Словарь-справочник "Слова о полку Игореве"
Статьи на букву "Т"

Статьи на букву "Т"

Та

Статья большая, находится на отдельной странице.

Тако

Статья большая, находится на отдельной странице.

Тамо

Статья большая, находится на отдельной странице.

Татраны

Статья большая, находится на отдельной странице.

Твои

Твой - твои, -я, -е - притяж. местоим. к ты (2): Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! ... Грозы твоя по землямъ текутъ, отворяеши Кіеву врата, стрѣляеши съ отня злата стола салтани за землями. 30. И рекъ: Дружину твою, княже, птиць крилы пріодѣ, а звѣри кровь полизаша. 34. Душу ли твою за мя положиши. Остр. ев., 164 об. (1056-1057 гг.). Онъ же (Борис) съ радостию въставъ, иде, рекъ: Се готовъ есмь предъ очима твоима сътворити, елико велить воля сердца твоего. Ж. Бор. Глеб. (Усп.), 9 а (XII в. ← XI в.). Чадо, аще кто [пришед] навадить на друга твоего, не послушаи его, и твою бо вину ко иному понесетъ. Пов. об Акире, 37 (XV в. ← XI-XII вв.). 945: Рѣша же древляне (Ольге): Посла ны Дерьвьска земля, рекущи сице: Мужа твоего убихомъ. Пов. врем. лет, 40 (1377 г. ← нач. XII в.). Сѣдлаи, брате Ондрѣи, свои борзи комони, а мои готови напреди твоих осѣдлани. Задон. К-Б, 549 (XV в. ← XIV в.). Судно ся мое разбило подъ Тархы, и твои люди, пришед, людей поймали, а товаръ ихъ пограбили. Хож. Аф. Ник., 12 (кон. XV - нач. XVI в. ← 1466-1472 гг.). ◊ Твою - вин. пад. ед. ч. ж. р.; твоя - им. пад. мн. ч. ж. р.

Творити

Статья большая, находится на отдельной странице.

Тектъ

Тектъ - постукивание клювом о что-л. (о птицах) (1): Дятлове тектомъ путь къ рѣцѣ кажутъ, соловіи веселыми пѣсньми свѣтъ повѣдаютъ. 43. Ср. В. П. Адрианова-Перетц («Сл. о п. Иг.» и памятники рус. литературы XI-XIII веков. Л., 1968, с. 185): «Название стука дятла „текот" в памятниках старшего периода не отмечено». Ф. Я. Прийма (Южнославянские параллели к «Сл. о п. Иг.». - В кн.: Русский фольклор, т. XI. М. - Л., 1968, с. 237-238): «...существительное тект могло иметь одновременно форму текот. ...Поиски слов текот, текотати в древнерусском языке, фольклоре, а отчасти и в других славянских языках начаты давно. Сто с лишним лет тому назад польский этнограф и фольклорист Зориан Доленга-Ходаковский в одной из своих рукописей оставил следующую заметку: Tekt - cekt dzięciolowy («тект - цект дятла») (ТОДРЛ, т. VIII. М. - Л., 1951, с. 93, - примеч. Ф. Я. Приймы). По-видимому, ученый хотел здесь указать на существующий в польском языке глагол цекаць, цёкаць (ceckać, ciokać), которому в словаре Линде даны следующие русские эквиваленты „тюкнуть, тюкать, чокнуть, чокать" (S. B. Linde. Slownik języka polskiego, t. I. Lwow, 1854, s. 222, 311, - примеч. Ф. Я. Приймы)... Для комментирования слова тект (текот) в поэме об Игоревом походе небесполезно будет привлечь украинский глагол цекотати (обозначающий звуки издаваемые сорокой), зарегистрированный в западноукраинских говорах: „Сорока ...цекоче" (Б. Грінченко. Словарь української мови, т. IV. Киев, 1909, с. 427, - примеч. Ф. Я. Приймы)». ◊ Тектомъ - твор. пад. ед. ч.

