Статьи на букву "Ч"
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
Чаица - название птицы (чайка или чибис) (1): О Донче! не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ ...стрежаше е́ гоголемъ на водѣ, чаицами на струяхъ, чрьнядьми на ветрѣхъ. 42. Ср. Подвысоцкий (Арханг. обл. слов.): Чайца - чайка. Ср. Н. В. Шарлемань (Из реального комментария к «Сл. о п. Иг.». - ТОДРЛ, т. VI. М. - Л., 1948, с. 113): «Точно так же (как гоголь, - В. В.) чутки чайки..., по-видимому, речные чайки (Larus ridibundus L.), встречающие весною назойливыми криками всякого, кто приближается к реке». Л. А. Булаховский («Сл. о п. Иг.» как памятник др.-рус. языка. - В кн.: «Сл. о п. Иг.». Сб. исслед. и статей. М. - Л., 1950, с. 144): «Название чайца (чаица) не известно ни древнерусским памятникам, ни другим славянским языкам. Н. В. Шарлемань (Из реального комментария..., с. 113, - примеч. Л. А. Булаховского) думает, что чайцы „Слова" это речные чайки ...а не те птицы, которых в настоящее время зовут чайками на Украине (чибисы - Vanellus vanellus) («Слово о полку Ігореві з погляду природознавця», с. 54-55, - примеч. Л. А. Булаховского). Отсутствие этого наименования с суффиксом -ца (-ица) в других источниках и языках мало удивляет: слово с такой корневой частью вообще известно не всем славянским языкам (нет его и в южных), а колебание между суффиксами -ка и -ца как раз у названий птиц особенно часто... Корень слова, по всей вероятности, звукоподражательный». В. А. Козырев (Словарный состав «Сл. о п. Иг.» и лексика соврем. рус. нар. говоров. - ТОДРЛ, т. XXXI. Л., 1976, с. 101): «В русских народных говорах (преимущественно в брянских) нами обнаружено слово ча́ица, обозначающее птицу Vanellus capella, т. е. чибиса, или пигалицу. Например, в брянских говорах: „Чяица - аны сидять, где кочичька; разливаицца луг, аны ж вясной прилетывъють..."; в смоленских говорах: „Чаица вылитаить за 12 ден сахи" (Картотека «Словаря русских народных говоров», - примеч. В. А. Козырева). Приведенные материалы позволяют предположить, что под чаицей в „Слове о полку Игореве" имеется в виду не Larus ridibundus - чайка, а Vanellus capella - чибис, пигалица. Такое толкование не противоречит, а, напротив, соответствует той картине, которую рисует автор „Слова", повествуя о птицах, „охранявших" князя Игоря. ...чибисы - едва ль менее чуткие и осторожные птицы, чем речные чайки». ◊ Чаицами - твор. пад. мн. ч. |
|
Часто (2) 1. Нередко, через короткие промежутки времени: Тогда по Рускои земли рѣтко ратаевѣ кикахуть, нъ часто врани граяхуть, трупіа себѣ дѣляче. 17. Аще и вѣща душа въ дръзѣ тѣлѣ, нъ часто бѣды страдаше. 36-37. И того сынъ часто прихожаше къ преподобьнымъ, наслажая ся медоточьныихъ тѣхъ словесъ, иже исхожааху из устъ отьць тѣхъ. Ж. Феод., 33 в (XII-XIII вв. ← ок. 1088 г.). 980: Се бо Блудъ затворися съ Ярополкомъ, льстя ему, слаше къ Володимеру часто, веля ему пристряпати къ граду бранью, а самъ мысля убити Ярополка. Пов. врем. лет, 55 (1377 г. ← нач. XII в.). Аще забываите сего, а часто прочитайте: и мне будеть бесорома, и вамъ будеть добро. Поуч. Вл. Моном., 158 (1377 г. ← нач. XII в.). 1187: В то же лѣто воева Кончакъ по Рси с Половци; по семь же почаша часто воевати по Рси в Черниговьскои волости. Ипат. лет., 653 (XV в.). Часто (старец некий) исхожаше ис кѣльи ...вхожаше въ церковь и стояше до скончанья пѣнья. Прол. БАН XIV в., 6. Уже, брате, пастуси не кличють, ни трубы не трубять, толко часто ворони грають, зогзици кокують, на трупы падаючи. Задон. К-Б, 550 (XV в. ← XIV в.). Часто поминаи бога, рѣдко поминаеть грѣхы. Изреч. Ис. и Варн., (XIV-XV вв.). || Беспрестанно, непрерывно, постоянно. Укланяи ся часто народьнааго мятежа, да не мятеженъ ти бывъ умъ нечисту молитву къ богу въспустить. Изб. Св. 1076 г., 254. И обдержаше (болезнь) все тѣло его разноличными страстьми. Огнь бо бысть ему без престани. И сврабъ нестерпимыи, и в костѣх часто бодѣние бываше. Флав. Полон. Иерус., 240 (XVI в. ← нач. XII в.). Капли чясто каплющи, провертаетъ камень. Ж. Вас. Нов., 404 (XVI в. ← XIV в.). На том полѣ силныи тучи ступишася, а из них часто сияли молыньи и загремѣли громы велицыи. Задон. Унд., 538 (XVII в. ← XIV в.). 