Испанско-русские и русско-испанские словари (страница 2)

Этот учебный словарь содержит 1000 наиболее употребительных испанских слов, вполне достаточных для чтения и перевода несложных текстов и для выполнения практических заданий. С помощью специальной цветной закладки вы сможете закрепить пройденный материал и проверить свои знания.
Предназначен для всех, кто интересуется испанским языком и начинает изучать его в школе, на курсах или самостоятельно.

Купить

Это компактное издание включает более 42 000 словарных статей и отражает современное состояние испанского языка. Словарь содержит общелитературную, специальную и разговорную лексику. Издание может быть исользовано при переводе текстов, подготовке к текущим занятиям, сдаче зачетов, экзаменов, языковых минимумов.

Серия: Иностранные языки

Купить

Предлагаемое издание является первой попыткой создания словаря аргентинизмов для русскоязычных специалистов-испанистов (для студентов, аспирантов, преподавателей, но прежде всего для переводчиков). Объём словаря - более 2500 лексем. Основная задача - знакомство с новой лексикой живой разговорной испанской речи Аргентины.
Испанский язык в странах Латинской Америки имеет свои особенности как в плане фонетики, грамматики и стилистики, так и в области лексики. Каждому национальному варианту испанского языка в Латинской Америке присуща своя специфика. При этом отличия от пиренейского варианта весьма существенны, и незнание особенностей местного употребления в ряде случаев ведет к непониманию, а иногда даже может показаться смешным.
Аргентинский испанский сложно перепутать с классическим вариантом языка. Более того, за счет разного значения многих слов на международном лингвистическом рынке труда чрезвычайно ценятся переводчики с испанского, владеющие именно аргентинским диалектом, особенно те, кто специализируется на ведении синхронного перевода.
Словарь адресован широкому кругу лиц, изучающих испанский язык, профессионально работающих с этим языком, а также всем, кто интересуется спецификой употребления испанского языка в странах Латинской Америки.

Купить

Словарь содержит более 22 000 слов современного испанского литературного языка и более 23 000 - русского литературного языка с подробным описанием значений. Частотный метод, используемый при составлении словаря, позволил включить в него наиболее употребительные и значимые лексические единицы современного литературного языка и разговорной речи.
Предназначен для широкого круга лиц, изучающих испанский язык: учащихся старших классов, студентов, туристов, выезжающих в испаноязычные страны.
5-е издание.

Серия: Словари

Купить

Интерес к Испании, её истории, культуре, к самим испанцам побуждает к изданию разговорников -помощников россиянам в устном общении при по ездках в Испанию и в испаноговорящие страны.
Разговорник предусматривает темы, которые обыч но затрагиваются как в туристических поездках, так и служебных. Он учитывает возможности людей, не знающих испанского языка или имеющих начальные знания. В разговорнике есть транскрипция испанских слов и выражений, страноведческие сведения, отдель ные советы и рекомендации лицам, впервые посеща ющим Испанию.

Серия: Гид в кармане. Разговорники

Купить

Словарь содержит 13 000 лексических статей в испанской части и 11 000 - в русской.
он предназначен для использования при чтении и переводе несложных текстов - как литературных, так и газетно-журнальных. В конце словаря помещен краткий справочник по грамматике испанского языка.

Серия: Учебная литература

Купить

Современный испанско-русский словарь содержит более 40 тысячи слов, устойчивых сочетаний и фразеологических оборотов, в том числе появившихся в самые последние годы. Словарь охватывает основной лексический состав современного языка, а также распространенные термины из области экономики, политики, техники.
Словарь предназначен для переводчиков, студентов высших учебных заведений, учащихся школ, а также иностранцев, изучающих русский язык.

Серия: Учебная литература

Купить

Словарь содержит 45 000 слов и около 65 000 наиболее употребительных словосочетаний. Словарь ориентирован на норму литературного языка Испании и отражает его современное состояние. В словарь включен ряд лексических единиц, обозначающих новые понятия, появившиеся в последнее время. Особое внимание уделяется разработке словарных статей экономической тематики.
Словарь предназначен для лиц, изучающих испанский язык и работающих с ним, для студентов и преподавателей, переводчиков, деловых людей как русскоязычных, так и испаноговорящих.

