Словарь-справочник "Слова о полку Игореве"
Статьи на букву "Л"

Статьи на букву "Л"

Лада

Статья большая, находится на отдельной странице.

Латинскии

Латинский - латинскии, -ая, -ое (1) 1. Изготовленный, закупленный в странах Западной Европы: А ты, буи Романе, и Мстиславе! ... Суть бо у ваю желѣзныи паворзи подъ шеломы Латинскими. 31-32. Которыи вълъчанинъ възмьть латиньскыи товаръ чересъ вълъкъ вѣсти, а что погынеть от того товара, что ему приказано, тъ платити всемъ вълъчанъмъ. Смол. грам. 1229 г. (А), 23. В житии святаго Антониа повѣдаеть, Варяжскый поклажей есть, понеже съсуди Латиньстии суть, и сего ради Варяжьскаа печера зоветься и донынѣ. Патер. Печ. (Абр.), 169 (XV в. ← XIII в.). Возлѣ бочки (Лев) устрои фонарь ограженъ стекломъ латыньскимъ. Беседа о Царегр., 23 (XVII в. ← нач. XV в.). 2. Римско-католический. Врата же имать желѣзна градомъ, и то есть первѣе было епископиа, нынѣ же есть монастырь латыньский. Хож. Дан. игум., 112 (1496 г. ← 1113 г.). И есть ту епископъ латиньскии, богатъ зѣло, и то владѣеть мѣстомъ тѣмъ святымъ. Там же, 120. Въ тъже дьнь слово от Лимониса о ходящимъ къ церквамъ латиньскымъ и жидовьскымъ и иновѣрныхъ. Лобк. прол., 77 об. (XIII в.). Слово святого Феодосья игуме[на] Печерьскаго монастыря о вѣре крьстьяньскои и о латыньскои. Паис. сб., 23 об. (кон. XIV - нач. XV в.). || Принадлежащий к странам Западной Европы. Аже застанете русинъ латинеского человѣка своею женъю, за то платити гривьнъ 10 серебра. Смол. грам. 1229 г. (А), 22. Како тако будѣте, како придуть латинескии гость у городъ с Волока, дати имъ княгини поставъ частины. Там же, 24. А нѣмьцмь и гтъмь и всему латиньскому языку платити по двѣ кунѣ от кати и от всякого вѣснаго товара, что кладуть на скалви и продавше и купивше. Грам. 1262-1263 гг. ГВНП, 57. 3. Относящийся к латинянам, их языку. 898: Не разумѣемъ бо ни гречьску языку, ни латыньску; они бо ны онако учать, а они бо ны и онако. Тѣм же не разумѣемъ книжнаго образа ни силы ихъ. Пов. врем. лет, 22 (1377 г. ← нач. XII в.). Показа (Мефодий) же имъ единого от извѣстьныихъ ученикъ своихъ, нарицяемаго Горазда, глаголя: Сь есть вашея земля свободь мужь, ученъ же добрѣ въ латиньскыя книгы, правовѣрьнъ. Ж. Меф. Морав., 158 (XII в.). ◊ Латинскими - твор. пад. мн. ч.

Лебединыи

Лебединый - лебединыи, -ая, -ое - прилаг. к лебедь (1): Вступила (обида) дѣвою на землю Трояню, въсплескала лебедиными крылы на синѣмъ море у Дону; плещучи убуди (упуди?) жирня времена. 19. А кречату егда пута разрѣшатся, тогда онъ напущается на стада лебединые и побивает утята. Посл. Дан. Заточ. (Т), 103 (XVII в. ← XIII в.). Уже бо тѣ соколы и кречаты за Дон борзо перелѣтѣли и ударилися о многие стада лѣбѣдиные. Задон. Унд., 538 (XVII в. ← XIV в.). А за то лебединое гнѣздо, кто у кого с гнѣзда яица поберетъ и гнѣздо испортить ... взяти на томъ 3 рубли денегъ. Доп. Суд., 81 (XVII в.). ∆  Кабы крылышки горюше мне гусиныи, / Да другии горюше лебединыи, / Я бы поднялась горюша на сизо крыло, / Выше горушек горюша бы высокиих. Барсов. Причит. Сев. кр., 1, 112. Садился Скопинъ на ременчетъ стулъ, / Аи беретъ чернилицу золотую, / Как бы въ не перо лебединое. Кирша Д., 116. А пошол же тут богатырь по чисту полю, / А пошол же он туром да златорогиим. ... Приходил же к стаду к лебединому, / Притоптал же лебедей всих до единое. Онеж. былины Гильф., I, 33-34. ◊ Лебедиными - твор. пад. мн. ч.

Лебедь

Статья большая, находится на отдельной странице.

Лежати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Лелѣяти

Статья большая, находится на отдельной странице.

Летати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Летѣти

Статья большая, находится на отдельной странице.

Лжа

Статья большая, находится на отдельной странице.

Ли

Статья большая, находится на отдельной странице.

Лисица

Статья большая, находится на отдельной странице.

Листвіе

Листвіе - собир. Листья, листва (1): Нъ уже, княже Игорю, утръпѣ солнцю свѣтъ, а древо не бологомъ листвіе срони: по Росі и по Сули гради подѣлиша. 32. От смокъвьниця научитеся притъчи. Егда же уже вѣя ея будеть млада, и листвие прозябнеть, вѣсте, яко близъ есть жятва. Остр. ев., 146 (1056-1057 гг.). Его же (дерева) высота доиде небесъ и ширыни его по всеи земли, и листвие его цвьтуще и плодъ его многъ и пища всѣмъ на немь. Хрон. Амарт., 187 (XIII-XIV вв. ← XI в.). Иже истляхуть от глада въ градѣ, падахуть, акы листвие, пакы песокь. Флав. Полон. Иерус., 411 (XVI в. ← нач. XII в.). 986: И разумѣста (Адам и Ева), яко нага еста, и съшиста листвиемь смоковьнымь препоясание. Пов. врем. лет, 62 (1377 г. ← нач. XII в.). Ядять же (рахманы), еже ся случаеть младичиа дубовая и зѣлия дивияя, елико от земля само растеть, и воды пиють, въ дрязгах живуще и на листвиихъ почивающе. Александр., 109 (XV в. ← XII в.). Славие и ластовиця и щюрове ти да быша въ единъ гласъ своя жьрла устроили поюще, или вѣтръ съ въстока льгъко повѣвая, и обряжая листвиемь трепетьчныимь или сквозѣ бърие шюмя. Златостр., 93 (XII в.). И ако виноградъ имѣя цѣло листвие, и плодъ свои являеть вьсѣмъ красьнъ, и егда же плодъ его объемлють, стоить толико листвие имѣя. Ж. Нифонта, 360 (1219 г.). Древеса въскорѣ от лютости увядають, угасаеть красота, възнемогають вѣтри, падаеть листвие, яко от мертвеца власы. Шестодн. Г. Пизиды, 9 (XV в. ← 1385 г.). ◊ Листвіе - вин. пад.

Литва

Статья большая, находится на отдельной странице.

Литовскии

Литовский - литовскыи, -ая, -ое - прилаг. к Литва (2): Единъ же Изяславъ, сынъ Васильковъ, позвони своими острыми мечи о шеломы Литовьскыя, притрепа славу дѣду своему Всеславу, а самъ подъ чрълеными щиты на кровавѣ травѣ притрепанъ Литовскыми мечи. 33-34. 1205: Бѣда бо бѣ в землѣ Володимерьстѣи от воеванья литовьского и ятвяжьскаго. Ипат. лет., 721 (XV в.). 1326: Того же лѣта приѣхаша послы из Литвы: брат Гѣдиминовъ, князя литовьского, Воини Полотскыи князь, Василии Мѣньскыи князь, Федоръ Святъславич. Новг. 1 лет., 98 (XIV в.). И молвяше Ондрѣи Олгердович брату своему Дмитрию: ... и сами сядем на борзыя своя комони, посмотримъ быстрого Дону, изобьем шеломы мечи, испытаем мечевъ своих литовъскых о шеломы татарскыя. Задон. Ист.-1, 542 (кон. XVI - нач. XVII в. ← XIV в.). 1514: И треснули копья московския, и гремят мечи булатные о шеломы литовския на поли Оршинском. Псков. 1 лет., 98 (XVI в.). ● Литовская земля - литовская страна, Литва. 1258: Тои же зимы взяша татарове всю землю Литовьскую, а самѣхъ избиша. Новг. 1 лет., 82 (XIV в.). 1262: И нача княжити (Миндовг) одинъ во всеи землѣ Литовьскои, и нача гордѣти велми, и вознесеся славою и гордостью великою. Ипат. лет., 858 (XV в.). Ти бо бяше сторожевыя полкы, на щитѣ рожены, под трубами поють, под шеломы възлелѣаны, конець копия вскормлены, с востраго меча поены в Литовьскои земли. Задон. К-Б, 549 (XV в. ← XIV в.). ◊ Литовскыя - вин. пад. мн. ч.; Литовскыми - твор. пад. мн. ч.

Лозие

Лозие - собир. Длинные гибкие стебли некоторых кустарников (1): [Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа, полозіе (по лозію) ползоша только. 43]. Древо не высоко, аки вербѣ подобно есть, и выше купѣли тоя ... яко лозие много, но нѣсть якоже наша лоза, но нѣако, аки силяжи подобно есть. Хож. Дан. игум., 46 (1496 г. ← 1113 г.). Тъ бо есть глава, а мы тѣло, то можеть ли чьто разно быти межю главою и тѣлъмь; самъ бо основание, а мы зьдание; самъ виноградъ, а мы лозие. Златостр., 98-99 (XII в.). Да яко обрете его ныня, нежели пьрвѣе крѣпльша, ремении плетеныими и лозиемь новорѣзаны руцѣ и нозѣ его и прочее раздьравъ тѣло. Ж. Ф. Студ., 134 (XII в.). И егда же плодъ его объемлють, стоить (виноград) толико листвие имѣя, и по малу от дьне съмететь листвие свое, и останеть бес плода и безъ листвия ... и чисто стоить въ зиму лозие наго. Ж. Нифонта, 360 (1219 г.). Его же ... инии же, яко чюдеся творяща от солнечьныя молитвы, Дионисием же прозваша, сирече от племене суща Диосова оцемъ обожиша и, якоже обрѣтша от лозия пищу человѣкомъ. Хрон. Малалы, II, 43 (XV в. ← XIII в.). Ср. Даль (ТСЖВЯ): собир. лозник, лозняк... ветельник, тальник, растущий по берегам. ...Лозье Ср. собир. прутья, хворост. Добровольский (Смол. обл. сл.): Лозье - лозняк. Краши калины у лозьи нету, - пригожей Дунички у раду нету. Ср. Первые издатели (перевод): „сороки не стрекотали, но двигались только по сучьям". А. А. Потебня („Сл. о п. Иг.". Текст и примеч. Изд. 2-е. Харьков, 1914, стр. 146): „По лозию значит, конечно, не по лозняку (кустарному), а по ветвям деревьев, менее вероятным кажется, что здесь речь об определенной породе деревьев, напр. о вербе, иве". ◊ Лозію - дат. пад. Ср. : полозіе.

Лоно

Лоно (1) 1. Грудь: Сыпахуть ми (Святославу) тъщими тулы поганыхъ тльковинъ великыи женчюгь на лоно, и нѣгуютъ мя. 23. Възьмъши же блаженая Феодора дѣтишть на лоно (τον κολπον) свое, лобъза же и глаголюшти: Сыну мои любыи... Изб. Св. 1076 г., 112. Лона отьча не истъщивъ, егда въплъщь ся, прѣнепорочьная, на лоне твоемъ яко младеньць видимъ бываеть. Мин. нояб., 443 (1097 г.). Азъ самъ богъ Дарии Александру рабу моему велю тако и заповѣдаю: възвратися къ родителемъ своимъ, мнѣ же работаа; лежи же на лонѣ матере своея Алумпиады; тобѣ бо подобаеть еще учитися и ссати матерь. Александр., 43 (XV в. ← XII в.). Зане ярость на лонѣ безумьныхъ почиваеть. Сб. Тр. № 12, 72 об. (кон. XII - нач. XIII в.). И приими мя на лоно свое, Исаче родостьниче, яко еси образъ Христовъ образомь Христовомъ знаменаи мя. Яросл. сб., 110 (XIII в.). Ин же бысть убогь, не имѣя развѣ овцу, иж от трапезы ег[о] питашеся, и от чаши его пияше, и на лонѣ его легаше. Пчела, 294 (XIV в. ← XIII в.). И взя Неоминь отроча и положи на лонѣ своемь, и бысть ему доилица, и прозва имя ему Овидъ. Палея. толк., 184 (1406 г. ← XIII в.). Услышавши же то царица Еудоксена, во апостолстѣи церкви своего сына Феодосиа тогда младенцищемь суща, принесши на лонѣ Иоанновѣ положи. ВМЧ, нояб. 13-15, 962 (XVI в.). || Пазуха. 1074: И видѣ (старец Матвей) обиходяща бѣса, в образѣ ляха, в лудѣ, и носяща в приполѣ цвѣтъкъ, иже глаголется лѣпокъ. И обиходя подлѣ братью, взимая из лона лѣпокъ, вержаше на кого любо. Пов. врем. лет, 126 (1377 г. ← нач. XII в.). Пишеть бо ся, въложить ли кто огнь въ лоно, не сожеть ли ризъ своея; ли ходить по угльемъ огньнымъ, ногу не сожьжеть ли. Панд. Ник. (Чуд.), 36 (XIV в.). Да постыдятся и възвратятся въспят вси ненавидящеи Сиона, да будут яко трава на зданиях, яже прежде въстръжениа исше, яже не исплъни рукы своея жъняи, и лона (τον κολπον) своего рукояти сбирааи. Библ. Генн. Псал. CXXVIII, 5-7 (1499 г.). 2. Чрево, утроба. Матеремъ своимъ рекошя: „Кде пшениця и вино?". Внегда раслабляаху, акы язвьни на стьгнахъ градныихъ, вънегда расыпахуся душя ихъ въ лонѣ матеръ ихъ. Библ. Генн. Пл. Иерем. II, 12 (1499 г.). О ехиднѣ ... лона же не имать жена. Физиол., 217 (кон. XV - нач. XVI в.). ◊ Лоно - вин. пад. ед. ч.

Лѣпо

Статья большая, находится на отдельной странице.

Лѣто

Статья большая, находится на отдельной странице.

Лугъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Лукъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Луце

Статья большая, находится на отдельной странице.

Луча

Луча - узкая полоса света, исходящая от небесного светила или какого-л. светящегося предмета (1): Свѣтлое и тресвѣтлое слънце!.. чему, господине, простре горячюю свою лучю на ладѣ вои? 39. А иже очима боли, то ни саму ту свѣтовьную лучу възирати можеть. Изб. Св. 1073 г., 8. Солнечьная же луча припадъши на одежю, сияниемь зарю от одежа испущаше и лица прѣстоящимъ облисташе. Хрон. Амарт., 215 (XIII-XIV вв. ← XI в.). 1223: Того же лѣта явися звѣзда на западѣ, и бѣ от нея луча не в зракъ человѣкомъ. Лавр. лет., 447 (1377 г.). Якоже луча солнечная оконцемъ въ домъ въходитъ, то вся просвѣщаеть, якоже и дробныи прахъ видѣти не тающься, такоже и страхъ божии, съ расужениемъ въ сердце въшедъ, вся прегрѣшенья его править. Пчела, 225-226 (XIV в. ← XIII в.). Добро есть море ... въздушнымъ убо водамъ начало есть источникъ, грѣемо лучею солнечною, и събираеть тънесть водную и въспарениемъ мьглы. Палея толк., 6-6 об. (1406 г. ← XIII в.). || Образно. Толику бо от любящимъ хулу столпъ хулимыи ползу источи, и толику лучю богоразумную въ варварьская чювьствия въсия. Хрон. Амарт., 404 (XIII-XIV вв. ← XI в.). Пяторо свѣтьлая страстотьрпьць луча, яко въ дубравѣ дрѣво секыра давыдьскы отъсѣче съблазнъ вражию, исповѣдавъше Христа предъ цесари. Стихир. XII в., 44. И преди сияеть луча нетлѣния о сего оживлении; идущим же имъ, что рече иже ученикомъ достовѣрныи и досточюдныи и Фома г[лаго]лемыи Близнець. Ф. Студ., 49 об. (XIV в.). Просвѣтится (душа) лучею высокаго свѣта. Нил Сор. Устав. 28 (XV-XVI вв. ← XV в.). ∆  Залежался мой горюч камень / На крутой горе против солнышка, / Против младого светлого месяца, / Что у младого светлого месяца / Нет лучи, нет ни светлости. Велик. нар. песни, VI, 207. ◊ Лучю - вин. пад. ед. ч.

