Словарь-справочник "Слова о полку Игореве"
Статьи на букву "В" (часть 1, "В"-"ВОР")

Статьи на букву "В" (часть 1, "В"-"ВОР")

Вѣ

Вѣ - местоим. 1-го л. двойств. ч.: я и ты, мы двое (4): Рече Кончакъ ко Гзѣ: „Аже соколъ къ гнѣзду летитъ, а вѣ соколца опутаевѣ красною дивицею". И рече Гзакъ къ Кончакови: „Аще его опутаевѣ красною дѣвицею, ни нама будетъ сокольца, ни нама красны дѣвице, то почнутъ наю птици бити въ полѣ Половецкомъ". 43-44. Святая же глаголаста къ нимъ: „Не боитеся, вѣ бо есвѣ Борисъ и Глѣбъ, ею же призываете вы въ молитвѣ своеи". Ж. Бор. Глеб. (Чтен.), 30 (XIV в. ← XI в.). 1071: Она же (два волхва) рекоста: „Вѣ вѣвѣ, како человѣкъ створенъ". Пов. врем. лет, 118 (1377 г. ← нач. XII в.). Онѣма же рекшема: „Нама бози повѣдають, не можеши нама створити ничто же". Там же. ◊ Вѣ - им. пад.; наю - род. пад.; нама - дат. пад.

Ва

Ва - местоимен. 2-го л. двойст. ч. - вы двое (5): О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! ...Ваю храбрая сердца въ жестоцемъ харалузѣ скована, а въ буести закалена. 26. Ты буи Рюриче и Давыде! Не ваю ли злачеными шеломы по крови плаваша? Не ваю ли храбрая дружина рыкаютъ акы тури, ранены саблями калеными на полѣ незнаемѣ? 29. А ты, буи Романе, и Мстиславе! храбрая мысль носитъ ваю умъ на дѣло. ...Суть бо у ваю желѣзныи паворзи подъ шеломы Латинскими. 31-32. Се ли есть сынъ ваю, его же вы глаголете яко слѣпъ родися? Остр. ев., 39 (1056-1057 гг.). Не познахъ жены другыя, развѣ матере ваю. Изб. Св. 1076 г., 10. 988: И посла Володимеръ ко царема, Василью и Костянтину, глаголя сице: „Се градъ ваю славный взях". Пов. врем. лет, 76 (1377 г. ← нач. XII в.). ◊ Ваю - род. пад.

Вазнь

Вазнь - удача; успех с помощью колдовства, нечистой силы (1): Скочи отъ нихъ (Всеслав) лютымъ звѣремъ въ плъночи изъ Бѣлаграда, обѣсися синѣ мьглѣ, утръже ваззни, с три кусы отвори врата Нову-граду, разшибе славу Ярославу, скочи влъкомъ до Немиги съ Дудутокъ. 35. Божьствьное писание обличая безумие и нечьстие ихъ, рече: готовяштии бѣсу трьпезу и растворяюштеи вазни растворъ и нарицаюштии же звѣзды, да станутъ, рече, и да спасуть тя звѣздословьници. Изб. Св. 1073 г., 114. Въпросъ: чъто есть вазнь, и лѣпо ли е[сть] крьстьияну исповѣдати вазнь? Отъвѣтъ: Вазнь убо отъ елинъ наричеться, еже есть бес промысла строи мирови, крьстьяны, иже бога исповѣдае, строяшта и помышляюшта о всемь, аште ли и тъ исповѣдоваеть вазнь, то отъпадеть крьстьяньскааго учения. Изб. Св. 1073 г., 114. Иродова же крѣпость, и вазнь, и санъ погубила отьца его. Флав. Полон. Иерус., 187 (XVI в. ← нач. XII в.). Нетверда есть надѣжа, оже кто ся надѣеть не на свою силу, но на чюжю пакость. Не всегда бо стоить, на едином вазнь или злоба, но пременяется. Там же, 201. Побѣженъ семь и со Антонием! И, снем вѣнець съ себе, яко от него мнѣ данъ есть (в др. списке: яко от него отиде вазнь), и стою пред тобою, яко простець. Там же, 203. Тогда же Елеозаръ моляшется им, да не презрять его, ни вдадять его на смерть клятвеную и поносную, но промыслити о избавлении его и о своемъ животѣ и покоритися римской силѣ и вазни. Там же, 451. Александрова же дѣяния и добраа дѣла душа и тѣла его, и юже въ дѣлѣхъ его вазнь и мужество, се уже речемъ... Александр., 5 (XV в. ← XII в.). Нѣкто рече от златолюбець сице: „Уне ми имѣти каплю вазни, нежели ботарь ума". Ему же отвѣщавъ любомудрець, и рече: „Абы ми капля ума, негли глубина вазни". Пчела, 17 (XIV-XV вв.). Умомъ возможно вазни приискати, вазнь же ума не приобрѣтаеть. Там же, 19. И никто же да не льстить себе суесловьствуа и неключими вазни и инѣми словесы вмѣщая в бесѣду... Слово о обрет. креста. ВМЧ, сент. 14-24, 709 (XVI в.). Другий звѣздочтецъ 12 звѣздъ, ему жь имя шестодневецъ, въ нихъ же безумнии людие вѣрующе волхвуютъ, ищуще дней рожений своихъ, сановъ получения... вазней въ службахъ и въ ремяслехъ. Пам. отр. лит., т. I, стр. IX (в названии). ◊ Ваззни - род. пад. ед. ч. См.: воззни.

