Современая литература на испанском языке

Miguel de Cervantes, escritor espanol de fama universal, es celebre en primer lugar por su novela "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha", una de las obras mas portentosas de la literatura mundial.
Esta novela, traducida a todos los idiomas europeos, hasta la fecha es una de las narrativas que mas se leen en el orbe. En 2002 fue califi cada como la mejor novela de las letras mundiales. La obra cuenta las aventuras de un loco hidalgo que adopto el nombre de Don Quijote y de su escudero simplon Sancho Panza, quien de vez en cuando pretende, con timidez e infructuosamente, bajar a su imaginario senor desde los cielos de la alienacion a la tierra de pecado. Una satira muy honda de los tiempos de Cervantes que no pierde su actualidad hasta el dia de hoy.

Серия: Original

Купить

Испанские сказки, вошедшие в предлагаемый сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
РЕКОМЕНДОВАНО для "нулевого" и начального этапов обучения испанскому языку.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

В книге предлагается сборник испанских анекдотов, адаптированных по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счёт их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих испанский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся испанской культурой.
Подготовила Ольга Абелла Кастро.
5-е издание.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

This collection will be useful for university students, language translators of fiction and others who are interested in studying foreign languages.
Сборник рассказов будет полезен для студентов языковых вузов, переводчиков художественной литературы и всех интересующихся изучением иностранных языков.

Купить

"Собака на сене" - знаменитая яркая комедия, написанная известным испанским драматургом Попе де Вега ещё в начале XVII века и продолжающая покорять сердца читателей во всём мире своей ироничностью и актуальностью. Молодая вдова, неаполитанская графиня Диана, влюбляется в своего секретаря Теодоро. Однако мысль о возможном осуждении "неравного брака" со стороны общества превращают их отношения в невероятные сцены взаимных упрёков и обид. Каким же образом влюблённым удастся воплотить свою заветную мечту в реальность?..
Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Купить

Комиссар Плинио расследует таинственное убийство, совершенное в разгар всеобщего веселья в небольшом провинциальном городке. Детективная повесть Ф. Гарсиа Павона "Карнавал" адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.
Подготовила Анна Гаркуша.
3-е издание.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

Архитектурная карта-путеводитель воссоздаёт реальность Екатеринбурга (Свердловска) 1920-1940-х годов - период формирования памятников конструктивизма. Издание представляет 8 пешеходных маршрутов (длина каждого около 5 км), включающих 124 объекта и 3 дополнительных направления. На оборотной стороне карты представлено изображение каждого объекта с названием, адресом и соответствующим номером на маршруте. Издание содержит вводную статью историков архитектуры. Карта упакована в картонный конверт.

Купить

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а "встроены" в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.
Такой подход даст возможность читать испанскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать испанский язык.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

Статьи Принципов международных коммерческих договоров. Официальный текст на английском, французском, итальянском, испанском и немецком языках. Публикуется в качестве Приложения к книге "Принципы международных коммерческих договоров".

Купить

Подробные, с хорошим масштабированием карты на оригинальных языках стран, на территории которых находятся те или иные города.
Масштаб: 1:10 000.

Серия: Карты, планы, атласы

Купить

Jorge Luis Borges es un legendario prosista, poeta y publicista argentino. La prosa de Borges se destaca ante todo por sus fantasias laconicas, refl exiones sobre problemas fi losofi cas de fondo que adoptan la forma de historias de aventuras o detectivescas. De Ficciones forman parte narraciones tan famosas como "Tres versiones de Judas", "La biblioteca de Babel ", "Pierre Menard, autor del Quijote", "Funes el memorioso" y otras.

Серия: Original

Купить

Lope de Vega fue uno de los poetas y dramaturgos mas importantes del Siglo de Oro espanol y, por la extension de su obra, uno de los autores mas prolificos de la literatura universal.
"El perro del hortelano" es una comedia brillante creada a inicios del siglo XVII y que sigue cautivando el corazon de los lectores en todo el mundo con su ironia y actualidad. Diana, la condesa napolitana se enamora de su secretario Teodoro. Sin embargo, la idea de que su "casamiento desigual" pueda ser censurado por la sociedad convierte sus relaciones en escenas inverosimiles de reproches y ofensas mutuas. Сomo los enamorados aciertan a hacer realidad su ilusion.

