Словарь-справочник "Слова о полку Игореве"
Статьи на букву "К"

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Щ Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "К"

Кіевскыи

См. Кіевьскыи

Кіевъ

См. Кыевъ

Кіевьскыи

Киевский - Кіевскыи, Кіевьскыи, -ая, -ое (3):

Тіи бо два храбрая Святъславлича, Игорь и Всеволодъ, уже лжу убудиста, которую то бяше успилъ отецъ ихъ Святъславь грозныи великыи Кіевскыи грозою. 21. Тъи (Всеслав) ... скочи къ граду Кыеву, и дотчеся стружіемъ злата стола Кіевьскаго. 35. Того стараго Владиміра нельзѣ бѣ пригвоздити къ горамъ Кіевьскымъ. 37.

И съвъкупивъшеся вься братия: Изяславъ, Святославъ, Всеволодъ, митрополитъ Георгии кыевьскыи... и створиша праздьникъ свѣтло. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 31 (XII в. ← XI в.). 945: Бѣ бо тогда вода текущи въздолѣ горы Киевьския, и на подольи не сѣдяху людье, но на горѣ. Пов. врем. лет, 40 (1377 г. ← нач. XII в.). 1140: В то же время взидоста княжича два исъ Царягорода, заточени били Мьстиславомъ великымъ княземъ Киевьскымъ. Ипат. лет., 303 (XV в.). 1161: Великии же князь Киевьскии Ростиславъ съвъкупя воя многы и поиде на Изяслава. Там же, 514. 1183: Игорь же возвороти Киевьскии полки и пристави к нимъ Олга сыновца своего, Святослава. Там же, 629. Оттоле взыдемь на горы Киевьскыя. Задон. К-Б, 548 (XV в. ← XIV в.). Се азъ князь великыи Дмитрии Иванович поостриша сердца свои мужеству ... помянувше прадѣда князя Володимера Киевьскаго. Там же, 548.

Кіевскыи - им. пад. ед. ч.; Кіевьскаго - род. пад. ед. ч.; Кіевьскымъ - дат. пад. мн. ч.

Казати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Каленыи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Каменныи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Камо

Камо (1)

1. Нареч. места - куда, в какое место, в каком направлении (обычно:

камо - тамо): Камо Туръ поскочяше, своимъ златымъ шеломомъ посвѣчивая, тамо лежатъ поганыя головы Половецкыя. 13.

И гласъ его слышиши, нъ не вѣси, отъкуду приходить и камо идетъ. Остр. ев., 8 (1056-1057 гг.). Столпъ огньныи и столпъ облачныи [о]сѣняющю и грѣющю бещисла и просвѣщающему и вѣдущему и не вѣдущему камо идущему. Хрон. Амарт., 294 (XIII-XIV вв. ← XI в.). 1036: И побѣгоша печенѣзи разно, и не вѣдяхуся, камо бѣжати, и овии бѣгающе тоняху въ Сѣтомли. Пов. врем. лет, 102 (1377 г. ← нач. XII в.). Азъ же заблудихъ и не вѣмь, камо ити. Пов. прор. Иерем., 2 (XII в.). 1183: Всеволодъ же ... рекъ: Не избраша сего (Николу Гречина - епископом) людье землѣ нашѣѣ, но же еси поставилъ, ино камо тобѣ годно, тамо же идежи (так!), а мнѣ постави Луку. Ипат. лет., 629-630 (XV в.). Богатыи бо камо идет, тамо его любят. Сл. Дан. Зат. (перед. ред. XII в.), 45 (нач. XVII в. ← XII в.). 1214: Мьстислав же съзва вѣче на Ярослали дворѣ ... Рекоша ему новгородьци: камо, княже, очима позриши ты, тамо мы главами своими вьржемъ. Новг. 1 лет., 53 (XIII в.). И водяи тя поведеть тя, камо ему любо. Пчела, 173 (XIV в. ← XIII в.). Егда же доиде (Нифонт) мѣсто, идеже превори чьрни стояху, и вси опрягнуша на нь язвити и хотяща, и сташа оцѣпнѣвъше въ тъ час. Блаженыи же Нифонтъ не имыи, камо прити. Ж. Нифонта, 260 (1219 г.). Яко же бо би кнезь или вои отходе, или инамо камо из власти своее, поставилъ намѣстника себѣ судит и строити власть свою, гдѣ же себи пакы възвратилъ, ту же того нигдѣ же власть будетъ. Шест. Ио. екз., 20 об. (1263 г.). И даша ратнии плещи свои и сечяхутъ я, гонящии я, яко по озеру, и не бѣ имъ камо утещи. Ж. Алекс. Нев. (Мал.), 191 (XVI в. ← XIII в.).

2. Вопросит. нареч.: куда? в какое место? в каком направлении?

Глагола ему Симонъ Петръ: Господи, камо идеши? Остр. ев., 164 об. (1056-1057 гг.). Камо есть польза приносити имѣние свое: въ цьрковь ли, ли ништиимъ давати? Изб. Св. 1076 г., 205. Обрѣте ю ангелъ господьнь въ пустыни и рече еи: Откуду идеши и камо шествуеши? Хрон. Амарт., 88 (XIII-XIV вв. ← XI в.). На утрия же рече (Ирина) къ народу: ...Утрѣ бо отхожю ... Глаголаху бо гражане: Камо грядеть? Муч. св. Ирины, 118 (XII в.). И рече ему Соломонъ: О человѣче, камо дѣлъ есть мою одежду? Лож. и отр. кн., 8 (XV-XVI вв.).

