Зарубежная поэзия для детей (страница 5)

Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.

Купить

Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.

Купить

Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.

Купить

Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.

Купить

Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.

Купить

Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.

Купить

Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.

Купить

Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.

Купить

Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.

Купить

Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.

Купить

Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.

Купить

Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.

Купить

Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.

Купить

Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.

Купить

Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.

Купить

Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.

Купить

Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.

Купить

Эта удивительная книжка - плод сотрудничества любимого нами (и, надеемся, вами тоже) книжного художника, гениального придумщика Эрика Карла и пока менее известного в России, но хорошо знакомого всем американским читателям поэта, школьного учителя, специалиста по раннему детству Билла Мартина младшего.
Звучные, ритмичные стихи Билла Мартина адресованы самым маленьким читателям, которые с радостью подхватывают их и повторяют вслед за взрослым "Кто там впереди?". Те, кто помладше, конечно, будут повторять отдельные, хорошо удающиеся звуки, а те, кто постарше, быстро выучат наизусть это не очень-то длинное, но замечательное стихотворение.
Эрик Карл демонстрирует в книжке свой фирменный стиль: на белом фоне - крупные рисунки разных животных (бурый медведь, птица, лошадь, кошка, овца). У каждого животного свой цвет - неоднородный, а как будто собранный из разных кусочков и текстур (множество оттенков и разнообразных техник - все, как любит Эрик Карл и мы, его читатели).
Отдельное удовольствие в "Буром мишке" - это открывающиеся-закрывающиеся окошки. За словами прячутся картинки. Наверняка ваши малыши оценят эту хитрость по достоинству и будут не только слушать книжку, но и "открывать" ее. Хорошего чтения и веселой игры!

Серия: Книги для малышей

Купить

Что делают игрушки, когда их никто не видит? Одна маленькая, но очень изобретательная девочка решила во что бы то ни стало это узнать. Она принялась следить за своим любимым мишкой, как заправская шпионка: пряталась, притворялась спящей, подглядывала в окно, - но так просто его не проведёшь! Тогда хитрая девочка придумала приманку, перед которой не устоит ни один настоящий мишка
Благодаря запоминающимся рифмам Бруно Хэхлера в переводе Натальи Хрущевой и уютным иллюстрациям Бирте Мюллер эта книга наверняка станет любимой у вашего малыша.
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Истории на сон грядущий

Купить

Три письма для трёх друзей написал Медведь И сам их доставил! А что там написано? Это сюрприз, открывай секретные клапаны - и узнаешь.

Купить

Ты - это то, что ты чувствуешь.
Эта необычная книга откроет детям мир эмоций и чувств, расскажет об их уникальной природе и о том, как научиться быть в гармонии с окружающим миром.
В книге вас также ждут: иллюстрации Ричарда Джонса ("Снежный лев"), стихотворный перевод петербургского поэта Михаила Яснова и интересная деталь - сквозное отверстие от обложки до последнего разворота.
Для дошкольного возраста.

Купить

Морис Карем - поэт, сказочник, основоположник современной поэзии для детей на французском языке. Добрая и лиричная поэзия Карема включает в себя целый мир детства.
Как интересно наблюдать, когда запущенный в небо воздушный змей начинает парить, кружиться и извиваться! И несёт его ветер далеко за сто морей в разные страны. Весёлый полёт изящного змея очень нравится детям и дарит им радость, улыбки и ощущение праздника.
Забавное и увлекательное путешествие воздушного змея красочно изобразил известный художник Фёдор Викторович Лемкуль.
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Книжка в ладошке

Купить

Жак Превер - одна из знаковых фигур во французской культуре. Он написал стихи, пьсы, киносценарии, детские произведения, делал удивительные коллажи.
"Гиньоль" - книга, созданная Превером в соавторстве с художницей Эльзой Энрикес. Текст и иллюстрации образуют здесь единое целое, дополняют и обогащают друг друга. Степенный, добропорядочный мсье вдруг обнаруживает, что на Рождество в его доме обосновалось целое семейство незваных гостей, включая собаку, кошку, мышку и канарейку. И эти гости не просто не желают уходить, но распивают хозяйское шампанское, лакомятся праздничным ужином, курят дорогие сигары, без спроса заводят музыкальную шкатулку, танцуют, да и вообще ведут себя весьма бесцеремонно... Пьеса полна остроумия, тонкой иронии, блистательных игр со словом, характерных для всего творчества Превера. Адресуя книгу детям, автор тем не менее затрагивает проблемы, над которыми стоит призадуматься и взрослым читателям.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Однажды