Васильковъ

Васильков - Васильковъ, -а, -о - принадлежащий Васильку (1): Единъ же Изяславъ, сынъ Васильковъ, позвони своими острыми мечи о шеломы Литовскыя... 33. 1097: Посем де приходящю Велику дни, поиде Давыдъ, хотя переяти Василкову волость; и усрѣте и Володарь, брат Василковъ, у Божьска. Пов. врем. лет, 176 (1377 г. ← нач. XII в.). ... и мнози человѣци благовѣрнии видѣша крестъ над Василковы вои възвышься велми. Там же, 178-179. 1237: ...боголюбивый епископъ Кирилъ и княгыни Василкова, послаша по князя, принесоша и в Ростовъ... Лавр. лет., 466 (1377 г.). 1287: Се язъ князь Володимеръ, сынъ Василковъ, внукъ Романовъ, пишу грамоту... Ипат. лет., 903 (XV в.). ◊ Васильковъ - им. пад. ед. ч. м. р.

Вашь

Ваш - вашь, -а, -е - притяж. местоим. 2-го лица мн. числа (1): Инъгварь и Всеволодъ, и вси три Мстиславичи, ... Кое ваши златыи шеломы и сулицы Ляцкыи и щиты? 32-33. Возведѣте очи ваши и видите нивы. Остр. ев., 39 (1056-1057 гг.). Въскую не смотрите римскыа силы и своея немощи? Ваши вои от ближних языкъ многажды побѣжени быша... Флав. Полон. Иерус., 276 (XVI в. ← нач. XII в.). 1054: Се же поручаю в собѣ мѣсто столъ старѣйшему сыну моему и брату вашему Изяславу Кыев... Пов. врем. лет, 108 (1377 г. ← нач. XII в.). Идѣ же бо съкровище ваше, ту и сердца ваша. Патер. Печ., 97 (XV в. ← XIII в.). А въ Бѣжицахъ вамъ, князи великыи, ни вашимъ княгинямъ, ни вашимъ бояромъ, ни вашимъ слугамъ селъ не держати... Дог. грам. 1456 г. ААЭ, I, 42. ◊ Ваши - им. пад. мн. ч.

Вѣдомъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Вежа

Статья большая, находится на отдельной странице.

Велесовь

Статья большая, находится на отдельной странице.

Великыи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Величие

Статья большая, находится на отдельной странице.

Велми

Вельми - велми - очень (1): Другаго дни велми рано кровавыя зори свѣтъ повѣдаютъ... 12. Мънози бо приязнию лицемѣрьною вельми извѣстьныимъ пакость творять. Изб. Св. 1076 г., 27-28. ...(Святополк) посла по блаженааго Глѣба, рекъ: Приди въбързѣ, отьць зоветь тя и не съдравить ти вельми. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 19 (XII в. ← XI в.). Аще кто отречеся в середу или въ пятницю мясъ не ясти - добро велми полезно не ясти. Феод. Печ. (Ер.), 169 (кон. XIV - нач. XV в. ← XI в.). ...мучена бысть святая мученица Еуфрасия, житиемь приснодѣвая и красна вельми... Хрон. Амарт., 327 (XIII-XIV вв. ← XI в.). И яко слыша царь, и велми оскорбѣ... Пов. об Акире, 119 (XV в. ← XI-XII вв.). Онемь же въскликнувшим трижды, зѣло велми бодро, яко уготовихомся! И исполньшимся ратнаго духа, и купно въскликнувше, всѣдають на кони... Флав. Полон. Иерус., 297 (XVI в. ← нач. XII в.). 997: и повелѣ росытити (мед) велми и въльяти в кадь. Пов. врем. лет, 87 (1377 г. ← нач. XII в.). 1143: ... и бы вода велика вельми въ Волхове и всюде, сено и дръва разнесе... Новг. 1 лет., 26 (XIII в.). А речеши ми философею пишеши, а то велми криво пишеши. Клим. Смолят., 104 (XV в. ← XII в.)., Приидоша от Царяграда мастери четыре церковнии, мужие богати велми, въ печеру къ великому Антонию и Феодосию... Патер. Печ., 5 (XV в. ← XIII в.). И вводатса (так!) в нашемъ царствѣ верьблюды и коркодили, звѣри люти есть велми. Сказ. Инд. цар., 72 (XV в. ← XIII-XIV вв.). ...а в Чеготани велми варно... а в Гиляни душьно велми да парищо лихо... Хож. Аф. Ник., 24 (кон. XV - нач. XVI в. ← 1469-1472 гг.). ∆  И князь Владимеръ бысть велми радошенъ... Былины Тихонр., 4 (XVII-XVIII вв.). А ишше стретилось Оники и чюдо страшноё, / А страшно и грозно, вельми чюдо непомѣрноё... Григор. Арх. был., III, 60. Воскричал, взгаркнул тут устиман-зверь / Своим вельми громким голосом. Велик. нар. песни, I, 568. Ой обозветься другій жид Абрам: / „Ой я маю вельми дорогий крам: / Шпилки й голки, / Креміння й люльки. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., II, 37. Ишов козак на линею / да й вельми надувся, / Ишов козак из линеи - як лихо зогнувся... Максим. Нар. укр. песни, 1, 112. Казали людзи, што мой свекор добры, / Ажно мой свекор вельми лихи... Шейн. Белор. сб., I, 359.

Велѣти

Статья большая, находится на отдельной странице.

Венедици

Венедици - венецианцы (1): Ту Нѣмци и Венедици, ту Греци и Морава поютъ славу Святъславлю, кають князя Игоря... 22. Вѣсть же приимше Баряне, яко Венедици ту сущий хотять ити преже их... Сл. о перен. мощ. Никол. Чуд., 6 (XI в.). Афетово бо и то колѣно ... римляне, нѣмци, корлязи, веньдици, фрягове и прочии... Пов. врем. лет, 10 (1377 г. ← нач. XII в.). 1204: Дужъ слѣпъ отъ Маркова Острова Венедикъ. Ник. лет., X, 41 (XVI в.). Бѣаху же ту и фрязове отъ Галаты, а инии цареградци, а инии зеновици, а инии венедики. Хож. Игн. Смол., 14-15 (XVI-XVII вв. ← 1389-1405 гг.). Ср. Венедицкый. ...(султан египетский) сниде на запросъ по 10-ти тысящъ златыхъ венедицкыхъ окупа... Посл. митр. Феод. АИ, 1, 127 (XVI в. ← 1464 г.). Шапка бархатъ венедитцкой синь с золотомъ... Оп. им. Ив. Гр., 10 (1583 г.). ◊ Венедици - им. пад. мн. ч.

Вергнути

См. врѣщи

Вергнутися

См. врѣщися

Вереженъ

Вережен - вереженъ, -а, -о - поврежденный в бою, славный - об оружии (1): Ярославе и вси внуце Всеславли! уже понизите стязи свои, вонзите свои мечи вережени; уже бо выскочисте изъ дѣднеи славѣ. 34-35. Ср. Вередити - повредить, испортить. И с коня много падах, голову си розбих дважды, и руцѣ и нозѣ свои вередих, въ уности своей вередих, не блюда живота своего, ни щадя головы своея. Поуч. Вл. Моном., 162 (1377 г. ← нач. XII в.). Рѣхъ ему: А оже лазять дѣти не смысляче? - А въ томь, рече, мужьску полу нѣту бѣды до 10 лѣтъ; а дѣвицѣ не пытай: могуть бо, рече, и борзе вередити... Вопр. Кир. 35 (XIII в. ← 1156 г.). || Перен. огорчить, рассердить. Не ускорихъ никого же, ни вередихъ, и никого же не оклеветахъ. Изб. Св. 1076 г., 109. ● Вередить сердце - рассердить, вызвать гнев. 1152: И рече имъ: „Молитеся о мнѣ королеви, раненъ есмь велми, а язъ ся каю того королю, оже тобѣ сердце вередилъ". Ипат. лет., 450 (XV в.) 1161: Онъ же не вередя имъ сердца выведъ брата пусти и Смоленьску к Романови. Там же, 510. Ср. Даль (ТСЖВЯ): Вередить, вережать ... делать умышленно зло, портить заговором, напускать порчу. ◊ Вережени - страд. прич. вин. пад. мн. ч. ----- Дополнения ----- Ср. В. А. Козырев («Сл. о п. Иг.» и современные русские народные говоры. - Русская речь, 1975, № 5, с. 27): «...вереженъ (вережо́ный ‘поврежденный’ (в брянских говорах, - В. В.): «На ви́т чилаве́к, а сла́бый, вережо́нный, всей ра́нетый нъ вайне»)».

Веселие

Статья большая, находится на отдельной странице.