2. Густо, сплошь, на близком расстоянии друг от друга. И си крѣпко стерпѣша устрѣмление их, въоружившеся, сташа противу, яко стѣнамь (в др. списке: яко стѣна), исполчившеся часто. Флав. Полон. Иерус., 416 (XVI в. ← нач. XII в.). Бѣаше поле то все красно и свѣтло велми, и муравно, и цвѣтно велми часто. Жит. Андр. Юр., 40 (XV-XVI вв. ← XII в.). Срезн. Матер., III, 1476. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
Чепь - цеп, ручное орудие для молотьбы (1) Образно: На Немизѣ снопы стелютъ головами, молотятъ чепи харалужными, на тоцѣ животъ кладутъ, вѣютъ душу отъ тѣла. 36. Ср. Цѣпъ - то же. И в допросе сказали: ѣхали де они ...с Тулы ...и стрѣтился де с ними на дороге туленин Петръ Покомов сынъ Бобанин ...с людми своими, и били де их цепами и дуб(ь)емъ, а бив де их ограбили. А. Дед. воев. избы, № 288 (1677 г.). ∆ Я горошек молочу / На чужом точку. / Ко мне курочка пришла, / Я ее цепом. Велик. нар. песни, VII, 277. Ах, выводячи, стали их рубати, / Кіями, цѣпами сродзе мордовати. / Панов великих много погубили, / Кров, яко воду, потоком пустили. Головацк. Галицк. нар. песни, I, 34. По̃ду цѣпом молотити, / В вече̃р же̃нку бити, / На нове учити. Там же, II, 527. || Перен. и образно. Възрастають класы добродѣтели, ихже, яко серпомъ вѣры, сынове пермьстии жнут радостныя рукояти, вяжуще снопы душеполезныя, и яко сушилом воздержаниа сушаще, и яко цѣпы терпѣниа млатяще, и яко в житницахъ душевныхъ соблюдающе пшеницу, ти тако ядять пищу неоскудную. Ж. Стеф. Перм., 90 (кон. XV - нач. XVI в. ← нач. XV в.). ◊ Чепи - твор. пад. мн. ч. |
|
См. Чръниговъ |
|
Черниговский - Черниговьскыи, -ая, -ое (1) 1. Из Чернигова, Черниговского княжества, принадлежащий Черниговскому княжеству: А уже не вижду власти сильнаго, и богатаго, и многовои брата моего Ярослава, съ Черниговьскими былями, съ Могуты, и съ Татраны, и съ Шельбиры, и съ Топчакы, и съ Ревугы, и съ Ольберы. 26-27. Бысть же въ время перенесению святыима мученикома Романа и Давыда, и съвъкупивъше ся вься братия Изяславъ, Святославъ, Всеволодъ, митрополитъ Георгии Кыевьскыи, другыи Неофитъ Чьрниговьскыи. Ж. Бор. Глеб. (Усп.), 20 в (XII-XIII вв. ← XI в.). 1177: И посла Святославъ ко Всеволоду Пьрфюрия епископа Черниговьского Офрѣма игумена святоѣ Богородици. Ипат. лет., 606 (XV в.). 1214: И тако поидоша (новгородцы) и-Смольньска, и постигъше князя, и начаша воевати по Днѣпрю городѣ черниговьскѣе и възяша Рѣчицѣ на щитъ и иные городѣ мнозѣ чьрниговьскыя. Новг. 1 лет., 53 (XIII в.). 1240: Данилъ же ...глаголя к нимь: Князь вашь азъ есмь, повеления моего не творите, землю грабите, черниговьскихъ бояръ не велѣх ти, Доброславе, приимати, нъ дати волости Галичкимъ. Ипат. лет., 789 (XV в.). Церкви позжены и все узорочье в казне черниговской и резанской взято. Пов. о Ник. Зараз., 295 (XVI в. ← XIV в.). ● Черниговская земля (страна, волость) - Черниговское княжество. 1142: И ѣха ис Переяславля в борзѣ в землю Черниговьскую, повоева около Десны села ихъ и около Чернигова. Ипат. лет., 311 (XV в.). 1185: И бысть скорбь и туга люта ...во всемь Посемьи, и в Новѣгородѣ Сѣверьскомъ, и по всеи волости Черниговьскои. Там же, 645. 1234: Данилъ бо и вои его бѣ иструдилася, поплѣнилъ бо бѣ всѣ Черниговьскые страны. Там же, 773. 2. Правящий, сидящий на княжеском столе в Чернигове, Черниговском княжестве. 1135: Сильно бо възмялася вся земля Русская; Яропълкъ к собе зваше новъгородьце, а церниговьскыи князь к собе. Новг. 1 лет., 23 (XIII в.). 1195: Тое же зимы в великое говение сдумавъ Ярославъ Всеволодичь князь Черниговьскии с братьею своею, переступивъ крьстное цѣлование. Ипат. лет., 690 (XV в.). 1195: П почаста вое копити Всѣволодъ и Давыдъ собе, а Ярославъ Цьрниговьскыи и Игорь съ братьею. Новг. 1 лет., 42 (XIII в.). || Принадлежащий к роду (семье) князя Черниговского. 1147: То же слышавъ Улѣбъ, прибѣже ко князю своему Изяславу и сказа ему, оже его отступили князи черниговьскии и цѣловали на нь хрьстъ. Ипат. лет., 345 (XV в.). ◊ Черниговьскими - твор. пад. мн. ч. |