Серия: Original

Купить

Книга содержит семь испанских сказок на разные сюжеты - как волшебные, так и бытовые. Они отличаются искрометным юмором и захватывающим повествованием.
Для удобства читателя сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями и кратким словарем.
Предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 - для начинающих).
Адаптация текста, составление, комментарии, упражнений и словаря Е.А. Кузиной.

Купить

Эрмитаж - знаменитый, известный во всем мире музей. Однако коллекции его столь обширны и разнообразны, что и посетитель, и издатель книг об Эрмитаже всегда могут найти в нем нечто новое. В любой книге об Эрмитаже читателя ждут неожиданные открытия, оттеняющие прелесть даже хорошо знакомых вещей. Эрмитаж в этом смысле практически неисчерпаем.
Это музей-энциклопедия. Он хранит и показывает памятники самых разных культур, создавая целую систему диалогов разных цивилизаций. Все эти диалоги сливаются в многоголосную симфонию, которая и есть выражение единства человечества и его культуры. Эрмитаж удивительным образом показывает, как схожи и одновременно различны отдаленные друг от друга во времени и пространстве цивилизации, помогая переводить художественный язык одной культуры на художественный язык другой. Эрмитаж демонстрирует относительность всякой революционности и прогресса в искусстве, где древнейшие мастера ничуть не уступают своими талантами художникам более поздних эпох, когда художественные открытия и уникальные особенности нередко повторяют достижения далеких предшественников.
Издание на испанском языке.

Купить

Подробные, с хорошим масштабированием карты на оригинальных языках стран, на территории которых находятся те или иные города.
Масштаб: 1:12000.

Серия: Карты, планы, атласы

Купить

Подробные, с хорошим масштабированием карты на оригинальных языках стран, на территории которых находятся те или иные города.
Масштаб: 1:12 000.

Серия: Карты, планы, атласы

Купить

San Petersburgo es una de las megalopolis mas importantes del mundo con ciencias e industries altamente desarrolladas у otros atributos de una ciudad grande, siendo simultaneamente un gigantesco acervo artistico que reune centenas de monumentos arquitectonicos у escultoricos.
Издание на испанском языке.

Купить

Издание на испанском языке.
Перелистывая страницы этого альбома, вы совершите путешествие по множеству памятных мест Петергофа, Стрельны, Ораниенбаума, побываете в их музеях и парках. Эта книга как овеществленная память, будет напоминать вам проведенные здесь дни и часы и одновременно снова приглашать в Петергоф, удивительное место, где словно спрессована вся история России прошедших трех столетий. Книга содержит краткие исторические сведения, познакомившись с которыми вы захотите расширить свои знания и найдете возможность вернуться.
К изданию прилагается подробная карта Петергофа с фотографиями и надписями на английском и русском языках. Размер карты в развернутом виде: 70 см х 48 см.

Купить

Miguel de Cervantes, escritor espanol de fama universal, es celebre en primer lugar por su novela "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha", una de las obras mas portentosas de la literatura mundial.
Esta novela, traducida a todos los idiomas europeos, hasta la fecha es una de las narrativas que mas se leen en el orbe. En 2002 fue calificada como la mejor novela de las letras mundiales.
La obra cuenta las aventuras de un loco hidalgo que adopto el nombre de Don Quijote у de su escudero simplon Sancho Panza, quien de vez en cuando pretende, con timidez e infructuosamente, bajar a su imaginario senor desde los cielos de la alienacion a la tierra de pecado.
Una satira muy honda de los tiempos de Cervantes que no pierde su actualidad hasta el dia de hoy.

Серия: Original

Купить

Испанские сказки, вошедшие в предлагаемый сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Рекомендовано для "нулевого" и начального этапов обучения испанскому языку.
Аудио к изданию можно скачать на сайте издательства.
Пособие подготовил Илья Франк.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

В книге предлагаются испанские сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Издание сопровождается аудиоприложением.
Подготовил Илья Франк.
7-е издание.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

Богато иллюстрированный альбом на испанском языке "Санкт-Петербург. История и архитектура".

Купить

En esta Guia Total Urban de San Petersburgo el lector encontrara una exhaustiva description de las riquezas monumentales у artisticas de San Petersburgo у de los lugares mas interesantes de sus alrededores, asi co-mo una guia practica con abundante informacion gastronomica у hotelera у sobre aspectos tan diversos como los transportes publicos, requisitos de entrada en el pais, representaciones diplomaticas espanolas, oficinas de turismo, espectaculos, idioma, etc.
La informacion de este volumen se distribute en tres grandes secciones. Cada una de ellas consta de una introduction especificasobre la ciudad de San Petersburgo, donde se exponen sus peculiaridades; una serie de itine raries de visita que describen con detalle cada zona turistica, proporcio-nando un buen numero de alternativas a la hora de visitar los lugares que reiinen mayores atractivos; у una selection de las localidades de mayor interes de los alrededores, que pueden visitarse facilmente desde la ciudad de San Petersburgo.

Купить

Miguel de Cervantes, escritor espanol de fama universal, es celebre en primer lugar por su novela "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha", una de las obras mas portentosas de la literatura mundial.
Esta novela, traducida a todos los idiomas europeos, hasta la fecha es una de las narrativas que mas se leen en el orbe. En 2002 fue calificada como la mejor novela de las letras mundiales.
La obra cuenta las aventuras de un loco hidalgo que adopto el nombre de Don Quijote у de su escudero simplon Sancho Panza, quien de vez en cuando pretende, con timidez e infructuosamente, bajar a su imaginario senor desde los cielos de la alienacion a la tierra de pecado.
Una satira muy honda de los tiempos de Cervantes que no pierde su actualidad hasta el dia de hoy.

Серия: Original

Купить

Испанские анекдоты и шутки, составившие настоящий сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его "чувствовать".
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой испаноязычных стран.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

Lope de Vega fue uno de los poetas y dramaturgos mas importantes del Siglo de Oro espanol y, por la extension de su obra, uno de los autores mas prolificos de la literatura universal.
Fuenteovejuna es una obra de contenido social y reivindicativo. Presenta la rebelion del pueblo, unido ante la tirania y la injusticia expuestas crudamente a finales del siglo XV principios del XVI; la obra esta escrita en 1610 y se puede considerar de una gran valentia y de caracter pedagogico.

Серия: Original

Купить

El verdadero amor nunca muere.

Hay personas que esperan toda la vida para encontrar a su alma gemela, pero ese no es el caso de Holly y Gerry. Se conocian desde el instituto, y sentian como si siempre hubiesen estado juntos. El uno podia acabar las frases del otro, e incluso cuando discutian lo hacian riendo.
Holly pensaba que no podria vivir sin Gerry. Pero tres meses despues de su muerte, recibe un misterioso paquete. El le ha dejado una serie de cartas, en las que, con ternura, sabiduria y humor, la anima a seguir adelante.
Holly pronto se dara cuenta de que la vida esta para vivirla, pero que es mucho mas bonita si hay un angel que te hace compania.
Una historia de amor imperecedera e inolvidable que conquisto a millones de lectores en todo el mundo y que llegara al corazon de las nuevas generaciones.

Купить

Иллюстрированный альбом, знакомящий с многообразным миром русской лаковой миниатюрой Мастеров Палеха, Мстеры, Федоскино, Холуя. Книга начинается со вступительной статьи об истории появлении русского лакового промысла, далее представлены работы известных мастеров XIX-XX-XXI вв.
На испанском языке.

Купить

Иллюстрированный альбом, знакомящий с многообразным миром русской лаковой миниатюрой Мастеров Палеха, Мстеры, Федоскино, Холуя. Книга начинается со вступительной статьи об истории появлении русского лакового промысла, далее представлены работы известных мастеров XIX-XX-XXI вв.
На испанском языке.

Купить

San Petersburgo es la mas joven de las ciudades conocidas de Europa: en 2003 ella cumplio 300 anos. En el curso de mas de dos siglos la urbe fue capital del enorme Imperio Ruso, relegando a segundo piano el Moscu patriarcal. Habiendo perdido en 1918 su condicion oficial de capital, ella sigue siendo centra cultural у espiritual del pais. Fue en San Petersburgo donde se fue formando el nuevo tipo de hombre ruso, se celebraban los mayores eventos de la Patria у transcurrian los acontecimientos que incidian en los destinos del pais у del mundo. Ninguna ciudad rusa fue loada con tanto fervor ni tan maldecida, у ninguna otra ciudad suscito tantas esperanzas у tan tetricas premoniciones.

Купить

Альбом-сувенир рассказывает о Санкт-Петербурге, его достопримечательностях.
Альбом богато иллюстрирован фотографиями.
На испанском языке.

Купить

Предлагаем вашему вниманию богато иллюстрированный альбом на испанском языке, посвященный истории и архитектуре Санкт-Петербурга.

Купить

Альбом-сувенир рассказывает о Санкт-Петербурге, его достопримечательностях.
Альбом богато иллюстрирован фотографиями.
На испанском языке.

Купить

La historia de amor entre la joven Alma Velasco y el jardinero japones Ichimei conduce al lector por un recorrido a traves de diversos escenarios que van desde la Polonia de la Segunda Guerra Mundial hasta el San Francisco de nuestros dias.

A los veintidos anos, sospechando que tenian el tiempo contado, Ichimei y Alma se atragantaron de amor para consumirlo entero, pero mientras mas intentaban agotarlo, mas imprudente era el deseo, y quien diga que todo fuego se apaga solo tarde o temprano, se equivoca: hay pasiones que son incendios hasta que las ahoga el destino de un zarpazo y aun asi quedan brasas calientes listas para arder apenas se les da oxigeno.

Купить

En plena Guerra Civil espanola, el joven medico Victor Dalmau, junto a su amiga pianista Roser Bruguera, se ven obligados a abandonar Barcelona, exiliarse y cruzar los Pirineos rumbo a Francia. A bordo del Winnipeg, un navio fletado por el poeta Pablo Neruda que llevo a mas de dos mil espanoles rumbo a Valparaiso, embarcaran en busca de la paz y la libertad que no tuvieron en su pais. Recibidos como heroes en Chile -ese largo petalo de mar y nieve , en palabras del poeta chileno-, se integraran en la vida social del pais durante varias decadas hasta el golpe de Estado que derroco al doctor Salvador Allende, amigo de Victor por su comun aficion al ajedrez. Victor y Roser se encontraran nuevamente desarraigados, pero como dice la autora: si uno vive lo suficiente, todos los circulos se cierran .

Un viaje a traves de la historia del siglo XX de la mano de unos personajes inolvidables que descubriran que en una sola vida caben muchas vidas y que, a veces, lo dificil no es huir sino volver.

Купить

Красочный и информативный альбом "Санкт-Петербург и пригороды" познакомит вас с главными достопримечательностями удивительного по красоте города Санкт-Петербурга и его пригорода, расскажет об уникальных архитектурных ансамблях и городах-крепостях, охранявших северную столицу. Будет интересен как для местных жителей, так и для гостей Северной столицы.
Издание на испанском языке.

Купить

Альбом с красочными фотографиями "Санкт-Петербург и пригороды" (SAN PETERBURGO Y SYS ALREDEDORES) на испанском языке.

Купить

Una manana fresquita del ano 41, en Toledo, el teniente Santolalla se levanta decidido a enfrentarse con su culpa: hoy ira por fin a visitar a la familia del miliciano a quien mato, casi sin quererlo, en el frente deAragon.en una vina..." Santolalla acude en busca de alivio у al hacerlo se enfrenta con su culpa, pero tambien con la dignidad del vencido; у nos asoma a nosotros, lectores, al tajo por el que se despenaron los espanoles en la Guerra Civil. Francisco Ayala, Premio Cervantes у Premio Principe de Asturias de las Letras, nos regala la realidad de nuestra historia a traves de este memorable relato.

Купить

Durante unas excavacioncs arqueologicas en Malaga aparece un soneto cifrado sobre un manuscrito perdido hace siglos у atribui-do a Santiago, el hermano de Jesus de Nazaret: es el Tercer Apo-calipsis, un libro apocrifo para la Iglesia у custodiado en Jerusalen por la orden del Temple.
Cuando Arturo Bernal, un profesor de historia de vida mo-notona, trata de averiguar el paradero del manuscrito, advierte que no esta solo en sus pesquisas, у que tambien lo buscan un co-mando del Mossad, diferentes ordenes de la Iglesia Catolica que rivalizan por imponer su candidato como Papa о una misteriosa secta de sufies.
Elfuego de San Telmo es una emocionante novela de intrigas re-ligiosas у politicas. Pero tambien es un relato sobre el amor, en el mas amplio concepto del termino, у su inacabada realizacion.

Купить

Una hermandad secreta de mujeres, una joven elegida para proteger un legado escrito en el agua.
Sandra Barneda construye en un magistral juego de personajes reales y ficticios una novela que explora los territorios del deseo femenino y que sorprende por su honestidad y belleza.
"Detras del miedo esta el mundo que deseas".
Venecia, 1793. Arabella Massari contempla desde su palacio la llegada de los invitados. Ha organizado una gran fiesta de mбscaras. Entre los asistentes se encuentra Lucrezia Viviani, la hija del mercader Giuseppe Viviani, que acude con su prometido Roberto Manin. Lucrezia no estб dispuesta a casarse con un hombre al que detesta y hara todo lo posible por impedir la boda.
Arabella descubrira en el festejo que esa joven tнmida es la elegida para mantener el legado de las hijas del agua, una hermandad secreta de mujeres que luchan por ser libres.
Las hijas del aguarescata del olvido a aquellas que lucharon para que fuуramos libres.

Купить

Que sucede cuando descubres que el final de tu cuento no es como sonabas?
Erase una vez una mujer que lo tenia todo y un chico que no tenia nada.
Erase una vez una historia de amor entre el exito y la duda.
Erase una vez un cuento perfecto.
Elisabet Benavent, @BetaCoqueta, regresa al panorama de la literatura con una novela que explora el significado del exito en la vida y reflexiona con ironia y humor acerca de las imposiciones sociales, la presion del grupo y la autoexigencia que, aunque cueste creerlo, no es sinonimo de felicidad.

Купить

En Fahrenheit 451 se narra el espantoso futuro de un insolito pais en el que esta prohibida la lectura. Montag, el protagonista de esta genial novela, pertenece a una extrana brigada de bomberos cuya tarea no es apagar incendios, sino provocarlos, con el fin de quemar libros. En el pais de Montag se prohibe leer, ya que leer obliga a pensar, pensar impide ser feliz, y en dicho lugar hay que ser feliz, aunque sea por la fuerza. Fahrenheit 451 es una estupenda novela, ademas de la obra mas celebre de Ray Bradbury, uno de los grandes maestros de la ciencia ficcion.Fahrenheit 451 es una estupenda novela, ademas de la obra mas celebre de Ray Bradbury, uno de los grandes maestros de la ciencia ficcion.

Купить

Maximalism is the biggest smaller brother, is the new famous cause. Including all exclusively. It conquers the divisionary ideology. Maximize to the maximum! = sometimes.
Text in Spanish.

Купить

A veces el amor te pone en el camino equivocado para que sepas cuanto duele .

A las doce de la manana del 14 de diciembre, una joven llena de magulladuras se presenta desnuda en las instalaciones del FBI de Nueva York con varias notas amarillentas en la mano. El inspector Bowring, jefe de la Unidad de Criminologia, intentara descubrir que oculta la joven y su conexion con otro caso, el de una mujer que aparece decapitada horas mas tarde y cuyo nombre coincide con el que estaba escrito en una de las notas. A medida que avance en la investigacion se dara cuenta de que este caso abre antiguas heridas dificiles de cicatrizar.

Despues del exito arrollador de El dia que se perdio la cordura, Javier Castillo regresa con una nueva novela que explora los limites del amor. Adictiva, trepidante yabsorbente, El dia que se perdio el amor es una inyeccion de adrenalina, una experiencia unica de lectura, un thriller diferente y adictivo que da continuidad al fenomeno editorial del ano.