Веселыи

Веселый - веселыи, -ая, -ое; веселъ, -а, -о - радостный, ликующий (2): Дятлове тектомъ путь къ рѣцѣ кажутъ, соловіи веселыми пѣсньми свѣтъ повѣдаютъ. 43. Игорь ѣдетъ по Боричеву къ святѣи Богородици Пирогощеи. Страны ради, гради весели. 45. Нравъ буди истиньнъ. ...скърбьнъ грѣха ради, веселъ о бозѣ... Изб. Св. 1076 г., 61. Сь убо благовѣрныи Борисъ ... тѣлъмь бяше красьнъ, высокъ... очима добрама, веселъ лицьмь. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 27 (XII в. ← XI в.). Чтяше же се къ прочим раздѣлениемь, а еже о расуждении, простъ и веселый обычаи, кротку смыслу... Хрон. Амарт., 570 (XV в. ← XI в.). И абие вси въскликше с трубами, и салпиникы, и съ свирелми, и тимпаны прославиша и велегласно. ...Толма бѣ страшенъ кличь и веселъ. Флав. Полон. Иерус., 435 (XVI в. ← нач. XII в.). 1147: Олегъ же ѣха напередъ къ Гюргеви и да ѐ пардусъ, и приѣха по немъ отець его Святославъ, и тако любезно целовастася... и тако быша весели. Ипат. лет., 340 (XV в.). Ахилеусъ... веледушенъ, любодѣинъ, веселъ, гръдъ, храборъ. Хрон. Малалы, V, 10 (XV в. ← XIII в.). И с тыми внидоша къ блаженному... и видѣша сего весела и радостна, и облъчена въ одежду мнишескую. Патер. печ., 180 (XV в. ← XIII в.). ∆  Солнце ясно, то и день веселъ. Послов. Богд., 105 (1741 г.). ...втапоры ласковои Владимеръ князь веселъ сталъ, а княгиня наипаче того, поднимали пирушку великую... Кирша Д., 5. Красное солнышко на вечере, / Почестный пир идеть на веселе; / Все на пиру пьяны-веселы, / Все на пиру порасхвастались. Рыбн. Песни, I, 27. Ой веселая весна да звеселила уси гирочкы; / Да не так гирочкы, якъ долыночкы... Метлин. Народ. южнорус. песни, 303. Визволь, господи, невольника з неволі, / ...На руський берег, / На край веселий... Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 91. Госьци гуляць захоцѣли, / ...Ўсе на хату улецели, / Красные піесни запіели, / Красные, веселые. Шейн. Белор. сб., I, 520. ◊ Весели - им. пад. мн. ч.; веселыми - твор. пад. мн. ч.

Весло

Весло (1): Великыи княже Всеволоде! ...Ты бо можеши Волгу веслы раскропити, а Донъ шеломы выльяти. 28. Хвалю корабльничь законъ, иже прѣже въдасть весло кръмьнику... Гр. Назиан., 35 (XI в.). И абие вьсѣмъ весла от руку испадоша, и вьси отъ страха омьртвѣша. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 20 (XII в. ← XI в.). 1151: ...бѣ бо исхитрилъ Изяславъ лодьи дивно, бѣша бо в нихъ гребци невидимо, токмо весла видити, а человѣкъ бяшеть не видити. Ипат. лет., 423 (XV в.). Можеши ли тамо, господине князь великий, веслы Непру запрудити, а Донъ шоломы вычръпати... Задон. Ист.-2, 236 (кон. XV - нач. XVI в. ← XIV в.). Взято на государевъ обиходъ вѣсло кормовое дощанова струга болшое. Астрах. ак. № 466  (XVII в.) . Вижу: пловутъ стройно два корабля златы, и весла на нихъ златы и шесты златы. Авв. Ж., 9 (XVII в.). ∆  Ой ходімо-ж ми до ковальчика / ...Покупаймо-ж собі мідяні човна, / Мідяні човна, золоті весла. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 1. Як одсечем жа, пани братцы, сосновы комлюшок, / Як зделаим, пани братцы, и чавенчик и вясло... Шейн. Белор. сб., I, 404. ◊ Веслы - твор. пад. мн. ч.

Вести

Статья большая, находится на отдельной странице.

Вечеру

Вечеру - вечером (1): Погасоша вечеру зари. Игорь спитъ, Игорь бдитъ, Игорь мыслію поля мѣритъ отъ великаго Дону до малаго Донца. 40. Вечеру поздо ложиласе, - не было ницего. / Поутру рано ставают - три терема стоит. Григор. Арх. был., I. 119. ∆  Придет милый вецеру, - подарю колецько. Кем. Вечеру, сказывают, месяц не родитца... Вечеру рыбу варить будем. Тобольск. Картотека Сл. совр. рус. лит. яз. Ср. Вечеръ (нареч.) - вечером. Не оставихъ церкве божия вечеръ, ни заутра, ни полудне. Изб. Св. 1076 г., 109. Лютѣ же сѣчи бывши в тъи дьнь, никому же одолѣвшю, вечеръ разидошася. Флав. Полон. Иерус., 453 (XVI в. ← нач. XII в.). ...брачный обычай имяху (поляне): не хожеше зять по невѣсту, но приводяху вечеръ, а завътра приношаху по ней что вдадуче. Пов. врем. лет, 14-15 (1377 г. ← нач. XII в.). Вечеръ водворитсь плачь, а заутра радость. Сл. и поуч. против языч., 171 (XIV в.). И прииде Иаков с поля вечеръ, и изиде Лиа противу ему. Библ. Генн., Быт., XXX, 16 (1499 г.). И какъ былъ Феодоръ у короля, и послѣ тово, въ недѣлю вечеръ, отослали Феодоровы дары къ Феодору... Посольство 1554 г. Польск. дела II, 456 (1554 г.). ∆  Рад тать барану вечеръ и по рану. Послов. Сим., 137 (XVII в.). Уш тут-то красна девушка заплакала: / „Да вецор матушка да посли баенки / Да уцосала у мня да буйну-ту голову / Дорогим гребешком да рыбьей костоцьки..." Григор. Арх. был., III, 133.