Темно

Темно - безл. Об отсутствии света, мраке, тьме (1): Темно бо бѣ въ г̃ день: два солнца помѣркоста, оба багряная стлъпа погасоста, и съ нима молодая мѣсяца. 25. Уже нощь ...тьмно. Прол. нач. XIV в. (приписка), 21. Въ той же церкви есть мѣсто огражено каменемъ... А середи тое ограды пропасть, щѣль ...а пропасть та на камени, видеть в ней темно. Хож. Триф. Кор.-1, 10 (XVII в. ← 1593-1594 гг.). Сирѣчь невидѣть ничева дня не было, - темно. Авв. Сотв. мира, 662 (XVII в.).

Темныи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Теплыи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Теремъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Течи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Ти

Ти - усилительно-выделительная частица - то, же (4): И рече ему (Игорю) Буи Туръ Всеволодъ: ...сѣдлаи, брате, свои бръзыи комони, а мои ти готови, осѣдлани у Курьска на переди; а мои ти Куряни свѣдоми къмети. 7-8. «Тяжко, ти головы кромѣ плечю; зло ти тѣлу кромѣ головы», - Рускои земли безъ Игоря. 44. Елишьды въстужиши, помысли, колико ти прав[ь]дьныимъ приходить пакостии, и приидеть ти даръ его. Изб. Св. 1076 г., 71. Тъкмо же да не отълучаися мене, и егда ти умьру, ты же погребѣши тѣло мое. Ж. Феод. (Усп.), 32 г (XII в. ← ок. 1088 г.). 1015: В ту же нощь приде ему вѣсть ис Кыева от сестры его Передъславы си: Отець ти умерлъ, а Святополкъ сѣдитъ ти Кыевѣ, убивъ Бориса. Пов. врем. лет, 95 (1377 г. ← нач. XII в.). 1149: И ту повѣда Володимеръ послу Изяславлю: Святославъ ти послалъся къ Гюргеви, река ему: въ правду ли идеши на Изяслава? Ипат. лет., 375 (XV в.). Кому Лаче озеро, а мнѣ на нем сѣдя плачь горкии; и кому ти есть Новъгород, а мнѣ и углы опадали, зане не процвите часть моя. Сл. Дан. Зат., 8 (нач. XVII в. ← XII в.). Начаша ти повѣдати по дѣлом и по былинам. Задон. Унд., 535 (XVII в. ← XIV в.). Уже бо стукъ стучить и громъ гремить рано пред зорею. То ти не стук стучить, не громь гремит, князь Володимеръ Ондрѣевич ведетъ вои свои сторожевыя полкы к быстрому Дону. Задон. К-Б, 549 (XV в. ← XIV в.).

Тисов

Статья большая, находится на отдельной странице.

Тѣлѣга

Телега - тѣлѣга - повозка на колесах для грузов (1): А Половци неготовами дорогами побѣгоша къ Дону Великому; кричатъ тѣлѣгы полунощы, рци, лебеди роспущени. 9. Аще поѣхати будяше обърину, не дадяше въпрячи коня ни вола, но веляше въпрячи 3 ли, 4 ли, 5 ли женъ в телѣгу и повести обърѣна, и тако мучаху дулѣбы. Пов. врем. лет, 14 (1377 г. ← нач. XII в.). 1240: И бѣ Батыи у города, и вся сила его безбожная обьсѣдяху градъ. И не бѣ слышати въ градѣ, глаголюща друга къ другу въ скрипаньи телѣгъ его и множество рвенья велблюдъ его и ржанья отъ гласъ стадъ конь его. Соф. 1 лет., 219 (XV в.). 1319: Бѣ же цело и невредимо тѣло его, из далнихъ земель везено на телѣзе и на саняхъ. Новг. 4 лет., 477 (XVI в.). Уже бо скрипѣли телеги межу Доном и Непром, а идут хиновѣ поганыи к Рускои земли. Задон. Унд., 537 (XVII в. ← XIV в.). Повоз повезут к Москве ...или в которои город ни буди зимѣ на санех, а лѣте на телѣгах. Жалов. грам. Новодевичью Московск. мон. Великор. ак., 156 (1571 г.). ∆ И те мурзы улановья тритцать телегъ ординскихъ насыпали златомъ и серебромъ. Кирша Д., 39. Он (Илья Муромец) спит, старый, храпит, / Как телега ордынская гремит. Рыбн. Песни (изд. 1-е), I, 80. Да копали-то копи глубокие, / Да спущали телеги ордынские, / Становили-то копья бурманецкие, / Зарывали песочками желтыма. Онеж. былины Гильф., III, 460. || Мера объема сыпучих грузов, дров и т. д. А перцу у мена выходить за обѣдъ и за ужину на всак дьнь четыре телеги. Сказ. Инд. цар., 73 (XV в. ← XIII-XIV вв.). ◊ Тѣлѣгы - им. пад. мн. ч.

