десятков книг, переводчик французской поэзии.
Об иллюстраторе:
Сергей Викторович Любаев - художник, книжный иллюстратор и дизайнер. Трижды был номинирован от России на Международную премию имени Астрид Линдгрен (ALMA). Член Союза художников СССР, Московского Союза художников.
В 2018 году Любаеву присуждена премия Александра Солженицына - "за преданную любовь к литературной классике и её конгениальное книжное оформление, за богатейший изобразительный язык, превращающий книгу в дизайнерский шедевр".
Художник-иллюстратор сотрудничает с ведущими российскими издательствами. Проиллюстрировал книги Дж. Толкиена, Р. Киплинга, М. Твена, Т. Уайта, А. Блока, Н. Гоголя, Л. Толстого, С. Есенина, И. Стоуна, Э. Хемингуэя, К. Чуковского, К. Паустовского, А. Аверченко, А. Гайдара, Я. Перельмана и других авторов. Занимался оформлением учебников для начальной и средней школы. Неоднократный лауреат Всероссийского конкурса книжной иллюстрации "Образ книги". Участник международных, всероссийских художественных и книжных выставок.
В 2019 году книга сборник произведений Александра Блока "Балаганчик", проиллюстрированный Сергеем Любаевым, вошёл в шорт-лист премии "Книга года" в номинации "Art-книга".
Составитель Яснов М. Д.
Для младшего школьного возраста.

Серия: Слово за слово

Купить

Книга, которую вы держите в руках, вышла первым изданием в 1883 году, и с тех пор стала известной благодаря иллюстрациям выдающегося французского художника и оформителя детских книг Луи-Мориса Буте де Монвеля (1851-1913). А песенки и хороводы, вошедшие в эту книгу, аранжировал знаменитый французский композитор Шарль Мари Видор (1844-1937). В сборнике приведены ноты, оригинальные (французские) тексты песенок и их переводы, выполненные блестящим детским поэтом и переводчиком Михаилом Ясновым.

Купить

Старая Франция.
Красные черепичные крыши деревенек.
Поля, окаймленные густыми лесами.
Горные склоны с душистой травой, на них - стада коров и овец.
Если вслушаться, обязательно различишь, как рядом поет ручей, а с его негромкой песней сливается тихий напев пастушки.
А выше, над неприступными утесами, увидишь замок графа или герцога, и по дороге к нему поднимается пыль, стучат копыта, мчится карета.
Мирная жизнь в любой миг может быть прервана по прихоти враждующих баронов - и тогда потянутся по полям и проселочным дорогам вереницы солдат, поднимется к небу дым пожарищ и походных костров.
В гуще всей этой нелегкой, но нередко и веселой жизни испокон века живет народная поэзия. Долгое время она была единственной летописью, сохранявшей в народе память о минувшем. Так человек помнит о своем детстве, о всех его радостях, фантазиях и печалях. Иногда кажется, что детские воспоминания самые яркие в жизни. Тогда возникают легенды - о детстве человека, о детстве народа.
Живее всего воспоминания сохраняются непосредственно в детском фольклоре. Сегодня мы почитаем вместе с вами считалки, потешки, рифмованные загадки, песни и баллады - образцы самых распространенных жанров французского поэтического фольклора для детей.
Переводить фольклор очень интересно, но дело это особое и не всегда благодарное. Понятно, что ни одному автору не передать в переводе весь аромат, все тонкости, которые иногда столетиями отшлифовывались в языке, принимая наиболее точную, поэтичную и именно детскую форму. Поэтому перед переводчиком фольклора стоят две серьезные задачи: сохранить смысл и игру, заложенные в каждой строчке, и передать их самыми похожими и естественными средствами родного языка.
Основное, чего добиваешься и чем бываешь особенно доволен в случае удачи, - когда дух подлинника, его своеобразие сохраняются и в языке перевода. Тогда, я надеюсь, в игре захочется посчитаться французскими считалками, а перед сном спеть французскую колыбельную, точно так же, как и свою, родную.
Михаил Яснов.
Для младшего школьного возраста.

Купить

Сборник французских народных песенок, шуток, считалок, небылиц.
Для дошкольного возраста.

Купить

Книгу составили легенды о короле бриттов Артуре и рыцарях Круглого стола. Сочетание древнейших мифологических верований, исторических реалий и литературной фантазии обеспечило этим текстам долгую жизнь. И поныне трудно не удивиться, следя за приключениями рыцарей и их подвигами, за вмешательством чудесных сил и одолением козней злых волшебников.
В пересказе А. П. Ефремова.

Серия: Книги для умных детей

Купить

Мифы и легенды - эхо далеких времен, когда человечество было еще молодо, а окружающий мир оставался полным загадок. Эти удивительные произведения рождают размышления, будят фантазию.
В иллюстрированном сборнике вы найдете мифы народов мира, которые рассказывают о сотворении мира, о богах и героях.
Редактор: О. В. Марчукова.

Купить

В книгу вошли:" Боги и герои Древнего Рима", "Апулей. "Золотой осел, или Волшебные превращения" в пересказе М. Тарловского и Л. Яхнина, адаптированные для среднего школьного возраста. В книге имеется глоссарий.
Художник-иллюстратор: А. Лебедев.

Серия: Классика детям

Купить

Сборник мифов Древней Греции с красочными иллюстрациями.

Серия: Сборник лучших сказок

Купить

Мифы Древней Греции для детей младшего школьного возраста.
Составление и авторский пересказ А.Ю. Сиволодского.

Серия: Мифы Древней Греции

Купить

Древняя Греция уже несколько тысячелетий является источником вдохновения для великих мастеров. Данная книга знакомит читателей с богами Олимпа, с ужасными чудовищами и злыми существами, а также с отважными героями, для которых понятия доблести и чести были превыше всего. Узнает читатель, кто и как основал Рим - Вечный город. Знакомство с этой книгой не только расширит кругозор прочитавших, но и доставит им истинное эстетическое наслаждение.
Пересказ для детей Анны Блейз.
Для детей среднего и старшего школьного возраста.

Купить

Серия: Классика детям

Купить

Легенды и предания, вошедшие в эту книгу, родились в странах Западной Европы в Средние века. Но они не остались мертвым наследием прошлого, каждая из них прожила долгую жизнь в искусстве, увлекая и вдохновляя своей красотой поэтов и драматургов, художников и композиторов. На протяжении столетий из книги в книгу переходили герои легенд - Роланд, Артур и рыцари Круглого стола, Тристан и Изольда, Лоэнгрин, Робин Гуд, Вильгельм Телль, Фауст.
Пересказали В.Маркова, Н.Гарская, С.Прокофьева.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Сказки народов мира

Купить

Античные мифы и легенды остаются кладезем самых невероятных и интригующих сюжетов. В книге собраны рассказы о наиболее значимых олимпийских богах и ярких героях Древней Греции.
В пересказе Н.А. Куна.

Серия: Книги для умных детей

Купить

Книга, которую вы держите в руках, - результат стараний Мехди Азарйазди - известного детского писателя из Исламской Республики Иран. Литературной деятельностью он начал заниматься около пятидесяти лет назад, когда задумал переработать классические персидские, арабские и индийские притчи для современного юного читателя.
Самой известной работой Мехди Азарйазди является подготовка семитомного собрания сказок под общим названием "Хорошие сказки для хороших детей", получившего специальную премию ЮНЕСКО и признанного лучшим изданием 1967 года. В самом Иране этот сборник имел около десяти переизданий, неизменно вызывающих интерес у подрастающего поколения. Второй том сборника "Хорошие сказки для хороших детей", названный в настоящем издании "Праведный лев", восходит к "Марзбан-наме" - литературному произведению, изначально написанному на языке табари и имеющему тысячелетнюю историю. В оригинальном тексте "Марзбан-наме" содержится около семидесяти основных и второстепенных рассказов. Большинство из них ведутся от лица животных, другие рассказывают об исторических событиях и бытовых сценках. Автор книги отобрал из них наиболее поучительные, переработал их для юного читателя и скомпоновал в этот том. Книга написана простым языком, что делает ее интересной для детей младшего и среднего возраста.

Купить

В книгу включены две сказочные истории, написанные по мотивам знаменитых легенд Древней Греции - о походе героев-аргонавтов за золотым руном и о том, как великий Геракл потерпел поражение от маленького народца пигмеев.
Известный пересказ древнегреческих мифов А. Фёдорова-Давыдова адаптирован для детей и оформлен красочными иллюстрациями, что поможет маленьким читателям приобщиться к сокровищам культуры Античной Греции.
Для младшего школьного возраста.
Пересказ Федорова-Давыдова А.