Вечеръ

Вечер - вечеръ - пора между концом дня и наступлением ночи (4): Съ зараніа до вечера, съ вечера до свѣта летятъ стрѣлы каленыя, гримлютъ сабли о шеломы... 17. А Святъславь мутенъ сонъ видѣ въ Кіевѣ на горахъ. „Си ночь съ вечера одѣвахуть мя, рече, чръною паполомою, на кроваты тисовѣ..." 22-23. Всю нощь съ вечера бусови врани възграяху у Плѣсньска... 23. Вечеру же бывъшу, глагола господь винограда къ приставьнику своему... Остр. ев., 268 (1056-1057 гг.). И бысть сѣча зла отинудь, и съступашася тришьды, и бишася чересъ дънь вьсь, и уже къ вечеру одолѣ Ярославъ. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 23 (XII в. ← XI в.). 1064: ...посем же бысть звѣздамъ теченье, с вечера до заутрья, яко мнѣти всѣмъ, яко падають звѣзды... Пов. врем. лет, 110-111 (1377 г. ← нач. XII в.). ...и бѣ ожидаа (Феофил) часа смертного... Дьни убо наставшю, глаголаше к собѣ: „Не вѣм, аще постигну до вечера"; нощи же пришедши, плачася глаголаше: „Что сътворю, аще доиду до утриа?". Патер. Печ., 159 (XV в. ← XIII в.). А дворъ у соба имѣю таков: от утра и до вечера ехати возлѣ едину страну... Сказ. Инд. цар., 73 (XV в. ← XIII-XIV вв.). ∆  Ехал Вольга до ратая / День с утра он до вечера, / Со своею дружинушкой хороброей... Рыбн. Песни, I, 11. Ой стояла бондаровна з вечера до ранку / Аж росказав пан Каневскіи выкопати ямку... Головацк. Галицк. нар. песни, 1, 68. Що із вечера коня осідлав, / А вже к світові під Царів град став. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., 1, 14. || Перен. закат, конец жизни. Въступи на добродѣтель стьзю, поиди скоро даже вечеръ не посгигнеть, потъштиимъ ся къ вратомъ града вышъняаго. Изб. Св., 1076 г., 58. ◊ Вечера - род. пад. ед. ч.

Взыти

Статья большая, находится на отдельной странице.

Видѣти

Статья большая, находится на отдельной странице.

Вино

Вино (2) 1. Хмельной напиток из винограда: Бишася денъ, бишася другыи; третьяго дни къ полуднію падоша стязи Игоревы. ...Ту кроваваго вина не доста; ту пиръ докончаша храбріи Русичи: сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую. 18. А Святъславь мутенъ сонъ видѣ въ Кіевѣ на горахъ. „Си ночь съ вечера одѣвахуть мя, рече, чръною паполомою, на кроваты тисовѣ; чръпахуть ми синее вино съ трудомь смѣшено..." 22-23. И видѣвъ, и милосрьдова и приступль, обяза струпы его, възливая елеи и вино. Остр. ев., 103 (1056-1057 гг.). Таинамъ божиямъ вѣруи, тѣлу и кръви его съ страхъмь причяштяяся. ...Невѣрьство же отъмѣтаи, не рьци: Како хлѣбъ тѣло и вино кръвь? Изб. Св. 1076 г., 44. Чьто бо приобрѣтоша преже братия отьца моего или отьць мои, къдѣ бо ихъ жития и слава мира сего, и багряница, и брачины, сребро и золото, вина и медове, брашьна чьстьная... Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 14 (XII в. ← XI в.). Въскорѣмѣхъ и медом и вином. Пов. об Акире, 11 (XV в. ← XI-XII вв.). Веселѣ очи ему от вина... Сл. Иппол. об антихр., 15 (XII в.). 907: И приде Олегъ к Киеву, неся злато, и паволокы, и овощи, и вина... Пов. врем. лет (Радз.), 25 (XV в. ← нач. XII в.). И нача (отрок) с ними ходити на вечеря многоцѣньныя, и на вино многое, и на всенощное любодѣяние. Прол. БАН XIII в., 7. Хороброму даи чашу вина хоробрѣе будет. Посл. Дан. Заточ., 81 (XVI в. ← XIII в.). Сей же преподобный ... молитвѣ и посту прилежаше паче, вкушаа въ бдѣнии, и изволивь паче сухый хлѣбъ ... и воду съ чистотою, нежели многоцѣнное брашно и вино съ скверною. Патер. Печ., 144 (XV в. ← XIII в.). ∆  Тогда ласковои Владимер князь велел подносить вина имъ заморския и меда сладкия. Кирша Д., 5. Годѣ, годѣ, Морозихо, по сынѣ тужити; / Ходѣм з нами козаками меду, вина пити! Максим. Нар. укр. песни, 1, 75. 2. Виноград. Не токмо бо растуть в нѣи (в той земле) овощи... но и хранятся. Вино же и смоквы до десятого мѣсяца емлюще изперва земци. Флав. Полон. Иерус., 317 (XVI в. ← нач. XII в.). Бываеть же въ тъ дьнь и кутия, яко 3 съпудовъ и поставиться въ блюдѣхъ съ ядрьци и съ сушенъмь винъмь и съ орѣховы ядрьци. Уст. Студ., 260 (кон. XII - нач. XIII в.). ◊ Вина - род. пад. ед. ч.; вино - вин. пад. ед. ч.

