Словарь-справочник "Слова о полку Игореве"
Статьи на букву "П" (часть 1, "ПАВ"-"ПОЖ")

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Щ Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "П" (часть 1, "ПАВ"-"ПОЖ")

Паволока

Статья большая, находится на отдельной странице.

Паворозъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Паперсть

[Паперсть, паперсь] - ремень или тесьма в конском уборе на нижней части конской груди (1):

[Суть бо у ваю желѣзныи паворзи (паперси) подъ шеломы Латинскими. 31-32].

Узда и паперсть и похви шиты золотомъ и серебромъ волоченымъ по сафьяну по лазоревому. Конск. приб. Бор. Год., 42 (1589 г.). Узда турская и паперсть и похви по тесмѣ по шелковои. Там же, 42. Сѣдло да узда, да похви и папорстъ, и войлоки 30 рублевъ. АЮБ, III, 261 (1662 г.).

Ср. Даль (ТСЖВЯ): Паперсь сиб. и паперсень - нагрудник, наперсник для тепла; || конский нагрудник, сиб. Гуляев (Слов. Южн. Сиб.): Папорсть, паперсь - нагрудник, также ремень на груди лошади, идущий от передней луки седла, чтобы оно не откатывалось назад, особенно при подъеме на гору.

Ср. Ф. И. Буслаев (Историческая христоматия... М., 1861, стлб. 610): „Папорзи вм. паперси - верхняя часть брони, которую надевали на перси, или грудь". И. Савваитов (Описание старинных царских утварей, одежд, оружия, ратных доспехов и конского прибора... СПб., 1865, стр. 235): „Паперсть - тесьма или ремень у узды на нижней части конской груди. Паперсти украшались плащами, переченками, оковами, гвоздьем. Были паперсти Турские, Полоцкого дела, Литовские, Крымские". В. Н. Перетц („Сл. о п. Іг.". У Київі, 1926, ст. 280): „...за Бусл. (Христ. р. 1870, 610) «паперси» - горішня частина в панцирі, що лежала на грудях, - це правдоподібніше. ...беручи на увагу Амарт.: «на красоту же ему и на лѣпоту мѣдяны обручи прекова и мнози поперсьци» (οι πλειστα λωροι), I, с. 539 - прилучаємось до Бусл.".

◊ Паперси - им. пад. мн. ч.

Ср. : паперсть, папорозъ, паропьць.

Паперсь

См. паперсть

Паполома

Статья большая, находится на отдельной странице.

Папорозъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Пардужь

Статья большая, находится на отдельной странице.

Паропьць

[Паропьць] - младший член дружины; слуга (1):

Суть бо у ваю желѣзныи паворзи (паропьци) подъ шеломы Латинскими. 31-32.

Научиша бо ѝ паропци, да быша собѣ налѣзли, но оному налѣзоша зло. Поуч. Вл. Моном., 165 (1377 г. ← нач. XII в.). 1175: И князь рече: Кто е[с]ть? И он же рече: Прокопья. И рече князь: О, паробьче, не Прокопья! Ипат. лет., 586 (XV в.). 1230: И биша Иванка паробчи посадници. Новг. 1 лет., 69 (XIII в.).

А. С. Орлов („Сл. о п. Иг.". Изд: 2-е. М. - Л., 1946, стр. 126-127): „Чтение ... паропци принадлежит исключительно нам, будучи предложено нами на заседании Отдела древней русской литературы Института литературы Академии наук СССР 9 марта 1936 г. ...В древней русской книжности есть слово паробок, мн. ч. паробци и паропци; оно обозначало в XI-XIII вв. младшего члена дружины (= отроци, кмети) или слугу князя, посадника, владыки: см. в письме Владимира Мономаха Олегу Черниговскому: «научиша бо ѝ паропци, да быша собе налезли, но оному налезоша зло» (см. еще летописный рассказ о смерти Андрея Боголюбского, новгородские летописи с 1230 г. и др.). Мы уверенно предлагаем читать в «Слове»: «паробци», «паропци», или «пароб(п)чи» вместо «папорзи»".

◊ Паропьци - им. пад. мн. ч.

Ср. : паперсть, папорозъ.

Пасти

Статья большая, находится на отдельной странице.

Пастися

Статья большая, находится на отдельной странице.

Пахатися

Статья большая, находится на отдельной странице.

Перед

Перед см. напереди (вып. 3, стр. 141).

Переяславль

Переяславль - город, расположенный на реке Трубеже, левом притоке Днепра (1):

Уже бо Сула не течетъ сребреными струями къ граду Переяславлю, и Двина болотомъ течетъ онымъ грознымъ Полочаномъ подъ кликомъ поганыхъ. 33.

907: И заповѣда Олег ... даяти уклады на рускыа грады: первое на Киевъ, та же на Чернигов, на Переаславль, на Полтѣскъ. Пов. врем. лет (Радз.), 24 (XV в. ← нач. XII в.). 992: И се печенѣзи придоша по оной сторонѣ от Сулы; Володимеръ же поиде противу имъ, и срете я на Трубежи на бродѣ, кде нынѣ Переяславль. Пов. врем. лет, 84 (1377 г. ← нач. XII в.). 1090: Въ то же лѣто священа бысть церкы святого Михаила Переяславли. Новг. 1 лет., 28 (XIII в.). 1151: Побѣди Изяслав съ Вяцеславомь Гюргя у Переяславля, иуля 17. Там же, 28. 1186: Здумаша Олгови внуци на Половци, занеже бяху не ходили томь лѣтѣ со всею князьею, но сами поидоша о собѣ, рекуще: Мы есмы ци не князи же? [Поидемъ] такыже собѣ хвалы добудемъ. И сняшася у Переяславля Игорь съ двѣма сынома из Новагорода Сѣверьскаго, ис Трубѣча Всеволодъ [брат] его, Олговичь Святославъ из Рыльска и черниговьская помочь. И внидоша в землю ихъ. Лавр. лет., 397 (1377 г.).

Ср. М. Н. Тихомиров (Древнерусские города. М., 1956, стр. 308-309): „Переяславль принадлежит к числу древнейших русских городов. ...назван уже в летописном пересказе договора Руси с Греками 907 г. и в несомненно подлинном документе - договоре Игоря с Греками 945 г. ...Расцвет Переяславля происходит в XI в. В это время он занимает среди южнорусских городов третье место по значению и стоит тотчас же после Киева и Чернигова. Поэтому Ярослав Мудрый выделяет Переяславль во владение своего третьего сына, Всеволода. В XII в. переяславский престол утвердился за княжеской линией потомков Всеволода и Владимира Мономаха, но значение Переяславля в это столетие ... явно падает. В конце века переяславский князь Владимир Глебович едва отбивал нападения половцев. ...Город стоял в некотором отдалении от Днепра, на реке Трубеже". Д. С. Лихачев (Комментарий исторический и географический. В кн.: „Сл. о п. Иг.". М. - Л., 1950. Сер. „Лит. памятники", стр. 448-449): „Отметим, что Переяславль Русский (Южный) стоит не на Суле, а на Трубеже. Следовательно, переводить это место следует не «ко граду Переяславлю», ...а «для града Переяславля». Пограничная со степью Сула не служит для него уже более защитой".

◊ Переяславлю - дат. пад. ед. ч.

Печаль

Статья большая, находится на отдельной странице.

Пирогощая

Статья большая, находится на отдельной странице.

Пиръ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Плавати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Плакати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Плакатися

Статья большая, находится на отдельной странице.

Пламенъ

См. пламянъ

Пламянъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Плескати

Плескать - плескати - хлопать в воздухе крыльями (1):

Въстала обида въ силахъ Дажь-Божа внука. Вступила дѣвою на землю Трояню, въсплескала лебедиными крылы на синѣмъ море у Дону; плещучи убуди (упуди?) жирня времена. 19.

Нѣкогда же родивши Дыя и милующи, и красоты ради украдъши въ Критъ отсла и. И приведе кириты бѣсы нѣкия, гласяща и плещюща въ оружьи и плящюща, еже глаголеть ся, огня гласъ да гриманья оружья возможеть покрыти младенья богу плачющю. Гр. Бог., 15 (XIV в.).