|
[Четыре] (1): Другаго дни велми рано кровавыя зори свѣтъ повѣдаютъ; чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца, а въ нихъ трепещуть синіи млъніи. 12. Пришьдъ же Иисус въ Вифанию, обрѣте и́ четыри дьни уже имуща въ гробѣ. Остр. ев. 137 об. - 138 (1056-1057 гг.). И се изидошя ис полатъ тѣхъ мужи крилати, свьтя[ш]те ся яко и солньце, носяште ларѣ д̃-ри, о коемь-жьдо лари служяште д̃. Изб. Св. 1076 г., 271. 1148: И прииде Изяславъ на Волгу с новъгородци на усть Медвѣдицѣ, и ту жда брата своего Ростислава д̃ дьни. Ипат. лет., 370 (XV в.). Изыидоша на ны из блата мужии до десяти тысящь, а насъ бяше д̃ тмы. Александр., 76 (XV в. ← XII в.). ◊ Д̃ (четыре) - вин. пад. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
Челка - чолка (1) 1. Бунчук; конский хвост, кисть на древке знамени: Чрьленъ стягъ, бѣла хорюговь, чрьлена чолка, сребрено стружіе - храброму Святъславличю. 11. 1172: И сьняшася обои, и бысть сѣча зла, и потяша и стяговника нашего, и челъку (в др. списках: челку) стяговую сторгоша стяга, и смятошася обои бьющеся. Ипат. лет., 558 (XV в.). Ср. Гуляев (Слов. Южн. Сиб.): Челка в «Сл. о п. Иг.» «значит бунчук, или конские красные волосы на верхней части древка у знамени». Ср. П. И. Савваитов (Описание старинных рус. утварей... - Зап. имп. Рус. археолог. о-ва, СПб., 1897, т. IX. Нов. сер., вып. 1-2, с. 166): «Челка стяговая - плат или пелена, полотняная или шелковая, привязываемая к стягу». См. также: К. Г. Менгес. Восточные элементы в «Сл. о п. Иг.». Пер. с англ. А. А. Алексеева. Л., 1979, с. 170-171; Н. А. Баскаков. Тюркизмы - воинская терминология и бытовая лексика в «Сл. о п. Иг.». - Rocznik orientalistyczny, Warszawa, 1976, t. XXXVIII, s. 77. 2. Кисть на венце, короне (?). Да отець пожаловалъ далъ дочери своей ...вѣнокъ низанъ великимъ жемчюгомъ, да челка низана великимъ жемчюгомъ. Дух. гр. кн. верейск. Мих. Андр. СГГД, I, 303 (1486 г.). ◊ Чолка - им. пад. ед. ч. |
|
См. чресъ |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
Черпать - чръпати - доставать откуда-л. сосудом или чем-л. часть жидкости или сыпучего вещества (1) Но кто убо взможеть тогда сущии род рыбныи и птичь и гадныи исписати ...аще кто окушаеться тѣхъ ищести ...то уже может ...уполоникомъ черпля премѣрити море. Палея толк., 41 (1406 г. ← XIII в.). Воду отъ моря черпааху. Ж. Зос. и Сав. 39 (нач. XVII в. ← 1503 г.) Колодезная иногда вода прочищается во своих источниках, а то тогды коли ее часто черпают. Назир., 11 (XVI в.). Колодяз подобает копати на седмь или на осмь ступневъ ...смотря по людемъ, сколко из него станут черпати, мало или много. Там же, 35. ∆ На Дунай-то на быстрой реке / Как сидели гуси серые, / Помутили воду свежую. / ...В третий час я воду черпала. Велик. нар. песни, III, 48-49. || Черпати кому-л. - наливать кому-л., угощая: Си ночь съ вечера одѣвахуть мя, рече, чръною паполомою, на кроваты тисовѣ; чръпахуть ми синее вино съ трудомь смѣшено. 23. Раб божии Никола смотри взроптание клириковъ, приде к нимъ глаголя: Лѣпо ми есть днь наливати вамъ. И взя корчагу съ тряпезьници, и черпавъ (вино) всѣмъ, елико хотяху, и возвеселишася. Ж. и чуд. Николы, 41 (XIV в. ← XI в.). Придѣте ядити мои хлѣбъ, и пиите вино, еже черпаху вамъ. Палея толк., 409 (1406 г. ← XIII в.). ◊ Чръпахуть - 3-е л. мн. ч. имперф. |
|
См. чръленыи |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |