Словарь-справочник "Слова о полку Игореве"
Статьи на букву "П" (часть 2, "ПОЗ"-"ПОХ")

Статьи на букву "П" (часть 2, "ПОЗ"-"ПОХ")

Позвонити

Статья большая, находится на отдельной странице.

Позрѣти

Позреть - позрѣти (1) 1. Посмотреть, взглянуть: А всядемъ, братіе, на свои бръзыя комони да позримъ синего Дону. 5-6. 971: И ркоша же послании, яко придохомъ к нему и въдахомъ дары, и не позрѣ (Святослав) на ня, и повелѣ схоронити. Пов. врем. лет. (Ип.), 58-59 (XV в. ← нач. XII в.). И ставъ посрѣдѣ их, Иоананъ и, позрѣвъ на цьркъвь, исполнивъ очи слезы. Флав. Полон. Иерус., 330 (XVI в. ← нач. XII в.). И велми постогнавь и грозными очима позрѣвь на ня, и рече: О мужи! не улучих истинны! Там же, 460. 1074: Единою бо ему стоящю в церкви на мѣстѣ своемъ, възведъ очи свои, позрѣ по братьи, иже стоять поюще по обѣма странама на крилосѣ, и видѣ обиходяща бѣса, въ образѣ ляха. Пов. врем. лет, 126 (1377 г. ← нач. XII в.). 1218: Твьрдиславъ же, позря на святую Софию, и рече: Даже буду виноватъ, да буду ту мертвъ; буду ли правъ, а ты мя оправи, господи. Новг. 1 лет., 58 (XIII в.). 1231: Данилъ же ... обнажи мечь свои, позрѣвъ же семь и сѣмь, и види стягъ Василковъ стояще и добрѣ борющь и угры гонящу. Ипат. лет., 768 (XV в.). Женѣ бо злообразне не достоит приникати в зерцало, да не в болшую печал впадет, позрѣвши на нелѣповство образа своего. Посл. Дан. Заточ. (У), 70 (XVI в. ← XIII в.). || Увидеть. 1289: Мьстислав же рече: Язъ пакъ уставливаю на нѣ ловчее за ихъ коромолу, абы мь не позрѣти на нихъ кровь. Ипат. лет., 932 (XV в.). Аще ли же позрях нага гыблюща, и не облекохъ. Библ. Генн., Иов. XXXI, 19 (1499 г.). || Перен. Жива будеть душа моя судбы твоя (бога) помогуть мнѣ, кляхся и поставихъ схранити судбы правды твоея; неправду аще позрѣхъ въ сердци моемь, не услыши мене, господи. Мер. правед., 13 об. (XIV в.). 2. Взять пример с кого-л., подражать. Аще бо трѣбуемь от иноплѣменникъ учитися, да позримь на инды мудрыа. Флав. Полон. Иерус., 461 (XVI в. ← нач. XII в.). Иже хотять промыслити своими отьци, да позрять на стеркы. Они бо, узрѣвше своего отьца и старостью безъ крылъ суща, окрьсть его стояще набьдять своими крылы. Пчела, 215 (XIV в. ← XIII в.). ◊ Позримъ - 1-е л. мн. ч. (в знач. повел. накл.) буд. вр.

Поискати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Покрыти

Статья большая, находится на отдельной странице.

Поле

Статья большая, находится на отдельной странице.

Полелѣяти

Статья большая, находится на отдельной странице.

Полетѣти

Статья большая, находится на отдельной странице.

Полечи

Полечь - полечи (1) 1. Быть убитым или раненным в бою, состязании: Ту пиръ докончаша храбріи Русичи: сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую. 18. И умножашеся июдѣи премогахуть я... И римляне ходяху, акы слѣпи никуда вѣдуще проити, ни вылѣзти. Мню же, яко ту быша полѣгли вси иссѣчени, аще бы не заехал Титъ к ним. Флав. Полон. Иерус., 380 (XVI в. ← нач. XII в.). Многажды видѣхомъ борци падающа[ся], а по паденьи вѣнчавъшася, а воиникъ многажды побѣгиваеть, ...аще же и кождо ихъ, первою ѣзвою отчаявъшеся, полегоша (απεγνω). Пчела, 231 (XIV в. ← XIII в.). ∆ Полягла козацька молодецька голова, / Як од вѣтру на степу трава! Максим. Нар. укр. песни, I, 57. Козак Хведор Безрідний, / Безплемінний, / Помер и поляг; / Слава його не вмре, не загине / Міждо нами / Народними головами. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 250. 2. Пригнуться стеблем к земле; погибнуть (о растениях). 1421: Того же лѣта снѣгъ паде ... а паде его на четыре пяди и потаил, а всякое жито подъ снѣгомъ полегло. Льв. лет. I, 232 (XVI в.). 3. Остановиться, прекратиться. 1542: И въ ту пору паки былъ трусъ послѣ того четыржды на тотъ же городъ, да уже полегъ трусъ, а на дворѣ свѣтъ явился. Соф. врем., 402 (XVII в.). 4. О долге: остаться в руках должника сверх срока. Въ тѣхъ есми денгахъ заложилъ свои деревни ... а тѣ деревни князь Данилу за росты пахати; а поляжетъ серебро по сроцѣ, ино князь Данилу пахати тѣ деревни по тому же. Заем. кн. Ухт. 1550 г. Срезн. Матер., II, 1127. ◊ Полегоша - 3-е л. мн. ч. аориста.