Серия: Учебная литература

Купить

Словарь содержит 13000 лексических статей в испанской части и 11000 - в русской. При его составлении использованы словарные базы данных издательства "ЭТС".
Словарь рассчитан на читателя, приступающего к изучению испанского языка или освоившего в пределах школьной программы. Он предназначен для использования при чтении и переводе несложных текстов - как литературных, так и газетно-журнальных. В конце словаря помещен краткий справочник по грамматике испанского языка.

Серия: Учебная литература

Купить

Настоящий "испанско-русский, русско-испанский словарь с использованием грамматики" представляет собой уникальное издание. Лексический фонд, словарный состав и оригинальная система построения словаря дают возможность перевести любой текст средней трудности с испанского языка на русский и с русского на испанский. С помощью настоящего словаря иностранный язык изучается значительно быстрее и легче. Каждый может написать письмо на иностранном языке, даже совершенно не владея им.
В России кроме данного словаря изданы также англо-русский, немецко-русский, французско-русский и итальянско-русский словари с использованием грамматики по методике Ж. Милорадовича.
Составитель словаря - Н.А. Ефимов.

Серия: Грамматические словари Милорадовича

Купить

Настоящий словарь привлекает тем, что содержит в себе ряд особенностей, которые редко удается совместить. Это, прежде всего, небольшой формат, но значительное количество слов и выражений как на русском, так и на испанском языках. Этим он отличается от учебных словарей, содержащих зачастую небольшой объем слов. По сути, это общий словарь для тех, кому нужно узнать как можно больше слов и выражений общего типа, чтобы чувствовать себя уверенно в испаноязычной среде и свободно читать газеты и художественную литературу. В нем отражена наиболее часто употребляемая лексика, необходимая для каждодневного общения и понимания текстов средней сложности на бытовые темы. Наряду с этим в данный словарь включены термины из вычислительной техники и спорта.
Предлагаемое издание полезно школьникам, студентам и всем тем, кто изучает испанский язык, а также иностранцам, изучающим русский язык.
2-е издание, исправленное и дополненное.

Серия: New

Купить

Словарь адресован заинтересованному читателю.
Составитель: Б.Я.Сидорин.

Серия: Испанский язык

Купить

Настоящий словарь включает около 15 тысяч слов. Характер лексики данного словря позволяет использовать его не только школьникам, но и студентам в учебном процессе, представителям различных деловых структур в их практической деятельности.

Серия: Словари для школьников

Купить

Около 8 000 слов и выражений этого разговорника позволят любому человеку, не знающему или плохо знающему испанский язык, без труда общаться в любой ситуации, понимать и быть понятым, уверенно говорить благодаря лёгкой транслитерации. Этот разговорник с современной лексикой может быть полезен и при изучении испанского языка.
2-е издание.

Купить

Секс. Таинственный и обыденный, смешной и возбуждающий, шокирующий кого-то и потому порицаемый. Как бы то ни было, он - вне зависимости от нашего личного восприятия и суждения - есть, и игнорировать его просто невозможно. Предложение секса можно найти где угодно и когда угодно. Люди занимаются сексом дома и на работе, в машине и в поезде, в укромном уголке парка и в борделе. И ясно, что секс не безмолвен. У него свой язык - восторженный, нежный, грубый, грязный. Язык, понимаемый всеми. Его любознательный читатель и найдёт в этой очень "несерьёзной" книге. Особенно интересна она будет тем, кто в дальних странствиях не отказывает себе в сексуальных удовольствиях. Почерпнув в ней всё самое-самое "клубничное" и прикольное, выучив язык раскованного секса, можно смело отправляться на свидание в любой части света. Такой язык поймут везде.
Для говорящих по-английски.