Тѣло

Статья большая, находится на отдельной странице.

Тльковинъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Тмутороканскии

Тмутороканский - Тьмутораканьскыи, -ая, -ое - прилаг. к Тмуторокань (1): Свистъ звѣринъ въста, збися дивъ, кличетъ връху древа, велитъ послушати земли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію, и Посулію, и Сурожу, и Корсуню, и тебѣ, Тьмутораканьскыи блъванъ. 9. Великый же Никонь отъиде въ островь Тмутороканьскый и ту обрѣте мѣсто чисто близь града, всѣде на нем. Патер. Печ. (Абр.), 36 (XV в. ← XIII в.). ◊ Тьмутораканьскыи - им. пад. ед. ч. м. р.

Тмуторокань

См. Тьмуторокань

То

Статья большая, находится на отдельной странице.

Тогда

Статья большая, находится на отдельной странице.

Тои

См. та

Токъ

Ток - токъ - расчищенное место для молотьбы (1): На Немизѣ снопы стелютъ головами, молотятъ чепи харалужными, на тоцѣ животъ кладутъ, вѣютъ душу отъ тѣла. 36. И се Гедеонъ сынъ Насонь млатяше пшеницю на тоцѣ своемь. Палея толк., 347 (1406 г. ← XIII в.). И посемь рече Гедеонъ: Да не прогнѣваеться ярость твоя на мя, господи, и се и еще полагаю руно на тоцѣ мое, да будеть по всеи земли роса, токмо на рунѣ суша. Там же, 349. И прииде аггелъ господень под Теревинефом, яже есть Вифрафа, отца Иоасова въ Ездрѣ; и Гедеонъ сынъ его млачаше пшеницю на тоцѣ его. Библ. Генн., Суд. VI, 11 (1499 г.). Сѣна около поль и по врагомъ, и на Вязоветцкихъ токѣхъ 160 коп. Кн. писц. Моск. 2, 1553 (XVI в.). ∆ Ток чугунный, посад гречишный (сковорода, блин). Картотека Псков. обл. слов. Ой впав же я на сам ток, / Прикрыв мене житный сноп. Головацк. Галицк. нар. песни, I, 143. Перед паном окономом (так!) / Вили хлопця макогоном; / Ой там, ой там на току, / Збили его на муку. Там же, II, 196. Да золото, золото! / На току змолочено, / У святлицу принесено, / Да на столи насыпано. Шейн. Белор. сб., I, 1, 278. ◊ Тоцѣ - предл. (мест.) пад. ед. ч.

Только

Статья большая, находится на отдельной странице.