Ползти

Статья большая, находится на отдельной странице.

Полизати

Полизать - полизати (1) 1. Провести языком по поверхности чего-л., подобрав языком, съесть: Дружину твою, княже, птиць крилы пріодѣ, а звѣри кровь полизаша. 34. Тако глаголеть господь: зане убилъ еси и наслѣдилъ землю, идеже пользаша пси кровь Науфѣеву, ту полижють пси кровь твою. Хрон. Амарт., 178 (XIII-XIV вв. ← XI в.). Плоть твою звѣремь земным и птицамъ небеснымъ предамъ въ снѣдь, паче же и пси полижють кровь твою. Палея ист., 157 (XV в. ← XIII в.). Да разсыплютца страны поганскиа, ижъ хотящихъ брани ... и будутъ, яко пси гладнии, языки своими полижютъ землю. Посл. к Ив. Гр., 69 (1547 г.). Богъ же мину жертву костромъ, и пояде огнемъ, и птицы небесныя тѣлеса полизаше. Авв. Кн. бесед., 347 (XVII в.). || Образно. И обладаеть от моря до моря, и от рѣкъ до конца вселеныя, и врази его персть полижють. Палея толк., 402 (1406 г. ← XIII в.). И абие спаде огнь съ небесе и пожьже вся древа и терние, и росу полиза, долину створи, якоже ръвомъ подобно. Патер. Печ. (Абр.), 8 (XV в. ← XIII в.). 2. Пожрать, поглотить. Аще изидутъ от очью моею въ глубины морскыя и тамо заповѣмъ змиеви и полижетъ я. Гр. Бог., 116 (XIV в.). ◊ Полизаша - 3-е л. мн. ч. аориста.

Полияти

Полияти (1) 1. Обильно омочить, оросить: Чръна земля подъ копыты костьми была посѣяна, а кровію польяна. 17-18. Да съварять узи, рекъше сорочиньское пшено и да поставять, и да полѣють съвьрху по неи медъмь. Уст. Студ., 210 об. (XII в.). Тако ти и наша вселенаа, по неи же и живемъ мы, обьета е водами, пучинами же безмѣрныими одѣвши се, и безчисменыими полияна. Шест. Ио. екз., 61 (1263 г.). Тогда поля костьми насѣяны, кровьми полиано. Задон. К-Б, 549 (XV в. ← XIV в.). Никто же да не пишет на земли креста и на леду, егда воду крестять ... по крещении бо воды попирают ногама и человѣци и кони ... и потом порты мыют, и полѣют и сквернами. Корм. Балаш., 485 (XVI в.). 2. Перелить, переплавить. 1288: И свое, иже бяше по отьци своемь стяжалъ, все розда, и блюда великаа сребрянаа, и кубькы золотые и сребряные самъ передъ своима очима поби и полья в гривны, и мониста великая золотая бабы своеи и матери своеи - все полья. Ипат. лет., 914 (XV в.). ◊ Польяна - крат. страд. прич. прош. вр. им. пад. ед. ч. ж. р.

Половецкіи

См. половѣцькыи

Половецкыи

См. половѣцькыи

Половци

Статья большая, находится на отдельной странице.

Половѣцкыи

См. половѣцькыи

Половѣцькыи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Половчинъ

Половчинъ - половец (1): Не было онъ (Олегово гнездо) обидѣ порождено ни соколу, ни кречету, ни тебѣ, чръныи воронъ, поганыи Половчине. 11. 1096: И вдасть Мстиславъ стягъ Володимерь половчину, именем Кунуи, и вдавъ ему пѣшьцѣ, и постави и на правѣмь крилѣ. Пов. врем. лет, 170 (1377 г. ← нач. XII в.). 1103: И рече Володимеръ: ...а сего чему не промыслите, оже то начнеть орати смердъ, и приѣхавъ половчинъ ударить и стрѣлою, а лошадь его поиметь. Там же, 183. 1149: Изяславъ же и Ростиславъ исполциста воя своя и поидоста к Переяславлю. И в то веремя примчаша к нима половцина дикого. Ипат. лет., 379 (XV в.). 1185: Будущю же ему (Игорю) в Половцехъ, тамо ся налѣзеся мужь родомъ половчинъ, именемь Лаворъ. Там же, 650. 1243: Данилу же будущу во Холмѣ, прибѣже к нему половчинъ его, именемь Актаи, рекыи, яко Батыи воротилъся есть изо Угоръ. Там же, 794. По дьнех же мнозѣх прииде онъ половчинь въ Киевъ мира ради, иже дръжавыи блаженаго сего, и вниде в манастырь Печерьскый. Патер. Печ. (Абр.), 109 (XV в. ← XIII в.). ◊ Половчине - зват. пад. ед. ч.

Полозіе

Статья большая, находится на отдельной странице.

Полонити

Статья большая, находится на отдельной странице.

Полотьскъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Полочанинъ

Полочанин - полочанинъ - житель г. Полоцка (1): Уже бо Сула не течетъ сребреными струями къ граду Переяславлю, и Двина болотомъ течетъ онымъ грознымъ Полочаномъ подъ кликомъ поганыхъ. 33. 1092: Тѣмь и человѣци глаголаху: яко навье бьють полочаны. Пов. врем. лет, 141 (1377 г. ← нач. XII в.). 1139: Ярополкъ же събрася и съ суждалци, и ростовчи, с полочане, и смолняны. Ипат. лет., 301 (XV в.). 1167: И съложишися на Новъгородъ Андрѣи съ смолняны и съ полоцяны, и пути заяша. Новг. 1 лет., 32 (XIII в.). 1180: И придоша полотьскии князи, въ стретение, помагающе Святославу: Василковича - Брячьславъ изъ Витебьска, братъ его Всеславъ с полочаны. Ипат. лет., 620 (XV в.). Тако же полочаномъ и видиблянину волно гостити в Ригу и на Готьскы берегъ. Грам. кн. Горденя 1264 г. Грам. с.-з. Росс., № 2а. Бысть убо черноризець в том же Печерьскомъ манастыри именем Арефа, родом Полочанинъ. Патер. Печ. (Абр.), 120 (XV в. ← XIII в.). ◊ Полочаномъ - дат. пад. мн. ч.

Полудніе

Полудние - полудніе (1) 1. Середина дня, полдень: Бишася день, бишася другыи; третьяго дни къ полуднію падоша стязи Игоревы. 18. И въ единъ дьнь, полудьнию сущу, прииде по обычаю христолюбьць Изяславъ съ малымь отрокъ. Ж. Феод., 61 (XII в. ← ок. 1088 г.). И полудьнью сущи, ужи толсты препоясавшеся, въстачахуся горѣ и сѣчаху златаго орла окошвами. Флав. Полон. Иерус., 239 (XVI в. ← нач. XII в.). 1187: Рюрикъ же посла ко Ярославу и рече ему: Брате, тобѣ было не лѣпо измясти нами; а вѣсть ны правая есть, ажь вежи половецкия восе за полъ дьне, а великого ѣзду нѣтуть. А брате, кланяю ти ся, ты мене дѣля поиди до полудьнья, а язъ тебе дѣля еду. Ипат. лет., 654 (XV в.). Ср. Полудень. ∆ Схылылася верба / З верху да до кориня; / Винчалася Маруся / З ранку да до полудня. Метлин. Народ. южнорус. песни, 168. Ой мы жали, жали, / Да немно̄ӯго нажали: / Да сто к о̄ӯп до обі̄е̄да, / А другую до полудню, / А трейцхою до вечеры. Шейн. Белор. сб., I, 1, 279. 2. Юг. Пред тою же бысть жрътвьник высотою 15 лакот и в долготу тако же, на 4 углы созданъ, выходя от единаго угла, образомъ акы рогъ. И въсход же на нь от полудьнья. Флав. Полон. Иерус., 371 (XVI в. ← нач. XII в.). Раздѣляетъ же вселеную на 4 части: на встокъ и на западъ, на полуночью и на полудьнье; зоветъ же богословець въстокъ утромь, западъ же вечернее, полуночье же сѣверомъ, полудьнье же угомъ. Гр. Бог., 198 об. (XIV в.). ◊ Полуднію - дат. пад. ед. ч.

Полуночь

Полуночь (1) 1. Середина ночи: Комонь въ полуночи Овлуръ свисну за рѣкою. 40. 1159: Мьстиславъ радъ бывъ рѣчи тои, и посла к нимъ с тѣм же отрокомъ тои же ночи Олбыря Шерошевича, и яся имъ по всю волю ихъ, и ротѣ к нимъ ходи. И бы полуночи, и поѣха берендичи и торци кричаче к Бѣлугороду. Ипат. лет., 501 (XV в.). 1204: И въ пряхъ извеременивъше погодье вѣтра, на Василиевъ день полуноци, и не успеша ничтоже фрязьскымъ кораблемъ. Новг. 1 лет., 48 (XIII в.). Онъ человѣкъ, его ж рад[и] прииде полуночи, с вѣрою бо прииде, и вѣра поможе ему. ВМЧ, апр. 22-30, 771 (XVI в.). 2. Север. ∆ Ни с которой сторонушки, / Ни с востоку, ни с полуночи, / Ни с заката красна солнышка / Нет дружка, нету Иванушка. Велик. нар. песни, V, 41. Ср. Даль (ТСЖВЯ): Полуночье - север, норд, зимняя сторона. ◊ Полуночи - мест. (предл.) пад. ед. ч. Ср. : плъночь, полунощь.

Полунощь

Статья большая, находится на отдельной странице.

Полъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Помлъкнути

Помолкнуть - помлъкнути (1) 1. Замолчать, затихнуть: Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа. 43. Помлъкну ли, ци и еще изреку о преселѣнии египетском отьць наших, иже мучими цесаремь иноплѣменником и работающе 400 лѣт. Флав. Полон. Иерус., 383 (XVI в. ← нач. XII в.). И сътворену ему бывшю высоку престолу срѣди пръваго обрытиа, и ставъ на немь съ игѣмоны, всѣмь помлъкшимъ, глаголаше къ воиномъ: Велико благодарение даю вамъ, мужи римстии. Там же, 434-435. И смотри скважнею, негли помолъкла будета кончавши бесѣду. ВМЧ, нояб. 13-15, 965 (XVI в.). Ср. Даль (ТСЖВЯ): Слухи помолкли - замолкли. Гринченко (Сл. укр. мови): Помовкнути - умолкнуть (о многих). Гадюки як засичать, а сама більша як засичить на них, - вони всі ї помовкли. 2. Не рассказать что-л., скрыть, сохранить в тайне. Егда обрящется кто крада явѣ, аще добра имѣеши уста, то помолъкни. Пчела, 200 (XIV в. ← XIII в.). || Не ответить, уклониться от ответа. И посла (Флор) къ Кестею, творя на июдѣя вражство. И възложи на них лжею починание рати и лютую вѣщь, юже сами приаша. Иерусалимьскы старѣишины и архиерѣи помолкоша, но написаша съ Вѣрникиею къ Кестееви о безаконии Флоровѣ. Флав. Полон. Иерус., 273 (XVI в. ← нач. XII в.). 3. Прекратить делать что-л., успокоиться. Им же и весь народ устремися на них и многы от посланых убиша дрѣколиемь. ...Архелаи же, видя, яко без кровопролитиа, яже не помлъкнуть, и посла на ня вся воя своя. Флав. Полон. Иерус., 244 (XVI в. ← нач. XII в.). И събрашася с воеводами, аще достоино пришелца пустити. И они рекоша, яко отпущениа их на пакость будеть. Не помолъкнуть бо ти мужи, суще без отьчьства и без имениа, и подвизающа всѣх обрѣтомыа на рать. Там же, 317. Тоже уже помолкните, изучивше чистую истину, и не поитеся без ума, ни противитеся, но послѣдуите 4-мъ патриархомъ, яко 4 болѣ единаго могуть. Сб. Толст., 135 об. (нач. XV в.). ◊ Помлъкоша - 3-е л. мн. ч. аориста.

Помнити

Статья большая, находится на отдельной странице.

Помолодитися

Помолодиться - помолодитися - помолодеть, стать моложе на вид (1): А чи диво ся, братіе, стару помолодити? 27. Того даже было нелѣпо стару помолодитися. Задон. К-Б, 550 (XV в. ← XIV в.). Туто, брате, себѣ и женам своимъ высокие мѣста, туто, брате, стару помолодитися, а молодому чти добыти. Задон. Ист.-2, 547 (кон. XV - нач. XVI в. ← XIV в.). Добро бы, брате, в то время стару помолодится, а удалым плечь попытати. Задон. Ист.-1, 543 (кон. XVI - нач. XVII в. ← XIV в.). ∆ Говорил-то князь да таковы слова: / Кто бы, кто бы из вас, богатыри, - / Уж вы съездили да на Пучай-реку, / Привезли с Пучай-реке (так!) да ключевой воды / Мне князю-ту Владимеру с кнегиной приумытисе, / Приумытисе да помолодитисе? Марков. Белом. былины, 329. Ср. Даль (ТСЖВЯ): Помолодиться - молодить себя, одеться, убраться так, чтобы казаться моложе. Волегов (Сл. простонар. яз. Перм. г.): Помолодиться - говорят пожилые люди, когда сходят в церковь смотреть на венчание свадьбы или поцеловать молодых. Ср. Помолодети, помолодѣти. Добро тут, брате, стару помолодети, а молодому чести добыти, плечи своих испытати. Задон. Синод., 554 (XVII в. ← XIV в.). И в то время стару надобно помолодѣти, а удалым людям плечь своих попытать. Задон. Унд., 538 (XVII в. ← XIV в.). Ср. Л. А. Булаховский („Сл. о п. Иг." как памятник древнерусского языка. В кн.: „Сл. о п. Иг.". Сб. исслед. и статей. М. - Л., 1950, стр. 131): „Ся помолодити ... в словообразовательном отношении точно соответствует современным молодиться, омолодиться (но Ср. помолодети в „Задонщине": „Добро бы, брате, стару помолодети", соответствующее нынешнему помолодеть - без ся)". ◊ Ся помолодити - неопр. форма; возвр. ----- Дополнения ----- Ср. Помладитися. Христа ради насъ ради (так!) помладивъшу ся и отроча, прѣподобьне, бывъшаго, и отрочию учению предалъ еси себе, младеньць незълобием ...блажене Григорие. Мин. нояб., 414-415 (1097 г.).

Поморіе

Поморье - Поморіе - местность по берегу моря (1): Велитъ (Див) послушати земли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію, и Посулію, и Сурожу, и Корсуню, и тебѣ, Тьмутораканьскыи блъванъ. 9. Въ врѣмя оно ста Иисус на мѣстѣ равьнѣ, и народъ ученикъ его, и мъножьство мъного людии отъ вьсея Иудея и Иерусалима, и помория Турьска и Сидоньска. Остр. ев., 232 об. - 233 (1056-1057 гг.). И оставль (Иисус) Назаретъ, пришьдъ въселися въ Каперънаумъ въ поморие, въ прѣдѣлѣхъ Завулонихъ и Нефталимлихъ. Там же, 262. Оттудѣ убо шедше по пустыни, приидохомъ на море... Пришедше же не в кое мѣсто помория, и шатры наша и плъкы наша поставиша, и влѣзохомъ в лодьи, и преехахомъ в нѣкыи островъ морскыи. Александр., 78 (XV в. ← XII в.). Сь присныи братъ великаго апостола Петра по възнесении господа нашего Иисуса Христа проповѣдаше по всему Поморию Вифуния по сихъ же отиде въ Саваотъ градъ. Лобк. прол., 71 об. (1262 г.). Переводы. А. Ф. Малиновский: „кричит филин ... чтоб слышали его голос в земле незнаемой, по приморским странам, по Суле...". Первые издатели: „чтоб слышали голос его в земле незнаемой, по Волге и по морю, по Суле...". В. В. Капнист: „велит услышать голос свой земле пустынной, Волге и поморию, по Сулью...". Ср. А. О. [А. Н. Оленин] (Письмо к графу Алексею Ивановичу Мусину-Пушкину о камне тмутороканском... СПб., 1806, стр. 25) впервые предложил чтение „Поморие": „слух разнесется по всей стране, находящейся между (Вълзѣ) Волгою, (Посулію) Пслом, (Поморію) Поморием, до Сурожу или Азовского моря в Корсуне к Тмуторокане". ◊ Поморію - дат. пад. ед. ч.