Купить

"Мы ужаснее всех, мы несчастнее всех, / Мы несчастней, ужасней, уродливей всех! / Кто нас только увидит - бежит без оглядки, / И никто нас не любит, и всем-то мы гадки ".
Вот утро в саванне. Здесь очень красиво. Какие величественные, гордые животные - слон, носорог, буйвол, леопард. Царственный лев. Не звери, а чудо! Люди зовут их "большой пятёркой". А это откуда? Ах, да - это бородавочник, гриф, гиена, марабу и антилопа гну. Люди зовут их "безобразной пятёркой". Но правда ли они так гадки, как о них говорят?
"Джулия Дональдсон и Аксель Шеффлер это Леннон и Маккартни детской литературы".
The Sunday Times
Для детей до 6 лет.

Серия: Машинки творения

Купить

Новогодняя книжка для самых маленьких.
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Засыпательные книжки Шерри Даски Ринкер

Купить

Необычные детские стихи известного английского поэта Хилэра Беллока до сих пор с удовольствием читают и дети и взрослые.
"Назидательные истории для детей. Новые назидательные истории" - это стихи с искромётным английским юмором и, конечно же, с шуточной моралью в конце. Здесь вы познакомитесь с Матильдой, чьи злые шутки привели к беде. И узнаете, почему бык напал на Сару Бинг. А также вы прочитаете множество других занимательных историй про Джима, Ребекку, Джорджа, Билла и остальных героев.
Художница Наталья Карпова нарисовала весёлые и смешные иллюстрации к этой книге.
Для младшего школьного возраста.

Серия: Веселый Альбион

Купить

О книге
"Наперегонки" - развивающая книга-игрушка для самых маленьких. Животные, каждый на своем транспорте, участвуют в гонках! Кто же придет первым, а кто - вторым?

Не стойте в сторонке - сегодня гонки!

Включайте зажигание, зажигайте воображение!

Начинайте движение!

- Я первый! - радовался слон.

Ах, как был счастлив он!

- Я второй! - сказал жираф, гордо голову подняв

Фишки книги
Плотный картон - подходит для самых маленьких!

Пазлы в книге - собираем и развиваем малыша

Животные - любимая детская тема!

Забавные стихи так весело читать!

Для кого эта книга
Для самых маленьких

Об авторе
Дженни Рен (фото) готовила иллюстрации для Usborne, Paragon, Caterpillar, Igloo, Lake press и других издательств. Рен любит работать над созданием карт, иллюстрированием сложных сцен с мелкими деталями, а также рисовать животных всех форм и размеров. Помимо иллюстраций для книг, Дженни также разрабатывает дизайн открыток с забавными персонажами и цветочными композициями.

Для детей от 3-х лет.

Серия: Для детей

Купить

Рыцарь из этой книжки вышел победителем из сражений с грифоном, речным троллем и опасным драконом. Может быть, наш герой - великан огромного роста? - Нет! Может быть, у него есть волшебный меч? - Нет. Рыцарь Лео - мышонок, который больше всего на свете любит книжки и совсем не любит сражаться и воевать. Как же ему удалось победить столько чудовищ? А вот почитай и узнаешь...
После этой веселой книжки в стихах с забавными иллюстрациями ваш малыш наверняка захочет поскорее научиться читать!
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Вот так история!

Купить

У собаки по кличке Нелли превосходный нюх. Куда подевались носок и мячик? Кто кидается с веток орехами? Кто покушается на пчелиный улей? Сыщица Нелли не знает отдыха, она разгадает любую загадку. По понедельникам Нелли со своим хозяином - шестилетним Питером - спешит в школу, где с удовольствием слушает как дети вслух читают книги. Но однажды утром ученики обнаруживают, что вся школьная библиотека исчезла!.. Умная Нелли берётся за дело.
Для детей до 6 лет.

Серия: Машинки творения

Купить

Эти книги станут вашим ценным союзником в решении детских возрастных проблем.
Всё готово к обеду: накрыт стол, и приготовлено много вкусных блюд. Но малыш отказывается есть? Боится пробовать новые продукты? Не хочет сидеть за общим столом? Требует сладости?
Книга из серии "Маленькие большие проблемы" включает два инструмента, что-бы помочь ребенку понять, как здорово пробовать новые блюда и как приятно проводить время с семьей за столом: это и прекрасно проиллюстрированное стихотворение для малыша, которое настроит его на нужный лад, и советы для родителей от ведущих итальянских психологов, как выработать у ребенка правильные пищевые привычки.

Серия: Маленькие большие проблемы

Купить

В одном необычном и странноватом доме однажды вдруг появилось неизвестное и таинственное чудовище. Оно бродит из комнаты в комнату и пугает обитателей жилища. Все домочадцы дрожат от страха! А ведь это не простая семья. Это семейка монстров! Веселая и загадочная история придумана всемирно известным дуэтом комиков Амбиликл-Бразерс по чудесным и очень страшным рисункам неповторимого Йохана Потмы.
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Книжка-Улыбка

Купить

Большой Лис укладывает своего малыша в кроватку. Но за окном бушует непогода, и Лисёнку так страшно! Хорошо, что Большой рядом. Как и все родители на свете, он отгонит ночные страхи и будет беречь сладкий сон Лисёнка.
Для младшего школьного возраста.

Серия: Лисенок

Купить

Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.

Купить

В волшебном старом дубе, в своих уютных квартирках живут самые разные звери, птицы, жучки-паучки и даже гномы. Двое весёлых друзей, гномик Тиль и мышонок Пыжик решили устроить необыкновенный новогодний праздник для своих соседей. Для этого им нужно побывать в гостях почти у всех обитателей дома, собрать множество забавных вещей и нарядить чудесную ёлку. Маленькому читателю будет интересно вместе Тилем и Пыжиком заглядывать в разные помещения волшебного дома, внимательно рассматривать его обитателей и находить на каждой картинке всё новые занятные детали.
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Досуг малыша (тв. переплёт)

Купить

Замечательная новогодняя книга большого формата станет отличным подарком для каждого ребёнка! Обложка книги украшена блёстками, а внутри - объемная елка. Страницы выполнены из плотного картона. Трогательные стихи, написанные простым доступным языком, расскажут о том, как Дед Мороз отправился в гости к детям и как ребята готовились к наступлению любимого праздника. Новогодняя история порадует и родителей, и маленьких читателей!

Серия: Новогодние книжки

Купить

Картонная книжка-игрушка.
Друзья Медведика очень хотят, чтобы тот не проспал встречу Нового года. Они не оставляют его без дела: просят принести большую ель из леса, вместе со всеми приготовить угощение и украсить берлогу к празднику. А Медведик понимает, что дарить подарки бывает куда приятнее, чем их получать!
Книги Кармы Уилсон - настоящий подарок для малышей. Иллюстрации Джейн Чапмен и великолепный стихотворный перевод Михаила Яснова делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.
Для дошкольного возраста.

Купить

Сказочная история Кармы Уилсон "Новый друг Медведика" в прекрасном переводе Михаила Яснова и с рисунками Джейн Чапмен - это увлекательная игра для малышей, в которой они вместе с лесными друзьями разыскивают нового друга.

Купить

Великану Джорджу очень хотелось принарядиться. И как только в городе открылся магазин гигантской одежды, он поспешил туда. Белоснежная рубашка, фасонистые брюки, блестящие ботинки, пёстрый галстук и носки с ромбиками - как приятно чувствовать себя нарядным и красивым!
Но по дороге домой Джорджу встречаются жираф - кроткий нрав, пес - чуткий нос, орава мышат-малышат и козлик в маленькой лодке с мачтой в середке. Все эти звери попали в беду и им очень нужна помощь Джорджа и его новые вещи!
Написанная пружинистой прозой и стихами, это история о добром малом, который был богат не щегольским нарядом, а щедрым сердцем.
Поросёнок с тачкой полной кирпичей, три медведя, матушка гусыня - дети будут рады найти в этой книге героев из других сказок. Ну а заяц, деловито лопочущий по мобильному, кролик из хорошей семьи с партитурой Моцарта под мышкой, прекрасная, но слегка растерянная принцесса, идущая под ручку с царевичем-лягушонком - заставят улыбнуться и родителей.
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения

Купить

Сорок пять счастливчиков, которым удалось заполучить удивительные сокровища. Сорок пять уникальных персонажей, которые могли встретиться только в этой книге. Посмотри на них внимательно. Может быть, узнаешь кого-то. А может, ты и сам окажешься на следующей странице! Ведь каждый человек уникален. Каждый достоин портрета.

Купить

Три талантливых человека трудились над этой замечательной книгой. Немецкий поэт-юморист и рисовальщик, один из основоположников комиксов Вильгельм Буш - автор смешных историй про озорных мальчишек Макса и Морица, щенят Плиха и Плюха - написал стихи шалунью-обезьянку по имени Фиппс. Замечательный русский поэт Андрей Усачёв перевёл книгу на русский язык, не потеряв ни крупинки озорства и веселья. А талантливый художник Владимир Дрихель нарисовал такие забавные иллюстрации к книжке про обезьянку Фиппс, что ни взрослый, ни ребёнок не смогут удержаться от улыбки и весёлого смеха, глядя на её проделки.
Для дошкольного и младшего школьного возраста.

Серия: Школа приколов

Купить

В этом сборнике - три сказки самого популярного израильского писателя Меира Шалева, впервые переведенные на русский язык и богато иллюстрированные. Они ведут маленького читателя в увлекательный мир веселых и озорных подмен, где взрослые превращаются в детей, затевая смешные и невероятные игры, а дети воспитывают взрослых и при этом воспитываются сами, лучше понимая мир своих родителей.

Серия: Кешет/Радуга

Купить

О книге
Это книжка-картинка с необычными иллюстрациями в стиле поп-ап. Переворачиваешь страницу - и перед тобой оживает сказочная история.

Внутри - стихотворение, написанное от лица девочки, которая рассказывает о своих приключениях, случившихся однажды во время волшебной лунной ночи. Мы понимаем, что ей снится и путешествие на Луну, и полет на драконе, и плавание на маленькой лодке среди бушующего моря. Но девочка верит, что все это по-настоящему. Ей помогает огромный, но не страшный дракон, она летает на нем, и он спасает ее от бури и чудовищ. Но когда она просыпается, рядом с ней оказывается малютка-дракон, пусть и игрушечный. Автор как бы оставляет финал открытым - возможно, в лунную ночь любимая игрушка стала настоящей и защитила свою хозяйку? Или ей все же это приснилось?

Тема книги позволяет использовать ее и для чтения на ночь, а стихотворение хорошо запоминается, и скоро ребенок может самостоятельно рассматривать иллюстрации, листать "живые" странички и рассказывать стих наизусть.

5 причин купить
История оживает с помощью технологии поп-ап, которая позволяет иллюстрациям стать объемными.

Стихотворный перевод Юлии Симбирской - это всегда тонкое чувство атмосферы и красоты момента.

Очень красивые иллюстрации талантливой художницы Со Ким.

Прекрасная история для чтения перед сном.

Сказочный подарок для ребёнка.

Для кого эта книга
Для детей 2-4 лет

Об авторах
Занна Дэвидсон - изучала английский в Эдинбургском университете, прежде чем начать работу в издательстве Usborne, где она написала обо всем - от китов и улиток до королевы Виктории (под именем Сюзанна Дэвидсон). Сейчас она в основном пишет художественную литературу, в том числе серии "Волшебные единороги" и "Билли и мини-монстры". Она живет в коттедже на краю леса со своими двумя мальчиками и своей верной собакой, Фредом. Умеет лазать по деревьям. Ведет блог о природе.

Со Ким - отмеченный наградами иллюстратор, дизайнер, педагог. Живет между Пусаном, Южная Корея, и Даремой, Северная Каролина. После получения степени MFA в области иллюстраций в колледже искусств Мэрилендского института она начала преподавать иллюстрацию в MICA, где поняла, что обожает преподавать.

В настоящее время является доцентом и программным координатором отдела иллюстраций Университета Тоусона в Мэриленде. Природа - ее самое большое вдохновение, и она любит выращивать маленькие джунгли в своем доме.

Со любит детские книги, липких червяков, домашний банановый пудинг и все, что связано с апокалипсисом зомби. Она живет в Тоусоне, штат Мэриленд, со своей собакой Сэди, кошкой Зои и мужем Аароном.

Юлия Симбирская - детский писатель, живёт в Ярославле. Первая книга - сборник стихов "Разбегаюсь и лечу" - вышел в 2013 году в издательском доме "Фома" (Москва). До этого стихи публиковались в журналах "Кукумбер", "Мурзилка", "Чиж и Ёж", газете "Детский сад со всех сторон", сборниках "Как хорошо", выходивших по итогам ежегодного фестиваля "Молодые писатели вокруг ДЕТГИЗа" (мастерская Михаила Яснова). Участвовала в форумах молодых писателей и летних семинарах от фонда СЭИП под руководством Марины Бородицкой и Валерия Воскобойникова с 2012 года. В 2015 году была награждена стипендией от Министерства культуры. Дважды оказывалась лауреатом премии "Новая детская книга" от издательства РОСМЭН с повестью для младших школьников "Здравствуй, Таня" и стихотворной подборкой "В животе у моря". Лауреат премии имени Корнея Чуковского в номинации "Золотой Крокодил", 2017 год. Лауреат премии Владислава Крапивина за повесть для подростков "Дальние берега", 2018 г. Сотрудничает с издательствами: "Настя и Никита", "Росмэн", "Детгиз", "Нигма", "Качели", "Абрикобукс", "Оникс", "Октопус", "БХВ-Петербург", "Беринга", "Клевер", "Манн, Иванов и Фербер". Автор более 20 книг.

Серия: Для детей

Купить

Литературно-художественное издание. Стихи для бывших детей и будущих взрослых.
Художник Татьяна Сучкова.
"Очень талантливая дама - Рената Муха.
Удивительно талантливый поэт". Борис Заходер
"Прочь заботы, прочь напасти и другое в том же духе.
Выпадает в жизни счастье, как стихи Ренаты Мухи". Феликс Кривин
"В моей судьбе она за каждой датой -
Мой верный друг, соавтор мой крылатый,
Сам не пойму, да как же я когда-то
Жил без "Калош", подаренных Ренатой!" Вадим Левин

Купить

Генрих Христиан Вильгельм Буш (1832-1908) - немецкий поэт-сатирик, художник - известен, прежде всего, как основоположник комиксов. Его остроюмористические истории в картинках популярны во всём мире вот уже почти два столетия! В нашу книгу вошли стихотворные истории В. Буша для детей - о бесконечных проказах двух сорванцов "Максе и Морице", о "Плюхе и Плихе" - немного безалаберных щенках и их мальчишках-хозяевах, а также стихотворение о "ледяном" Петере - непослушном мальчугане, который в сорокоградусный мороз отправился купаться на реку. Озорные и одновременно поучительные, истории В. Буша придутся по душе как детям, так и взрослым, недаром их перевели уже на 280 языков!
Для среднего школьного возраста.
Пересказ с немецкого: А. Усачева.

Серия: Мировая классика для детей

Купить

Что поможет трусишке тигренку победить свои страхи? Сможет ли он стать смелым?

Купить

Когда ты прочтешь "Снарка", то, надеюсь, напишешь мне, как он тебе понравился и все ли было понятно. Некоторые дети в нем так и не разобрались. Ты, конечно, знаешь, кто такой Снарк? Если знаешь, то скажи мне, потому что я не имею о нем никакого представления.
Льюис Кэрролл Из письма Гертруде Чатауэй
Иллюстрации Туве Янссон гораздо вернее тексту, чем почти столетняя традиция снарковских иллюстраций. Ведь начиная с самых первых рисунков Генри Холлидея "Снарк" читался (и рисовался) как усложненная "Алиса", философская притча, требующая в качестве иллюстрации нагромождения разнообразных образов. Весь этот художественный завал Туве Янссон как будто расчищает, оставляя в книге только самих населяющих ее существ. И впервые в истории публикаций "Снарка" сами эти существа, а не стоящие за ними философские понятия и смыслы, становятся объектом сострадания художника.
Лиза Биргер литературный критик.
Для детей среднего школьного возраста.

Купить

Английский писатель и драматург, автор всемирно известной трилогии "Горменгаст" Мервин Пик был также удивительно талантливым иллюстратором.
Он создал иллюстрации для многих книг, в том числе для "Охоты на Снарка" и "Алисы в Стране Чудес" Льюиса Кэрролла и "Острова сокровищ" Роберта Льюиса Стивенсона, которые войдут в серию "Классика в иллюстрациях Мервина Пика".
"Охота на Снарка" - абсурдная, весёлая поэма в восьми частях про невероятную команду, отправившуюся на поиски невообразимого существа - Снарка. Кто такой Снарк? Почему имена всех членов команды начинаются с буквы "Б"? И почему все так стремятся поймать Снарка? Более ста лет читатели ищут ответы на эти вопросы. Может быть, у вас получится?
Сам Кэрролл писал: "Мне лично больше всего нравится, когда Снарка считают аллегорией Погони за Счастьем".
Герои Кэрролла в исполнении Пика - живые и хитрые, упрямо идущие к цели.
В книге собрана коллекция эскизов Пика к "Охоте на Снарка", в которых видно мастерство этого уникального художника и процесс создания иллюстраций.
В настоящем издании текст публикуется в переводе выдающегося переводчика и поэта Григория Кружкова.

Серия: Классика в иллюстрациях Мервина Пика

Купить

В этой книге дети познакомятся с забавными животными и смогут с ними поиграть. Эта замечательная книжка-игрушка обязательно заинтересует малышей.
Для чтения взрослыми детям.
Содержит мелкие детали. Не рекомендуется детям младше 36 месяцев.

Серия: Поиграй со мной

Купить

Опытный мореход пан Крохотульский был размером с кофейное зёрнышко, но это не помешало ему объехать полсвета и повстречать на своём пути настоящего кита.
Историю приключений пана Крохотульского рассказал нам удивительный польский поэт Юлиан Тувим (1894-1953).
Удивительный польский поэт Юлиан Тувим писал стихи для взрослых, а иногда - для детей (к ним он обращался "уважаемые дети"). Но некоторые его книжки написаны сразу для всех: они нравятся и пятилетним, и девяностопятилетним. История о пане Крохотульском - как раз из таких. Не верите - проверьте!
Марина Бородицкая, переводчик

Купить

Замечательный поэт и художник Эдвард Лир создал яркий и удивительный мир, покоривший сердца многих поколений читателей. Герои произведений Лира заняты самыми причудливыми делами: летают на мухах, учат рыбок ходить, пляшут кадриль с воронами, сидят на сосне или ходят на голове.
Эта книга, наоборот, познакомит вас не с эксцентрическими героями лимериков, а с вполне импозантным английским сэром - Папашей. Мудрость Папаши не имеет границ. Он может есть груши или айвовый джем, поливать себя из лейки в жару, гордиться своей шляпой - всё, что бы он ни делал, чрезвычайно важно: ведь именно так поступают истинные джентльмены!
Прекрасный перевод Григория Михайловича Кружкова в сочетании с иллюстрациями Валерия Козлова очень точно отражают неповторимый стиль автора и отличаются подчёркнутой элегантностью, значение которой в английской поэзии трудно переоценить.
Григорий Михайлович Кружков - поэт, один из лучших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык, познакомивший российских читателей с произведениями Уильяма Шекспира, Томаса Уайетта, Спайка Миллигана, а также более сотни поэтов. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе. Почетный доктор литературы Тринити-колледжа, Ирландия. Лауреат литературной премии Александра Солженицына. В 2016 году книга Григория Михайловича Кружкова "Чашка по-английски" стала "Книгой года" в номинации "Вместе с книгой мы растём".
Об иллюстраторе: Валерий Козлов - художник-иллюстратор. Сотрудничал с издательствами "Розовый жираф", "Росмэн". Финалист конкурса "Новая детская книга" (2015 г.)
Для младшего школьного возраста.

Серия: Веселый Альбион

Купить