Ср. Даль (ТСЖВЯ): Плескать - бить плашмя по воде, по жидкости, хлопать. Барсов (Причит. Сев. кр., I, Приложен., стр. XIV): Плескать - ударять. Носович (Сл. белор. нареч.): Плёскаць - производить плеск рукою или плоским чем в воде.

|| Рукоплескать, выражая этим радость, веселье, торжество и т. п.

Се видѣвше, людие благодарствены пѣсни съ слезами богу въздаваху, и тако поашя царя, радующеся плещуще (χροτειν) и славяще, внидоша в полату цареву. Хрон. Амарт., 436 (XV в. ← XI в.). Глагола ему ангелъ: Зрѣхъ бѣсовъ его плещющь, а другыя свиряюща, другыя ругающася ему. Ж. Нифонта, 276 (1219 г.). Оканьнии бѣси ... въздрадовашася радостию великою, и начаша и ти люди възмущати, крамолы творяще, и вся подвизаху плясати, и другое плескати и въспѣвати. Там же, 343. Сама же взя бубенъ, инѣмъ же намъ повелѣ 2 мѣдянѣи плесньцѣ взяти, инѣм же руками плескати, сама же наполнившися святого духа нача въспѣвати. Палея толк., 251 (1406 г. ← XIII в.). Друзии же вслѣдъ идяху и плещюще руками, и ногами топотъ великъ творяще смѣющеся. Юр. Прол., 65 (XIV в.). Начата ефиопи пльскати, а бѣлоризци поблѣдѣша, мняхуть бо, яко ударить имъ черный онъ о землю. Прол. БАН-II, 54 (XV в.). И паки в недѣлю на та же изыде мѣста, то ту обрящеши ины гудуща, ины плещуща. Слово о неделе. Сл. и поуч. против языч., 206 (XVI в.). И повелѣ ставше имъ пред собою играти и плясати, а другымъ пѣти и пляскати. Слово о русалиях. Там же, 265.

∆ Знать, Судинушка по бережку ходила, / Страшно ужасно голосом водила, / Во длани Судинушка плескала, / До суженых голов да добералась. Барсов. Причит. Сев. кр., I, 252. Идзе, идзе малы хлопець / И у долони плеще: / - Гуляй, гуляй, моя матко, / Нима татко еще. Шейн. Белор. сб., I, 2, 391-392.

|| Перен.

Дивляху же ся паче славяще и плескаху хвалами многами. Ж. Иоанна Злат., ВМЧ, нояб., 13-15, 938 (XVI в.).

◊ Плещучи - действ. прич. наст. вр. им. пад. ед. ч. ж. р.

Плече

Статья большая, находится на отдельной странице.

Плѣсньскъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Плъкъ

См. пълкъ

Плъночь

Полночь - плъночь (1)

1. Середина ночи:

Скочи (Всеслав) отъ нихъ лютымъ звѣремъ въ плъночи изъ Бѣлаграда, обѣсися синѣ мьглѣ. 35.

1151: Мьстиславъ же на ту ночь роставля сторожи, а самъ леже спати съ угры. Сторожеве же прибѣгоша к нему полъночи, рекуче: Идет Володимеръ. Ипат. лет., 442 (XV в.).

2. Север.

Ср. Подвысоцкий (Арханг. обл. слов.): Полночь - север. Гринченко (Сл. укр. мови): Північ - 2) Север. А там далі, на північ, на високому шпилі стояла церква.

◊ Плъночи - мест. (предл.) пад. ед. ч.

Ср. : полуночь, полунощь.

По

Статья большая, находится на отдельной странице.

Побарати

Побарати - сражаться, бороться за кого-л., за что-л.; защищать, оборонять кого-л., что-л. (1):

Здрави князи и дружина, побарая за христьяны на поганыя плъки! 45.

1097: Аще бо възмете рать межю собою, погании имуть радоватися, и возмуть землю нашю, иже бѣша стяжали отци ваши и дѣди ваши трудом великим и храбрьствомь, побарающе по Русьскѣй земли, ины земли приискываху, а вы хочете погубити землю Русьскую. Пов. врем. лет, 174-175 (1377 г. ← нач. XII в.). О чюдо дивное, како видяще славу божию по васъ побарающю, и немощных супостатъ устрашистеся. Палея толк., 282 (1406 г. ← XIII в.). Мужи же градьстии неистови дѣющеся, глаголаху Иоасу: Изведи сына, да умреть, яко разори требникъ Валь и садъ посѣче; к нимъ же рече: Насъ почто побараете Вала ради? Аще убо есть Валъ богъ, да мьстить себе самъ. Там же, 349. Убилъ Каинъ, не завистию и лестию исполнив ся. Убилъ Финеосъ, не ревновавъ и по благочестию побарая - дѣло то же, но разумъ противень. Панд. Ник. (Чуд.), 144 об. (XIV в.). И Ярославъ утерь пота, побараа по братьи своеи, и сѣде в Киеве, и всю взя Рускую землю. Переясл. лет., 41 (XV в.). И любовию божественою разжегся и за вѣру побараа дерзает. Ж. Стеф. Перм., 55 (кон. XV - нач. XVI в. ← нач. XV в.). Великии князь Иванъ Васильевичь восприятъ велие дерзновение, побарая по крестьянстеи вѣре. Каз. лет. (Рум.), 199 (XVII в. ← XVI в.).

◊ Побарая - действ. прич. наст. вр. им. пад. м. р.

Побѣда

Статья большая, находится на отдельной странице.

Побѣдныи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Побѣждати

Побеждать - побѣждати - одолевать в битве, наносить поражение противнику (1):

Тіи бо бес щитовь съ засапожникы кликомъ плъкы побѣждаютъ, звонячи въ прадѣднюю славу. 27.

1263: Тако ж и сии князь Олександръ бѣ побѣжая, а не побѣдим. Лавр. лет., 477 (1377 г.). 1459: Онъ же шедъ, городы поималъ Орловъ да Котельничь, а подъ Хилинымъ стоялъ долго, бьяся на всякъ день. Вятчане же, видяще себе побѣждаемы всегда, и добиша челомъ князю Иоанну на всеи его воли, чего хотѣлъ огосударь князь велики. Ерм. лет., 156 (XV в.).

|| Одолевать, добиваться успеха, преодолевать.

Побѣждаемы иже въ тебе въсельшая ся благодати бѣсовьсции пьлци отъгонять ся, и избегають страстии немощьныихъ, богомудре. Мин. окт., 15 (1096 г.). Ненавидяй же добра врагь, диаволъ, видя себе побѣждаема от святаго стада и разумѣвь, яко оттолѣ хотяше прославленно быти мѣсто то, плакашеся своея погыбели. Патер. Печ. (Абр.), 33 (XV в. ← XIII в.).

◊ Побѣждаютъ - 3-е л. мн. ч. наст. вр.

Поблюсти

Поблюсти - поберечь, охранить (1):

Великыи княже Всеволоде! Не мыслію ти прелетѣти издалеча, отня злата стола поблюсти? 28.

1147: И рече имъ Володимеръ: Того вы брат мои не приказалъ, Игоря поблюдут сторожеве, а мы поидем ко брату. Лавр. лет., 317 (1377 г.). 1406: А душу свою и домъ святыя богородица приказываю о святѣмъ дусѣ възлюбленному сыну своему, великому князю Василью Дмитреевичю всея Русии, како ся попечалуетъ, такоже и боаръ своихъ и слугъ своихъ и молодыхъ людей, отъ мала и до велика, какъ пожалуетъ и поблюдетъ. Воскрес. лет. VIII, 80 (XVI в.). Смотрѣниемъ же божиимь лучися в то время и Антипатъ в той часъ, грядый къ епископу. И мысляще о скровищи, явлено бысть востание мерътвыхъ всѣмъ языкомъ, и повелѣста оба со всякимъ блюдениемъ и милостию поблюсти юноша и повести к нему. Мучен. седми отрок. ВМЧ, окт. 19-31, 1788 (XVI в.). А коли одинакой человѣкъ, а не богатой, а запасистои, поблюдет в леду засѣчено медок и мартовское пивце. Дм., 122 (XVI в.).

Ср. Даль (ТСЖВЯ): Поблюсти - нвг. поберечь, постеречь, похранить. Опыт обл. слов.: Поблюсти - поберечь, сберечь. Костр. Новгор. Дилакторский (Сл. обл. волог. нареч.): Поблюсти - похранить, поберечь.