Витися

Виться - витися (1) 1. Кружиться в воздухе, подниматься. ∆  Голубка вилася, вилася, / Вывела сестру приголубку; / Садилася голубка на лавку, / На лавочку под окошко. Велик. нар. песни, IV, 452. Как же пчелы вьются - у меня слезы льются... Там же, V, 370. Над ричкою, над Дунаем короговка въеться; / Ой там то наш та пан Супрун з татарином бъется. Метлин. Народ. южнорус. песни, 430. Летить орел по над хутір, / А в повітру въєтсі, / Ой там, ой там бідний козак / С поляками бъєтсі. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., II, 20. Вилися пчолочки / Коло нашай лозочки. / Вицися, ня вицися / Поцихоньку садзицися. Шейн. Белор. сб., I, 258. || Перен. доноситься, долетать: Солнце свѣтится на небесѣ, - Игорь князь въ Рускои земли. Дѣвици поютъ на Дунаи - вьются голоси чрезъ море до Кіева. 44-45. 2. Извиваясь ползти. ...узрѣвъ я, иже змия вьющися по земли, осуженъ бысть землю ясти. Апокал., 57 (XII-XIII вв.). 3. Обвиваться. И рече диявол к неи: „Есть трава над рекою, вьется около древа"... Палея Ист. сокр., 10 (XVI в.). ◊ Вьются - 3-е л. мн. ч. наст. вр.

Вихръ

Вихрь - вихръ - смерч (1): ...наступи (Святослав) на землю Половецкую, притопта хлъми и яругы, взмути рѣкы и озеры, иссуши потокы и болота. А поганаго Кобяка изъ луку моря отъ желѣзныхъ великыхъ плъковъ Половецкыхъ, яко вихръ выторже: и падеся Кобякъ въ градѣ Кіевѣ, въ гридницѣ Святъславли. 21-22. ...вънезапу вѣтри велици и вихри въздохнувше... Хрон. Амарт., 362 (XIII-XIV вв. ← XI в.). Вънезапу по божию оступлению паде напасть на нею, и не обрѣтеся мѣсто ею, нъ яко и вихъръ прахъ възьмъ, расѣя... Ж. Меф. Морав., 156 (XII вв.). 1299: ...въ 1 час ночи, загорѣся на Варяжьскои улици, и створися горе велико, по нашимъ грѣхомъ въздвижеся буря с вихромъ... Новг. 1 лет., 90 (перв. пол. XIV в.). Противу тѣх станет духъ силы и, яко вихръ, вѣтръ раздѣлить тѣх. Библ. Генн., Прем. Сол. V, 23-24 (1499 г.). 1280: ...инде же вихръ силенъ и дворы изо основаниа исторже, и съ всѣмъ бытомъ, и занесе далече. Ник. лет., X, 158 (XVI в.). И егда совершится тайна писания, тогда яко вихорь развѣетъ я, беззаконников... Авв. Кн. толков., 500 (XVII в.). ∆  Вихорь взыгралъ перед погодой. Послов. Богд., 13. Что не темная туча подымалася, / Что не вихри по полю повеяли, / Подымалася Ставрова молода жена / Со своею свитою великою / Ко славному городу ко Киеву. Былины Милл., 199. То не вихорь по Черкенѣ-долинѣ гуляе, / Не сизий орел ястребов ганяе, / Вдовиченко Коновченко на вороном конѣ розъѣзжае... Максим. Нар. укр. песни, 1, 55. ◊ Вихръ - им. пад. ед. ч.

Вѣкъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Владиміръ

См. Володимиръ

Владимеръ

См. Володимиръ

Власть

Статья большая, находится на отдельной странице.

Влуръ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Влъга

Волга - Влъга (2): ...збися дивъ, кличетъ връху древа, велитъ послушати земли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію, и Посулію, и Сурожу... 9. Ты бо (Всеволод) можеши Волгу веслы раскропити, а Донъ шеломы выльяти. 28. ...Десна, Припеть, Двина, Волховъ, Волъга, яже идеть на востокъ, в часть Симову. Пов. врем. лет, 10 (1377 г. ← нач. XII в.). Ис того же лѣса потече Волга на въстокъ, и вътечеть семьюдесятъ жерелъ в море Хвалисьское. Там же, 12. 964: И иде (Святослав) на Оку рѣку и на Волгу, и налѣзе вятичи... Там же, 46-47. 1148: ...и мъного воеваша людье Гюргево, и по Волзѣ възяша 6 городъкъ... Новг. 1 лет., 28 (XIII в.). ◊ Влъзѣ - дат. пад. ед. ч.; Волгу - вин. пад. ед. ч.

Влъкъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Влъна

Волна - влъна (1) 1. Бегущий вал при колебании водной поверхности: Игорь рече: „О Донче! не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ, стлавшу ему зелѣну траву на своихъ сребреныхъ брезѣхъ..." 42. Корабль же бѣ посрѣдѣ моря, погружаяся вльнами, бѣ бо противьнъ вѣтръ. Остр. ев., 71 (1056-1057 гг.). ...и морю взити на брегъ поприщу двою, и погыбнути кубаромъ влъны... Хрон. Амарт., 420 (XV в. ← XI в.). Храборъ ли мнится вамъ, еже ся самъ рѣжеть? Ни! нъ слабѣиши всѣх человѣкъ, яко же коръмникъ, волнъ убояся, преже бури потопить корабль. Флав. Полон. Иерус., 308 (XVI в. ← нач. XII в.). 866: ...буря въста с вѣтромъ, и волнамъ вельямъ въставшемъ засобь, безбожныхъ Руси корабль смяте, к берегу приверже... Пов. врем. лет, 19 (1377 г. ← нач. XII в.). Тако же и патриархъ на вьсѣхъ же путьхъ въ многы напасти въпадъше от неприязни, по пустынямъ въ разбоиникы и по морю въ вълъны вѣтрьны ... Ж. Меф. Морав., 157 (XII в.). Не море топит корабль, но волны морскыи вѣтром... Посл. Дан. Заточ., 82 (XVII в. ← XIII в.). От ахеескъ вои есмы и волнами морскыми по нужи приплухомъ въ островъ сесь... Хрон. Малалы, V, 21 (XV в. ← XIII в.). 1352: И возста буря зелна, и таковы валы и волны начаша колебатися, яко и парусовъ не знати въ волнахъ... Ник. лет. X, 225 (XVI в.). И приведу на тя страны многы, якоже въсходить море влънами своими. Библ. Генн., Иезек. XXVI, 3 (1499 г.). ∆  ...у нас кто на море не бывал, / морской волны не видал, не видал дела ратнова. Кирша Д., 45. 2. Перен. страсти, треволнения, смута (во мн. ч.). Въ влънахъ житиискахъ еси, въ бури ли морьскѣи бѣду приемлеши. Изб. Св. 1076 г., 14. 1156: ...услыша наипаче многи волны и которы въ Киевѣ и во всей Русской землѣ... Ник. лет. IX, 205 (XVI в.). ...отъ сластей пищножелаемыхъ лишьшихъ воздвигаются волны душегубныя на насъ... Посл. митр. Фотия. ДАИ, I, 317. На мнѣ утвръдися ярость твоя и вся влъны твоя наведе на мя. Библ. Генн., Псал. LXXXVII, 8 (1499 г.). ◊ (На) влънахъ - предл. пад. мн. ч.

Внукъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Вода

Вода (2) 1. Пространство реки, моря, озера: А Игорь князь поскочи горнастаемъ къ тростію, и бѣлымъ гоголемъ на воду... 40-41. Игорь рече: „О Донче! не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ ... стрежаше ѐ гоголемъ на водѣ, чаицами на струяхъ, чрьнядьми на ветрѣхъ". 42. Отъвѣщавъ же ему Петръ, рече: „Господи, аще ты еси, повели ми прити къ тебѣ по водамъ". Остр. ев., 71 (1056-1057 гг.). 1127: Въ то же лѣто паде метыль густъ по земли и по водѣ и по хоромомъ... Новг. 1 лет., 21 (нач. XIII в.). ...коли камение въсплавлет по водѣ ... тогда безумныи уму научится. Сл. Дан. Заточ., 24 (XVII в. ← XII в.). || Водная пучина. И жена некоторая ... съ двѣма дъщерма девицами ... въ воду рѣчьную себе въвергоша. Хрон. Амарт., 326 (XIII-XIV вв. ← XI в.). У кого ся избиеть учанъ, а любо челнъ ... товаръ, иж то потоплъ, брати у мѣсто своею дружиною из воды на берего... Дог. грам. 1229 г. СГГД, 2, 4. Во иже господь богъ нашь на воды иерданьскыя приде, потопляеть въ водѣ обѣтшавшии грѣхъ рода нашего. Прол. БАН XIII в., 26. 2. Естественная влага. Потомь же вълия воду въ умывальницу и начатъ умывати нозѣ ученикомъ. Остр. ев., 157 (1056-1057 гг.). Простьри руку скытаюштюму ся по улицамъ... обьщь ти буди съ нимь хълѣбъ твои, обьштя чяшя воды ли или пития. Изб. Св. 1076 г., 39. ...испиемь, брате, шеломомь своимь воды быстрого Дону... Задон. К-Б, 234 (XV в. ← XIV в.). || Сукровица. ...инъ же възьмъ копие ему ребра прободе, и изиде вода и кръвь. Остр. ев., 190 (1056-1057 гг.). || Моча. И опиица же аще седмижды нощию воду пустить. Физиол., 378 (XV в.). 3. Спец. прозрачность, чистота драгоценного камня. ...перстень золотъ, а въ немъ лалъ попушеватъ, троеуголенъ, водою жидокъ... Посольство Васильчикова, 168 (1592 г.). ◊ Воду - вин. пад. ед. ч.; (на) водѣ - предл. пад. ед. ч.