Канина

Статья большая, находится на отдельной странице.

Карна

Статья большая, находится на отдельной странице.

Касожьскыи

Касожьскыи, -ая, -ое - прилаг. к касоги (1):

Тогда пущашеть (Боян) і̃ соколовь на стадо лебедѣи: которыи дотечаше, та преди пѣснѣ пояше старому Ярославу, храброму Мстиславу, иже зарѣза Редедю предъ пълкы Касожьскыми. 3.

1022: Въ си же времена Мьстиславу сущю Тмуторокани поиде на касогы. Слышавъ же се, князь касожьскый Редедя изиде противу тому. ...И вынзе ножь (Мстислав), и зарѣза Редедю. И шедъ в землю его, взя все имѣнье его, и жену его и дѣти его, и дань възложи на касогы. Пов. врем. лет, 99 (1377 г. ← нач. XII в.).

Ср. Касоги - черкесы-адыге, племя, населявшее область Северного Кавказа.

965: Одолѣ Святославъ козаромъ и градъ ихъ и Бѣлу Вежю взя. И ясы побѣди и касогы. Пов. врем. лет, 47 (1377 г. ← нач. XII в.). 1066: Ростиславу сущю Тмуторокани и емлющю дань у касогъ и у инѣхъ странъ. Там же, 111.

Касожьскыми - твор. пад. мн. ч.

Кая

Статья большая, находится на отдельной странице.

Каяла

Статья большая, находится на отдельной странице.

Каяти

Статья большая, находится на отдельной странице.

Кикати

См. кыкати

Кисаню

Статья большая, находится на отдельной странице.

Класти

Статья большая, находится на отдельной странице.

Клектъ

Клекот - клектъ - крик орла (1):

Влъци грозу въсрожатъ по яругамъ; орли клектомъ на кости звѣри зовутъ; лисици брешутъ на чръленыя щиты. 9-10.

Ср. Даль (ТСЖВЯ): Клегт - орлиный, ястребиный крик.

Ср. Восклегтати, клектати, клекотати, орлеклечтание.

Глаголаху, двѣма орлома, царема бесѣдующама, и верху има летящема и клекочюще и обѣма съвъкупитися и пакы разлучитися другъ от друга. Хрон. Амарт., 559 (XV в. ← XI в.). Слушаемъ гласы птичи сладысна и орлеклечтание. Александр., 112 (XV в. ← XII в.). 1249: И бывшу знамению сице надъ полкомъ: сице пришедшимъ орломъ и многимь ворономъ, яко оболоку велику играющимъ же птичамъ, орлом же клекьщущимъ и плавающимъ криломъ своими, и воспромѣтающимъся на воздусѣ якоже иногда и николи же не бѣ. Ипат. лет., 802 (XV в.). Ворони грають, галици свои рѣчи говорять, орли восклегчють, волци грозно воють. Задон. К-Б, 549 (XV в. ← XIV в.).

∆ Ой на Татарськых полях, / На козацькых шляхах, / Не вовкы-сироманци квылять-проквыляють, / Не орли чернокрыльци клекочуть и пид небесамы литають: / То сыдыть на могыли козак старесенькый, / ...Голосно спивае. Метлин. Народ. южрорус. песни, 443.

Клектомъ - твор. пад. ед. ч.

Кликати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Кликнути

Статья большая, находится на отдельной странице.

Кликъ

Клик - кликъ - крики, громкий возглас (3):

Дѣти бѣсови кликомъ поля прегородиша, а храбріи Русици преградиша чрълеными щиты. 13. Тіи бо бес щитовь съ засапожникы кликомъ плъкы побѣждаютъ. 27. И Двина болотомъ течетъ онымъ грознымъ Полочаномъ подъ кликомъ поганыхъ. 33.

1250: И Львъ ста на мѣстѣ воиномь, посредѣ трупья, являюща побѣду свою. Гонящимъ же и приѣздящимъ воиномъ и полунощи, и вѣдущимъ користь многу, яко же всее нощи клику не переста ищущимъ другъ друга. Ипат. лет., 805 (XIV в.). Рускии сынове поля щирокыи кликом огородиша, золочеными шлемы осветиша. Задон. Ист.-1, 544 (кон. XVI - нач. XVII в. ← XIV в.). И возрадовашеся сему радостию великою, богу возсылая славу, и бысть въ нихъ шумъ велий и кликъ, и не слышати, кто что глаголетъ. Пам. Смут. вр., 47 (XVII в.).

Кликъ кликати.

1. Громко оглашать, объявлять что-л.

И на Тюмени о томъ велено клик кликать не по один день по многие поимы. Гр. Сиб. Милл. II, 319 (1625 г.).

2. Взывать, обращаться ко всем.

∆ Он и клик кликал: / Хто бы ему сказал, / Хто бы ему сказал да все про сужену. Григор. Арх. был., I, 284.

Кликомъ - твор. пад. ед. ч.

Клюка

Статья большая, находится на отдельной странице.

Кметь

Кметь см. къметь.

Кнѣсъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Княжии

Княжий - княжии, -ая, -ое; княжь, -я, -е - прилаг. к князь (1):

Тогда при Олзѣ Гориславличи сѣяшется и растяшеть усобицами; погыбашеть жизнь Даждь-Божа внука; въ княжихъ крамолахъ вѣци человѣкомь скратишась. 16-17.