◊ Поблюсти - неопр. форма.

Побѣчи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Повѣдати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Повити

Статья большая, находится на отдельной странице.

Поволочися

Поволочься - поволочися (1)

1. Медленно покрыться чем-л.:

Темно бо бѣ въ г̃ день: два солнца помѣркоста, оба багряная стлъпа погасоста, и съ нима молодая мѣсяца, Олегъ и Святъславъ тъмою ся поволокоста. 25.

|| Покрыться поволокой, пленкой.

Есть ящерица нарицаема илиакииская, егда състарѣеть, ослепнуть еи очи и поволочетася, и не видѣти вщнеть солнца. Физиол., 177 (XV в.).

2. Потащиться, пойти или поехать медленно.

Бьет челом холопъ твои Тишка Ивановъ сынъ Звягинъ ... поволокся, государь, я, холопъ твои, с Москвы на Каширу к отцу своему, и меня, холопа твоего, на дороге взяли в полонъ нагайские тотаровя. Астрах. ак., № 519 (1619 г.). Взялъ Пашковъ бѣдныхъ вдовъ от меня ... Запер их в пустую избу... призвалъ чернова попа, и онѣ дровами бросаютъ, и поволокся прочь. Авв. Ж., 31 (XVII в.).

Ср. Поволочити.

1. Покрыть тканью.

Саадакъ поволоченъ бархатомъ червчатымъ. Ор. Бор. Год., 21 (1589 г.). А мѣсто цесарева ступецъ невеликъ, поволочонъ бархотомъ червчатымъ. Римск. имп. д.-II, 334 (1596 г.). На престолѣ евангелие печатное тетръ в десть поволочено отласомъ зеленым. Кн. переп. Свир. мон., № 191, 42 (1660 г.).

∆ Угорска земля пречь поёрана, / Яров пшеничков позасівана, / Стрицовым пірьков поволочена, / Золотим мечом обгороджена. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 46.

Ср. Карт. слов. рус. нар. гов.: Поволочить - покрыть: Казачины сукном поволоцены; У него кости кожей поволоцены (т. е. так худ). Носович (Сл. белор. нареч.): Повола̀чиваць - покрывать верхнюю одежду какою-либо материею.

2. Повести за собой, потащить.

1018: Болеславъ же побѣже исъ Киева, поволочивъ Предславу, возмя имѣние и боляре Ярославли и сестры его. Соф. 1 лет., 89 (XV в.).

◊ Ся поволокоста - 3-е л. двойст. ч. аориста; возвр.

Поврѣщи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Повѣсть

Статья большая, находится на отдельной странице.

Погании

Статья большая, находится на отдельной странице.

Погаснути

См. погасти

Погасти

Погаснуть - погаснути, погасти - потухнуть (2):

Два солнца помѣркоста, оба багряная стлъпа погасоста, и съ нима молодая мѣсяца. 25. Погасоша вечеру зари. 40.

Олътарь пламяныа, ц[е]ркы медяна, и олътарь погаснеть, и цьркы стаеть. Надп. XI-XII вв. (12). Пришедъ бо римляне плѣниша Иерусалимъ, и разбиша и до основания его, и июдеиство оттолѣ погыбе, и законъ посемъ, яко вечерняя заря, погасе; и разсѣяни бѣша июдеи по странамъ, да не в купѣ злое прѣбываетъ. Сл. о зак. (Увар.), 164 (XIV-XV вв. ← XI в.). И все пѣвше, еже великаго образа уставъ, и устроивше сего, и цѣловавше, Пумина его именовавше, и свѣщю вжегше, рекоша: До 40 дьнии си да не погаснеть. Патер. Печ., 216 (1406 г. ← XIII в.). А в тои полат у нас огнъ не горит: аще ли же в нее внесуть, то борзо погаснет. Сказ. Инд. Цар., 73 (XV в. ← XIII-XIV вв.).

◊ Погасоста - 3-е л. двойст. ч. аориста; погасоша - 3-е л. мн. ч. аориста.

Погрузити

Статья большая, находится на отдельной странице.

Погрузитися

Статья большая, находится на отдельной странице.