Топчакы

Топчакы - этноним (?) (1): А уже не вижду власти сильнаго, и богатаго, и многовои брата моего Ярослава, съ Черниговьскими былями, съ Могуты, и съ Татраны, и съ Шельбиры, и съ Топчакы, и съ Ревугы, и съ Ольберы. 26-27. Ср. A. Zajączkowski (Związki językowe połowecko-słowiańskie. Wrocław, 1949, s. 60 - пер. с польск.): «Топчак производится от (славянского, - В. В.) корня топ-, топтать как ‘шагающее пешком (о войске); бродяги’. Малов ...видел в этом названии титул топчы ‘пушкарь, артиллерист’ и соответственно сопоставлял с чувашским тепчек ‘наследник; младший сын, наследующий после отца’ (С. Малов. Тюркизмы в языке «Слова о полку Игореве». - Известия Академии наук СССР, Отделение литературы и языка, Москва, 1946, т. 5, с. 135, - примеч. А. Зайончковского). Представляется, однако, более правильным вернуться к уже давно существующей этимологии: топчак как название известной породы коня ‘рослый конь’. В монгольско-арабском памятнике XIV в. Мукаддимат аль-адаб этот термин выступает как в монгольской части тобчак морин, так и в тюркской топчак ат ‘арабский конь, араб’... Рашоньи также склоняется к старой этимологии (L. Rásonyi. Les noms de tribus dans le «Сл. о п. Иг.». - Seminarium Kondakovianum, t. VIII, Praha, 1936, s. 294-295. ...У киргизов племя Каракула-Тобычак, - примеч. А. Зайончковского). В соответствии с нашими экскурсами в область ономастики, связываем это название с традицией давать этнические наименования, производные от названий пород или масти лошадей». К. Г. Менгес (Восточные элементы в «Сл. о п. Иг.». Пер. с англ. А. А. Алексеева. Л., 1979, с. 145-146): «Слово представляет собою производное на -čaq от top-чаг., таранч., тур., крым., караим., вост.-тюрк. ‘куча, шар, что-нибудь круглое’ (Радлов); Ср. также совр. уйг. topčaq ‘красивый’; topčaq at ‘красивая, статная, толстая, упитанная лошадь’. Топчаки, очевидно, назывались так по своим откормленным лошадям». ◊ Топчакы - твор. пад. мн. ч.

Тоска

Статья большая, находится на отдельной странице.

Трава

Статья большая, находится на отдельной странице.

Трепетати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Тресвѣтлыи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Треснути

Статья большая, находится на отдельной странице.

Третии

Статья большая, находится на отдельной странице.

Трещати

Трещать - трещати - издавать треск (1): Съ зараніа до вечера, съ вечера до свѣта летятъ стрѣлы каленыя, гримлютъ сабли о шеломы, трещатъ копіа харалужныя въ полѣ незнаемѣ среди земли Половецкыи. 17. ∆ Я послушаю, что во лесе трещит; / Знать, медведушка коровушку тащит! Велик. нар. песни, VII, 138. Ср. Трещенити - раскалывать, расщеплять с треском. Вземъ икону святаго Николы, и нача секирою трещенити святую икону. ...И тако расщепля, вверже во огнь. Стп. кн., 658 (XVI-XVII вв. ← 1560 гг.). Ср. Трѣскъ - резкий звук от чего-л. сломавшегося, лопнувшего. 1311: Потомь июля 16, в ночь, загорѣся на Ильинѣ улици, и ту такоже бысть лютъ пожаръ, вихромь наборзѣ, трѣскомь; и погорѣ торгъ, и домове по Рогатицю, а церквии сгорѣ деревяныхъ 7. Новг. 1 лет., 93 (XIV в.). ◊ Трещатъ - 3-е л. мн. ч. наст. вр.