И пришъдъ Иисусъ въ домъ къняжъ. Остр. ев., 66 об. (1056-1057 гг.). Вънезапу бысть акы отятъ покровъ и нама зьрящема вънидоста святая и рекоста: По что сьде пребываета? Сице отърекоховѣ: Тако воля есть княжа. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 36 (XII в. ← XI в.). Въ начатъкъ же таковааго дѣла събьрася множьство людии ... и вьсѣхъ не бѣ подобьно мѣсто княжю полю близь прилежащю. Ж. Феод., 88 (XII в. ← ок. 1088 г.). 882: И рече Олегъ Асколду и Дирови: Вы нѣста князя, ни рода княжа, но азъ есмь роду княжа. Пов. врем. лет, 20 (1377 г. ← нач. XII в.). 1093: И нача (Всеволод) любити смыслъ уных, свѣтъ творя с ними; си же начаша заводити и, негодовати дружины своея первыя и людем не доходити княже правды. Там же, 142. 1172: Берендѣевѣ же яша коня княжа за поводъ, и не даша имъ ѣхати. Ипат. лет., 558 (XV в.). Не имѣи собѣ двора близъ царева двора и не дръжи села близъ княжа села. Сл. Дан. Зат., 20-21 (нач. XVII в. ← XII в.). 1269: Тогда же даша тысячьское Ратибору Клуксовичю по княжи воли. Новг. 1 лет., 88 (XIV в.). Обычаи есть всегда подручьникомъ преображатися къ княжимъ нравомъ. Пчела, 102 (XIV в. ← XIII в.). А слуги княжи Михайловы, Сестренецъ а Миша Рубайловъ, ѣхали изъ волости изъ Негодыни выбравши дань. Польск. дела I, 2 (1487 г.).

∆ И конюхи налили сыты медвяной коню богатырскому и выпустили и княжих лошадей. Былины Тихонр., 19. Как от матушки от Сороги от реки / Идет с поля толпа - сто молодцев: / ...Идут-то оны в Киев град на княжий двор / И ко князю жалобу кладут. Рыбн. Песни, I, 458. Ишше в ету веть пору да в то время / А как Владимер от княсь да сел на княжей стол. Григор. Арх. был., III, 100. Да недоля моя, нещасьце моє! / Як мнє жиць, як мнє биць / За княжим боярином! Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 58.

(Въ) княжихъ - предл. (мест.) пад. мн. ч.

Князь

Статья большая, находится на отдельной странице.

Ко

См. къ

Кобяк

Статья большая, находится на отдельной странице.

Кобяковъ

Кобяковъ, -а, -о - притяж. прилаг. к имени Кобякъ (1):

Ты (Днепр) лелѣялъ еси на себѣ Святославли носады до плъку Кобякова. 39.

Ср. Кобяковичь (-виць).

1224: И прибегоша оканьнии Половчи, избьеныхъ избытъкъ, Котянь с ынѣми князи, а Данилъ Кобяковиць и Гюрги убьена быста, с нимь множьство Половьчь. Новг. 1 лет., 62 (XIII в.).

Кобякова - род. пад. ед. ч. м. р.

Ковати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Ковыліе

Статья большая, находится на отдельной странице.

Когань

Статья большая, находится на отдельной странице.

Кое

Кое - вопросит. нареч. - где (1):

Инъгварь и Всеволодъ и вси три Мстиславичи, не худа гнѣзда шестокрилци! не побѣдными жребіи собѣ власти расхытисте! Кое ваши златыи шеломы и сулицы Ляцкыи и щиты? 32-33.

912: На пятое лѣто помяну (Олег) конь, от него бяхуть рекли волсви умрети. И призва стаиреишину конюхом, рече: Кое есть конь мъи? Пов. врем. лет (Радз. лет.), 19 об. (XV в. ← нач. XII в.). 1169: И рѣша ему: Ты намъ тако молвяше, братья вси со мною сутъ. А кое есть Андрѣевичь Володимиръ и Ярославъ, и Давыдъ? Но се ѣздиши одинъ и без мужии своихъ. Ипат. лет., 536 (XV в.). Вземь старець дѣтищь в руку своею, прѣдъ всеми глагола отрочати: „Глаголи, кое есть отьчь твои?". Глагола дѣтище пьрстомь показая на уношу. Бысть же дѣтищь 2-ю дьнью. Прол. 1383 г., 12-12 об.

Ср. Н. А. Мещерский (О территориальном приурочении „Сл. о п. Иг.". - Уч. зап. Карельск. пед. инст., т. III, в. 1, сер. ист.-филол. наук, 1956, Петрозаводск, стр. 78): „Вместо где в «Слове» употреблено наречие кое ... Это слово в том же значении довольно часто встречается и в памятниках древней письменности восточного происхождения, например в Лаврентьевском списке «Повести временных лет» ... Сейчас это обычное вопросительное наречие кое, коё (вместо где, куда) отмечается еще Е. Ф. Будде (1892 г.) в речи рязанских однодворцев, (примеч.: Е. Ф. Будде. К диалектологии великорусских наречий. М., 1892, стр. 4, 135). Лично нам доводилось слышать это слово в постоянном употреблении колхозников села Зеркло Шарлыкского р-на Чкаловской обл. (Кае ты дел книжку? Кае пашел?) в 1948 году. Население этого села происходит от однодворцев, переселившихся в начале XIX столетия из Обоянского и Тимского у. бывш. Курской губ.".

Ср. : кыи.

Кожухъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Коли

Статья большая, находится на отдельной странице.

Колоколъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Комонь

Статья большая, находится на отдельной странице.

Конець

Статья большая, находится на отдельной странице.

Кончакъ

Кончак - Кончакъ - имя половецкого хана (7):

Гзакъ бѣжитъ сѣрымъ влъкомъ, Кончакъ ему слѣдъ править кь Дону Великому. 11. Стрѣляи, господине, Кончака, поганого кощея за землю Рускую, за раны Игоревы, буего Святславлича. 30. Донецъ рече: Княже Игорю! Не мало ти величія, а Кончаку нелюбія, а Рускои земли веселіа. 41. На слѣду Игоревѣ ѣздитъ Гзакъ съ Кончакомъ. 43. Млъвитъ Гзакъ Кончакови: Аже соколъ къ гнѣзду летитъ - соколича рострѣляевѣ своими злачеными стрѣлами. Рече Кончакъ ко Гзѣ: Аже соколъ къ гнѣзду летитъ, а вѣ соколца опутаевѣ красною дивицею. И рече Гзакъ къ Кончакови: Аще его опутаевѣ красною дѣвицею, ни нама будетъ сокольца, ни нама красны дѣвице. 43-44.

1172: И Глѣбъ князь прислалъ бяше Григоря тысячкаго своего с помочью, и половци диции Концакъ с родомъ своимъ. Ипат. лет., 548 (XV в.). 1179: Придоша иноплеменьници на Рускую землю ... именемь Кончакъ, злу началникъ правовѣрнымъ крестьянъмъ. Там же, 612. 1179: Сии же богостудныи Кончакъ со единомыслеными своими приѣхавше к Переяславлю. Там же, 612. 1184: Коньчакъ же стоялъ у лузѣ, его же ѣдуще по шоломени оминуша, иные же вагаты узрѣвше, удариша на нихъ. Кончакъ же то видивъ, зане утече чересъ дорогу. Там же, 636. 1185: Тогда же на полъчи Кончакъ поручися по свата Игоря. Там же, 644. 1185: Молвяшеть бо Кончакъ: Поидемъ на Киевьскую сторону, гдѣ суть избита братья нанаша (так!) ... Кончакъ поиде к Переяславлю, и оступи городъ. Там же, 646. 1201: От него (хана Отрока) родившюся Кончаку, иже снесе Сулу пѣшь ходя, котелъ нося на плечеву. Там же, 716.

Кончакъ - им. пад. ед. ч; Кончаку, Кончакови - дат. пад. ед. ч.; Кончака - вин. пад. ед. ч.; Кончакомъ - твор. пад. ед. ч.

----- Дополнения -----

См. Н. А. Баскаков. К этимологии половецких собственных имен в «Сл. о п. Иг.» (Шароканъ, Кончак, Гзак, Кобяк, Овлур). - В кн.: Проблему истории и диалектологии славянских языков. Сб. статей к 70-летию чл.-корр. АН СССР В. И. Борковского. М., 1971, с. 42-43; Баскаков. Еще о тюркизмах «Сл. о п. Иг.», с. 63-64.

Конь

Конь (1):

Тъи (Всеслав) клюками подпръ ся о кони (окони?) и скочи къ граду Кыеву, и дотчеся стружіемъ злата стола Кіевьскаго. 35.

Мужь страшьнъ бывъ ратьныимъ ... медъмь съврьженъ бысть съ коня бежделѣза: не отъ ратьныихъ убиенъ бысть. Изб. Св. 1076 г., 267. Видѣвъ многъ народъ, въпроси (князь): Что творять ту? И яко же увѣдѣвъ, и съвративъ коня, приѣха къ нимъ. Ж. Феод., 88 (XII в. ← ок. 1088 г.). И тако рекъ (Тит), въскочи на конь и еха напреди возлѣ краи озера, пребродився и внидѣ въ град. Флав. Полон. Иерус., 316 (XVI в. ← нач. XII в.). И Всеславъ Смолнескъ ожьже, и азъ всѣдъ с черниговци о двою коню, и не застахом ... въ Смолиньскѣ. Поуч. Вл. Моном., 159 (1377 г. ← нач. XII в.). 1036: И положиша и (Мстислава) в церкви у святаго Спаса, юже бѣ самъ заложилъ, бѣ бо въздано ея при немь възвыше, яко на кони стояще, рукою досящи. Пов. врем. лет, 101 (1377 г. ← нач. XII в.). 1172: Глѣбъ же ѣхавъ слыша, и хотѣ на нѣ (половцев) самъ ити; и Береньдѣевѣ яша коня за поводъ, рекуще: Княже, не ѣздь. Ипат. лет., 556 (XV в.). Не доста же Макыдономъ брашна, яко измирати имъ от глад. Александръ же велико дѣло умомъ своимъ сътвори: поемъ коня у конникъ, изрѣза, и одравъ я, повелѣ пекущи ясти. Александр., 51 (XV в. ← XII в.). 1204: Приступиша же на 40 корабль въ великыхъ; бяху же изременани межи ими, въ нихъ же людье на конихъ, одени въ бръне и коне ихъ. Новг. 1 лет., 48 (XIII в.). Молимся ем<у>, чтобы конь купилъ. Да иди с Обросиемъ к Степану, жеребии возмя, или возметъ рубль, купи и другии конь. Берест. грам.-V, 43 (XIV в.).