Погыбати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Погыбнути

Статья большая, находится на отдельной странице.

Подати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Подвизатися

Статья большая, находится на отдельной странице.

Подклонити

Статья большая, находится на отдельной странице.

Подѣлити

Поделить - подѣлити (2)

1. Разделить на части, распределить между кем-л.:

[Нъ рекосте (Игорь и Всеволод): Мужаимѣся сами, преднюю славу сами похытимь, а заднюю ся сами подѣлимь. 27]. Нъ уже, княже Игорю, утръпѣ солнцю свѣтъ, а древо не бологомъ листвіе срони: по Росі и по Сули гради подѣлиша. 32.

1169: А новгородци вси бяху за острогомъ, не можаху бо противу ихъ стати, но токмо плакахуся кождо себѣ, видяще свою погибель, понеже бо суздалци и улицы поделиша на своя грады. Псков. 2 лет., 20 (XV в.). 1398: А двиньскии воеводы Иванъ и Кононъ съ своими другы волости новгородскыи и бояръ новгородскых подѣлиша собѣ на чясти. Новг. 1 лет. (Комис.), 391-392 (XV в.).

2. Оделить, наделить кого-л.

1144: И да Володимеръ Всеволоду тысячю гривен серебра и двѣстѣ. Тѣмь бо и бяшеть умолилъ, и уверни ему Всеволодъ Ушицю и Микулинъ, еже бѣ заялъ; а тѣмь серебром подѣли братью свою, поченъ от старѣиших и до менших. Лавр. лет., 312 (1377 г.). А по грѣхомъ которого сына моего богъ отъиметъ, и княгини моя подѣлитъ того удѣломъ сыновъ моихъ; которому что дастъ, то тому и есть, а дѣти мои изъ се воли не вымуть. Духов. грам. Дм. Ив. СГГД, I, 60 (1389 г.). А дастъ ми богъ сына, и княгини моя подѣлитъ его, возмя по части у болшиѣ его братьи. Там же.

◊ Подѣлимь - 1-е л. мн. ч. буд. вр.; подѣлиша - 3-е л. мн. ч. аориста.

Подѣлитися

Поделиться - подѣлитися - произвести дележ, раздел (1):

[Нъ рекосте (Игорь и Всеволод): Мужаимѣся сами, преднюю славу сами похытимь, а заднюю ся сами подѣлимь (вместо: заднюю си сами подѣлимь?) 27].

1151: Ты же, брате, прими отьца своего Давыдово, а што Олгово, то нама даи: ать вѣ ся тѣмь подиливѣ. Ипат. лет., 444 (XV в.). Отдати же пьрвѣе гостины куны, а домашьнымъ что ся останеть кунъ, тѣмь же ся подѣлять. Пр. Рус., 130 (1282 г. ← XII в.). 1310: Митрополитъ же Петръ рече князю Святъславу: Подѣлися, сыну, княжениемъ со княземъ съ Василиемъ. Соф. 1 лет., 205 (кон. XV - нач. XVI в.). А оброкомь медовымь городьскимь Василцева вѣданья подѣлятся сынове мои. Дух. грам. Ив. Калиты. СГГД, 1, 32 (1328 г.). А чимъ ны благословить отець наш, волостми ли, порты ли, или инымь чимь, а тымь ся самы подѣлили, того ны не поминати. Грам. (Моск.) 1350-1351 гг. ДДГ, 13. Тѣ волости и села и Осмничье дѣтемъ моимъ: князю Дмитрию и князю Ивану и князю Володимеру и моеи княгинѣ. Подѣлятся на четверо безъ обиды. Грам. дух. кн. Ив. Ив. Красн. (1358 г.). ДДГ, 18. И мы тѣми землями межъ себя подѣлилися: язъ, князь Иванъ Нащека, взялъ себѣ деревню Вилбякино. Арх. Строева I, 165 (1520 г.).

◊  Ся подѣлимь - 1-е л. мн. ч. буд. вр. возвр.