Три

Три (2): Инъгварь и Всеволодъ, и все три Мстиславичи, не худа гнѣзда шестокрилци! не побѣдными жребіи собѣ власти расхытисте! 32-33. Скочи (Всеслав) отъ нихъ лютымъ звѣремъ въ плъночи изъ Бѣлаграда, обѣсися синѣ мьглѣ, утръже ваззни, с три кусы отвори врата Нову-граду, разшибе славу Ярославу. 35. Рече же къ винареви: Се три лѣта прихожду, ищя плода на смоковьници сеи, и не обрѣтаю. Остр. ев., 289 (1056-1057 гг.). Отърекъ бо ся нѣкто мира ...раздѣли же имѣние свое на г̃ части: умьрши же дъщери его некрьщенѣ, за душю ея въда ...отьць ея нищиимъ часть ея; еще же женъню часть и свою. Изб. Св. 1076 г., 247 об. - 248. 1185: Тогда прочии видивше князя своего (Владимира Глебовича) крѣпко бьющеся, выринушася из города, и тако отъяша князя своего, язьвена сущи треми копьи. Ипат. лет., 647 (XV в.). 1190: Бяхуть бо в полку Половецкомъ три князя: Колдечи, Кобанъ, Урусовича оба, и Бѣгъбарсъ Акочаевичь. Ипат. лет., 671 (XV в.). Бѣ нѣкая вдова царска роду ...и бысть у нея три сыны велелѣпны и велеозарны, молитвою же матери своея дѣюще храбрость о дѣлехъ своихъ. Девг. Д., 148 (XVII-XVIII вв. ← XII-XIII вв.). Ср. Н. М. Дылевский (Лексич. и грамматич. свидетельства подлинности «Сл. о п. Иг.» по старым и новым данным. - В кн.: «Сл. о п. Иг.» - памятник XII века. М. - Л., 1962, с. 194): «Не вызывает возражений в аспекте исторической грамматики ...сочетание предлога с числительным „три" - „с три". Сочетание предлога съ с числительным в винительном падеже единственного числа для обозначения приблизительного количества было свойственно древнему русскому языку. ...Сочетание числительного „три" с формой существительного „кусы" (в именительном падеже множественного числа с заменою -и более новым -ы или в винительном падеже множественного числа) соответствовало грамматической норме вплоть до XVI в. По наблюдениям Л. А. Булаховского такое употребление существительного (при «три», «четыре») было господствующим в памятниках письменности еще в конце XV в. Формы на -ы (и) считает преобладающими для существительных при „три", „четыре" в памятниках даже второй половины XVI в. и С. Д. Никифоров (см.: Л. Булаховский. Курс русского литературного языка, т. II. Киев, 1953, стр. 297, 298 и прим. 2; С. Д. Никифоров. Из наблюдений над именами существительными в памятниках второй половины XVI в. - Сб. «Вопросы славянского языкознания», I. Львов, 1948, стр. 151-152, - примеч. Н. М. Дылевского)». ◊ Три - им. пад.; (с) три - вин. пад.

Тропа

Тропа - узкая дорожка, протоптанная людьми, животными (1): О Бояне, соловію стараго времени! а бы ты сіа плъкы ущекоталъ, скача, славію, по мыслену древу, летая умомъ подъ облакы, свивая славы оба полы сего времени, рища въ тропу Трояню чресъ поля на горы. 6. Съ устия съ Шитробоя съ рѣчки да на ель, да на другую ель же; да тропою на великой пень на сосновой, да отъ великово пни тропою на березу. Арх. Строева 1, 204 (1530 г.). ∆ Едет старик и стружечки стружит, а волк на свою тропу таскат. Сказки и предания Самар. края, 134. Будто ты, вдова, упиваешься вином, / По тропе идешь шатаешься, / Со дорожечки сворачиваешь. Велик. нар. песни, V, 231 (XVIII в.). ◊ (Въ) тропу - вин. пад. ед. ч.

Троскотати

Троскотати (1) 1. Стрекотать, издавать резкие короткие частые звуки: Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа, полозіе ползоша только. 43. Ср. Доп. к «Опыту»: Троскотать - трещать, часто говорить. Псков., Твер. Ср. В. А. Козырев (Словарный состав «Сл. о п. Иг.» и лексика соврем. рус. нар. говоров. - ТОДРЛ, т. XXXI. Л., 1976, с. 101): «В современных брянских говорах обнаружен глагол троскотать с семантикой ‘стрекотать (о птицах, чаще о сороках)’, например, „Сароки траскочють, сароки хвастом виляють к дожжу", „Птушки в лясу и пають, и траскочють", „Сароки как пачьнуть тръскатать, тък божэ мой"». 2. Трещать, издавать треск, ломаясь, расщепляясь. 1097: И снемше доску с печи, и възложиша на перси его (Василька). И сѣдоста обаполы Сновидъ Изечевичь и Дмитръ, и не можаста удержати. И приступиста ина два, и сняста другую дску с печи, и сѣдоста, и удавиша и рамяно, яко персем троскотати. Пов. врем. лет, 173 (1377 г. ← нач. XII в.). По семь повѣсиша ю (Анастасию) на дрѣвѣ, и стязаему дрѣву, троскотати кости ея. Лобк. прол., 50 (1262 г.). Нозѣ бо мои, иже въ ямѣ, изо дну възгорѣшася, яко и жилам скорчитися и костем троскотати, уже пламени досязающи до утробы моея, и удове мои изгорѣша. Патер. Печ. (Абр.), 140 (XV в. ← XIII в.). 1408: А болѣсть такова: первое разболится человѣкъ, и руцѣ и нозѣ прикорчить ...и кости хрястять, и съставы въ немъ троскотаху. Сим. лет., 282 (XVI в.). ◊ Троскоташа - 3-е л. мн. ч. аориста.