Купить

Amor, odio, destino, extranas practicas, intriga y accion trepidante inundan las paginas de una novela que se ha convertido en todo un fenomeno editorial antes de su publicacion en papel.
A veces el destino nos pone a prueba para que sepamos que existe .Centro de Boston, 24 de diciembre, un hombre camina desnudo con la cabeza decapitada de una joven. El doctor Jenkins, director del centro psiquiatrico de la ciudad, y Stella Hyden, agente de perfiles del FBI, se adentraran en una investigacion que pondra en juego sus vidas, su concepcion de la cordura y que los llevara hasta unos sucesos fortuitos ocurridos en el misterioso pueblo de Salt Lake diecisiete anos atras.Con un estilo agil lleno de referencias literarias -Garcia Marquez, Auster, Orwell o Stephen King- e imagenes impactantes, Javier Castillo construye un thriller romantico narrado a tres tiempos que explora los limites del ser humano y rompe los esquemas del genero de suspense.
Los lectores han dicho...

Купить

Un fin de semana en una cabana en el bosque.
Un matrimonio en crisis.
Una misteriosa desaparicion.
Que ha sucedido con Miranda Huff?
Una pareja en crisis decide pasar un fin de semana de retiro en una cabana en el bosque en Hidden Springs, pero cuando Ryan Huff llega para encontrarse con Miranda la puerta esta abierta, hay dos copas de vino sobre la mesa, nadie en el interior y el cuarto de bano se encuentra lleno de sangre.
Todo lo que sucedio con Miranda Huff es un thriller psicologico de ritmo vertiginoso donde parece imposible encontrar a Miranda con vida. Lo que Ryan desconoce es que la desaparicion de su mujer conecta su historia con la de su mentor, el gran James Black, y con el descubrimiento del cadaver de una mujer desaparecida treinta anos atras en la misma zona.

Купить

Действие третьего романа нобелевского лауреата К. X. Селы Улей происходит в 1942 г. и сосредоточено вокруг маленького кафе в одном из мадридских кварталов. В книге около ста шестидесяти персонажей, они появляются и, едва соприкоснувшись друг с другом, исчезают, подхваченные круговоротом жизни в гигантском улье города. Из набросков и зарисовок, сценок и диалогов, мастерски воплощенных автором в языке романа, складывается картина унылой будничной жизни, монотонной и лишенной смысла, предстают нравы, поступки, заботы и мечты героев, книги. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен вступительной статьей, подробным комментарием и словарем.

Серия: Чтение в оригинале. Испанский язык

Купить

Un crimen terrible sacude la apacible comarca de la Terra Alta: los propietarios de su mayor empresa, Graficas Adell, aparecen asesinados tras haber sido sometidos a atroces torturas.
Se encarga del caso Melchor Marin, un joven policia y lector voraz llegado desde Barcelona cuatro anos atras, con un oscuro pasado a cuestas que le ha convertido en una leyenda del cuerpo y que cree haber enterrado bajo su vida feliz como marido de la bibliotecaria del pueblo y padre de una nina llamada Cosette, igual que la hija de Jean Valjean, el protagonista de su novela favorita: Los miserables.
Partiendo de ese suceso, y a traves de una narracion trepidante y repleta de personajes memorables, esta novela se convierte en una lucida reflexion sobre el valor de la ley, la posibilidad de la justicia y la legitimidad de la venganza, pero sobre todo en la epopeya de un hombre en busca de su lugar en el mundo.

Купить

Una fabula inspiradora sobre la importancia de luchar por tus suenos.
Considerado ya un clasico de nuestros dias, El Alquimista relata las aventuras de Santiago, un joven pastor andaluz que un dia emprende un viaje por las arenas del desierto en busca de un tesoro. Lo que empieza como la busqueda de bienes mundanos se convertira en el descubrimiento del tesoro interior.
Evocativa y profundamente humana, esta historia es el testimonio eterno del poder transformador de nuestros suenos, de la importancia de escuchar a nuestros corazones y de descifrar el lenguaje que esta mas alla de las palabras. Y es que cuando una persona desea realmente algo, el Universo entero conspira para que pueda realizar su sueno.

Купить

Si bien somos capaces de contemplar sin espanto viajes interplanetarios y clonajes de seres vivos, tal vez nos falte, en cambio, el valor suficiente para sumergirnos en lo mas intimo de nuestro ser en busca de antiguos suenos y deseos olvidados. Los textos que se reunen en este libro nos recuerdan que en cada uno de nosotros vive un guerrero de la luz, alguien capaz de escuchar el silencio de su corazon, de aceptar las derrotas sin dejarse abatir por ellas y de alimentar la esperanza en medio del cansancio y el desaliento.

Купить