Помѣркнути

Померкнуть - помѣркнути - потускнеть, потерять блеск (1): Темно бо бѣ въ г̃ день: два солнца помѣркоста, оба багряная стлъпа погасоста, и съ нима молодая мѣсяца. 25. 1185: Маия въ 1 день, въ час 10 дни, яко въ звонение вечернее, солнце помьрче, яко на часу и боле, и звезды быша, и пакы просветися, и ради быхомъ. Новг. 1 лет., 37-38 (XIII в.). 1187: Тогда бо глаголахуть, тму бывшюю в Галичи, яко и звѣзды видити, середѣ дьни солнцю померькшю, в Киевьскои сторонѣ никто же не види въ тъ часъ. Ипат. лет., 655 (XV в.). И 4-и ангелъ въструбить, и уязвѣна будеть 3-яя часть солнча и 3-яя часть звѣздъ, да померькнеть. Апокал., 42 об. (XII-XIII вв.). 1230: Того же лѣта солнче помьрце маия въ 14 ... и бы акы въ 5 ноции мѣсяць, и опять наполнися. Новг. 1 лет., 69 (XIII в.). Не вѣси бо в кии дьнь солнце померкнеть, и луна не дасть свѣта своего. Сл. и поуч. против языч., 14 (XVI в. ← XIII в.). ∆ А от пару было от конинова аи месец сонцо померкнула, не видить луча света белова. А от духу татарскова не можно крещенымъ намъ живымъ быть. Кирша Д., 100. Нагнано тут силы татарския, / Что мать сыра земля колыблется, / Колыблется земля, погибается; / Но где силы край есть, / Померкло солнышко красное / От того от пару от татарскаго. Рыбн. Песни (изд. 1-е), 1, 103-104. От того нонь от пару лошадиного / А поблекло-померкло красно солнышко, / От того где-ка духу-ту татарьского / Потемнела веть луна да фся небесная. Григор. Арх. был., III, 379. А як же не скаже, або подумає: „Ні вжене буть вам у Киеві!" то золото так и померкне. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., 1, 51. Ср. Даль (ТСЖВЯ): Померкать, померкнуть - темнеть, потускнеть, омрачаться, меркнуть, затмеваться; тухнуть, гаснуть. Картотека Псков. обл. слов.: „Будет дождь, но не ведро: совсим солнце померкло". Косогоров (Матер. для сл. Мещовск. у. Калуж. г.): „У печки померкла" - прогорели уже угли, стало темно. ◊ Помѣркоста - 3-е л. двойст. ч. аориста.

Помчати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Помянути

Статья большая, находится на отдельной странице.

Понизити

Статья большая, находится на отдельной странице.

Поничи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Поострити

Статья большая, находится на отдельной странице.

Попоити

Попоить - попоити - напоить (1): Ту кроваваго вина не доста; ту пиръ докончаша храбріи Русичи: сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую. 18. Ср. Даль (ТСЖВЯ): Попоить - поить несколько. || Напоить допьяна многих. Картотека Псков. обл. слов.: Попоить - напоить; дать напиться. Ср. Поить - давать пить. Приносять (женщины) с собою яству сахорную да вино сахарное, да кормять да поять гостей. Хож. Аф. Ник., 21-22 (кон. XV - нач. XVI в. ← 1466-1472 гг.). || Образно. 1224: Выдаите ми Якима Иванковиця, Микифора Тудоровиця ... не выдадите ли, а я поилъ есмь коне Тьхвѣрью, а еще Волховомь напою. Новг. 1 лет., 64 (XIII в.). Ср. В. П. Адрианова-Перетц („Сл. о п. Иг." и памятники русской литературы XI-XIII веков. Л., 1968, стр. 111): „К слову попоиша близкое по смыслу образование дает Ипат. лет. под 1195 г.: «И ту попишася у него вси Чернии Клобуци, и одарив их дарми многими, и отпусти их». Срезневский переводит глагол «попитися» - «напиться», «упиться» (допьяна: Срезневский, II, 1192). Как видим, в «Слове» попоиша имеет то же значение - напоили допьяна. Обе формы, очевидно, возникли в живой речи с одним и тем же оттенком значения. Следует отметить, что более или менее индивидуальные образования глаголов с приставкой «по» встречаются в памятниках старшего периода. Так, русскому переводчику Хроники Георгия Амартола эта приставка помогала, очевидно, передавать оттенки значения греческих слов его оригинала. Он употребляет, например, незнакомые по другим памятникам слова: «поголотитися», «пожизнити», «полыгати», «попахати», «попретити», «посуждатися», «похульствовати». В переводе Малалы - «поповедают» (кн. 4, стр. 9). В Ипат. лет. есть не повторяющийся нигде глагол «побадыватися копьи» (1281 г.). Здесь же ряд случаев употребления глагола «попередити» (1263, 1277, 1283 гг.). У Серапиона Владимирского читаем нигде больше не засвидетельствованный глагол «попроведает»". ◊ Попоиша - 3-е л. мн. ч. аориста.