Серия: Словарь

Купить

La guia de conversation puede ser util tanto para los que no saben nada dc ruso como para los que pueden leer у escribir en ruso pero les falte practica elemental. La guia de conversacion puede ser tambien util para estudiar ruso.
Издание на испанском языке.

Серия: Разговорник и словарь (карманный)

Купить

Секс. Таинственный и обыденный, смешной и возбуждающий, шокирующий кого-то и потому порицаемый. Как бы то ни было, он - вне зависимости от нашего личного восприятия и суждения -есть, и игнорировать его просто невозможно.
Предложение секса можно найти где угодно и когда угодно. Человек занимается сексом дома и на работе, в машине и в поезде, в укромном уголке парка и в борделе. И ясно, что секс не безмолвен. У него есть свой язык - восторженный, нежный, грубый, грязный. Язык, понимаемый всеми. Его любознательный читатель и найдёт в этой очень "несерьёзной" книге. Особенно интересна она будет тем, кто в дальних странствиях не отказывает себе в сексуальных удовольствиях. Почерпнув в ней всё самое-самое "клубничное" и прикольное, выучив язык раскованного секса, можно смело отправляться на свидание в любой части света. Такой язык поймут везде.

Серия: По сексу

Купить

В словаре содержится 5 000 русских слов и 5 000 испанских слов, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т.д. В словаре даётся фонетическая транскрипция всех испанских слов. В конце словаря приведены два указателя русских и испанских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Алфавитные указатели всех испанских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь.
Словарь может быть использован при изучении как испанского языка, так и русского.
Является прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка.

Серия: Словарь

Купить

В словаре содержится 5 000 русских слов и 5 000 русских предложений, 5 000 испанских слов и 5 000 испанских предложений, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т. д.
В словаре даётся фонетическая транскрипция всех испанских слов. В конце словаря приведены два указателя русских и испанских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Алфавитные указатели всех испанских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь.
Словарь может быть использован при изучении как испанского языка, так и русского.
Является прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка.

Серия: Словарь

Купить

Разговорник предназначен как для тех, кто не знает испанского языка, так и для тех, кто умеет читать и писать по-испански, но не владеет навыками устной речи. Разговорник может быть полезен и при изучении испанского языка.
Бесплатное аудиоприложение доступно на LLL.ru.
9-е издание.

Серия: Разговорник и словарь (карманный)

Купить

Настоящий словарь содержит свыше 20 000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений разговорных и сленговых выражений испанского и русского языков.
Язык сленга универсален; сленговые выражения используются в самых различных ситуациях всеми людьми, независимо от их пола, возраста, профессии и образования. Знать эти выражения необходимо, если вы часто посещаете Испанию и страны Латинской Америки или только собираетесь поехать туда. Знание испанского сленга будет полезно и тем, кто в дальних странствиях не отказывает себе в сексуальных удовольствиях, и тем, кто собирается в длительную загранкомандировку. Используя сленговые выражения, вы без труда сможете установить тесные контакты с любым носителем языка.
Словарь будет полезен и студентам, изучающим испанский язык, и тем, кто любит читать художественную литературу на испанском языке или занимается профессиональными переводами с испанского.
3-е издание

Серия: Словарь

Купить

Предлагаемый вашему вниманию комплект состоит из самого популярного в мире разговорника и словаря и аудиоCD, содержащего не только запись диалогов, озвученных профессиональными дикторами - носителями языка, но и необходимые советы и рекомендации туристу по организации своей жизни в непривычной обстановке за рубежом. АудиоCD позволит вам легко и быстро овладеть навыками общения на незнакомом языке, справиться с любой ситуацией, в которой вы можете оказаться: от заказа номера в гостинице и посещения ресторана до необходимости узнать дорогу или попросить о помощи.
- АудиоCD поможет вам легко адаптироваться в незнакомой языковой среде.
- В диалогах с рекомендациями и подробными комментариями, записанными на аудиоCD, носители языка используют более 400 необходимых выражений.
- Двуязычный словарь содержит 2300 слов.
- Советы путешественнику, краткий обзор фонетики, словарь и другие разделы легко найти по соответствующему каждой теме цвету страниц.
- более 1200 полезных слов и выражений удобный формат книги сделает возможным изучение языка как дома, так и в пути.