Серия: Волшебная книга

Купить

Японские сказки, стихи и песенки, вошедшие в сборник "Журавлиные перья", впервые выходят в России.
Яркие, красочные иллюстрации академика, Народного художника РФ Мая Петровича Митурича помогают ребенку войти в чудесный мир японского пейзажа, быта и обычаев этой страны.

Серия: Книжная коллекция

Купить

Для среднего школьного возраста.

Серия: Приключения и фантастика

Купить

Мифы народов мира из серии "Школьная программа" предназначены для детей среднего школьного возраста.
Составитель Е. Позина.

Серия: Школьная программа

Купить

В издание вошли мифы: "Персей", "Двенадцать подвигов Геракла" и "Аргонавты".

Серия: Солнышко

Купить

Ищете книгу для расширения кругозора ребенка?

Представляем уникальный сборник сказок и мифов Северной Америки!

Индейские племена Северной Америки верили, что природа является не только источником жизни, но и хранилищем самых разных чудес. Простые люди из племени в одночасье становились героями: они побеждали свирепых чудищ, возвращались из мира мёртвых и спасали своих родных. Истории о них, которые передавались из уст в уста долгими вечерами под звук потрескивающего костра, собраны в этой невероятной книге.

Книга познакомит детей с культурой коренных народов Северной Америки, поможет расширить кругозор. Этот сборник мифов и сказок будет отличным подарком для любознательных детей и тех, кто не мыслит своей жизни без приключений.

Подарите своему ребенку увлекательное и полезное чтение!

Составитель: Ващенко А.

Серия: Любимые мифы и сказки для детей

Купить

Средневековой героический эпос.
Пересказ Наталии Старостиной.
Цветные иллюстрации Юрий Иванов.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Мифы народов мира

Купить

В книгу "Мифы Древней Греции" серии "Библиотека начальной школы" вошли самые известные мифы: о происхождении мира и богов, о Прометее, давшем человечеству огонь, о двенадцати подвигах Геракла, о Тесее и Минотавре, Дедале и Икаре, Персее и Медузе, аргонавтах и золотом руне, троянском коне, Аиде и Персефоне.
В пересказе для детей А. Блейз.
Для младшего школьного возраста.

Серия: Библиотека начальной школы

Купить

В книгах этой серии представлены классические произведения для детей.
Для среднего школьного возраста.
Пересказ Г. Петникова

Серия: Школьная классика детям

Купить

В книге представлены "Подвиги Геракла" в пересказе Григория Петникова.
Для младшего школьного возраста.

Серия: Книги - мои друзья

Купить

Новая красочно иллюстрированная книга полностью соответствует цели серии - познакомить школьников с многообразным культурным наследием различных народов мира в самой наглядной форме. Профессионально подготовленный пересказ и цветные иллюстрации на каждой странице как нельзя лучше передают своеобразие одной из величайших цивилизаций человечества.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Мифы народов мира

Купить

Известные мифы Древней Греции, среди героев которых Прометей, Орфей и Эвридика, Дедал и Икар, Тантал, Сизиф, Персей, в пересказе Григория Петникова, с иллюстрациями Григория Мацыгина.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Книги - мои друзья

Купить

Представляем вашему вниманию книгу "Мифы Древнего Рима".
В пересказе Тарловского М. и Яхина Л.
Для младшего и среднего школьного возраста.

Серия: Школьная программа

Купить

Изложение древнегреческих и римских мифов и легенд, проиллюстрированное картинами русских и западноевропейских мастеров живописи.

Серия: Подарочные издан. Сокровища мировой литературы

Купить

Книга "Песни Матушки Гусыни" - сборник английских народных детских стихов разных жанров, переведенных на русский язык. Эти стишки - прибаутки, считалки, скороговорки - давно известны во всём мире, а для говорящих и думающих на английском языке - одна из основ речевой культуры и языковой картины мира, неотъемлемая часть самых нежных детских воспоминаний.
Свойственное английскому детскому фольклору неповторимое сочетание краткости, живости языка, народного юмора, парадоксальной фантазии, а то и весёлого абсурда, вдохновило современного американского художника Скотта Густафсона на создание бесподобных иллюстраций. Уникальная художественная манера Скотта Густафсона до такой степени органично сочетается с нестареющим содержанием нашей книги, что она, несомненно, полюбится не только детям, но и взрослым ценителям Настоящих Хороших Книг.
К книге прилагается брошюра с оригинальными текстами Nursery Rhymes на английском языке.

Серия: Детская подарочная литература

Купить