Словарь-справочник "Слова о полку Игореве"
Статьи на букву "А"

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Щ Я
Следующая страница

Статьи на букву "А"

А

Статья большая, находится на отдельной странице.

А бы

А бы - союз соотносительный (1).

1. Присоединяет придаточные условные предложения с глаг. в сослаг. накл. для выражения неисполнимого желания - если бы:

О Бояне, соловію стараго времени! а бы ты сіа плъкы ущекоталъ, скача, славію, по мыслену древу, летая умомъ подъ облакы, свивая славы оба полы сего времени, рища въ тропу Трояню чресъ поля на горы. 6.

Сь а бы был пророкъ, вѣдѣлъ убо бы къто, и какова жена, яже прикасаеться емь, яко грѣшница есть. Остр. ев., 222-223 (1056-1057 гг.). И се рече: „Лѣпле того бы створилъ, а бы и врагы на дружьбу превратилъ". Пчела, 66 (XIV в. ← XIII в.).

|| Присоединяет предложения, выражающие сомнительное предположение, ирреальное условие - вот если бы! только бы...

970: В се же время придоша людье ноугородьстии, просяще князя собѣ: „Аще не поидете к намъ, то налѣземъ князя собѣ". И рече к нимъ Святославъ „а бы пошел кто к вамъ". Пов. врем. лет, 49 (1377 г. ← нач. XII в.). Епифан рече: „Да аще есть тако ему годно на спасение души его, боле того не реку о немъ ничего же; толико а бы ми его видѣти в терпѣнии мужающа и в добрыхъ дворехъ ходя у господа". Ж. Андр. Юр. ВМЧ, окт. 1-3, 158 (XVI в.).

2. Присоединяет придаточные предложения цели - чтобы.

Луче бы имъ, да быша добру другу поручили (заказать сорокоуст), давше что, а бы послѣди исправилъ... Вопр. Кир. РИБ, VI, 51 (1282 г. ← 1155 г.). 1196: Въ то же лѣто концяша церковь святого Въскресения... а владыка тружаяся и горя въ день зноемь, а въ ноць печялуяся, а бы коньцяти и видети церковь съвѣршену и украшену... Новг. 1 лет. 42 (XIII в.). ...и жюръ Мануилъ цесарегородскыи опасъ имѣя поне и великыя дары посылаша к нему, а бы под нимъ великыи князь Володимеръ Цесарягорода не взял. Сл. пог., 24 (XV в. ← XIII в.). Се видѣвъ друга своего тъснущася к письцемъ, да быша написали на камени образъ его и рече ему (Сократ): „Ты ся тъснеши, дабы камень былъ подобенъ, а о семъ въскую ся не печеши, а бы ты ся не уподобилъ камени". Пчела, 10 (XIV в. ← XIII в.).

3. Присоединяет уступительные предложения - хотя бы, пусть бы.

а бы ми капля ума, негли глубина вазни. Пчела, 17 (XIV в. ← XIII в.).

См. также: а (значение 7-е).

А ркучи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Аже

Статья большая, находится на отдельной странице.

Азъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Аксамит

Аксамит см. оксамитъ.

Акы

Статья большая, находится на отдельной странице.

Аминь

Аминь - истинно, верно, подлинно - обычно в конце произведений или частей их (1):

Здрави князи и дружина, прбарая за христьяны на поганыя плъки! Княземъ слава а дружинѣ! Аминь. 45.

И поучаимъ ся въину книжьныимъ словесьмъ, творяще волю ихъ, яко же велять, да и вѣчьныя жизни достоини будемъ въ вѣкы, аминь. Изб. Св. 1076 г., 4. Господи помози ми, аминъ. Мин. нояб., 504 (1096 г.) Има же (св. Борису и Глебу) покланяються людие, просяще прощения грѣхомъ о Христѣ Исусѣ господѣ нашемъ, ему же слава съ отцемъ и святымъ духомъ нынѣ и присно и въ вѣкы вѣкомъ. Аминь. Ж. Бор. Глеб. (Сказ.), 90 (XIV в. ← XI в.). Блаженыи же възрѣвъ на небо рече: „Владыко господи Исусе Христе... ты единъ еси прибѣжище печальнымъ, ты бо еси богъ истиньныи, тебе слава въ вѣкы, аминь". Ж. Бор. Глеб. (Чтен.), 15 (XIV в. ← XI в.). Да будетъ память усопшимъ за отчину свою и за вѣру христианскую. Аминь. Пов. разор. Ряз. (Срез.), 90 (XVI в. ← 1237 г.). А господу нашему Иисусу Христу... слава и дръжава и безначелие въ бесконечные вѣкы, аминь, амин, аминъ. Шест. Ио. екз. 133 (1263 г.). ...сътвори пред сущими ту послѣднюю молитву, и рѣкъ (Иоанн) обычное слово: „Слава богу о всем", запечатлѣвъ воистину послѣднее: „аминь"... успе блаженым сном и неизреченным!». ВМЧ, нояб. 17-22, 2974 (XVI в.).

Ср. наречие и существительное.

∆  Аминь письмом не великъ, да дело вершит. Даль (ТСЖВЯ), 1, 15. Сколько ни петь, а аминем вершить. Там же. Та слава іх (казаков) не помре між царями, між панами, / Між православными хрестьянами. / Дай, боже, миру царському, / Міру хрестьянскому / В тім здравіе на многа літа. Аминь. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 124. Летнему цвету зимой не распускацца, а боли этой на век прекращацца. Аминь. Заговор. Шейн. Белор. сб., II, 539.

Греч.: ’αμην. См.: REW, I, 16.

Аркучи

См. а ркучи

Аще

Статья большая, находится на отдельной странице.

Следующая страница