Серия: Разговорник и словарь (книга + CD)

Купить

И для начинающих, и для тех, кто уже давно учит язык, иллюстрированный словарь -идеальный помощник. 1 500 слов охватывают все сферы повседневной жизни: люди, дома, еда и напитки, в пути, коммуникации и пр., а сочетание образа и слова позволяет легко и быстро найти, перевести и запомнить нужное слово.

Серия: Иллюстрированный словарь

Купить

И для начинающих, и для тех, кто уже давно учит язык, иллюстрированный словарь - идеальный помощник. 12 500 слов охватывают все сферы повседневной жизни: люди, дома, еда и напитки, в пути, коммуникации и пр., а сочетание образа и слова позволяет легко и быстро найти, перевести и запомнить нужное слово.

Серия: Иллюстрированный словарь

Купить

В данной книге собрана наиболее важная информация о современном окружающем мире - космосе, растительном и животном мире, промышленности и архитектуре, профессиях и досуге.

Серия: Учебная и справочная литература

Купить

Настоящий словарь содержит 23 тысячи слов и словосочетаний и адресован широкому кругу учащихся школ, колледжей, лицеев, высших и средних специальных учебных заведений.
Он также будет полезен всем, кто хочет изучать испанский язык самостоятельно.

Купить

Данный словарь предназначается школьникам, студентам, преподавателям и всем тем, кто изучает испанский язык, а также иностранцам, изучающим русский язык. В словаре отражена многозначность слова, показано его употребление, дано большое количество словосочетаний, фразеологических выражений. В словарь включены специфические термины различных отраслей знаний (по медицине, биологии, истории, физике, математике и др.).

Серия: Учебная литература

Купить

Словарь включает около 30 000 слов, словосочетаний и выражений. В данный словарь не вошли малоупотребительные и устаревшие слова. Вместе с тем, с учетом радикальных изменений, последних лет в словаре представлено значительное количество актуальной социально-политической, экономической и научно-технической терминологии, включая юридическую, спортивную, компьютерную, кредитно-финансовую и другую лексику.
В приложении приводятся географические названия, наиболее употребительные сокращения испанского языка и справочные материалы по испанской грамматике.
Предназначается для школьников, студентов и всех, интересующихся современным испанским языком.
5-е издание, исправленное.

Серия: Словари

Купить

Разговорник всемирно известной фирмы PONS поможет общению в путешествии, деловой поездке, а также при любых контактах с носителями испанского языка. Он содержит полезную страноведческую информацию и снабжен для удобства русско-испанским словариком. Кроме того, послужит всем, изучающим испанский язык, для овладения навыками разговорной речи.
Без иллюстраций.
Бумага офсетная.

Серия: Pons

Купить

Словарь содержит свыше 2000 испанских пословиц и поговорок и их русских эквивалентов. Испанские пословицы и поговорки расположены в алфавитном порядке и имеют цифровой указатель, затем дается один или несколько их русских эквивалентов. Для удобства пользования приводится алфавитный перечень русских пословиц и поговорок, встречающихся в словаре, с указанием номеров словарных статей, где эти пословицы или поговорки встречаются.
Словарь предназначен для широкого круга лиц, изучающих испанский и русский языки.

Купить

Испанско-русский и русско-испанский горный словарь содержит более 9 тысяч терминов и предназначен для широкого круга пользователей - студентов лингвистических и естественных факультетов, изучающих испанский язык и специализирующихся на переводе текстов по специальностям, связанным с геологоразведкой, геофизическими методами поисков и разведки месторождений полезных ископаемых, бурением нефтяных и газовых скважин.
Словарь представляет интерес для специалистов вышеупомянутых специальностей, ведущих поисково-разведочные работы в странах Латинской Америки, а также лиц, заинтересованных в овладении испанским языком как языком специальности, преподавателей, работающих по программам обучения навыкам профессионального перевода в области горного дела.