Тростіе

Тростие - тростіе (1) 1. Заросли камыша, тростника; место, поросшее камышом, тростником: А Игорь князь поскочи горнастаемъ къ тростію, и бѣлымъ гоголемъ на воду. 40-41. И выше купѣли тоя на брегу Иорданову стоитъ яко лозие много, ...и есть же тростие много. Хож. Дан. игум., 46 (1496 г. ← 1113 г.). И абие зверъ лютъ зѣло из болота выиде, из того же тростия. Девг. Д. (Тихон.), 136 (XVIII в. ← XII-XIII вв.). Изыде же тогда дщи фараонова измытися в рѣцѣ, и видѣвши же ковчежець в луци, лучь бо сказается блатное мѣсто, идѣже тростие. Палея ист., 61 (XV в. ← XIII в.). Егда же поисканию Пребудову уже утишивъшуся по реченнѣмь селѣ тлъкова, тогда без начаяниа обрѣтеся, крыяся въ тростьи близъ града Гобзуя. ВМЧ, окт., 19-31, (XVI в.). Ср. Картотека Псков. обл. слов.: Троста́ - тростник. 2. Камышовый, тростниковый стебель; солома. Аще ли кто тростьем своя нивы, ли терние хотя пожещи, [повержет] огнь на ня, ...подобает испытати послуха. Корм. Балаш., 596 об. (XVI в. ← XIV в.). ◊ (Къ) тростію - дат. пад. ед. ч.

Троянь

Статья большая, находится на отдельной странице.

Труба

Статья большая, находится на отдельной странице.

Трубити

Трубить - трубити - звучать (о трубах и подобных музыкальных инструментах) (2): Трубы трубять въ Новѣградѣ - стоять стязи въ Путивлѣ. 7. Уныли голоси, пониче веселіе, трубы трубятъ Городеньскіи. 34. Кони ржуть на Москвѣ, бубны бьють на Коломнѣ, трубы трубят в Серпуховѣ, звенить слава по всеи земли Руссьскои, чюдно стязи стоять у Дону великого. Задон. К-Б, 548 (XV в. ← XIV в.). Уже, брате, пастуси не кличють, ни трубы не трубять, толко часто ворони грають. Там же, 550. Трубы ихъ (татар) не трубять, уныша бо царем ихъ хотѣние. Задон. Ист.-1, 545 (кон. XVI - нач. XVII в. ← XIV в.). || Дуть в трубу, извлекая из нее звуки; играть на трубе. Единъ от ереи, стоя по обычаю, трубяше салпиньскы, сирѣч трубою, от вечера, еда начинашется субота, и егда скончашется. Флав. Полон. Иерус., 353 (XVI в. ← нач. XII в.). 1151: Утрии же дьнь в пятницю, яко зорѣ почаша ся заимати, переже въ Дюргя въ бубны в полку и въ трубы въструбиша, полци же начаша доспѣвати. Тако же у Вячьслава, и у Изяслава, и у Ростислава начаша бити въ бубны и въ трубы трубити, полци же начаша доспѣвати. Ипат. лет., 436 (XV в.). И повелѣша людемъ своимъ въ тимпаны и въ набаты бити и въ сурны играти, сии рѣчь, трубить и въ гусли играть. Девг. Д., 165 (XVII-XVIII вв. ← XII-XIII вв.). (Послы) ...до двора ѣдучи посадомъ въ трубы трубили, чего изстари у прежнихъ пословъ не бывало. Польск. дела III, 714 (1570 г.). ∆ Поехал князь ко городу ко Сребрянскому, / И голосом он кричит, и во трубу трубит. Рыбн. Песни (изд. 1-е), I, 441. Как во новом городе / Во трубы трубили, / Что во трубоньки трубили, / Указы читали. Велик. нар. песни, III, 463. || Звуками трубы извещать о чем-л. Почьто же въ осмыи (день) жьртвы и служьбы приносити възбрани? Не ельма же ли въ осмь си въстание мьртвыихъ трубяше. Изб. Св. 1073 г. (Бод.), 109. ◊ Трубятъ - 3-е л. мн. ч. наст. вр.