Воззни

[Воззни] (1) - ?: На седьмомъ вѣцѣ Трояни връже Всеславъ жребіи о дѣвицю себѣ любу. Тъи клюками подпръ ся о кони (окони?) и скочи къ граду Кыеву, и дотчеся стружіемъ злата стола Кіевьскаго. Скочи отъ нихъ лютымъ звѣремъ въ плъночи из Бѣлаграда, обѣсися синѣ мьглѣ, утръже ваззни, с три кусы отвори врата Нову-граду, разшибе славу Ярославу, скочи влъкомъ до Немиги съ Дудутокъ. 35. Ср. Възньзити - воткнуть. Възъпи Иисус: „... боже мои, боже мои, почьто мя еси оставилъ?". И абие текъ единъ ... и възьмъ губу (губку, - В. В.) напълни же оцьта, и възньзъ на трьсть напаяаш его. Остр. ев., 190 (1056-1057 гг.). Съсудъ же стояаше пълнъ оцьта. Губу же напълньше оцьта, на уссопъ възньзъше, придѣшя къ устомъ его. Там же, 193. Ср. Возняти, възняти. 1. Поднять. И тако рекъ, возня щитъ на главу лѣвою рукою, а десною обнажи мѣчь, идяше къ стѣнамъ въ 6 час дьне. Флав. Полон. Иерус., 401 (XVI в. ← нач. XII в.). И потом завяза очи его ременем и выведе и противу римляном на потятие. И възнемь мечь, донде же замахну римлянинъ, предваривъ, утече къ своим. Там же, 426. ...залогъ сътвори возняти камень и древо продалнаго вѣса и положити на рамѣ своемъ. Ж. Артемия. ВМЧ, окт. 19-31, 1638 (XVI в.). 2. Приподнять, снять. ...рече скимникъ к недужному: „Возньми ризы твоя, да вижу вредъ твой". И вознемшю ему, видѣ его скимникъ здрава и ничтоже имуща зла... Ж. Артемия. ВМЧ, окт. 19-31, 1646 (XVI в.). Поправки: вонзи - Н. Ф. Грамматин, Вс. Ф. Миллер; возняс (от вознятися) - Е. В. Барсов; вознзи (со знач.: вонзить) - И. И. Козловский, В. Н. Перетц, С. К. Шамбинаго, В. Ф. Ржига, А. С. Орлов, Н. К. Гудзий, Д. С. Лихачев, Р. Нахтигаль и др. См.: вазнь.

Вои

Статья большая, находится на отдельной странице.

Володимиръ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Воля

Статья большая, находится на отдельной странице.

Вонзити

Вонзить - вонзити - воткнуть острием (1): Ярославле и вси внуце Всеславли! уже понизите стязи свои, вонзите свои мечи вережени; уже бо выскочисте изъ дѣднеи славѣ. 34-35. Въньзи ножъ въ ножьница. Остр. ев., 177 (1056-1057 гг.). Тъгда разгнѣвавъся цесарь, повелѣ быти рожьну и вънозити от пяты до раму ея... Муч. св. Христ., 143 (XII в.). Они же акы звѣрие дивии нападоша на нь (Бориса) и внизоща (вар.: вонзоша, насунуша) во нь сулици свои. Ж. Бор. Глеб. (Чтен.), 16. Безаконнии же убо варвари ... въскочиша въ церковь въсклицающе, и мечи своими въздух бьюще, вся отца въкупѣ избиша... овому же руци съ ногама отсѣченѣ, овому же копие въ срце вонъзенно... Пов. Аммония, 20-21 (XIV в.). 1392: ...онъ же, близъ бывъ гордаго началника Агарянска Амурата и ополчився, вонзе мечь въ того сердце и мертва показуетъ его ... Ник. лет. XI, 149. Посемь гвозди желѣзны вонзи во главу ему ... Ж. Гемела. ВМЧ, дек. 6-17, 805 (XVI в.). ◊ Вонзите - повел. накл.

Воронъ

Ворон - воронъ - перен. и образно о хищном враге: стая воронья - вражьи полчища (1): Дремлетъ въ полѣ Ольгово хороброе гнѣздо; далече залетѣло; не было онъ обидѣ порождено ни соколу, ни кречету, ни тебѣ, чръныи воронъ, поганыи Половчине. 11. И рече имъ князь великый Дмитрей Иванович: „Братя и князи руския, гнѣздо есмя великого князя Владимера киевъскаго. Ни в обиди есмя были ни кречету, ни черному ворону, ни поганому Мамаю". Задон. Ист.-1, 238 (кон. XVI - нач. XVII в. ← XIV в.). ∆  Посмотрел на силушку поганаго: / Нагнано-то силушки черным-черно, / Черным-черно, как чернаго ворона... Рыбн. Песни, I, 40. Невежа-то середи дня летает черным вороном, / По ночам ходит Змеем Тугариновым, / А по зорям ходит добрым молодцом. / Берегись ты от Невежи черна ворона! Рыбн. Песни, II, 592. Говорит-то тут Илья да он таки реци: / „Ты ведь сам ты сидишь, князь, за дубовым столом, / Ты сидишь-то как все с воронами - ты... Марков. Белом. былины, 222. ◊ Воронъ - им. пад. ед. ч.