Купить

Словарь-справочник содержит свыше 3000 наиболее употребляемых слов и словочетаний испанского языка. Включает тематический словарь, контекстный словарь и фонетико-грамматический справочник.

Купить

Словарь-справочник содержит свыше 3000 наиболее употребляемых слов и словосочетаний испанского языка. Включает тематический словарь, контекстный словарь и фонетико-грамматический справочник.
Для широкого круга читателей.
3-е издание.

Купить

Словарь содержит более 150 000 слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков, а также для испанских читателей с разной степенью языковой подготовки.
3-е издание, стереотипное.

Серия: Словари

Купить

В основу "Русско-испанского словаря-справочника" положен тематический принцип организации материала, что наиболее оптимально для усвоения иностранного языка.
Словарь-справочник состоит из 5 частей:
- международные отношения и международное право;
- международные экономические отношения;
- политика занятости и социальная защита населения;
- работа международной конференции;
- Организация Объединенных Наций и другие международные организации.
Словарные статьи внутри разделов располагаются в алфавитном порядке.
Словарь-справочник адресован широкому кругу лиц - от профессиональных переводчиков до студентов языковых вузов и всех изучающих испанский язык.
2-е издание, стереотипное.

Серия: Словари

Купить

Словарь содержит свыше 800 испанских пословиц и их русские соответствия. Русские пословицы, наиболее часто встречающиеся в литературе и разговорной речи, снабжены переводами и, по возможности, эквивалентами на испанском языке.
Словарь предназначен для школьников, студентов, преподавателей, а также для переводчиков.

Серия: Словари

Купить

Испанско-русский юридический словарь содержит около 25000 слов и наиболее полно отражает юридическую, судебную, финансовую терминологию, а также терминологию банковского и страхового дела. Подробно освещает вопросы законодательства, торговли, транспорта и международных экономических отношений.
Предназначен для специалистов, переводчиков, преподавателей и студентов юридических и языковых вузов, а также для всех, интересующихся данной тематикой.

Серия: Словари

Купить

Словарь содержит необходимый минимум (около 20000 слов в обеих частях) и рассчитан на широкий круг читателей. Прост и удобен в использовании.

Серия: Словари

Купить

Большой испанско-русский словарь содержит более 150 000 слов, словосочетаний и разговорных выражений испанского языка с подробной разработкой значений и обширным иллюстративным материалом. В словарь включена также наиболее употребительная специальная терминология.
Предназначен для широкого круга читателей - от специалистов-лингвистов до студентов и лиц, самостоятельно изучающих испанский язык. Словарь может быть полезен изучающим русский язык в странах испанского языка.
10-е издание, стереотипное.

Серия: Словари

Купить

Словарь содержит 11 000 слов в испанской части и 9000 слов в русской части с подробной разработкой основных значений слов и наиболее употребительной их сочетаемостью. Составлен с учетом современной методики преподавания иностранного языка в российских школах и вузах. Это словарь активного типа. Отобранное количество слов и словосочетаний обеспечивает говорящему достаточно свободное выражение мыслей и участие в беседе в рамках тематики повседневного устного общения.
Предназначен для широкого круга лиц, изучающих испанский язык школьников, учащихся колледжей, гимназий, а также студентов и преподавателей.
13-е издание, стереотипное.

Серия: Словари

Купить

Словарь содержит более 50000 слов и словосочетаний.
В словаре представлена широкоупотребительная лексика, отражающая особенности современного состояния словарного состава испанского языка стран Латинской Америки. В словарь включены не только словарные единицы, относящиеся к литературному языку латиноамериканского ареала, но и разговорно-обиходные, просторечные и жаргонные слова и выражения.
Словарь предназначен для студентов, аспирантов, преподавателей, журналистов, переводчиков, а также для широкого круга специалистов, использующих испанский язык в своей повседневной деятельности. Словарь также может быть полезен испаноговорящим латиноамериканцам, изучающим русский язык.
3-е издание, стереотипное.