Породити

Статья большая, находится на отдельной странице.

Порохъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Посвѣчивати

Посвечивать - посвѣчивати - поблескивать (1): Камо Туръ поскочяше, своимъ златымъ шеломомъ посвѣчивая, тамо лежатъ поганыя головы Половецкыя. 13. Тако бо Пересвѣт поскакивает на борзе кони, а злаченым доспѣхомъ посвѣчиваше. Задон. Ист.-1, 543 (кон. XVI - нач. XVII в. ← XIV в.). И нукнувъ князь Владимеръ, гораздо скакаше по рати поганым, златым шеломом посвѣчиваше. Там же, 544. Ср. В. П. Адрианова-Перетц („Сл. о п. Иг." и памятники русской литературы XI-XIII веков. Л., 1968, стр. 94-95): „Посвѣчивая - блеск оружия и воинской одежды отмечает и византийская историческая литература: «въсия солнце на златыя щиты и на оружия, блистахуся горы от них и сияху яко от светил горящь» (Амартол, стр. 203); по этому типу Галицкая летопись строит свое описание: «Щите же их яко заря бе, шолом же их яко солнцю восходящю» (Ипат. лет., 1251 г.). Глагол «посвечивати» Срезневским отмечен лишь примером из «Слова», но близкий глагол «посветити» известен летописи: «...яко посветяше молонья, блещашеться оружье» (Лавр. лет., 1025 г.: Срезневский, II, 1232)". ◊ Посвѣчивая - действ. прич. наст. вр. им. пад. ед. ч. м. р.

Поскепати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Поскочити

Статья большая, находится на отдельной странице.

Послушати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Пособіе

Пособие - пособіе - помощь, поддержка (1): Нъ се зло - княже ми не пособіе: наниче ся годины обратиша. 27. Плътью съ бесплътьныими съплете ся, пособиемь Христовъмь сего низъвьрьже нечьсть. Мин. сент., 069 (1095 г.). По истинѣ вы цесаря цесаремъ и князя къняземъ, ибо ваю пособиемь и защищениемь князи наши противу въстающая дьржавьно побѣжають, и ваю помощию хваляться. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 25 (XII в. ← XI в.). 1146: И бояры многы изоимаша: Данила Великаго, и Гюргя Прокопьча, Ивора Гюргевича, Мирославля внука, и инѣх изоимаша много в городѣ Киевѣ. И тако тѣхъ на искупѣ пустиша, се же есть пособьемъ божиимъ и силою чьстьнаго хреста. Ипат. лет., 327 (XV в.). На то (суды церковные) дано клирошаномъ на потребу ... немощи и в недугъ впадших чад многъ кормленее ... вдовамъ пособие. Корм. Варс., 190 об. - 191 (XIV в.). Стоят люди новгородцы у святои Софѣи, а рькучи: Уже нам, братие, на пособе великому князю Дмитрию Ивановичю не поспѣть. Задон. Ист.-1, 541 (кон. XVI - нач. XVII в. ← XIV в.). И выѣхали посадникы из Великого Новагорода 70 000 к великому князю Дмитрию Ивановичю и брату его князю Владимеру Ондрѣевичю на пособе къ славъному граду Москве. Том же, 541-542. Ср. Даль (ТСЖВЯ): Пособье, пособь - помощь, подмога; образ, способ действия, и самое дело, вещественная услуга. Картотека Псков. обл. слов.: Пособие - помощь. Ср. Пособь. Опыт обл. слов.: Пособь - пособие, лекарство. Арханг. Доп. к „Опыту": - Пособь - помощь. Псков. Твер. Подвысоцкий (Арханг. обл. слов.): Пособь - пособие, помощь, средство вспомогательное. ◊ Пособіе - им. пад. ед. ч.

Постлати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Посуліе

Посулие - Посуліе - пограничная с Половецкой степью область по р. Суле (1): Збися дивъ, кличетъ връху древа, велитъ послушати земли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію, и Посулію, и Сурожу, и Корсуню, и тебѣ, Тьмутораканьскыи блъванъ. 9. 1126: Бѣ же вѣсть Ярополку, и повелѣ гнати люди и торкы в Баручь и въ прочая грады; наворопивше же врази и не въспѣвше ни въ что же положи, увѣдавъ же Ярополка в Переяславли, вратишася на Посулье воевать. Ипат. лет., 289-290 (XV в.). Ср. Посулцы. 1138: Послаша Олговичи по половци и начата воевати по Сулѣ. Андрѣеви же не могущю супротивити[ся] имъ, а от братьи не бысть ему помощи, и всхотѣ лишитися Переяславля; и тако бысть пагуба посулцем ово от половець, ово же от своихъ посадникъ. Лавр. лет., 305 (1377 г.). Ср. первые издатели читали: „по Сулію". С. М. Середонин (Историч. география. Пгр., 1916, стр. 174-176): „К концу XII в. ...Поросье на правом берегу Днепра и Посулье - на левом весьма часто подвергаются половецким опустошениям; с конца XII в. киевские князья начинают «стеречь» русскую землю: для этого они становятся обыкновенно у г. Канева (устье Роси) и поджидают там половцев. ...Сула и ее притоки (Удай, Ромен) ближе подходят к притокам Десны Остру, Сейму и Выри; благодаря чему система Сулы была прекрасною оборонительной линией с востока и юго-востока; с другой стороны, и половцы не могли ее миновать, вот почему мы видим так много укреплений на Суле". ◊ Посулію - дат. пад. ед. ч.