Подперети

Подпереть - подперети - укрепить, поддержать что-л. чем-л.; сделать опору к чему-л. (1)

Яко же беспрѣсмене съдръжить и съставлѣетъ землю богъ, никакого же не имущи жестока тѣлесе, еже ю подъпьритъ и подъдръжитъ. Шест. Ио. екз.. 51 об. (1263 г.). Яко в руцѣ его коньци земле, повѣшенѣ сущи ни на каком же жесточаиши и подъпрещи тѣлеси, нъ обьдръжимѣ всуду меккымъ и тънькымъ и расыпанымь естъствомъ въздуховнымъ. Там же, 52. И въшедъ въ церковь постави (Георгий) щитъ свои на тряпезѣ силою и дѣяниемь святого духа, есть до дьньсь надъ святою тряпезою висимъ на въздусѣ, не одержимъ ничим же, ни подъпертъ. Палея толк., 359 (1406 г. ← XIII в.). Надъ лѣстницею сводъ худъ и подпертъ досками. Оп. ветх. Моск. кр., 2-3 (1667 г.).

∆ Как услышала Авдотья Васильевна, / Запирала в клеточку железную, / Подперла двери железныя / Тым ли вязом черленыим. Рыбн. Песни (изд. 1-е), I, 341. Приходил ён (Добрыня) ко норам да ко змеиныим, / Там затворами затворено-то медныма, / Да подпорами-то подперто жалезныма, / Так нельзя войти во норы во змеиныи. Онеж. былины Гильф., II, 67.

|| Перен.:

Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! высоко сѣдиши на своемъ златокованнѣмъ столѣ, подперъ горы Угорскыи своими желѣзными плъки, заступивъ Королеви путь. 30.

И бысть входы тому вѣку тѣсны и болѣзнены и трудны. Мало же и лукавы и бѣдным полни, и трудом великым, и великым дѣлом подперты. (Вульгата: et labore magnopere fulti). Библ. Генн., 3 Ездр., VII, 12 (1499 г.).

◊ Подперъ - прич. на -л ед. ч. м. р.

Подпрътися

Подпереться - подпрътися - опереться обо что-л. (1):

Тъи (Всеслав) клюками подпръ ся о кони (окони?) и скочи къ граду Кыеву, и дотчеся стружіемъ злата стола Кіевьскаго. 35.

(Девгений) то слово изрекъ, и подпреся копиемъ, и скочи чрезъ реку, яко дюжи соколъ, велегласно кликнувъ: Где есть Василии царь, иже имѣя желание видетись со мною? Девг. Д. (Тихон.), 147 (XVIII в. ← XII-XIII вв.). И еще мьнѣ зрящю, и се ангели божии всхожахуть и низъхожахуть по неи (лестнице); господь же утвержашеся на нем, тако есть разумѣти, убо се кто подъпреться своимъ жезломъ. Палея толк., 154 (1406 г. ← XIII в.). Инъ (демон) стояше, акы древо высота его, и подперся палицею великою. Ж. Павла Обнор., 94 (XVII в. ← XVI в.). Сѣлъ Пашковъ на стулъ, шпагою подперся, задумався. Авв. Ж., 36 (XVII в.).

∆ А идёт де Потанюшка Хроменькой, / О клюку де Потанюшка потпираицсэ. / Да ко Васильёву двору сам прыближаицсэ. Григор. Арх. был., III, 15. И пошол тут Добрынюшка Микитич с горы на гору, / Он клюшенкой да подпирается, / С горы на гору да перескакиваёт. Онеж. былины Гильф., I, 206.

Ср. Картотека Псков. обл. слов.: Подпереться - опереться. Гринченко (Ср. укр. мови): Підпіратися, підпертися - подпираться, подпереться. Іде козак дубровою, шабелькою підпірається.

|| Перен. Укрепиться кем-л.

Разлучиша мя от тебе, отче доблии старче, уже бо не имаши мене видити, ни пакы мною старость твоя подопрется, ниже прѣподобных твоих сѣдинъ узрю. Палея толк.-2, 112 об. - 113 (1477 г. ← XIII в.).

Комментарии к выражению „подпръ ся о кони" см. при слове клюка (вып. 2, стр. 190).

◊ Подпръся - 3-е л. ед. ч. аориста; возвр.

Подъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Пожрѣти

Статья большая, находится на отдельной странице.

Пожръти

См. пожрѣти

Предыдущая страница Следующая страница