Серия: Словари

Купить

Словарь включает 200 000 слов, словосочетаний и выражений современного русского литературного и разговорного языка. В словаре широко представлены фразеология, актуальная социально-политическая лексика и научно-техническая терминология по различным областям знаний, включая юриспруденцию, информатику, финансы и др.
Испанские переводы даны с учетом латиноамериканского ареала.
Словарь предназначается для широкого круга Специалистов в области испанского языка, Переводчиков, преподавателей, а также студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков.
10-е издание, стереотипное.

Серия: Словари

Купить

"Визуальный словарь" является сокращенной версией своего "старшего брата" "Визуального энциклопедического словаря", снискавшего всемирную славу и ставшего поистине международным справочником. Переведенный на 25 языков, распространяемый более чем в 100 странах общим тиражом, превышающим 7000000 экземпляров, этот словарь в наше время служит неисчерпаемым источником информации.
Языки: Английский, Испанский, Немецкий, Русский, Французский.

Серия: Визуальные словари

Купить

"Русско-испанский визуальный словарь" является сокращенной версией своего "старшего брата" "Визуального энциклопедического словаря", снискавшего всемирную славу и ставшего поистине международным справочником. Переведенный на 25 языков, распространяемый более чем в 100 странах общим тиражом, превышающим 7 миллионов экземпляров, этот Словарь в наше время служит неисчерпаемым источником информации.
20 000 терминов и определений. 3 600 иллюстраций.

Серия: Визуальные словари

Купить

"Краткий русско-испанский визуальный словарь" является самым малым в линейке визуальных словарей. Теперь вся основная лексика повседневной жизни в формате, который удобно взять с собой куда угодно.
Этот универсальный словарь станет идеальным спутником для школьников, студентов и путешественников, изучающих язык.

Купить

Испанско-русский и русско-испанский словарь содержит соответственно 11000 и 9000 слов в испанской и русской частях. В нем отображена наиболее употребительная лексика двух языков, необходимая для каждодневного общения и понимания текстов средней сложности на бытовые темы.
Для широкого круга читателей, школьников и лиц, начинающих изучать испанский язык.

Серия: Словари и пособия для школьников

Купить

Предлагаемое издание испанско-русского и русско-испанского словаря содержит 450 000 слов и словосочетаний, которые широко охватывают лексику современных испанского и русского языков. Кроме того, в словаре представлены устойчивые обороты речи, множество пословиц и поговорок.
Данное издание предназначено для учащихся, специалистов и всех заинтересованных в изучении испанского языка.
Составитель: Ершова Е.С.

Купить

Русско-испанский словарь включает около 250 тысяч слов и выражений современного русского языка. В издание включены общеупотребительная лексика, распространенная специальная терминология, а также лексика основных стилей языка. Переводы с словаре даны с опорой на испанский язык Испании. Но составители учли и языковые особенности, характерные для крупных регионов. Словарь имеет простую и удобную структуру, снабжен пометами и примечаниями. Издание предназначено всем, кто изучает испанский язык и интересуется культурой и традициями испаноговорящих стран.
Составитель: Ершова Е.С.

Купить

Предлагаемый испанско-русский и русско-испанский словарь содержит 100 000 слов и словосочетаний, которые широко охватывают лексику современного испанского языка. Кроме того, в словаре представлены устойчивые обороты речи, множество пословиц и поговорок. Издание предназначено учащимся, специалистам и всем заинтересованным в изучении испанского языка.
Составитель: Е. С. Ершова.

Купить

Предлагаемый испанско-русский и русско-испанский словарь содержит 100 000 слов и словосочетаний, которые широко охватывают лексику современного испанского языка. Кроме того, в словаре представлены устойчивые обороты речи, множество пословиц и поговорок. Издание предназначено учащимся, специалистам и всем заинтересованным в изучении испанского языка.
Составитель Е.С. Ершова.
Цвет обложки словаря в ассортименте.

Серия: Словари и пособия для школьников

Купить