Любо

Любо см.:  а любо (вып. 1, стр. 32).

Любъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Люди

Статья большая, находится на отдельной странице.

Лютыи

Лютый - лютыи (1) ● Лютыи звѣрь см.: звѣрь (вып. 2, стр. 117).

Ляцкыи

Ляцкыи, -ая, -ое (1) 1. Изготовленный в Польше, сделанный поляками (ляхами): Инъгварь и Всеволодъ, и вси три Мстиславичи, не худа гнѣзда шестокрилци! не побѣдными жребіи собѣ власти расхытисте! Кое ваши златыи шеломы и сулицы Ляцкыи и щиты? 32-33. 2. Относящийся к Польше, польский. 996: Володимеръ ... бѣ живя съ князи околними миромъ, съ Болеславомъ Лядьскымь, и съ Стефаномъ Угрьскымь, и съ Андрихомь Чешьскымь. Пов. врем. лет, 86 (1377 г. ← нач. XII в.). 1206: Иде Романъ Галичьскыи на Ляхы и взя два города лядьская. Лавр. лет., 425 (1377 г.). 1229: Створиша же межи собою клятву Русь и Ляхове: аще по семь коли будеть ими усобица, не воевати ляхомъ руское челяди, ни руси лядьскои. Ипат. лет., 757 (XV в.). 1235: Василковичем же срѣтившимъ е и бившимъся с ними, поимаша лядьские бояре, приведоша е пере-Данила во Городокъ. Там же, 775. 1251: Каза Данило сосѣдати воемь своимъ, всѣдше и ... поидоша, и умякчиша сердца ятвязьмь, узрѣвше крѣпость рускую и лядьскую. Там же, 812. Взял у мене клепачь 18 гривен ляцкихъ. Грам. 1386-1418 гг. (ю.-р.). ● Лядьская земля - Польша. И лежа (Святополк) въ немощи ... и не можааше тьрпѣти на единомь мѣстѣ, и пробѣже Лядьску землю гонимъ гнѣвъмь божиемь, и прибѣже въ пустыню межю чехы и ляхы. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 23 (XII в. ← XI в.). 1030: В се же время умре Болеславъ Великый в Лясѣхъ, и бысть мятежь в земли Лядьскѣ. Пов. врем. лет, 101 (1377 г. ← нач. XII в.). 1145: И иде Игорь с братомъ своимъ Святославомъ, и с Володимиромъ, а Изяславъ Мьстислаличь разболѣся не иде из Володимиря, Святославъ Всеволодичь иде. И идоша на середъ земли Лядьское. Ипат. лет., 318 (XV в.). Жена же рече к нему (Моисею Угрину): Аще ми покоришися, азъ тя избавлю и велика сътворю въ всеи Лядскои земли. Патер. Печ. (Абр.), 142 (XV в. ← XIII в.). || О военных силах, войске Польши. 1069: И створиша (киевляне) вѣче, и послашася къ Святославу и къ Всеволоду, глаголюще: Мы уже зло створили есмы, князя своего прогнавше, а се ведеть на ны Лядьскую землю. Пов. врем. лет, 115-116 (1377 г. ← нач. XII в.). ● Лядскии ворота (врата) - название ворот в древнем Киеве 1151: А Изяславъ Давыдовичь ста межи Золотыми вороты и межи Жидовьскими, противу Бориславлю двору ... а Городеньскии Борисъ у Лядьскихъ воротъ. Ипат. лет., 427 (XV в.). 1240: Постави же Баты порокы городу подълѣ вратъ Лядьскьх. Там же, 785. ◊ Ляцкыи - им. пад. мн. ч.