Посуху

Посуху - по сухому месту, сухим путем (1): Ты бо можеши посуху живыми шереширы стрѣляти, удалыми сыны Глѣбовы. 29. Направляеми дланию всемогущаго, мучения пучину по суху преидоста, донъдеже постигоша пристанище вышьняго царства, мученици. Мин. окт., 203 (1096 г.). Жития течение по суху прѣшьдъ, бесплътьныя врагы струями сльзъ твоихъ крѣпъко потопилъ еси. Мин. нояб., 461 (1097 г.). Приидох же на обличникы моя по суху и по морю, не приемь страсти никоея же, его же отць нареклъ убиець. Флав. Полон. Иерус., 237 (XVI в. ← нач. XII в.). Богъ фараосовъ наречеся и мучи Егуптъ, божия люди изведе въ дьне облакъмь свѣтьлъмь, а въ нощи стълпъмь огньнъмь, и море проби и проиду посуху, а егуптяны потопи. Ж. Меф. Морав., 150 (XII в.). И всюду же пытавше (митрополит) по водѣ же и посуху же, откуду привезена бысть (каменная доска), никакоже обрѣтеся слѣд тѣхь и стопъ възившихь ю. Патер. Печ. (Абр.), 14 (XV в. ← XIII в.). Луче посуху нищю ходити, нежели по водѣ богатѣти. Мен., 9 (XIV в.). И тако шествие творя в царствующии град на поставление митрополии, и божиим поспѣшениемъ в малых днех путное шествие преходит, и елико посуху бес пакости прейде, и елико по водамъ без беды морскую глубину преплавая. Ж. Алексия Пах. Логоф., 58-59 (XVII в. ← 1450-е гг.).

Посѣяти

Статья большая, находится на отдельной странице.

Потечи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Потокъ

Поток - потокъ (1) 1. Ручей: Наступи (Святослав) на землю Половецкую, притопта хлъми и яругы, взмути рѣкы и озеры, иссуши потокы и болота. 21. Въ врѣмя оно изиде Иисусъ съ ученикы своими на онъ полъ потока Кедрьска, идеже бѣ вьртьпъ. Остр. ев., 176 об. (1056-1057 гг.). Съ самовольныимь бѣсъмь боряися, стѣня прѣскачють и мъногашьды упиваюштеися, яко дъбри и потокы, шумъ же тѣмъ и клопотъ, яко мору водьняштуся уши наплъпяеть. Изб. Св. 1076 г., 265 об. Се господь богъ твои в землю благу, в неиже потоци водни и источници от бездны истекуть по пажитемъ и по горамъ. Хрон. Амарт., 454 (XV в. ← XI в.). Отсуду бо источници обилиимь исходеть непрѣстающе и кладежьнии сътоци, и рѣчные быстрины, и потоци земнии. Шест. Ио. екз., 60 об. (1263 г.). И не рачи Давыдъ оружия его, но взя палицю свою и 5 камении от потока, и пращю в руцѣ свои, иде к нему къ мужю иноплеменнику. Палея толк., 188 об. (1406 г. ← XIII в.). А сильныи полки ступишася вмѣсто и протопташа холми и луги, и возмутишася рѣки и потоки и озера. Задон. Унд., 538 (XVII в. ← XIV в.). И видѣше полны рвы трупиа, а ины въ потоцѣхъ и на брезѣхъ. Пов. о Царьгр., 10 (XVI в. ← XV в.). А Михайлу имати пожни подъ своею землею по потокъ, а потокъ течетъ изъ пруда въ Туму. Арх. Строева I, 148 (1518 г.). || Перен. О чем-л. непрерывно текущем, двигающемся в большом количестве. Кроплениемь твоея кръве потокы безбожьныя исушилъ еси. Мин. сент., 057 (1095 г.). Сльзьныя потокы кръвьныими струями съмѣсивъ, съвьрьшилъ еси съ веселиемь съмѣшение и потокъ пищьныи нынѣ наслѣдова. Там же, 059. Увы мнѣ, кого к рыданию призову, или с кимь моихъ слезъ излию потокы. Кир. Тур. (Сухомл.), 26 (XIV в. ← XII в.). Но обаче послушаи гласа моего и постави сосуд сердечныи под потокомъ языка моего, да ти накаплет сладости словесныя паче вод араматских. Посл. Дан. Заточ., 64 (XVII в. ← XIII в.). 2. Яма, ров, наполненный водой. Уморишя въ потоцѣ (λαχχος) жизнь мою и възложишя камыкь на мя, възлиася вода выше главы моея. Плач Иер. III, 53-54 (Упыр.). Срезн. Матер., II, 1292 (XI в.). ◊ Потокы - вин. пад. мн. ч.