Трудныи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Трудъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Трупіе

Трупие, трупіе - собир. Мертвые тела людей или животных (1): Тогда по Рускои земли рѣтко ратаевѣ кикахуть, нъ часто врани граяхуть, трупіа себѣ дѣляче. 17. И толико людии убиено бысть, яко пути градстии, и храми, и сам град полн бысть трупиа. Флав. Полон. Иерус., 196 (XVI в. ← нач. XII в.). 977: И посла Ярополкъ искатъ брата, и влачиша трупье изъ гробли от утра и до полудне, и палѣзоша и Ольга высподи трупья, вынесоша и́, и положиша и́ на коврѣ. Пов. врем. лет, 53 (1377 г. ← нач. XII в.). 1237: Положиша трупья рабъ твоихъ брашно птицам небесным, плоть преподобных твоих звѣрем земным. Лавр. лет., 463 (1377 г.). Останокъ же их побѣже, и трупиа мертвых своих наметаша корабля и потопиша в мори. Ж. Алекс. Нев. (Б), 168 (XV в. ← XIII в.). Повелѣ ему сести с собою на обеде среди трупия того. Пов. о Дракуле, 120 (1490 г.). 1237: И убиша отъ татаръ три сыны темничи великихъ князей Ординьскихъ, и искавше ихъ татарове, и не обрѣтоша во множествѣ трупия мертвыхъ. Ник. лет. X, 113 (XVI в.). И покрыся лице земли трупьемъ человѣческимъ. Каз. лет., 27 (XVI-XVII вв. ← XVI в.). И от тяжелых ран своих, и от всяких осадных лютых нуж, и от духу смраднаго от человеческаго трупия, отягчали мы все. Аз. пов. (поэт.), 75 (XVII в.). ∆ И рубили они силу сутки пятеро, / ...И протекала тут кровь горячая, / И пар шел от трупья по облака. Былины Милл., 29. Он ведь скрыл у ей терем да по екошечкам, / Да вытаскивал Маринку да вон на улицу, / На одну-ле ногу стал, да другу оторвал / Да остатки трупье да жеребчу за хвост. Ончук. Печор. былины, 49. Ср. трупъ. Ови же буестью совращающе безумие на мужество, ови же ласкосердьствующе на златоимание, яко же врани на трупъ. Флав. Полон. Иерус., 234 (XVI в. ← нач. XII в.). ∆ Ой порвався козак Нечай до тугого лука, / Обернеться назад себе, а вже повно трупа. Максим. Нар. укр. песни, 1, 100. ◊ Трупіа - вин. пад. мн. ч.

Трусити

Трусити - стряхивать, рассыпать, ронять (1): Коли Игорь соколомъ полетѣ, тогда Влуръ влъкомъ потече, труся собою студеную росу. 41. Княже мои, господине! Яко же море не наполнится многи реки приемля, тако и домъ твои не наполнится множеством богатьства приемля, зане руцѣ твои яко облакъ силенъ, взимая от моря воды - от богатьства дому твоего, труся в руцѣ неимущих. Посл. Дан. Заточ., 64 (XVII в. ← XIII в.). Ту бо остану много глаголати, да не во мнозѣ глаголании разношу умъ свои и буду яко мѣхъ утлъ, труся богатьства, а в руцѣ не имѣх, уподоблюся жернам, иже люди насыщают, а в себе не могутъ наполнити жита. Там же, 71-72. Ср. Трусить - сыпать, просыпать. Барсов. Причит. Сев. кр., III, 332. Ср. Даль (ТСЖВЯ): Трусить - трясти сыпучее, посыпать чем; точить, сыпать, за (на, по)сыпать; потряхивая сыпать... || ...труся собою студеную росу. Сл. о пл. Иг. стряхивая. Трусить груши, яблоки, юж. трясти. Покров. и Яцен. (2 Допол. к «Опыту»): Трусить - трясти. Терск. Кубан. Трясти сено во время просушки. Калуж. Миртов (Дон. слов.): Трусить - трясти, вытряхать. Ср. Обтрусить ∆ Ой, ты соловец, ранняя пташечка, / Ты не щебечи рано на зорі, / Да не обтруси раньнеи росі. А. А. Потебня. Сл. о п. Иг. Текст и примеч. Изд. 2-е. Харьков, 1914, с. 145. ◊ Труся - действ. прич. наст. вр. м. р. им. пад. ед. ч.