∆ Тут едут удалы два молодца, / Едут конь-о-конь, да седло-о-седло, / Узду-о-узду да тосмянную. Ончук. Печор. былины, 333. Повернулся Вольга сударь Буслаевич серым волком: / Поскочил он на конюшен двор, / Добрых коней перебрал / А глотки у всех у них перервал. Рыбн. Песни, I, 263. Ты возми злодей скорая смерётушка... / Я со стойлы-то даю да коня добраго, / Со гвоздя даю те уздицу тесмяную. Барсов. Причит. Сев. кр., 1, 4. А Самко Мушкет-то во̃н на коню да й не выгравае, / Коня удержуе, до себе притягуе, думае, гадае. Максим. Нар. укр. песни, 1, 28. Ой выбяри саби да коня вороного, / Ой да поѣдзь саби ў чистоё полё, / Ў чистум поли да ратаи твои. Шейн. Белор. сб., I, 1, 61.

Комментарий к выражению „подпръ ся о кони" см. при словах: клюка и [окони].

◊ (О) кони - вин. пад. мн. ч.

Копіе

Статья большая, находится на отдельной странице.

Копыто

Копыто (1):

Чръна земля подъ копыты костьми была посѣяна, а кровію польяна: тугою взыдоша по Рускои земли. 17-18

1092: По семь же начаша в дне являтися (бесы) на конихъ, и не бѣ ихъ видѣти самѣхъ, но конь их видѣти копыта. Пов. врем. лет, 141 (1377 г. ← нач. XII в.). 1169: (Полки рускыя) съмятошяся, и начаша ся бити между собою. Се же видевше новгородци изыдоша на поле, овы избиша, а другыя руками яша, а прочии побѣгошя, ничтоже вземше ни полонивше, толко взяша земли копытомъ. Псков. 2 лет., 21 (XV в.). Черна земля под копыты, костьми татарскими поля насѣяша, кровью земля пролита. Задон. Ист.-1, 543 (кон. XVI - нач. XVII в. ← XIV в.). Се скот иже ясте от всѣх скот земских, весь скот на дву дѣля пазнокот, и копыто копытяно на двое. Библ. Генн., Лев. XI, 2-3 (1499 г.). А глава у нее (птицы страуса), аки утечья, а у ногъ копыта на двое. Хож. Триф. Кор.-1, 69 (XVII в. ← 1593-1594 гг.).

∆ При край было синего моря, / При усть было Тихаго Дунаю / Тут роспахана была пашня: / Не плугами и не сохами, - / Добрыих коней копытами; / Посеяна была пашня / Еще теми же драгунскими телами; / Взборонована была пашня / Еще теми же мурзавецкими копьями / Поли́вана была пашня / Тою ли християнской кровью. Киреевск. Песни, VIII, 127. Не черным-то зачернелось, / Зачернелось турецкое чисто поле. / Не плугами поле - не сохами пораспахано, / А распахано поле конскими копыта́ми, / Засеяно поле не всхожими семянами, / Засеяно казачьими головами. Там же, IX, 220. Вже почав вон (Хмельницкий) землю коньскими копытами орати, / Кровъю Молдавьскою поливати! Максим. Нар. укр. песни, 1, 41. Коли по̃до мною (березой) татаре стояли, / Копытами землю грасовали, / Мечами го̃льє обтинали. Головацк. Галицк. нар. песни, 1, 101. Вушками конь ўсе войско сослыхаиць, / Вочками конь ўсёе войско сосмотраиць... / Грыўкою конь ўсе поле усцилаиць, / Копытом конь белы камень разбиваиць. Шейн. Белор. сб., I, 1, 478.

Копыты - твор. пад. мн. ч.

Корабль

Статья большая, находится на отдельной странице.

Король

Статья большая, находится на отдельной странице.

Корсунь

Статья большая, находится на отдельной странице.

Кость

Статья большая, находится на отдельной странице.

Котора

Статья большая, находится на отдельной странице.

Которыи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Кощіевъ

Кощеев - кощіевъ, -а, -о - притяж. прилаг. к кощей (1):

Ту Игорь князь высѣдѣ изъ сѣдла злата, а въ сѣдло кощіево. 22.

|| В прозвищах.

Се съѣзжалися на землю старци Кирилова манастыря: Федоръ келарь старои да Михаило посельскои Лукиньскои, а земьскихъ людеи бысть Лука Панъкратовъ да староста Оника Шестаковъ..., а манастырьскыхъ люди были: Иванъ Кощеѣвъ да Олюша Филиповъ. Гр. 1395 г. (1, молд.). К сей грамотѣ язъ, Василей Ивановъ сынъ Кощѣева послухъ, руку приложилъ. Арх. Строева I, 186 (1526 г.). Василей Юрьевъ сынъ Кощеева, Василей Ивановъ сынъ Пономаревъ. Отпись 1605 г. АЮБ, II, 594.

|| В географ. названиях.

Та церковь Иванна Предтечи стоитъ на монастырьской земли на Никулинской деревни и Кощеевы горы. Жал. грам. Сийскому Антониеву монастырю. АИ, 3, 125 (1621 г.). Да въ Клинскомъ уѣздѣ ... деревня Руново, пустошь Кощеево. Жал. грам. Иосифову Волоколамскому монастырю. Там же, 155 (1622 г.).

∆  Налетели на шатер Кощуев ведь, / Да два сизых два голубя /, А не два голубя налетело два ангела. Онеж. былины Гильф. (1-е изд.), 1174. Кощей погнал вслед за Иваном-царевичем, вот-вот нагонит. „Ах брат! - говорит конь Ивана царевича коню кощееву, - зачем ты служишь такому нечистому чудищу?". Афан. Сказки, I, 482.

Ср. А. И. Соболевский (Материалы и исследов. в области славянской филологии и археологии. - Сб. ОРЯС, т. 88, № 3, 1910, стр. 247): „Кощеево, шесть поселений в Ярославской г., одно в Тульск., Кощеевка Яросл., Тул. Фамилия Кощеев не принадлежит к числу редких". В. Афанасьев (Вероятный путь князя Игоря Северского на половцев в 1185 г. - Историч. журнал, 1939, № 6, стр. 56) упоминает хутор Поганый на реке Белой Калитве и хутор Кащеев на реке Быстрой (притоке Сев. Донца).

◊ Кощіево - вин. пад. ед. ч. Ср. р.

Кощеи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Крамола

Статья большая, находится на отдельной странице.

Красныи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Кречетъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Крило

Статья большая, находится на отдельной странице.

Крильце

Крыльце - крильце (2)

1. Крылышко, уменьш. от крыло (птицы):

Уже соколома крильца припѣшали поганыхъ саблями, а самою опуташа въ путины желѣзны. 24. Чему мычеши Хиновьскыя стрѣлкы на своею нетрудною крилцю на моея лады вои? 38.

Летели голуби через двор, / Вдарили крыльцами об терем. Киреевск. Песни. Нов. сер., 1, 181. Посадил (орел) на свои крыльца, и полетели. Сказки бр. Соколовых, 120. Закладався орел з конем, / А за тыи криниченьки: / Ой чи скорѣйш ты добѣжиш, / Менѣ крильця повтинаеш! / - Ой ты скорѣйш да долетиш, / Ме̃нѣ ноги повтинаеш. Максим. Нар. укр. песни, 1, 149. Аж там вывела перепелыченька диты. / ... Не турбуйся ж ты, наша матинко, намы! / Як подростуть крыльця, то розлетымося й самы. Метлин. Народ. южнорус. песни, 358. Гусачки плавали. / Ик налетев на речку, / Ик налетев сизой орел, / Ухватив ён гусачку / Под самое под крыльцо, / За сизоя за перо. Шейн. Белор. сб., I, 1, 174.

|| Что-л., напоминающее крылья.

Икона Пречистые Одигитриа с крылци. Иос. оп., 3 (1545 г.). Орчакъ, дерево Колмыцкая писаная, подушка и крылца сафъянныя шитыя; тебенки писанные. Отр. стар. оп., 329 (кон. XVI-XVII в.).

Крыльца - верхняя часть спины (Зеленин. Ск. Вят. губ., 445). Крыльца - плечи. Пермск. Соликам. (Прогр. № 6); Ник. уезд Волог. губ. (АИРГО, VII, 22); Шенк. уезд Арханг. губ. (Бумаги И. И. Срезневск.); Енис. (Арефьев, 94); Олон. Карг. (ЖС, 1892, III, стр. 162); Верхотурск. (Тр. МДК, XII, 116). Крыльца - часть спины около лопаток. Соликам. (Прогр. № 180); Челяб. (Шмурло); Златоуст. район (Бирюков). Крыльца - спина. Вят. (Васнецов). Крыльца - лопатки (Тр. МДК, XII, 62); Владим. губ. (Камнев); Ветлуж. (Марков, 1898); Тобол. (Маляревский, 15); Тихв. уезд (Тр. МДК, II, 120).

◊ Крилцю - предл. (мест.) пад. двойст. ч.; крильца - вин. пад. двойст. ч.

Кричати

См. крычати

Кровавыи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Кровать

Статья большая, находится на отдельной странице.

Кровь

Статья большая, находится на отдельной странице.

Кромѣ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Крѣпость

Статья большая, находится на отдельной странице.

Крѣсити

Крѣсити - воскресить (2):

О! далече заиде соколъ, птиць бья, - къ морю. А Игорева храбраго плъку не крѣсити. 19-20. Нъ уже, княже Игорю, утръпѣ солнцю свѣтъ, а древо не бологомъ листвіе срони: по Росі и по Сули гради подѣлиша. А Игорева храбраго плъку не крѣсити. 32.

А онѣхъ что есть и глаголати явѣ умершимъ, яко Христу единому есть крѣсити, оживляющему мертвыя по своеи ему силѣ. Гр. Бог., 87 (XI в.). Рече же имъ (древлянам) Ольга: Люба ми есть рѣчь ваша, уже мнѣ мужа своего не крѣсити. Пов. врем. лет, 40-41 (1377 г. ← нач. XII в.). Вставше новгородци, избиша варягы во дворѣ Поромони. И разгнѣвася Ярославъ ... послав к новгородцем, рече: Уже мнѣ сихъ не крѣсити. Там же, 95. 1151: Изяславъ ... тако плакашеть над ним, акы и по братѣ своем, и долго плакавъ и рече Изяславу Давидовичю: Сего нама уже не крѣсити ... а ты, брате, сему уже не стои, но нарядися, возма же своего брата поѣди же Чернигову. Ипат. лет., 439 (XV в.).

Ср. Даль (ТСЖВЯ): Кресить - воскрешать, оживлять. Упрямаго креси, а он в могилу лезет. Опыт обл. слов.: кресить - воскрешать. Тул. Чеш.: křisiti - воскрешать; польск. krzesič - воскрешать.

Ср. Д. С. Лихачев (Устные истоки художественной системы „Сл. о п. Иг.". - „Сл. о п. Иг.". Сб. исследов. и статей. М. - Л., 1950, стр. 83): „Формулу мы можем подозревать и в известном лирическом, дважды повторенном, восклицании «Слова» «А Игорева храбраго плъку не крѣсити». Эта формула возникла еще в дофеодальный период. По-видимому, первоначально она означала отказ от родовой мести. Именно в этом смысле ее употребляет Ольга: «уже мне мужа своего не кресити» (Лаврентьевск. лет. под 945 г.) ... Однако с отмиранием обычаев родового общества формула эта стала употребляться как обычное утешение, как признание невозвратимости утраты... В «Сл. о п. Иг.» эта формула «уже не кресити» употребляется не как формула отказа от мести, а в более новом значении - как формула утешения. Здесь в контексте «Сл.» как формула утешения она приобретает и особое лирическое звучание".

◊ Крѣсити - неопр. форма.

Крычати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Кто

Статья большая, находится на отдельной странице.

Кур

См. куры

Куры

Статья большая, находится на отдельной странице.

Курьскъ

Курск - Курьскъ - главный город Курского княжества (1):

Сѣдлаи, брате, свои бръзыи комони, а мои ти готови, осѣдлани у Курьска на переди. 7-8.

Бысть же родителема блаженаго преселитися въ инъ градъ, Курьскъ нарицаемыи. Ж. Феод., 43 (XII в. ← ок. 1088 г.). 1095: В се же время приде Изяславъ, сынъ Володимерь, ис Курска к Мурому. Пов. врем. лет, 150 (1377 г. ← нач. XII в.). Первое к Ростову идохъ, сквозѣ вятичѣ, посла мя отець, а самъ иде Курьску. Поуч. Вл. Моном., 158 (1377 г. ← нач. XII в.). 1140: Пришедъ же Всеволодъ къ Переяславлю, хотѣ выгнати Андрѣя, а брата своего посадити. Андрѣеви рекуче: Курьску изволи ити. Ипат. лет., 305 (XV в.). 1149: А Святославъ Олговичь поча ему молвити: „Держиши отьчину мою". И тогда взя Курескъ и с Посемьемь, и Сновьскую землю. Там же, 384. 1185: Перебреде (Игорь) Донѣць и тако приида ко Осколу, и жда два дьни брата своего Всеволода: тотъ бя шелъ инемь путемъ ис Курьска. Там же, 638.

Ср. М. Н. Тихомиров (Древнерусские города. Изд. 2-е. М., 1956, стр. 346-347): „В верховьях Сейма стоял Курск, расположенный на берегах Тускори и Кура, при впадении Тускори в Сейм. От реки Кур он и получил свое название Куреск - Курск... В летописи Курск впервые упоминается под 1095 г., причем уже в качестве города, где сидел свой князь. В борьбе Владимира Мономаха с Ольговичами Курск также выступает как самостоятельный город. ... Курск имел пограничное значение и поэтому связывался с Посемьем - областью по реке Сейму".

◊ Курьска - род. пад. ед. ч.

Курянинъ

Курянин - курянинъ - житель Курска (1):

Сѣдлаи, брате, свои бръзыи комони, а мои ти готови, осѣдлани у Курьска на переди; а мои ти Куряни свѣдоми къмети: подъ трубами повити, подъ шеломы възлелѣяны. 7-8.

1137: Потомь же Святославъ Олговиць съвъкупи всю землю Новгородьскую, и брата своего приведе Глѣбъка, куряны съ половьци, идоша на Пльсковъ пригонитъ Всѣволода. Новг. 1 лет., 25 (XIII в.). 1147: Мьстиславъ же слышавъ, оже идеть Гюргевичь съ Святославомъ Олговичем на нь къ Курьску, и повѣдѣ куряномъ. Ипат. лет., 355 (XV в.). 1147: Кюряне же послаша къ Гюргевичю, и пояша у него посадникъ к собѣ. Там же, 356. 1228: Володимеръ же всади Котяна и вси Половци, и придоша къ Каменцю; Володимеръ же сос (так!) всими князи, и куряны, и пиняны, и новогородци, и туровьцы обьсѣдоша Каменѣць. Там же, 753.

◊ Куряни - им. пад. мн. ч.

Куса

Статья большая, находится на отдельной странице.

Кустъ

Куст - кустъ (1):

Не тако ли, рече, рѣка Стугна; худу струю имѣя, пожръши чужи ручьи и стругы, ростре на кусту, уношу князю Ростиславу затвори Днѣпрь. 42.

1250: Приходящая цесари и князи и велможѣ солнцю и лунѣ и земли, дьяволу, и умершимъ въ адѣ отьцьмь ихъ, и дѣдомъ, и матерьмь водяше около коста (в других списках: куста) покланятися имъ. О скверная прелесть ихъ! Се же слыша велми нача скорбѣти. Оттуда же приде к Батыеви на Волгу, хотящу ся ему поклонити. Пришедшу же Ярославлю человѣку Сънъгуруви, рекшу ему: Брат твои Ярославъ кланялъся кусту и тобѣ кланятися. И рече ему: Дьяволъ глаголеть из устъ ваших. Ипат. лет., 806-807 (XV.). Да пришодъ къ долу къ орѣхову кусту, ставъ Семянко передъ судьями, такъ рекъ: По тѣ, господине, мѣсто нашо земля го[ро]дская моего двора выть. Арх. Строева I, 33 (до 1470 г.). А от ивового куста путемъ къ тому же двору привелъ. Там же, 207 (1532 г.)

См. комментарий к слову рострети.

◊ Кусту - предл. (мест.) пад. ед. ч.

Кусъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Къ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Къметь

Статья большая, находится на отдельной странице.

Кыевъ

Киев - Кіевъ, Кыевъ (10):

Звенить слава въ Кыевѣ. 7. Съ тоя же Каялы Святоплъкь полелѣя отца своего междю Угорьскими иноходьцы ко святѣи Софіи къ Кыеву. 16. И падеся Кобякъ въ градѣ Кіевѣ, въ гридницѣ Святъславли. 22. А Святъславь мутенъ сонъ видѣ въ Кіевѣ на горахъ. 22-23. Галичкы Осмомыслѣ Ярославе!.. отворяеши Кіеву врата. 30. Тъи (Всеслав) клюками подпръ ся о кони и скочи къ граду Кыеву. 35. Рыскаше изъ Кыева дорискаше до куръ Тмутороканя. 36. Тому въ Полотьскѣ позвониша заутренюю рано у святыя Софеи въ колоколы: а онъ въ Кыевѣ звонъ слыша. 36. Дѣвици поютъ на Дунаи - вьются голоси чрезъ море до Кіева. 44-45.

Самъ же Изяславъ кънязь правляаше столъ отьца своего Ярослава Кыевѣ. Остр. ев., 294 об. (Запись дьякона Григория) (1057 г.). Блаженыи же ... устрьмися къ Кыеву городу. Ж. Феод., 48 (XII в. ← ок. 1088 г.). 1054: Всеволодъ же спрята тѣло отца своего, възложьше на сани везоша ѝ Кыеву. Пов. врем. лет, 108 (1377 г. ← нач. XII в.). 1185: Игорь же оттолѣ ѣха ко Киеву к великому князю Святославу, и радъ бысть ему Святославъ, такъ же и Рюрикъ сватъ его. Ипат. лет., 651 (XV в.). 1198: Того же лѣта на зиму родися дщи у Ростислава у Рюриковича, и нарекоша имя еи Ефросѣнья и прозваниемь Изморагдъ ... и взяста ю к дѣду и к бабѣ, и тако воспитана бысть в Кыевѣ на горахъ. Там же, 708.

|| О жителях Киева:

А въстона бо, братіе, Кіевъ тугою, а Черниговъ напастьми. 20.

1078: Плака бо ся по немь (князе Изяславе) весь град Киевъ. Пов. врем. лет, 133 (1377 г. ← нач. XII в.). 1146: И почаша кияне складывати вину на тиуна на Всеволожа на Ратью и на другаго тивуна Вышегородьского на Тудора, рекуче: Ратша ны погуби Киевъ, а Тудоръ Вышегородъ. Ипат. лет., 321 (XV в.).

О Киеве см.: Н. И. Петров. Историко-топографические очерки древнего Киева. Киев, 1897; К. Шероцкий. Киев. Киев, 1918; Н. Н. Воронин. Древнерусские города. М. - Л., 1945: М. К. Каргер. Древний Киев, тт. 1, 2. М. - Л., 1958, 1961.

Кіевъ - им. пад. ед. ч.; Кіева - род. пад. ед. ч.; Кіеву, Кыеву - дат. пад. ед. ч.; Кіевѣ, Кыевѣ - предл. (мест.) пад. ед. ч.

Кыи

См. кая

Кыкати

Кикати, кыкати - покрикивать, кликать (2):

Тогда по Рускои земли рѣтко ратаевѣ кикахуть, нъ часто врани граяхуть, трупіа себѣ дѣляче. 17. Ярославнынъ гласъ слышитъ, зегзицею незнаемь рано кычеть: Полечю, рече, зегзицею по Дунаеви. 37-38.

Ср. Опыт обл. сл.: Кикать. О птицах: кричать. Подвысоцкий (Арханг. обл. слов.): Кикать (о лебеди) кричать, петь (кричит - кичет). Марков (Белом. былины, 569): Кикать - гоготать, кричать (о лебедях).

Ср. Срезн. (Матер., т. I, стлб. 1418): „По соотношению можно угадать значение этого глагола - издавать звук голоса, как кукушка, куковать - кукати; в серб. есть глагол кикотати - cachinnari; кикило и киконя - прозвище быка". Н. М. Дылевский (Лексические и грамматические свидетельства подлинности „Сл. о п. Иг." по старым и новым данным. - „Сл. о п. Иг." - памятник XII века. М. - Л., 1962, стр. 203): „Для «Задонщины» было вообще характерно использование более обычных слов, в противоположность которым в «Слове» были употреблены старинные и редкие формы. Таким словом был и гл. «кликати» во фразе: «Уже, брате, пастуси не кличють» (по списку У: „ни ратаи, ни пастухи в полѣ не кличют", - В. В.) при «кикати» в «Слове»... «Кикахуть» нигде не засвидетельствовано в значении «кричать» в применении к людям. Возможно, что это был нечастый диалектизм уже и в эпоху «Слова» XII в. или художественный прием автора. В значении, вложенном в него текстом «Слова», - это раритет, над выбором и применением которого составителю «Слова» XVIII в. (речь идет о взглядах скептиков, - В. В.) пришлось бы много думать, а «Задонщина» в этом выборе никак не могла быть ему полезна".

Кычеть - 3-е л. ед. ч. наст. вр.; кикахуть - 3-е л. мн. ч. имперф.

Предыдущая страница Следующая страница