Потомъ

Потом - потомъ (1) 1. После того, вслед за тем: Пѣвше пѣснь старымъ княземъ, а потомъ молодымъ пѣти. 45. Положи (Иисус) ризы своя и приимъ лентии, прѣпоясася. Потомь вълия воду въ умывальницу, и начятъ умывати ногы ученикомъ, и отираؠлентиемь. Остр. ев., 154 (1056-1057 гг.). И преж сълньчьнаго въсхода ничто же не глаголють, но токмо молитвы отьчьскиа к нему восылають, яко молящеся о восиании его. И потом посылають я строители, да дѣлають когождо которому рукодѣльству учился. Флав. Полон. Иерус., 253 (XVI в. ← нач. XII в.). 1110: Сей же столпъ первѣе ста на трапезници каменѣй ... сътупи на церковь и ста над гробомъ Феодосьевым, и потом ступи на верхъ акы ко встоку лицемь, и потом невидим бысть. Пов. врем. лет, 188 (1377 г. ← нач. XII в.). Въ нѣкое время влетѣша въ полату мою златокрылатыи соколъ и ятъ мя за руку и изнесе изъ полаты моея, и потомъ прилетѣша три враны и напустиша на сокола, и соколъ мя опусти. Девг. Д., 157 (XVIII в. ← XII-XIII вв.). Преже молися о общемъ спасении, а потомъ о своемъ. Пчела, 145 (XIV в. ← XIII в.). Преже восписах жалость земли Руские и прочее от книг приводя. Потом же списах жалость и похвалу великому князю Дмитрею Ивановичю. Задон. Унд., 535 (XVII в. ← XIV в.). 2. Спустя некоторое время, впоследствии. Тогда прѣбысть (Иисус) на немь же бѣ мѣстѣ дъва дьни. Потомь же глагола ученикомъ: Идѣмъ въ Иудѣю. Остр. ев., 137 (1056-1057 гг.). И умре ту Моиси глаголомь господнимь ... людье плакашася дьнии 40, никто же вѣдяше гроба его; и потомь не въста такъ пророкъ въ Израили, якоже Моиси, егоже вѣдяше господь. Хрон. Амарт., 101 (XIII-XIV вв. ← XI в.). Съразиста же брань славьныи съ чьрныимь, и одолѣ чьрьныи славьному и воя его изби, и похвалися на прѣстолѣ его врѣмя нѣколико, потомь же възвратися славьныи съ яростию и гнѣвъмь и исѣче воя его. Муч. св. Христ., 145 (XII в.). Си же рѣка помръзла есть, зимѣ сущи, и ходять по неи скоти и колесница, и потомъ по днех раздрушается и бываеть глубока и быстра. Александр., 60 (XV в. ← XII в.). Аще кто преже суровьствомъ почнеть что сътворити, а потомъ раскаявъся разрушитъ свое создание, то воистину достоинъ есть поруганья. Пчела, 23 (XIV в. ← XIII в.). Заткни, государь князь великии, Оки ворота, чтобы погании потом к намъ не заходили. Задон. Ист.-2, 546 (кон. XV - нач. XVI в. ← XIV в.).

Потоптати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Потрепати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Потручятися

Потручятися - ударяться (?) (1): Ту ся копіемъ приламати, ту с я саблямъ потручяти о шеломы Половецкыя, на рѣцѣ на Каялѣ, у Дону Великаго. 12. Переводы. Первые издатели, В. А. Жуковский, Д. Н. Дубенский: „притупиться". А. К. Югов: „позвяцати". Д. С. Лихачев (объяснит. перевод): „побиться". В. И. Стеллецкий: „пощербиться". Ср. Даль (ТСЖВЯ): Потручати - притупиться, изломаться, известись от труда, трения. Срезн. (Матер.): Потручатися - стучать, бить. Гринченко (Сл. укр. мови): Потручати - потолкать. Ср. Л. А. Булаховский („Сл. о п. Иг." как памятник древнерусского языка. В кн.: „Сл. о п. Иг.". Сб. исслед. и статей. М. - Л., 1950, стр. 149): „...вряд ли верно переводить это слово «стучать, бить» („бить" ведь переходный глагол). Параллель слову в его корневой части представляет польск. trącać «толкать, ударять; задевать». Укр. потручати значит «потолкать»; Ср. втручатися «вмешиваться» и трутити (сов. вид), тручати (несов. вид) «толкнуть; толкать, пихать». Образование в «Слове» - несовершенного вида, но от неперфективной основы". ◊ Ся потручяти - неопр. форма; возвр. ----- Дополнения ----- Ср. В. В. Кобилянський (Діалектна лексика у «Сл. о п. Іг.». - Мовознавство, 1970, № 4, с. 70): «Пор. схкарп. труч’етиси, потруч’етиси (гуцул.) і труч’етис’і (покут.): „Ти ч’о си, мой, труч’еєш!" (с. Вербовець); „Ану потруч’еймос’і трох’і" (с. П’ядики); „Синойка вхопила ...в Дунай го трутила" (Гол., I, 90). ...Пор. схв. трућати „кидати"; болг. тръшна „сильно кинути"; п. trącać, trącić „штовхнути"...».

Потяти

Статья большая, находится на отдельной странице.

Поѣхати

Статья большая, находится на отдельной странице.