Ту

Статья большая, находится на отдельной странице.

Туга

Статья большая, находится на отдельной странице.

Тулъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Туръ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Тутнути

Тутнути - греметь, гудеть (1): Земля тутнетъ, рѣкы мутно текуть, пороси поля прикрываютъ. 12. Тутнуть небеса. Обих. XIII в. Срезн. Матер., III, 1040. Ср. Б. В. Кобилянський (Діалектна лексика у «Сл. о п. Іг.». - Мовознавство, Київ, 1970, № 4, с. 71): «Тутнути „гудіти": „Земля тутнетъ..." ...Глухим т - т перед голосними цього слова відповідаютъ дзвінкі д - д у покутських і гуцульських говірках: дуднит земл’е, дуднит гора, дуднит гостинец(ь)». Ср. Тутнати - то же. И ти людие вси въ церкви и внѣ церкве иного не глаголютъ ничтоже, но токмо «Господи, помилуй!» зовутъ не ослабно и вопиютъ сильно, яко тутнати и гремѣти всему мѣсту тому отъ вопля людий тѣхъ. Хож. Дан. игум., 131 (1496 г. ← 1113 г.). Земля тутнаше. Окт. XIII в., 127. Срезн. Матер., III, 1040. Ср. Даль (ТСЖВЯ): Тутнать стар. тутнуть сиб. стучать, шуметь, гудеть, зычать. Опыт обл. слов.: Тутнуть - о топоте бегущего стада, и т. п.: раздаваться по земле. Иркут. Гуляев (Слов. Южн. Сиб.): Тутнет - отдается по земле звук от бегущего вдали стада. Ср. Тутнѣти - то же. 1380: И земля тутняше, горы и холми трясахуся отъ множества вой бесчисленыхъ. Новг. 4 лет., 318 (XV в.). 1460: И молъниямъ тогды блистание велие бяше и громъ тутняше. Льв. лет. I, 269 (XVI в.). Ср. Тутьнъ, тутънъ, тутенъ - стук, шум, грохот. И онѣмъ хотящемъ благословление възяти отъ него (Феодосия), и единъ отъ нихъ тихы шедъ и ставъ послушааше, ти слышашети и молящася и вельми плачющася и главою часто о землю биюща, таче мало отъступивъ, и се начьняше рамяно шьствовати, и яко же слышааше тутънъ, умълкъняше, творяся, еже мнѣти оному, яко съпить. Ж. Феод. (Усп.), 45 в (XII в. ← ок. 1088 г.). Глас грома твоего въ колеси, иже изъ възгръмѣниа тутънъ гласомь прозвавъ. Шест. Ио. екз., 16 (1263 г.). Нъ егда глас мѣнимъ от бога бывьшь, или глаголъ или повелѣние, не гласнымъ грътанемъ мѣнимь и испущаемь и чюемь тутьномъ. Там же, 26. Ср. Тутнание - то же. Нъ оба божествьное писание, иже тъгда гласове бѣаху и тутнание, рекше звекъ гласом прозва по обычаю. Шест. Ио. екз., 16 (1263 г.). Иже во имутъ облаци въ удоли свое, ти им же нуждею расѣдаютсе, то громные плюскы творетъ и тутнания. Там же, 58 об. ◊ Тутнетъ - 3-е л. ед. ч. наст. вр.

Туча

Статья большая, находится на отдельной странице.

Тъ

См. та

Тъи

См. та

Тъма

Статья большая, находится на отдельной странице.

Тъщии

Статья большая, находится на отдельной странице.

Ты

Статья большая, находится на отдельной странице.

Тыи

См. та

Тьма

См. тъма

Тьмуторокань

Статья большая, находится на отдельной странице.

Тяжко

Статья большая, находится на отдельной странице.